Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-14 / 163. szám
1981. júfius 14., kedd ESZAK-MAGYARORSZÄG 3 Teljes és hatékony Azt mondják a szakértők, hogy a teljes foglalkoztatás és a hatékony foglalkoztatás elve csak egymás terhére valósítható meg. Vagy teljes a foglalkoztatás, vagy hatékony. Ez az „egymás terhére” kezdetű elmélet sok más vonatkozásban már régebben megfogalmazódott. Ha a béreket emeljük, kevés pénz jut a társadalmi juttatásokra. Ha sok lakást építünk, nincs kapacitás a lakáskar- Y>antartásra. Ha egy társadalmi réteget előnyökhöz juttatunk, akkor az összes többit hátrányos helyzetbe hozzuk. Ha sokat fogyasztunk, keveset lehet felhalmozni. De hogy a foglalkoztatás teljessége és hatékonysága is csak egymás terhére valósítható meg, ez nehezen emészthető tétel. Odáig értem, hogy ameny- nyiben egy vállalat, szövetkezet több embert alkalmaz, mint amennyire szüksége van. akkor ezzel segíti a teljes foglalkoztatás elvének megvalósulását, de rontja a foglalkoztatás hatékonyságát. Még kárt is okoz azzal, hogy munkaerőt von el más, fontos munkahelyekről. Azt is értem, hogy a vállalatnak, szövetkezetnek fokozatosan meg kell szabadulnia a felesleges emberektől — kerülve a tömeges elbocsátásokat. Mindenkinek „munkát — kenyeret” kell biztosítanunk. Ez a létbiztonság alapja. Vannak, akik nem hajlandók, vagy nem képesek megfelelő teljesítményt nyújtani. őket eszerint kell bérezni. Nem mindenki bírja lelkileg és fizikailag a munkát. Így hát kevesebbet is keres, mint a többi. Foglal- koztatasa akkor hatékony, ha minden feltétel adott ahhoz, hogy jól dolgozzon, képességei és kedve szerint teljesítsen. A hatékony és teljes foglalkoztatás első feltétele tehát, hogy mindenki annyit kapjon, amennyit megérdemel (munka szerinti elosztás elve), és mindenki megdolgozzon a béréért (elosztás szerinti munka elve). Sok helyen ugyanis a bér meghatározott nagyság, ezt a bért kell kiérdemelni. Legyen viszont előbb-utóbb „alapvető állampolgári jog” az, hogy teljesítménye növelése révén mindenki önmaga „emelhesse” a bérét, keresetét. Az első feltétel tehát a jó bérrendszer. De ott áll mögötte a második is! Hiába hajtja a dolgozót a jobb kereseti lehetőség, ha egyszer anyag nincs, másszor szerszám, alkatrész, jó gép. Félnapi semmittevés után nehezen lendül már a munkába. Sok gyárban, termelőszövetkezetben láttam „nem-hatékony” foglalkoztatást. De ennek csak mellékes oka volt az, hogy felesleges embereket is tartottak. A ló ok az volt, hogy a munkát nem szervezték meg. Becslésem szerint ma Magyarországon a foglalkoztatás hatékonyságát 10—15 százalékkal lehetne emelni pusztán azzal, ha a munka- és az anyagellátást jobban szerveznék. Meg vagyok győződve arról, hogy a munkás dolgozni és keresni szeretne a gyárban vagy a tsz-ben. Alapvető érdeke, hogy nyugodtan dolgozhasson. Ezt sértjük meg azzal, ha nem engedjük munkálkodni — mert nincsenek meg ennek feltételei —, majd később még a szemére is vetjük, hogy milyen keveset teljesített. Tréfálkozva szoktuk mondani, hogy ha ez a nép egyszer elkezd dolgozni, hamarosan elfogy a munka és aztán majd mit csinál? Valóban: ha nő az átlagteljesítmény, akkor kevesebb emberre van szükség, veszélybe kerül a teljes foglalkoztatottság. Hová tegyük az embereket? Erre is választ ad az elmúlt évtized tapasztalata. A mezőgazdasági nagyüzemek és iparvállalatok szép lassan abbahagyják a munkaigényes termékek előállítását. Tartós volt belőlük a hiány, vagy az áruk volt a megfizethetetlen. Más helyeken romlott a termékek minősége, mert a gondosabb munkához több „élőmunka” kell. Egyszer javasoltam, hogy a cipőgyárakban lazítsák a normákat 10 százalékkal, mert többet keresnek ugyan az emberek, de ez bőven megtérül a cipők jobb minőségében. Kinevettek, a termelékenységi mutatóra hivatkoztak. De vajon a minőségjavulás nem termelékenységnövelő tényező? Szomorúan nézi az ember, hogy a gyümölcs a fán marad, számos szántóföldi növényből nagy a veszteség, mert géppel takarítják be a termést. Paprika, paradicsom, kukorica marad kinn a földeken. Ha van ember rá, érdemes még kézzel is leszedni, betakarítani ezeket a termékeket és piacra vinni. Munkaigényes? Igen. De a lényeg nem ez, hanem hogy jövedelmező legyen. Rengeteg munkaigényes tevékenységben van hiány, nemcsak a termelésben, a szolgáltatásokban is. Ha hatékony lesz a foglalkoztatás, akkor jut ember ezekre a munkaigényes tevékenységekre is. És a foglalkoztatás teljes marad. Lesz, aki rendbehozza házunkat, megjavítja a vízcsapot, kihordja az újságot, elszállítja a szemetet. Nem „vagy”, hanem „és” kel! a két szó közé. Legyen a foglalkoztatás hatékony és teljes! I)r. Pirityi Ottó Növekedett a tejfogyasztás A tejtermelés évenként 5,(1 százalékkal növekedett. A mezőgazdaság 1980-ban száz- ' millió literrel teljesítette túl az előirányzott 2350 liter tej termelését. A tejipari válla- lalatok több mint 2000 millió liter tejet vásároltak fel, csaknem 400 millió literrel többet, mint 19,77-ben. Az ipar gyarapította a tejter- "Inékek választékát is. Az utóbbi két évben 9 új termékét állítottak elő. többi között az ízesített joghurtokat, sajtokat, túrókrémeket és fagylaltokat. A tej és tejtermékek zömének minősége jobb, a csomagolása megfelel. A vendéglátóipari üzletek vasárnap tejet is árusítanak. Az ellátás javulásának eredményeként növekedett a fogyasztás is, lakosonként, évente átlagban 162 liter tejet fogyasztunk, húsz literrel többet, mint néhány évvel ezelőtt. Kétezer-ötszáz általános és középiskola vesz részt az iskolatej-akcióban. Törik a dohányt Törik a dohányt hazánk legjelentősebb termővidékén, Szabolcs-Szatmárban. Az egyik termelőszövetkezet tagsága hozzálátott a dohány betakarításához és a 60 fős asszonybrigád az elkövetkezendő napokban 100 hektáron szedi le a dohányleveleket. A szokottnál kocábbi törést az tette lehetővé, hogy a gazdaság, a gyemzsei Dózsa Tsz korai érésű fajtákkal próbálkozott és sikeres volt. A palánták időben kerültek a földbe. Az időjárás is megfelelő volt. A letört leveleket a tsz saját szárítójában dolgozza fel. A tervidőszak első esztendeje Mire alapznak a termelőüzemek? # Ózd kenyere A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat Ózdi Kenyérgyára nemcsak a várost, hanem a környékét is ellátja kenyérféleségekkel és többfajta péksüteménnyel. Képünkön: a gépi dagasztáshoz való készülés látható. Fotó: Strohmayer László A biztonságos ellátás érdekében Még a századfordulón épült Sátoraljaújhelyen, a Ronyva menti kavicsteraszon az a vízmű, amelyből a város napjainkban is kapja az Ivóvizet. És mivel újabban a városi rangját visszanyert Sárospatak vízellátása is innen történik, szükségessé vált a Bégi .vízmű rekonstrukciója, amely 1968-ban elkészült. Azóta a vízmű 10 termelő esőkúttal és 3 darab tartalékkal rendelkezik. A kutakból a vízmű területén levő gyűjtőmedencékbe kerül a víz, onnan pedig a szivattyúk külön külön vezetéken továbbítják a két városba. »A kutakból naponta 8000 köbméter vizet termelnek ki, s ebből 5000 köbméter Sátoraljaújhely, 3000 pedig Sárospatak vízfogyasztását szolgálja. Az utóbbi időkben azonban az ipari, mezőgazdasági üzemek, egészségügyi, oktatási és másféle jellegű intézmények fejlődése, nemkülönben a lakótelepi házak és magánlakások számának örvendetes növekedése folytán Sátoraljaújhely is, Sárospatak is túllépi — különösen a nyári hónapokban — a napi „vizadagját”. Ezért a biztonságos vizet- látás érdekében a megyei Vízművek Vállalat 1978-bap megkezdte egynapi 7000 köbméter kapacitású új vízmű építését Sátoraljaújhely déli területén. A déli vízmű első ütemű építésének munkálatai be is fejeződtek, és már folyamatban van az új vízmű részleges átadása, ami napi 3500 köbméterrel növeli az eddigi vízmennyiséget, így várható, hogy ezután még a nyári csúcsfogyasztási időben sem lesz vízhiány a két szomszédos városban. Mezőkövesden és a járásban működő ipari üzemek, gyáregységek és szövetkezetek a megyei, sőt az országos átlagot meghaladó fejlődést irányoztak elő a tervidőszak első esztendejében a termelés, a nyereség, az export növelésében. Tehették ezt elsősorban azért, mert termékeik korszerűek, minden tekintetben megfelelnek a hazai és a külföldi piac igényeinek. A gazdálkodó egységek közül például az Autóvillamossági Felszerelések Gyárának mezőkövesdi gyáregysége 5.5, a Kismotor- és Gépgyár 7, míg a MEZŐGÉP kövesdi gyáregysége 8,7 százalékos termelésnövekedést tervezett 1981-re. Termékeik korszerűségét, s egyben gazdálkodásuk hatékonyságát bizonyítják, hogy lényegében minden gyártmányuk nyereséges, ami arra utal, hogy körültekintően, alapos számítások alapján választották ki a gyártandó árukat. Az AUTÖV1LL kövesdi gyáregységében előállított termékeknek mintegy 60—70 százaléka kerül exportra, melynek jelentős része .nem rubelelszámolású kivitel. A Kismotor- és Gépgyárban ugyancsak megvannak a dollárelszámolású export fokozásának feltételei. A MEZŐGÉP kövesdi gyáregysége hasonlóképpen exportképes termékeket gyárt, arról viszont nem elsősorban a mezőkövesdiek tehetnek, hogy csökkentek a külföldi igények, s emiatt mérsékelniük kellett a külföldre szánt gyártmányok termelését. Ennek ellenére a mezögépesek arra számítanak, hogy a kedvezőtlen változások nem vetik vissza őket a gazdálkodásban. s az év végéig 17 százalékkal növekszik a gyáregység eredménye. Hogy ezt elérhessék és termelőkapacitásukat a lehető legjobban kihasználják, változtatnak a gyáregység termékszerkezetén. Űj termékük az MTZ- traktor vonószerkezete, amelynek nullszériáját most gyártják az üzemben. A jövedelmezőbb gazdálkodás érdekében az ipari üzemek egy része változatlan létszámmal oldja meg egyre növekvő termelési feladatát. Vannak olyan egységek is, amelyek csökkenő munkaerővel vágtak neki az éves terv teljesítésének. Nagyobb létszámemelkedest csupán a Kismotor- és Gépgyár tervezett, elsősorban a fizikai dolgozók számát növeli. Ezt alsból a megfontolásból határozták el, mivel gyárbővítésre kerül sor, s az új üzemben újabb, dolgukat értő szakemberekre van szükség. Mint arra a Mezőkövesdi városi-járási Pártbizottság legutóbbi ülésén elhangzott tájékoztató is utalt, valamennyi termelőágazatban rendelkezésre állnak a termelőkapacitások gazdaságos kihasználásának feltételei, a gyárak, gyáregységek és szövetkezetek jó úton járnak a gazdálkodás javításához elengedhetetlenül szükséges helyi tartalékok feltárásában és kihasználásában. Az eredményesebb gazdálkodásra ösztönöznek egyebek között az év eleji bérfejlesztések is, ezek nagysága több üzemben elérte a kilenc százalékot. Az éves tervekre az is jellemző, hogy a gazdálkodó egységek a termelésben aa intenzív fejlesztésre alapoznak. Gazdálkodásuk eredmény ességét nem a külső feltételek alakulásához kötik, hanem a belső tartalékok, a munkatermelékenységben, az üzem- és munka- szervezésben, a minőség további javításában, az anyagos energiagazdálkodásban rejlő lehetőségek feltárásával és kamatoztatásával igyekeznek előre lépni. Mert vannak még tartalékok minden munkahelyen. Például a munkák ütemezésében, hogy minden negyedévben lehetőleg egyenletes legyen a termékkibocsátás. Már csak azért is, mert az ütemes termetes és termék- kibocsátás révén számottevően növelhető a gazdaságosság, másrészről racionálisabbá válik a munkaerővel való gazdálkodás. A jól ösz- szehangolt munkának emellett fegyelmez» ereje is van, s a teljesítménnyel arányos bérezésnek • csakis ezzel teremthetünk mindenki által elfogadható alapot. l. A Balatonnal kezdődött Kcmbájn-kerinp Renden fekvő szalmagyűrűk fonják körül a zöld tarlón a még lábon álló gabonaszigetet. Egymás után halad a négy kombájn, lassú körökben szűkíti az aratnivalót. Talán ebből a szemszögből a legszebb a betakarítás, az igazi, mert a hejőkeresztúri Hejőmenti Termelőszövetkezetben már búzát aratnak. Ebből a körből csak néha áll ki kombájn, mint az a sárga Claas Dominátor is, amelynek tetején sárgán villan a lámpa, jelezve: telve maggal a tartály. Vezetője Sólyom Zoltán: — Huszonegy éve kombáj- nolok. Eredeti szakmám autószerelő, de a tanulóévek után rögtön kombájnra kerültem. És ez lett az igazi tanulás, mert nincs olyan típus, amelyen az idők folyamán nem ültem, vagy nem szereltem. A magyar gyártmányú Balaton kombájnnal kezdtem, majd jöttek sorban az SZK-k. most pedig ezt a Claas Dominálort kaptam meg. Mire észrevettem volna magam, szerepet cseréltünk. Most már ő kérdezett: — Mit gondol, mennyit ér? Mármint a gép. Beugratásra gyanakodtam, mert valami gyanús fény villant a szemében. így hát jól megnéztem a mellettünk magasodó gépmonstrumot. Találgattam: új korában több. mint kétmilliót ér. Ez lehet vagy hároméves. A motor szépen dolgozik, de az lehel felújított is. Valamit csak móndani kell, s minden mindegy alapon, kivágtam: — Egymilliót? Gyanúm beigazolódott. Elnevette magát. — Papíron száz forintot. Négyszázezerért vettük, de nekem a kétszeresét is megéri. Ez aztán furcsa találós kérdés. Pedig a megfejtése igen egyszerű. A most vásárolt gép bizony már hatéves. Értéke leíródott. így az aratás költségét már nem terheli. Aki eladta jól járt, kapott érte 400 000 forintot, aki megvette, még jobban, mert ez a kombájn gondos kezekben még legalább négy évet dolgozhat. De legjobban a kom- bájnos járt, hiszen a nagy teljesítményű Claas Dominá- toron kétszer többet kereshet, mint az előző évi gépén. Mennyit is? — Nyolcvan fillért kapunk mázsánként. Ha jól meghajtjuk a napot, akkor hatszáz lelett vágunk. Lehetne több is. de az aszály bevágott. Aszott, töpörödött a szem. Nem is lehet csodálkozni, mert ahogy hallom, te* íap hullott le március eleje óta a századik milliméter csapadék. De azért van egykét tábla — mert előre megnéztük — ahol csak lassan haladhatunk. Nekünk az a jó. mert ott vannak a mázsák. — Ennyire anyagias? — Csak mosolygott a kérdésen: — Ha öt gyereke lenne otthon — egyik szebb, mint a másik — akkor maga is minden forintot megfogna. Minden reggel Mezöesátról ..járok be”. Hatkor kezdünk, s hajtunk, ameddig lehet. Nyolcig, fél kilencig, néha kilencig. Egy a rossz, hogy ilyen későn már nincs vonat. Néha sokat kell állni az országúton. amíg jön egy ismerős és felvesz. De már ezt is megszoktam. Az aratáshoz tartozik. Ami tizennégy nap. Két hét, ha ió az idő. Kéthetes keringés az egyre zsugorodé árpa- s búzaföldeken. Ezzel a kombájnnal kényelmesebb a n.unka. kisebb a zaj, tompábban szól a motor, de ami ellen nincs védekezés, az a por. — Már a körmöm is elkopott, annyit kapartam magama . őszi árpát vágtunk, annak a toklásza, pelyvája ha a bőrre kerül, megőrül a viszketéstől az ember. Ehhez még mindig nem tudtam hozzá, szokni. Azt hiszem, már nem is fogok. De azért jól a fejébe nyomta fekete aratókalapiát, hogy az alá ne szivárogjon por. Fellépkedett a hágcsón, s néhány pillanat múlva a motor hangja már erősödött. A motolla terelni kezdte a kaszára a búzát. Beállt a körbe, negyediknek __ — karín»» —e i