Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-26 / 174. szám
ÉSZAK-MAGYAROK SZAG 8 ■Y981. JöTíus 26.; vasárnap // F EJT ORO Iz Qttsrcraozgalom 35 éve VÍZSZINTES: 1. Sárgászöld tollazatú, pintyféle madár. 4. 1975 májusában, a gyermeknapon avatták fel az új magyar úttörővárost. Hol? 9. Villanyerő. 12. Kettős mássalhangzó. 13. A bajnokot illeti. 16. VA. 17. Idegen János. 18. Ősi fegyver, ma sporteszköz. 19. Az arany vegyjele. 20. Értesülés. 21. Egyforma mássalhangzók. 23. Ráma. 27. Hangtalanul hág! 28. Lakodalom. 31. Fontos textilipari alapanyag. 32. Az új földesúr című regény írója. 34. 1976 szeptemberében indult ez a mozgalom, amely' alkalmat ad a kisdobos-úttörőközösségek megszilárdítására, a közös összefogásra. 37. Rangjelző. 38. 30 vagy 31 napból áll (két szó). 39. A káka bele! 40. Magas életkorú. 43. Házasság németül (EHE). 44. A közlekedési szabályok összessége. 46. A tűzhely sütője. 47. Kétszer véve: édesség. 48. Kifogástalan. 49. Dohányzik. 50. Szélhámos. 52. A Tisza kis mellékfolyója. 54. Akadozva beszél. 56. Mutatószó. 57. 1.948— 50-ben ezen a hegyen épült meg a fővárosi úttörővasút. 60. Szintén ne. 61. Ilyen szoba is előfordul. 63. Odáz. 65. A kert egyik fele! 66. Magyar fejedelem, Árpád unokája. 68. Ugyanez rövidítése. 69. Takarmánytároló. 71. Ukrajnai kikötőváros. 72. Női név. 74. Táplálni. 75. Döcög. FÜGGŐLEGES: 1. Az itt épült úttörő-nagytábort 1948 júliusában avatták fel. 2. Népiesen pántlika. 3. Fordított névelő. 4. Zala megyei község. 5. Dátumrag. fi. 1953 augusztusában itt avatták fel az ország második úttörővasút- ját. 7. Félig kéri! 8. Levágja a gabonát. 9. „Ez volt... az ember, ha kellett, a gáton ...” (Arany János). 10. Zivatar kíséretében fújó erős szél, névelővel. 11. 1949 augusztusában befejeződött az úttörőstadion újjáépítése. Hol van ez a sporttelep? 14. Sír-... 15. Az europium vegyjele. 22. Édesanya, népiesen. 24. ... van belőle, torkig van vele. 25. Szelíd. nem szigorú. 26. Bevásárláshoz használjuk. 29. Silány. 30. A vita közepe. 32. Járni kezd! 33. Pécsváradhoz közel eső község Baranyában. 35. Magad. 36. MO. 4L Letép. 42. Vörösmarty költeménye. 44. 1947-ben megszületett az úttörőmozgalom indulója, „Ej, haj, száll az ének...” Ki szerezte az induló zenéjét? 45. Adott ígéretét meg nem tartó. 51. LSP. 52. Ibolya becézve. 53. Ideiglenes (ismert latin kifejezés). 55. Magas török tiszti rang. 58. Formai. 59. Esély, eshetőség. 62. Mókushoz hasonló, rágcsáló állat. 64. Nehéz tárgy, teher. 67. ... Lanka; Ceylon. 69. Azonos a vízszintes 60. számú sorral. 70. Országos Tervhivatal. 72. Mint az előző sor. 73. Az ezüst vegyjele. H. J. Beküldendő: a vízszintes 4., 34., 57. és a függőleges 1., 6., 11. ás 44. számú sorok megfejtése. Beküldendő Július 30-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetve az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Daljátéknak alkalmas történetét, Jókai a Cigánybárót ajánlotta, A librettó. Könyvet nyertek: Szendrei Barna Hemádnémeti, Kossuth u. 16. 3564, Holy Vince Ózd. Lehel u. 13/A, 3600. Guba Mátyásné Mezőkövesd, Somogyi B. u. 15/A; 3400, Molnár Olga Miskolc, Kilenc u. 3. 2/3., 3533. Horváth János Miskolc III., Kőporos u. 2. II/l., 3531. A könyveket postán küldjük ei. rádió VASÁRNAP KOSSUTH; 8.ló: öt kontinens hét napja. — 8.26: Népdalok. — 9.05: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa lengyel kórusműveket énekel. — 9.20: Magyar Múzsa. — 10.08: Népmese. — 10.51: Bogár István: Mese a halászról. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 13.00; Rázós úton. — 13.10: Oj lemezeinkből. — 13.52: Rádiólexikon. — 14.22: Népi muzsika. — 14.40: Intermikroí'on. — 15.12: A hegedű virtuózai. — 16.00: A századelő irodalmának hetei. — 17.10: Ml lesz veled., energia? — 17.20; Művészlemezek. — 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.53: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.29: Bellini: Norma. — 23.22: De Falla: A háromszögletű kalap. — 0.10: Miljutyin: Juanita csókja. — Részletek. PETŐFI; 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.80: Albert de Klerk orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00; Oda az ifjú fényhez. — 9.20: Bécsi vér. — 10.00: Történeteim. — 10.33: Egy show és más semmi. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Botrány az állatkertben. — 14.05: Híres előadók albuma — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Én, te. ö. — 15.53: Sanzonújdonságok. — 16.35: Mozsár Imre nótákat énekel. — 17.00; Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.33: Nótakedveiőknek. — 19.20: A világlíra gyöngyszemei. — 19.30: A vasárnap sportja. — 20.00; Barátság slágerexpressz. — 20.43: Társalgó. — 22-10: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Beethoven-kamaramüvek. —9.24: Opera. — 10.10* Üj Zenei Újság. — 10.34: Öt kontinens hét napja. — 11.06: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.05: A Beatles együttes összes felvételei — 13.35: Régi hangszerek világa. — 13.55: Kamarazene. — 15.01: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 15.31: Operahangver- sen.y — 16.33: Zongoraverseny. — 17.12: 30 éves a Rádiószfnház. — 18.20: Hanglemezgyüjtőknek. — 19.03: Kórusmuzsika. — 19.16: A kamarazene kedvelőinek. — 20.28: A magyar széppróza századai. — 20.43: Slágerlista — 21.18; Dasefiszi'el vételeinkből. — 2J.41: Mahler: IT. szimfónia. —' 23.05: Lengyel zeneszerzők műveiből. HfriPö KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zenemüve. 9.30: Vers. — 9.39: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikek. — 10.35: Zongora. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: Regény. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek. — 13.18: Viola rn hanglemezritkaságok. — 14.46: Késő bánat. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Muzsikusportrék gyermekeknek. — 16.05: Népdalok. — 16.29: Korábban érkezett. — 17.10: Bartók-művek. — 17.55: Operettdalok. — 19.15: 30 éves a Rádiószínház. — 20.00: Nyári panoráma. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, Itt vagyok! — 23.30: Operaáriák. — 0.10: Aldobolyi Nagy György táncdalaibóL PETŐFI: 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. — 8.20: Figyelmébe ajánlom... — 8.33: Verbunkosok. — 9.10: Slágermúzeum- — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Üj felvételek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: A magyar tudomány. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Nosztalgiahullám. — 19.25: Népdalok. — 19.51: Offenbach-ciklus. — 20.33: Társalgó. — 22.00: Bágya András szerzeményeiből. — 22.30: Nóták. — 23.15: Lengyel dzsesszpanoráma. 8. MŰSOR: 9.00: Dalok. — 9.54: Brahms-művek. — 10.30: Rádiólexikon. — 11.05: Dzsesszfelvéte- lekből. — 11.26: Üj lemezeinkből. — 12.21: Magyar Múzsa. — 13.07: Opera. — j4.00: A századelő Irodalmának hetek — 14.20: SzvjaMŰSOROK VA5“MU£ZAK3 ILYEN MÉG NEM VOLTI in NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK: automata mosógépek, tűzhelyek, hűtőszekrények, televíziók, porszívók, rádiók centrifugák, és egyéb vas-műszaki cikkek. JÓ ÁRUKAT OLCSÓN VÁSÁROLHAT, AMÍG A KÉSZLET TART Gemenc olajkályha 3 100 Ft helyett 2 500 Ft Mini olajkályha 2 500 Ft M 1 700 Ft Meridian rádió 2 450 Ft m 2 000 Ft 622 b tip. olajkályha 2 300 Ft 1 800 Ft Star de Lux tűzhely 3 290 Ft n 2 500 Ft 468. tip. olajkályha 2 840 Ft M 2 000 Ft EPLAK-kazán 25 000 Ft 22 000 Ft Fürdőszobai Super—II. kályha olajkazán 8 140 Ft m 6 000 Ft (széntüzelésű) 2 200 Ft m 1 700 Ft Autóporszívó 770 Ft m 600 Ft Perla centrifuga 1 500 fi m 1 100 Ft 2 szem. kávéfőző 173 Ft m 110 Ft Csillárok 20%-os, 4. szem. kávéfőző 224 Ft n 160 Ft Antennák 30%-os árengedménnyel. JÓ PARKOLÁSI LEHETŐSÉG # DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ÖNT IS VARJUK A NÉPKERT MELLETTI ÁRUHÁZUNKBAN (Krausz Gy. u. 40. sz, — Tanácsköztársaság lakótelep) fcoszlar Richter zongorázik. — 14.58: Hündel-müvek. — 16.38: Harminc perc beat. — 17.00: Operakettősök. — 17.40: Sztereó- mustra. — 18.00: Zsebrádiószínbáz. — 18.30: üj lemezeinkből. —19.05: Pablo Casals vezényli a marlboró-i fesztivál zenekarét. — 20.33: Schumann-felvételek. — 21.16: Hangfelvételek felsőfokon. — 22.00: A hét zeneműve. MISKOLCI STÜDIÖ (w 1116 KHz-es, 268,8 métere* középhullámon) vasárnap 8.00: Jó reggelt, JÓ szórakozást, Jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű Információs szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.13: Jó szórakozást.. Program- ajánlati — 8.20: Riporternapló. Salakmotorosok ... — A hipnotizőr. — 9.00: Húsz perc táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.24 Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Csúcsforgalom a határátkelőhelyeken. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárás-előrejelzés. műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sport- magazinja. Szerkesztő: Nagy István. — 19.57: Mű sor összefoglaló es a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ T7.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hátról hetre, hétfőn este. A miskolci stúdió zenés magazinja. Szerkeszti: Dobog Béla. El szeretném mondani . . . Gyárfás Imre jegyzete. Válaszolunk hallgatóink leveleire . .. Karcsai Naey Éva Összeállítása. — 18.00: Északmagyarországi krónika. (Aratási jelentés Borsodból. — Korszerűsítés a Diósgyőri Papírgyárban. — Exportt ervek* Heves megyében.) — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak-Magyar- órszág. a Déli Hírlap, a Heves megvei Népújság ée a Nógrád keddi számából. televízió VASÁRNAP L MŰSOR: 8.00: Tév értőmét. (iám.) (sz.) — 8.05: Óvodások film műsor a. Kis fii m - ossz eá Ili tás, — 8.25; Cimbora. Művészeti magazin gyereKeknek (ism.) i.sz.) — 9.10: Közlekedj oko.^an! Utazás tömegközlekedési járműveken, (isin.) (sz.) — 9.15: Tollas-suLi. (sz) — 9.30: A ker.gyelfuto gyalogkakukk legújabb kalandjai. A meri kai :*a: zálmaoroza f isin.) (sz.) — 9.50: Kirak. — 9.55: A kis hableány. Japán rajzfilm, (sz.) — ll.M): Mozart-hangverseny. (sz.) — 14.50: Szalad az idő. Kinn rövidfilm. (ism.) (sz.) — 15.IS: Reklám. — 15.20: Hosszú az út haza. Amerikai fi\m. — 17.00: Reklám. — 17.10: Műsorainkat ajánljuk! (vz.) — 17.35: Vasárnapi muzsika. — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tevétorna. (sz.) — 18.45: Esti mese. (sz.) — 19.00: A Hét. (sz.) — 20.00: Hírek— 20.05: Az Angyal visszatér. Palimadarak. Angol bűnügyi filmsorozat. A hatodik ember, (sz.) — 20.55: Rossini: Életrajzi játék, (sz.) — 21.40: Pályám emlékezete. Pethes Sándor. — 22.10: Telesport. — 22.50: Hiredű. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. — 8.20: Gyermekműsor. — 10.35: A sportka számainak húzása. — 10.45: Orvos a házban. — angol film. — 11.10: A hét tükre. — 13.40: Hírek. — 13.55: Motocross VB. l. forduló. — 14.50: Slovan Bratislava—Tatabányai Bányász. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. — 16.00: Motocross VB — 2. forduló. — 16.55: A nagyot mondó Bu- rian — cseh film. — 18.30: Muzsikaszó. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tdőjárásjelentés én műsorismertetés. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Jan Cikker: Baiazid bég — opera. — 21.25: Dokumentumműsor. Centrum Hétfő ajánlata 207. engedménnyel ) HOTÖTASKA NAPSZEMÜVEGEK ÜSZÖSZEMUVEGEK CUKORSZÓRÓ SZOVETMARADÉKOK — ».50: Sporthíradó. — 22.05: Szórakoztató műsor. — 23.00: Universiade 1981. — összefoglaló. — 23.30: Hírek. 2. MŰSOR: 16.50: A szovjet nép életéből. — 17.40: Mósorajánlat. — 18.00: Universiade 1981. — 19.30: Portréíilm. — 20.00: Moulin felügyelő — francia tévéfilmsorozat. — 21.25: szórakoztató műsor. — 22.05: Hírek. — 22.20: Kultúra 1081. A televízió művelődés- poiitüuai folyóirata. HÉTFŐ L MŰSOR: 15.00: Férfi kosár- labdatocna. — 16.30: Hírek. — 16.35: Gyermekműsor. — 17.00: Ésszerű táplálkozás. — 17.10: Katónak műsora. — 18.00: Pár perc könnyűzene. — 18.10: A szocializmus világa. — 18.35: Orvosi tanácsok. — 18.45: A környezetvédelemről. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vigyázz az angyalokra — színmű. — 21.15: Ezzel törődni kell. — 21.55: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: A rendőrség nyomoz. — 22.15: Zened krónika. — 22.45: Universiade 1981. — 23.06: Hírek. mozi VASÁRNAP Béke: Az Olsen banda boldogul. Mb. színes dán film. IL helyár! Kezdes: nlO, és Í12 órakor, f4, hn6 és 8 órakor. Béke kamaramo/i, matiné: A Farkassziget rejtélye. Mb. román film. Kezdés: nio és fi2 órakor. Kossuth: Szerelmeim. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 9. 11. f3, hn5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: San Babila egy napja. Mb. színes olasz film. 18 even felülieknek! Kezdés: f5 és n órakor. Hevesy I. mesemozi: Balanel, az úszómester. Román film. Kezdés: 10 órakor. — Találékony nyuszi. Mb. színes szovjet film, Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Pokoli torony I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 4 és 7 órakor. Kamaramozi: A kérdés. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Dot és a kenguru. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 4 éf< 6 órakor. Matiné: Osceola. Mb. színes NDK film. Kezdés: 10 órakor. Fáklya: A királyi biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés; f5 és f7 órakor. Matiné: A leigázottak bolygója. Mb. színes NDK film. Kezdet?: f3 órakor. Petőfi: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. ITT. helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. Matiné: a sziklába rlang titka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca, Ady: A nagy alom. Mb. színes amerikai film. 18 éven felülieknek! TT. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben. 9 órakor a kertmoziban, rossz idő esetén a teremben. Vasas kert- mori: Languszta reggelire. Mb. «zincs olasz.—francia film. 14 éven felülieknek! 1T. helyár! Kezdés: T9 órakor. Misholc-Ifámor: Üzenet az űrből. Mb. janán film. ül. helyári Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Kóma. WKs színes amerikai film. 16 even felülieknek! IIL hely ár! Kezdés: 4 és 6 orakor. Matiné: Csodabo- gyo. Színes magyar film. Kezdet?: 11 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Konvoj. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! HL helyár! Kezdés: 6 és 8 óraker. Matiné: Fiúk a térről. Magyar film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Fogadó az örök Világossághoz. Színes magyar film, 14 even felülieknek! Kezdét?: 4 mi 6 órakor. Matiné: üzenet a mr teoritban. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 2 órakor. Filmmúzeumi előadás a Kossuth filmszínházban: Egy éjszaka Casablancában. Amerikai film. Kezdés: 19 órakor. HÉTFŐ Béke, du.: Az Olsen banda boldogul. Mb. színes dán film. n. helyar! Kezdés: nlO es fl2 órakor. Bc.ke, kamaramozi: Pantaleon és a hölgyvendégek. Mb. dominikai film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Szerelmeim. Mb. színes olasz film. 14 óven felülieknek! II. helyér! Kezdés: 9. ll. f3. hn5 és 7 órakor. Hevesy l. Filmklub: San Babila egy napja. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: fft és f7 órakor. — Táncsics: Sivatagi show. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f4, és f6 órakor. — őszi szonáta. Színes svéd film. 14 *ven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Kamaramozi: Dor» Juan I—II. Színes olasz—francia—NSZK film. Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Néhány interjú magánügyben. Színes szovjet film. Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Fáklyás Fogadó az Örök Világossághoz. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f4 és f6 órakor. Filmklub: Kölykök. Színes kolumbiai—francia film. Kezdés: f8 órakor Petőfi: Dot és a kenguru. Mb. színes ausztrál film. Kpzdés: f5 és f7 órakor. Tapolca, Ady: Üzenet az űrből. Mt =zí- i nes japán film. Hl. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben. 9 órakor a kertmozlban, rossz idő esetén a teremben. Görömböly, Krúdy: Hét tonna dollár. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Tokaj, ventiég- látóbáz: Ellopták Jupiter feneket. Mb. színes francia film. Kezdés: f8 órakor. Vasas kertmozi: Konvoj. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! ni. helyér! Kezdés: f9 órakor. Gárdonyi, kertmozi: Sheila meghalt és New Yorkban él. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f9 órakor. Art-Kinó: Evans doktor titka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f9 órakor. Miskolc-Szirma: Uz.enct az űrből. Mb. japán film. III. helyar! Kezdés: fG órakor. Miskolc-Há- mor; Üzenet az űrből. Mb. japán film. TTI. helyár! Kezdes: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: ötvenöt testvér. Színes kubai film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Kóma. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! ITT. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd. Petőfi: Férfiak Dóráz nélkül. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: 4 6 és 8 órakor. Sárospatak. Rákóc7.i: A i királyt biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek' II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Sebességié?. Színes olasz film. 14 éyen felülieknek! IT. helyér* Kezdéc: 8 órakor. Filmnnúzeumi előadás a Petőfi filmszínházban: Égy *’«-»akp Casablancában. Amerikai film. Kezdés: 8 órakor. Egyre nagyobb számban terjednek el a nagy teljesítményű villamos fogyasztói készülékek, azonban hálózataink nem minden helyen tudják az igényeket kielégíteni. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy nagyobb teljesítményű készülékek (HŐTÁROLÓS VILLANYKALYHA, VILLAMOS TŰZHELY stb.) vásárlása előtt feltétlenül keresse fel területileg illetékes kirendeltségünket, ahol a hálózatra kapcsolás lehetőségeiről tájékoztatást adunk. így nagyon sok utólagos bosszúságot és vitát előzhet meg. ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ARAMSZOLGALTATO VALLALAT Közlemény A Borsod-Tourist ajánlata: BELFÖLD > ZEMPLÉNI körút (egynapos társasutazás outóbusszol) Időpont: 1981. AUGUSZTUS 2. Részvételi dij: 233 Ft/fő Ebéd: Pálházán BEREKFÜRDŐI fürdőprogrem (háromnapos társasutazás autábusszal) Időpont: 1981. AUGUSZTUS 14-15-1«. Részvételi díj: 1106 Ft/fő Berekfürdőn szállodai elhelyezés.