Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-05 / 156. szám

1981. július 5., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9

A —#-Teirist

utazási sjinlatai

UNGVAR-MUNKACS

3 napos társasát teljes ellátással. Utazás saját személygépkocsival. Részvételi díj: 1370,— Ft 4~ utlevél -j- köllőpénz. Időpont: július 21—23.

KASSA-UNGVAR

2 napos társasút autóbusszal. Részvételi díj: 950,— Ft -j- útlevél -f költőpénz. Időpont: augusztus 19—20.

ÜDÜLÉS A FEKETE-TENGERNÉL

Utazás saját személygépkocsival, Lemberg—Ki- jev:—Ogyessza útvonalon. Teljes ellátás, városnézés, múzeumlátogatás. Részvételi díj: 3580,— Ft + útlevél + költőpénz. Időpont: augusztus 5—12.

10 napos társasút Ogyesszába, autóbusszal. Utazás Románián keresztül, teljes penziós ellátás, városnézés, múzeumlátogatás. Részvételi díj: 8400,— Ft 4- útlevél 4- költőpénz. Időpont: október 5—14.

MAGAS-TATRA

3 napos társasút félpenziós ellátással. Utazás autóbusszal. Részvételi díj: 970,— Ft -j- útlevél 4* költőpenz. Időpont: augusztus 21—23.

ÜDÜLÉS A BOLGÁR TENGERPARTON

Elhelyezés: Kavárna, teljes penziós vellátás, útközben félpenzió. Utazás autóbusszal. Részvételi díj: 5380,— Ft -j- útlevél 4- köllőpénz. Időpont: július 31—augusztus 9. . #

KOLOZSVAR-DÉVA-VAJDAHUNYAD

3 napos társasút félpenziós ellátással. Utazás autóbusszal. Részvételi díj: 1450,— Ft 4- útlevél

4- költőpénz: Időpont: augusztus 5—7.

NAGYVARAD

1 napos társasút autóbusszal, vacsora Debrecenben. Részvételi díj: 290,— Ft 4- útlevél 4* költőpénz. Időpont: július 25., augusztus 22.

bécs

3 napos társasút: félpenziós ellátással. Utazás autóbusszal. Részvételi díj: 2520,— Ft 4* útlevél 4- költőpénz. Időpont: december 14—16.

Belföldi társasutak

BEREKFÜRDŐ

1 napos társasút autóbusszal. Ebéd Berekfürdőn. Részvételi díj: 236,— Ft- Időpont: augusztus 9.

BOGÁCS

1 napos társasút autóbusszal. Ebéd Bogácson. Részvételi díj: 164,— Ft. Időpont: augusztus 2.

HAJDÜNANA"

1 napos tár,sasút autóbusszal. Ebéd Hajdúnánáson. Részvételi díj: 162,— Ft. Időpont: augusztus 16.

MÁTRÁI KORÚT

1 napos társasút autóbusszal. Ebéd Mátraházán. Részvételi díj: 230,— Ft- Időpont: augusztus 30.

BÜKKI PARTI . ,

A Bükki Nemzeti Park területén, különleges szépségű helyen várjuk Önöket házi italféleségekkel, miközben a szakács bográcsban főzi a magyaros ételkülönlegességet. Sportolási lehetőségek! Időpont: július 25. Részvételi díj: autóbusszal 194,— Ft, gyerekeknek 144,— Ft, egyéni utazással 110,— Ft, gyerekeknek 60,— Ft

Szocialista és nyugati országokba utazóknak valutaeladási Kedvezményes bolgár benzinjegyeladásl Vasúti és MALÉV menetjegyeladás!

Szállásfoglalás az ország bármely területére.

Szeretettel várjuk irodánkban 8—18 óráig.

Jelentkezés és felvilágosítás:

VOLANTOURIST UTAZÁSI IRODA

Miskolc, Korvin O. u. 13.

Telefon: 17-400

APRÓHIRDETÉSEK

Autósok,

motorosok,

közülctek,

figyelem!

ÜJ

SZOLGÁLTATÁSOK

a Nyíregyházi

TEMPO

Szövetkezet

autó-motorszervizeben.

Címünk: Nyíregyháza.

Jog u. 4. szám. Telefon :

10-250. 10-999. \

Lakosság részére: Lada, Trabant. Dácia, Moszkvics, Wartburg szgk. javítása

es karbantartása Közületek részére:

ZUK Nysa. Moszkvics, IZS gépkocsik javítása

és karbantartása

— Nysa. ZUK fődarabok felújítása.

Gépkocsi ‘ főtengelyek köszörülése Gépkocsimosás (szombat—vasárnap is. 7—12 óráig) Műszaki vizsgára történő felkészítés és helyszíni vizsgáztatás. * OTP-hltelre javítás.

AB-kárrendezés: hétfőn

és csütörtökön délelőtt 10 oritóL Július 15-tŐl gépjárművek alvá-'-üregvédelme. Az általunk kezelt gépkocsira az alábbi garanciát vállaljuk:

3 hónapnál nem idősebb gépkocsira

4 év;

12 hónapnál nem idősebb gépkocsira

2 év:

24 hónapnál nem idősebb gépkocsira

i év.

UDVARIAS

KISZOLGÁLÁSSÁ!»

VARJUK

OJ

SZERVTZ- • ÜZEMÜNKBEN

A Kispest i Textil- gyár Soroksári Textil- gyára az alábbi munkakörre keres azonnali belépésre: szövő át- képzőst. esztergályost, villanyszerelőt, betanított női munkaerőt, nói és férfi segédmunkást Nők részére a leányotthonban szállást biztosítunk. Férfiak részéire korlátod zott szállással. Jelentkezni lehet: Bp.. XX. kér.. Soroksár. Marx K. u. 294. Telefon: 279- 470/129. Munkaügyi

osztály.

65 négyzetméteres, kétszobás. komfortos, szeparált családiházrész.. 185 négyszögöl kerttel, udvarral, garázzsal. szeptembert beköltözéssel. sürgősen eladó. Hejócsaba. Sütő u. 4. Raksl. Tel.: 31-336. __ _

Gazdálkodásra 19 alkalmas. 2 szoba, konyha. spájz, előszobán családi ház több mellékhelyiséggel. azonnali -beköltözéssel el- \adó. Matula Lajos u. 11. (A diósgyőri vár* mellett.)

Kp + OTP-átvállalással eladó, vagy két kisebbre cserélhető, a belvárosi lakótelepen levő két szoba összkomfortos szövetkezeti lakás. Jelige: „Nyárt költözés 92 502".

Bükkszentkereszt üdü- lonegvedében befejezés előtt eladom kétszintes. közműve®, té- liesithető, panoráma* üdülőmet. Igényesnek. Érdeklődni Császáriné Védőnőnél Bükkszent- ke reszten.

Elcserélném (máA 3

szobás. komfortos, kertes tanácsi lakásom miskolci 2 szoba összkomfortos tanácsira. Érdeklődni: Öz.v. Tóth- né. Miskolc. IL. Futó u 25. IV(2.

Tol csv a, Kossuth u_ 107. alatt, azonnal beköltözhető 7 helyiségből álló családi ház. 1200 négyszögöl szőlő, valamint két hold szántó és rét szabadkézből azonnal eladó. Érdeklődni levélben: Bunda József. Balaton- akarattya. Sirály u. 53.

Két szoba, összkomfortos, in. ein., gázfűtéses. tanácsi lakásom. elcserélném 1.5 szobás Középszer, vagy Testvérvárosok utcaira Érdeklődni a 17-339- es telefonon.

Eladó kis családi ház- Ül. k.. Bodrogi Zs. u. 8. sz. Vár mellett.

___

E

ladó azonnali beköltözéssel 3 szoba- hallos. Összkomfortos családi ház, alatta pinoével, 400 négs w 3 göl

kerttel, garázzsal, mel- íekepületekkel; nyéki tavakhoz közel. Válaszokat „Egészséges környezet 113 993*' jeligére kérjük a hirdetőbe.

1981. Június 30-ón 17 órakor a Tokaj melletti nagy Csemegeben felejtettem az irattár- cómat az összes irataimmal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a benne levő pénzt megtarthatja, csak az. irataimat küldje vissza a benne levő címre, vagy hívjon a 3l-378-as telefonon.

Megbízható hölgyet keresek napi 1 órára kisfiam elhozatálara. Érdeklődni: Miskolc.

JTL, Őrös «. 17. sz. Nagy GvuLáné. Érd.: Július 5-én. 16 órától du. S óráig.

Dolgozókat alkalmaznak

A Nehézipari Műszaki Egyetem állást hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: számviteli előadó (könyvelő), gyors- és gépír6- nö. A munkakörök betöltéséhe* középiskolai végzettség, megfelelő szakmai képesítés szükséges, 10 éves szakmai gyakorlat előnyös. Jelentkezés: Nehézipari

Műszaki Egyetem, pénzügyi osztály vezetőjénél, A^4. épület, földszint 12. szoba.

A Nehézipari Műszaki Egyelem

nem nyugdíjas éjjeliőröket felvesz. Jelentkezés: Egyetemváros E/S. kollégium faxt. X Gondnok- ság. i

A harsónyi .Petőfi" Mgtsz ipari szolgáltató tevékenységéhez

jó kereseti lehetőséggel, a fi ondó miskolci munkahelyve felvesz. Jelentkezés személyesen: Miskolc, József Attila ml TS. sz. alatti irodahelyiségben 7-től 15 óráig.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Fájdalommal és megtört szívvel tudatom, hogy szeretett ferjem

SIMONFI TIBOR hamvait 1981. julius 7-én 3 orakor helyezzük örök nyugalomra a komlói temetőben. Gyászoló felesége.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk

WEISZ ISTVÁN GYÖRGY életének 59-ik évében meghalt. Felejthetetlen halottunktól 1981. július 6-án 16 órakor veszünk búcsút a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoljak: két lánya, vfjei, unokái es dédunokái.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szeretlek, hogy !>R. SURANYI JANOS életének 66. évében, június 30- án. rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1981. július 7-én délután 3 órakor búcsúztatjuk a Deszka-temető ravatalozójából. maid délután 5 órakor helyezzük őrök nyugalomra Mezóesáton. a családi sírboltba. A gyászoló család.

Értesítjük mindazokat, akik ismerték es szerették, hogy dráca halottunk

HÁRSKÚTI FERFNCN« sz.: Tóth Erzsébet hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. július 6-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ,

BÁRÁNY GYÖRGY hamvasztás utáni urna-sírba tetele július 7-én, ’ kedden 13.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. apa, nagyapa. testvér, após és rokon SZABÓ GYULA

volt Semmelweis kórházi dolgozó

63 éves korában, július 2-án, hirtelen elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1981. július 7-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy ORBÁN JULIANNA 70 évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 1981. július l-én elhunyt. Drága halottunkat 1981. július 7-én du. 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából kísértük utolsó útjára. A gyászol» család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik pótolhatatlan drága halottunk

NANASI t.aszi ön*

sz.: Nagy Anna

siriára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Köszönet a szomszédoknak. akik idegenként is gyászt öltöttek egy édesanya tiszteletére. Férje, leánya.

A BORSODI VEGYIKOMBINAT, KAZINCBARCIKA

felvételt hirdet

szakközépiskolai és gimnáziumi érettségivel rendelkező férfi — kezdő — munkavállalók részére

— vegyipari berendezéskezelő,

— műanyagfeldolgozó,

— karbantartó munkakörökbe.

Folyamatos üzemmenet, háromműszakos munkarend, 40, 42, 44 órás munkahéti

Munkásszállót, kedvezményes hazautazást biztosítunk I

Jelentkezés:

Borsodi Vegyikombinát, Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Munkaerő-gazdálkodási osztály. Munkanapokon — szombat kivételévé! — 7 órától 12 óráig.

A Diósgyőri Gépgyár

várja a kezdő szakmunkásokat, leszerelő katonákat a miskolci és szerencsi telephelyekre a következő szakmákban :

kovács

gépi forgácsoló (esztergályos, marós, köszörűs) lakatos

gép j árműszereló autóvillamossági szerelő hegesztő villanyszerelő

különféle építőipari (ács, állványozó, üvegező, bádogos, köszörűs) munkakörök betöltésére.

Figyelem !

A kezdő szakmunkások, végzős szakközépiskolások részére a vizsgaeredménytől és munkakörtől lüggően 12—16.70 Ft közötti órabért biztosítunk.

EZENKÍVÜL AZ ALÁBBI KEDVEZMÉNYEKET ADJUK:

Munkába lépéskor egyszeri juttatásként termelőmunkát végzők számára 1000 Ft-ot.

Hároméves időtartamra nonnakedvezményt.

Az előírt teljesítmény túlteljesítése esetén prémiumot biztosítunk, melynek 50%-ál a következő év kezdetén alapbéresítjük.

A vidékről bejárók részére vállalati utazási hozzájárulást térítünk.

Valamennyi dolgozónk részére kedvezményes étkeztetést biztosítunk.

Vidéki lakosok részére munkásszállást (65 Ft/hó) biztosítunk.

Hajdúszoboszlói, sebesvízi, balatonboglári üdülőnkben üdülési lehetőségeket biztosítunk.

Vállalatunk megközelítése a Tiszai pályaudvarról az 1/D-s, a városból a 21-es és a 33-as autóbusszal lehetséges.

Jelentkezni vágj’ érdeklődni személyesen vagy telefonon

a gyár munkaerő-gazdálkodásán lehet

(Telefon: 51-955/10-52 mellék.) . {X)