Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-18 / 167. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 4 1981. július 18., szombat Aho«y az orosz irodalom a történelem küszöbére lépett... Jegyzetek: Az orosz irodalom kistükréről (Európa, 1981) Az orosz irodalom nemcsak a maga fénykorában, az európai irodalmat is formázó XIX. századi tolsztoji, cse- hovi, dosztojevszkiji korában jutott legmagasabb pontjáig. Esztétikai és néppszi- chológiai vonatkozásokban a maga témáját, az északoroszországi rengetegben az alkotó orosz nép már a X. századra megtalálta. Már Bjelinszkijtől lehetett tudni: hogyan moccant az orosz paraszt gondolkodása. E régmúlt kor emberének belsejébe világított, s próbálta mes tíz évszázadról levenni a rejtegető ködöt. S ez a törekvése annál jelentősebb volt, mert mint megállapította: a társadalmi élet csírái akkor bontakoztak. Viszont: ez a jelen hetekben megjelent irodalmi kistükör, mely a XI. századtól a XVIII. századig bevilágít már abba a folyamatba, ahogyan a népi alkotó szellem az egyház ideologikus torlaszait legyőzte. Az izgalmas olvasmányválogatásokkal a modem szovjet művészettörténészi, irodalomtörténészi kutatógárda visszavitte kutató feladatait a kora feudális államig, amelyet székvárosáról Kijevi Kúsznak neveznek. Ez az óorosz állam a keresztény vallás görög—pravoszláv változatában találta meg az érdekeinek megfelelő ideológiai támaszt. I. Vlagyimir Szvjatoszlavics kijevi nagy- fejedelem már 988-ban felvette a keresztséget. A szertartási eljárások számára a fejedelmi udvarnak a népi művészek szépen dolgoztak. Egy-egy metszetet vágtak. Hosszú mesterségbeli gyakorlat sem vitte őket arra, hogy rutinba, sémákba merevedjenek, az átlagmunkának meg nyoma sem volt. Hű és gondos anyagmegmunkálásuk már egymagában is művészit és egyedi változatot biztosított Krisztus-figuráikat nem jellemezte a megmerevedett kánon. Ezeken és az egyházi szolgálattevő „djak.” szobrának vonásain már akkor a lélek egyéni elrendeződése észlelhető. A X. század első felében a nép többsége még személyiség nélküli pogány. A század második felében a római katolikus egyháznál még rugalmasabb keleti egyház: a X. század utolsó harmadában Kijevben, Novgo- rodban és másutt terjedt. Megszületnek az első óorosz irodalmi emlékek. Mai modem magyar olvasóinkat tagadhatatlanul személyesen érinti: L Vlagyimir Szvja- toszlavies uralkodása idején már Cirill és Metód elterjeszti a cirillikát. Vlagyimir utóda, Bölcs Jaroszláv könyvrajongó volt. Ami minket, magyarokat közvetlenül érint, fia — Vszevolod Jaroszla- vies — öt nyelvet beszélt, közöttük a magyart is. A ko- i rai orosz írásbeliségnek ilyen | hívei és terjesztői voltak az 1 uralkodó udvarában éppúgy, ! mint a kolostorokban, azős- i orosz korai „írásbeliség mű- i helyeiben”. A fejedelmek ' maguk is fordítók és könyv- ! másolók, telve sok ünnepé- i lyeaséggel! Az írásbeliség műhelyeiben nagy becsben tartották a fejedelmek a másolókat, a fordítókat, szerkesztőket és ezekben adtak i otthont az eredeti óorosz irodalmat megteremtő írók nagy részének is. Az óorosz népiség szájhagyományait tudomásul vették a néppel is azonosulni kész fejedelmek. Az írástól nem irtózó, azt lassan-lassan átvevő földművelők a kemény keresztény Istent szerették volna összebékíteni a fából faragott Dazsboggal, a többi ke- leti-szláv istenségekkel. A népi tömegek nem idegenkedtek a pogány ünnepektől, de a keresztény humánus probléma teljességét is megélték. Keresztény belső hitük is kialakult, de az ősi szertartásokhoz kötődő rituális költészetet sem vetették el. A fejedelmi udvarokban a fejedelmek abszolutisztikus én-érzése sem burjánzóit. Az ő nagyságuk nem teremtett szolgaságot és hangsúlyos alárendeltséget közöttük és a fafaragó paraszt művészek között, akik fából Krisztus- és írástudó („djak”) szobrokat alkottak. Ez az Ilariontól Ragyiscse- vig terjedő orosz irodalmi kistükör azt is bizonyítja, hogy a modem orosz alkotókban a dialektikus történelmi vizsgálódás végtelen hajlékony szellemet fejlesztett ki a kultúra mindenfajta munkásaiban, tudósokban, irodalom- és művészet- történészekben. A régi orosz népművészek esetében stílusjegyeket, emlékeket, „szobrászati impurumokat”, vázlatokat, művészeti pisz- kozatokat fejtettek meg. Feltárták azt Is, hogy ezek a régi alkotók hogyan küzdöttek meg az anyagi világ ala- kíthatóságával is és az adott időbe, társadalmi korszakba hogyan ágyazódott bele életük és sokféle művészeti témájú alkotásuk. Oszip Mandelstam szerint a szovjet tudomány azt vallja: toldd távolabb a jelenségeket, akkor megbirkózom velük, meghódítom őket Ebből az előttünk álló, gyönyörködtető kistükörből is megismerhető Lomonoszov emlékezetes definíciója. Ezt tartalmazza: „A távolság megvonása és a megismerhetőség csaknem egyet jelent!" A minőségi változás, a középkori irodalmi rendszer felbomlása — mint azt ez a pompás ötletekben gazdag kistükör a maga műfaja minden változatosságában dokumentálja — már a XVII. század második felétől nem a régi mellőzésével, hanem annak átlépésével haladott tovább. A könyvnyomtatás náluk a XVI. század közepén kezdődött Egy egyszerű moszkvai íródeák 15fi4-ben öntött először ólombetűket. Ezzel a szóbeli költészet mezsgyéjéről átléptek az irodalom és a művészet modernebb korszakába. Az alkotás, a művészeti élet ezzel nagyobb dinamizmust kapott a szépirodalom jelentősége a kulturális és politikai életben is kezdett tért hódítani. A nyomda tette lehetődé azt, hogy folyóiratok jelenhessenek meg. A pezsgő irodalmi élettel velejárt a szépirodalmi könyvkiadás és az a kereskedelmi apparátus, amely a könyveket eljuttatja a távoli zugokba is, az emberbe vetett humanista hitet erősítette egyre szélesebb olvasórétegekben ... Fodor LümH Nyári találkozás Verseket tanulok " Képzőművészeti pályázatok Özdon A közelmúltban írtunk a képzőművészeteket támogató társadalmi mecenatúráról és ebben a cikkben megemlítettük az Ózdi Kohászati Üzemek művészetet pártoló tevékenységét, illetve az annak keretében tervezett egyik pályázatát. Az Ózdi Kohászati Üzemek két, egymással rokon pályázati felhívást bocsátott ki. Az egyiket a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége Észak-magyarországi területi Szervezetének tagjai részére, a másikat pedig az amatőr képzőművészek számára. Mindkettőnek az a lényege, hogy a vállalat a pályázat segítségével szeretné bemutattatni az ember és a munka kapcsolatát, a munka és a vasasszakma szépségét. Mindkét pályázattal támogatást kívánnak, nyújtani részben a hivatásos művészeknek, részben a terület művészeti életének, másrészt szeretnék felkarolni az Ozdon kibontakozó képző- művészeti mozgalmat az amatőrök körében. A pályázatokon részt venni kívánóknak igény esetén segítséget adnak a pályázati téma mélyebb megismeréséhez, vázlatok készítéséhez és élményanyagok gyűjtéséhez. Festményekkel és grafikákkal lehet részt venni a pályázaton, a hivatásosoknál egy- egy pályázótól kategóriánként két alkotást, az amatőröknél hármat fogadnak el. A pályaművek benyújtási határideje hivatásosoknál 1981. november 9-e és 11-e között, amatőröknél 1981. október 19. és 23. között a vállalat tájékoztatási és pro- pagandaosztályán, Ózdon. Természetesen mind a hivatásosoknál, mind az amatőröknél értékes pályadíjakat is kitűztek, azon tűi a hivatásosoknál az ember és a munka kapcsolatát legjobban ábrázoló művek alkotóját a vállalat támogatni kívánja további művészi tevékenységében. A hivatásosok Kulcsár Imre egyik legrégebbi tagja a Miskolci Nemzeti Színháznak. Ha leszámítjuk a néhány éves veszprémi szerződését, altkor is valami negyedszázada miskolci színész, s visszatérése óta is másfél évtized telt el. Egyébként a város szülötte, nem „vendégművész”. Sok-sok meglehetősen zsúfolt évadja után az elmúlt színházi év nem sok feladatot hozott számára: mindössze egyetlen főszerepet, de igen sokat szerepelt irodalmi műsorokban, különféle alkalmakon versmondóként. Mivel tölti most a nyári szünetet? — A nyár nálam úgy alakul, hogy gyakorlatilag két, élesen elkülöníthető időszakra oszlik. Feleségem orvos, a .szabadságát csak augusztusban tudja kivenni, ezért napjainkban a család háromféleképpen tölti idejét: a feleségem dolgozik, a tizennégy éves fiam a nagymamánál üdül. én magam meg otthon pihenek. Sokat olvasok. nyelvismeretemet frissítgetem, készülök a nyár végi tokaji írótábori közreműködésre és verseket tanulok. Folyamatosan felfrissítem versmondói repertoáromat, pótolom azokkal a versekkel, amelyeket eddig ilyen-olyan ok miatt nem tudtam megtanulni. Az igazi nyaralás augusztusra marad: egy hetet családostól a Zempléni-hegységben töltünk, majd egy hetet a szovjet tengerparton, Picun- dán, végül egy harmadik hetet — korábbi veszprémi kapcsolataimból adódóan — baráti környezetben, Balatonalmádiban. — Jól összesűrűsödik hát augusztusra a program. S utána? " — Utána?! Szeptember elsején kezdődik a fiamnak az iskola, feleségemnek a kórházi munka, s nekem is társulati ülés lesz a színházban, indul az új évad, amelynek feladatairól eddig semmi tájékoztatást sem kaptam. Gondolom, az átépítés miatt én is Egerben fogom kezdeni az évadot. (bin —fi) Az idén július 13-tól augusztus 1-ig rendezik meg a hagyományos tanszervásárt, melyen 30 és SO százalékos kedvezménnyel árusítják a különféle tanszereket. Már az első héten nagy az érdeklődés. Az a bizonyos „if betű... F érfiasán bevallhatjuk, kevesen' dicsekedhetünk azzal, hogy mindig helyesen írunk. Mégis, ha mi magunk ejtünk hibákat, másoktól elvárjuk a tökéletességet. Hát még ha ez valakinek a hivatali kötelessége jennel Figyelmetlenségből — vagy, amit már nehezebben lehetne megbocsátani —, tudatlanságból történt, de az tény, hogy Miskolcon, a Hoffmann Ottó utca 11. számú ház falán több mint fél éve elhelyezett emléktáblára csak egy „n"-betűvel vésték be a munkás- mozgalom e kiemelkedő személyiségének családnevét. Vojon ki a „tettes"? Talán a feliratot véső mester? Ha mégsem ö, az eredmény ugyanaz. Ügy gondolom, itt lenne az ideje, hogy ezt a nagyon Is szembetűnő hibát végre kijavítsák, s ne bosszantsa tovább azokat, akik nemcsak ismerik Hoffmann Ottó munkásságát, de a nevét is helyesen írják. K. CS. Ma kezdődnek a szegedi c szabadtéri játékok Szombaton kezdődnek Szegeden a szabadtéri játékok idei előadásai. A megnyitón Glinka Ivan S/.uszanyin című operáját mutatják ba orosz nyelven. A Több szerepeket a Moszkvai Nagyszínház művészei éneklik, a címszereplő a világhírű Jevge-j nyij Nyesztyerenko lesz. Hol van Magyarország? munkáiból ez év december végén kiállítást rendeznek, majd a pályázati anyagot a vállalat különböző üzemrészeiben vándorkiállításon is bemutatják. Lehetőséget biztosítanak a pályamunkák megvásárlására is. Az amatőrök munkáiból november 6-án rendeznek kiállítást — csakúgy, mint a hivatásosok esetében a Kun Béla Művelődési Házban —, majd ezt a kiállítási anyagot is vándortárlat formájában ismertetik meg a vállalat dolgozóival. Az Ózdi Kohászati üzemek figyelmet érdemlő módon közelít a képzőművészetek támogatásához. A pályázati felhívásnak az a kitétele, hogy az egyik alkotót majdan művészeti tevékenységében támogatni kívánják, arra utal, hogy valamilyen szerződéses kapcsolatba fognak lépni vele. Ez a pályázati kiírás, amely sok művészt és amatőr alkotót megmozgat és számosat juttathat anyagi és erkölcsi sikerhez, jó eszköz, a támogatandó művész kiválasztására. Ezért érdemes az ózdi képzőművészeti mecenatúráról ismételten szólnunk. (benedek) A táska már megvan, de a füzeteket nem érem el... Ötnapos munkahét a bölcsődékben A jövő év elejétől a bölcsődék dolgozói is áttérnek az ötnapos munkahétre. Az új munkarenddel azonban nem csupán a bölcsődei gondozónők szabad ideje nő meg, ezzel egyidejűleg arról is gondoskodni kell, hogy az. ötnapos munkahét, országos megvalósítása során a bölcsődei hálózat mindenütt rugalmasan igazodjék a dolgozó szülők igényeihez- Az ezzel kapcsolatos feladatok összehangolására az. Egészségügyi Minisztérium irányelveket tett közzé. Jelenleg a bölcsődék minden második szombaton tartanak zárva, ám mivel országszerte több vállalatnál már július 1-ével bevezették a munkaidő-csökkentést, a következő hónapoktól folyamatosan követik az ennek nyomán megváltozott igényeket. így a gyermekintézmények legtöbbje jövőre már hétfőtől péntekig fogadja a kicsinyeket, de mindenütt kijelölnek olyan bölcsődéket is, amelyek a hét valamennyi munkanapján nyitva tartanak, hogy a lakosság ellátásáért szombatonként is dolgozó szülők gyermekeiről gondoskodjanak. Előreláthatóan megyeszékhelyenként 2—3. illetve fővárosi kerületenként 1—2 ilyen intézmény kielégíti majd a szükségleteket.
