Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-21 / 169. szám
ynAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD- AB A Ü.I -ZEMPI.EN MFGYE1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam. 169. szám Ara: 1.40 FI Kedd. 1981. július 21. MeikeziíőföR a magyar-szovjet ifjésági barátságfesztivál Az eseménysorozat szovjet küldöttségének díszvendégeit — köztük Borisz Nyikolajevics Pasztuhovot (jobbra), a szovjet lenini Komszo- mol Központi Bizottságának első titkárát — hétfőn a Ferihegyi repülőtéren Fejti György, a KISZ KB első titkára fogadta. Hétfőn a kora reggeli órákban megérkeztek hazánkba a III. magyar—szovjet ifjúsági barátságfesztivál komszomo- lista vendégei. A csaknem 900 tagú szovjet küldöttséget szállító autóbuszok nem sokkal hat óra után érkeztek meg hazánk keleti kapujába, Záhonyba. Az ünnepi díszbe öltöztetett határállomáson Nagy Sándor, a KISZ Központi Bizottságának titkára és Nagy László, a KISZ Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első titkára köszöntötte a szovjet fiatalokat, akik nevében Dmitrij Filipov, a Komszo- mol KB titkára köszönte meg a meleg fogadtatást. A fesztiválprogram első eseménye az ifjúsági nagygyűlés volt. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Nagy Sándor mondott ünnepi beszédet, a köszöntő szavakra Dmitrij Filipov válaszolt. A nagygyűlés a DlVSZ-induló hangjaival zárult. A nagygyűlés után a szovjet ifjúkommunisták ismét az autóbuszokba szálltak és folytatták útjukat a fővárosba. Borisz Nyikolajevics Pasztuhovot, a szovjet lenini Komszomol Központi Bizottságának első titkárát, a III. magyar—szovjet ifjúsági barátságfesztiválon részt vevő szovjet küldöttség vezetőjét, valamint a barátságfesztivál szovjet díszvendégeit — hétfőn délelőtt fogadta a Ferihegyi repülőtéren Fejti György, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. Kora délután Fejti György és Borisz Pasztuhov vezetésével megtartotta programegyeztető ülését a fesztiváltanács. Fejti György és Borisz Pasztuhov délután megkoszorúzta a gellérthegyi Felszabadulási emlékművet. A koszorúzás! ünnepséget követően a magyar és a szovjet politikai delegáció tagjai átvonultak a Felszabadulási emlékmű tőszomszédságában levő Jubileumi parkba, a III. magyar— szovjet ifjúsági barátságfesztivál nyitóünnepségének színhelyére. ' Az elnökségben foglalt helyet: Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára is. Ünnepi beszédet Fejt; György és Borisz Pasztuhov mondott. Pasztuhov tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek a fesztivál résztvevőihez, a magyar fiatalokhoz küldött szívélyes üdvözletét és jókívánságait. Kádár János üdvözlete a résztvevökhöz „Kedves Elvtársak! Kedves fiatal Barátaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, egész népünk nevében szívből üdvözlöm a III. magyar —szovjet ifjúsági barátság- fesztivál minden résztvevőjét, s személyükben a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a lenini Komszomol tagjait, a magyar és a szovjet fiatalokat köszöntőm. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság együttműködése, népeink barátsága napjainkban átfogja és áthatja a szocialista építőmunka, a tudomány, a kultúra minden területét. Népeink internacionalista elkötelezettségét legutóbb és legmagasabb fokon a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusa fejezték ki, amelyek egybehangzóan, nagyszerű szavakkal tettek hitet történelmi barátságunk, szövetségünk, együttműködésünk további erősítése mellett. (Folytatás a 2. oldalon) Tarlóhántás A gabonafélék betakarításának, az aratásnak szerves tartozéka a tarlón maradt szalma lehúzása, kazlazása, valamint a tarló hántása. Ezek az úgynevezett járulékos munkák megyénk szinte valamennyi gazdaságában szinkronban követik az aratást, lemaradás nemigen tapasztalható. Képünk a bekecsi határban készült, ahol Rába-traktorok vontatta tárcsákkal hántják a már learatott gabonaföldeket. Az idén 320 000 köbméter gázszilikát blokkot állítanak elő a Kazincbarcikai Könnyübetongyár- ban. A termeléssel párhuzamosan jelentős korszerűsítéseket is megvalósítanak, s ezek együttes értéke 223 millió forint. A beruházás egyik célja, hogy felkészüljenek a szomszédos hőerőműből érkező több pernye fogadására, ill. feldolgozására. A fejlesztések másik részeként lecserélik a régi, már elavult őrlőmalmokat, új gépi berendezéseket helyeznek üzembe. Az említett beruházásokat a jövő év végére fejezik be, s utána már 400 000 köbméter gázszilikát blokkot gyártanak majd évente a gyártósorokon. Képünkön az üzemcsarnok látható, ahol az elmúlt 17 év alatt mintegy 90 000 lakáshoz elegendő gázszilikát blokkot készítettek. Befejezte munkáját a LEMPIX. kongresszusa A Lengyel Egyesült Munkáspárt újonnan megválasztott Központi Bizottsága vasárnap délutáni ülésén határozatot hozott arról, hogy a megválasztandó ú.i Politikai Bizottságnak tizenöt tagja és két póttagja lesz. A Központi Bizottság titkársága hétfőnyi lesz. A választási szabályzatnak megfelelően a politikai bizottsági tagságra tizennyolc, a póttagságra pedig négy jelöltet fogadtak el. A Központi" Bizottság titkárságának hét helyére hét személyt jelöltek*. Ezután a Központi Bizottság megerősítette tisztségükben a központi pártorgánumok főszerkesztőit, köztük Wieslaw Beket, a Try buna Ludu főszerkesztőjét. lista demokrácia fejlesztését:; szocialista államunk korszerűsítését, a pártélet demokratizmusénak. lenini elveinek helyreállítását. — Vissza kell szereznünk: a megcsorbult bizalmat. Meg kell erősítenünk pártunk vezető szerepét. Helyre kell állítanunk és meg kell szilárdítanunk a bizalmat országunk és pártunk iránt a szöKania beszéde Stanislaw Kanta, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központ i Bizottságának szombaton újjáválasztott első titkára a LEMP IX„ rendkívüli kongresszusának szombat esti plenáris ülésén elhangzott beszédében többek között hangsúlyozta: — Engem most önök nagyon nagy bizalommal ruháztak fel. A funkció, amely - lyel megbíztak, nagy kötelezettségeket ró rám, hiszen nagyon nagy terhet jelent. E bizalom annak az irányvonalnak szói, amelynek egyik megteremtője, megvalósítója voltam; ez az irányvonal a szocialista megújhodás. a megállapodások, a szocialista elvek védelméért vívott harc vonala. Ehhez a vonalhoz — ebben legyenek biztosak — hű maradok. Tudom, hogy a párt vezetőjével vagy pontosabban : a Központi Bizotí- ság munkájának tervezőjével — és ennek kell lennie az első titkárnak — szemben többféle követelményt állítanak. . tiltakozását. A konfliktusokból olyan nagyszabású programot alakítottunk ki, amely magában foglalja a szociaJaruzeiski A Lengyel Egyesült Munkáspárt IX., rendkívüli kongresszusának vasárnap délutáni plenáris ülésen hangzott el Wojciech Jaruzelski felszólalása, amelyben a miniszterelnök átfogó képet adott Lengyelország helyzetéről, különös tekintettel a gazdaságra. Mint elmondta, a társadalmi-gazdasági helyzet továbbra is ingatag, ennek tudható be, hogy Lengyelországban — a korábbi pártkongresszusoktól eltérően — a mostani tanácskozáson nem foglalkoznak a következő ötéves tervvel. Ennek kidolgozása még vetségesek körében, hogy a világon senki se kételkedjék abban, hogy Lengyelország a szocialista közösség megingathatatlan láncszeme volt és marad is. felszólalása A népi Lengyelország történelmében első alkalommal fordul elő — folytatta Jaruzelski —, hogy három egymást követő éven át gazdasági visszaesés tapasztalható. A nemzeti jövedelem az idén várhatóan 15 százalékkal csökken és fokozódik az infláció. Az ország külföldi adósságairól szólva rámutatott, hogy csak tőkés viszonylatban az országv tartozásai az idén mintegy 3 milliárd dollárral növekednek. Ilyen körülmények között a kormány kénytelen volt és továbbra is kénytelen olyan (Folytatás a 2. oldalon) Jr tart. Kádár János üdvözlő távirata — A mi pártunknak adatott meg nemcsak történelmi, hanem erkölcsi értelemben is az a jog. hogy ma vezető szerepet töltsön be. Nem takargatjuk a hibákat. Minden szinten megteszünk mindent annak érdekében, hogy felszámoljuk őket. Szenvedélyesen reagálunk az életünkben és a saját sorainkban megnyilvánuló minden negatív jelenségre. Ez is erkölcsi jogot ad a vezető szerepre. Mi jelöltük ki a szocialista megújhodás programját.. A konfliktusokban felismertük a munkásosztály Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára táviratban üdvözölte Stanislaw Kaniát. a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát erre a tisztségre történt újjáválasztása alkalmából. * Az alábbiakban közöljük Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára vasárnap Stanislaw Kaniához intézett táviratának szövegét: „Tisztelt Kania Elvtársi Köszöntőm önt abból az alkalomból, hogy újból megválasztották a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkári tisztségébe. Bizonyos vagyok abban, hogy az SZKP és a LEMP közötti testvéri barátság to-j vább erősödik majd a marxizmus—leninizmus és a szocialista nemzetköziség elvei alapján.” Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, Gustáo Husák, a CSKP KB főtitkára; Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, Le Duan, a VKP KB főtitkára is üdvözölte Stanislaw Kaniát, a LEMP KB első titkárát újjáválaaE» tása alkalmából. , BE a
