Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-10 / 134. szám

ÉSZAK-MAGYARORS2AG 2

1981. június 10., szerda

Brezsnyev és

Kania beszéde a LEMP KB ülésén

flWrtytoftii: me 1. oldalról)

A felek annak a meggyő- aödésüknek adtak kifejezést, hogy a Közel-Keleten létrejött helyzet különösen időszerűvé teszi az olyan kollektív erőfeszítéseket, amelyek arra irányulnak, hogy a közel-keleti rendezés ügyét kivezessék a zsákutcából.

. A Perzsa-öböl térségében kialakult helyzettel kapcsolatban megállapították, hogy az Egyesült Államok és más imperialista hatalmak beavatkozása komoly fenyegetést jelent a térség békéje és biztonsága szempontjából. Bendzsedid Sadli kijelentette, hogy Algéria támogatja a Szovjetunió javaslatát az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáról, arról. hogy a térségben szilárd és nyugodt légkört teremtsenek.

A Földközi-tenger térsége helyzetének néhány kérdéséről folytatott eszmecsere során rámutattak arra, hogy feltétlenül meg kell szüntetni a térségben a feszültség minden forrását.

*

Léonyid Brezsnyev kedden beszédet mondott azon az ebéden, amelyet az SZKP KB; a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa adott a Kremlben a hivatalos. bar áti látogatáson Moszkvában tartózkodó Bendzsedid Sadli, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, a Nemzeti Felszabadítást Front Pártja főtitkára tiszteletére. Az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke beszédében több fontos nemzetközi kérdéssel foglalkozott.

Brezsnyev rámutatott: a tárgyalások középpontjában a béke védelmének kérdései álltak.. Megvitatták, hogyan verjék vissza az imperialista körök kísérleteit, a népek szabadsága, függetlensége és biztonsága elleni merényleteit

— Az Egyesült Államok által indított, soha nem látott méretű fegyverkezési verseny, a Pentagon globális stratégiai mesterkedése arra irányul, hogy megteremtsék az amerikai imperializmus világuralmát. Magától értetődő, hogy ez a népek tiltakozását, felháborodását váltja ki — mondotta Brezsnyev.

— Washington a közvélemény félrevezetéséhez folyamodik, hogy gyengítse ezt a visszhangot. Példa erre a Washington, valamint Peking és más csatlósai által széles körben terjesztett legenda a „szovjet katonai fenyegetésről”. Ez a szocializmus ellenségeinek régi fogása. Egész odáig elmentek már, hogy az amerikai kormányzat magas állású képviselői nem átalla. nak nyílt hamisításokat terjeszteni, hogy kiforgassák, befeketítsék a Szovjetunió politikáját.

— Vagy egy másik példa:

megkísérlik „terrorizmusnak” minősíteni a népeknek nemzeti és társadalmi felszabadulásukért vívott harcát. Az ilyen állítások ostobaságát különösen jól megláthatja Algéria népe, amely hét éven át kényszerült arra, hogy fegyverrel a kézben küzdjön szabadságáért és függetlenségéért.

— Az Egyesült Államok kormánya, amely befagyasztotta a SALT—II. szerződést és amely nem újította fel velünk a párbeszédet az európai közepes hatótávolságú fegyverek problémáiról, most meg akarja nyugtatni szövetségeseit és a közvéleményt Washingtonban kijelentették hogy az Egyesült Államok "állítólag éppen készen áll a tár gyalások megkezdésére a Szovjetunióval a fegyverzetkorlátozásról, vagy éppenséggel már meg is kezdte azokat.

— Sajnos azonban, ezek csak szavak. Az új amerikai kormányzat hatalomra lépésétől egészen máig, az Egyesült Államok részéről sem az egyik, sem a másik kérdésben egyetlen reális lépés sem született annak érdekében, hogy legalább előzetes tárgyalások formájában folytassuk ezeknek a témáknak a megvitatását.

— Ugyanakkor a katonai költségvetések és a fegyverzet gátlástalan megnövelése nyugaton, az erő, a diktátum és a fenyegetések kultusza a nemzetközi kapcsolatokban, a szocialista országokkal és a felszabadító mozgalmakkal szembeni gyűlölet szítása, valamennyi haladó párt üldözése már ma is súlyos következményekkel jár a népek számára.

— A világ népei azonban más utat is ismernek az emberiség fejlődésére, mint a gyűlölethez, a terrorhoz és a katonai előkészületekhez vezető utat. A Szovjetunió az SZKP nemrég megtartott kongresszusán előterjesztette azoknak a konkrét Intézkedéseknek széles körű programját, amelyeknek célja a nemzetközi helyzet megjavi- tása, az államok közötti bizalom megszilárdítása. Állhatatosan és 'következetesen ezt a politikát folytatjuk — hangoztatta Brezsnyev.

— Magától értetődően ez az álláspontunk az Egyesült Államokkal kialakított kapcsolatainkat illetően is. Kapcsolatfelvételeink során azt mondottuk az Egyesült Államok vezetőinek, s ezt most nyilvánosan is megismétlem: nem keressük a szembenállást, nem támadunk Amerika jogos érdekeire. Békét, együttműködést, a kölcsönös bizalmon alapuló normális kapcsolatot akarunk országaink között.

— Az igazságos és tartós béke vágya határozza meg álláspontunkat az olyan kérdésekben is. amelyek az Algériához és a Szovjetunióhoz egyaránt közel fekvő térséMezőgazdasági üzemek figyelmébe!

A rendkívüli száraz időjárásra való tekintettel, vállalatunk az üzemek öntözési lehetőségeinek javí- , tása érdekében az öntözőberendezéseket és szivattyúaggregátakat

20—40%-os árengedménnyel értékesíti, július 31 -ig.

A jelentkező igényeket a megrendelések beérkezésének sorrendjében elégítjük ki, raktárkészletünkből.

AGROKER VÄLLALAT M á I y i

gekkel, a Közel-Kelettel és a Földközi-tenger medencéjével függenek össze.

— Az imperializmus enyhülés elleni hadjárata a Földközi-tenger térségét sem hagyta figyelmen kívül. Növekszik például a nyomás Spanyolországra, hogy bevonják a NATO-ba. Görögországra nyíltan nem egyenjogú szerződést kényszerítenek rá az amerikai katonai támaszpontokról. A Szovjetunió úgy véli, hogy a Földközi-tenger térségét a katonai-politikai konfrontáció körzetéből át lehet és át Is kell változtatni a tartós béke és az együttműködés körzetévé — hangoztatta Brezsnyev, aki több javaslatot terjesztett elő ezzel kapcsolatban. Javasolta például, hogy terjesszék ki a Földközi-tenger térségére is a nemzetközi gyakorlatban már jól bevált bizalomnövelő intézkedéseket, kölcsöiiös megállapodás alapján csökkentsék a térségben a fegyveres erők létszámát, vonják ki a Földközi-tengerről a nukleáris fegyvereket hordozó hajókat, mondjanak le arról, hogy a nukleáris fegyverrel nem rendelkező országok területén ilyen fegyvereket helyezzenek el.

Brezsnyev beszédében részletesen szólt a szovjet—algériai kapcsolatokról is. Brezsnyev külön aláhúzta: a Szovjetuniót és Algériát sok tényező egyesíti a nemzetközi politikában is. ahol a kor fő kérdéseit illetően közös álláspontból kiindulva foglalnak állást. A most kezdődött tárgyalások ismét erről tesznek tanúságot — hangoztatta többek között az SZKP KB főtitkára.

A Kreml bein rendezeitt ebéden Bendzsedid Sadli beszédében megelégedéssel szólt a szovjet—algériai együttműködésről, amely, mint mondotta, a kölcsönös megbecsülés szellemében fej lődik.

Az algériai államfő kijelentette, hogy mélységesen aggasztja a nemzetközi helyzet alakulása. A világban fennálló feszültség fokozatosan aláássa a békés egymás mellett élés elveit, az enyhülés eredményeit. Feltétlenül szükséges, hogy az enyhülés ne korlátozódjék a föld egyik, vagy másik részére, hanem terjedjen ki a világ minden körzetére, ezen belül a harmadik világ országaira is, hassa át a nemzetközi élet minden területét.

Az algériai elnök megelégedéssel szólt a Szovjetunió és Algéria viszonyáról, amely a két ország hagyományos, baráti kapcsolatainak, együttműködésének magas színvonalát, szoros jellegét bizonyítja. Bendzsedid Sadli befejezésül annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a jelenlegi látogatás minden téren hozzájárul a szovjet—algériai kapcsolatok kiszélesedéséhez és megerősödéséhez.

Lázár György fogadta

Nfiolai Talizint

Lázár György, a Minisztertanács elnöke kedden az Országházban fogadta Nyikolaj Talizin szovjet miniszterelnök-helyettest, a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnökét, a bizottság 27. ülésszakán részt vevő szovjet delegáció vezetőjét.

Kedden az Országházban szakértők bevonásával folytatódtak a megbeszélések Marjai .József és Nyikolaj Talizin között. Napirenden a két ország közötti nagy volumenű együttműködési kérdések (paksi atomerőmű, vegyipari és elektronikai együttműködés stb.) eredményes megvalósításához szükséges közös döntések egyeztetése szerepelt.

(Folytatás az 1. oldalról)

désére és a szocialista megújhodás érdekében mozgósítsuk. Eddig csak ritkán nyúltunk fegyelmi eszközökhöz, a belátásra és a józan észre építettünk. Ma már azonban minden olyan esetben, amikor megsértik pártunk eszmei alapjait, a fegyelmet, határozottan igénybe kell vennünk mindazokat az eszközöket, amelyek a párt egységét segítik elő.”

Az oi'szág helyzetéről szólva rámutatott: „Az anarchista megnyilvánulások, a tudatosan ellenforradalmi tettek a szocializmust, a nemzeti létet, fenyegetik. Tart a hatalom szerveinek megbénítását célzó tevékenység”.

Nyugtalanító méreteket öltenek a különféle szovjetellenes megnyilvánulások, amelyeknek sokszor a Szolidaritás helyi, nem hivatalos kiadványaiban is teret adnak. Az utóbbi időben meggyaláztak több szovjet hősi emlékművet. Kania mindezt a társadalmi fegyelem általános lazulásával és azzal hozta összefüggésbe, hogy az országban a demokrácia jelszavainak leple alatt több ezres példányszámban terjesztenek különféle álhíreket tartalmazó röpiratokat. Széles fronton és különösen hevesen támadják a hatalmi apparátust, a párt- aktívát, a rendőrséget és a biztonsági szolgálatot.

A hatalom nem hagyhatja, hogy működését megbénítsák. Az ilyen kísérletekre „élesen kell reagálni” és „már holnaptól bizonyítani kell, hogy nem tűrjük tovább a szocializmus, a Szovjetunióval, s a többi szocialista országgal való szövetségesi kapcsolataink elleni támadásokat, a törvény és a közrend megsértését”, hangoztatta Kania.

Ami a rendkívül súlyos gazdasági problémákat illeti, folytatta Kania, azok előidézésében komoly szerepük volt az elmúlt évtized gazdaság- politikai hibáinak, ,de ez csak az igazság egy része: a mostani gondok nem kevés oka az elmúlt hónapokból, vagy a jelenlegi időszakból származik”. Az év első öt hónapjában az ipari termelés csaknem 12 százalékkal, a szén- kitermelés 19 millió tonnával volt alacsonyabb, mint az elmúlt esztendő hasonió időszakában, és a csökkenő irányzatok továbbra is folytatódnak.

Az ország a lényegesen alacsonyabb export miatt a szükségesnél jóval kevesebb alapanyag importálására képes, s ezek a tényezők — a

(Folytatás az 1. oldalrólj

a birságot, legalábbis csökkenthetik a magas kéményekkel, mivel ezek megépítése után a közvetlen környezet nem károsodik, ott nem mérnek ltén-dioxidot. Jóval arrébb viszont igen. A probléma sokrétűségét, ösz- szetefctségét jelzi ez is, miként a bizottság erdész tagjának felszólalása, melyben közölte: a Sajó völgyében a tölgyesek pusztulnak. Főként a dombhátakra, a platókra telepített tölgyesek.

Hazánkban évente mintegj másfél millió tonna (!) kéndioxid kerül a levegőbe. Nyilvánvaló, hogy ennek a hatalmas mennyiségnek a káros hatása is óriási, szükséges hát a csökkentés, a közömbösítés módját kutatni, megtalálni, alkalmazni.

Ugyancsak a tegnapi ülésen /foglalkozott a bizottság a lakossági és ipari hulladékok elhelyezésével kapcsolatos feladatokkal. Erről a témáról is sokat hallhatunk, olvashatunk mostanában, a későbbiekben még többet, hiszen ennek a gondnak megszüntetéséért, vagy legalábbis enyhítéséért szinte a világ valamennyi országa próbál tenni, kutatva, keresve a leglakosság pénzjövedelmeinek növekedésével együtt — „óriási káoszt okoznak a piacon”. Radikális lépésekre van szükség az exportra irányuló termelés fokozása érdekében. A körülmények miatt módosítani kell az idei népgazdasági tervet, tekintettel arra, hogy „a nemzeti jövedelem valószínűleg 14 százalékkal, az ipari termelési érték 300 milliárd zlotyval csökken”. Évekre lesz szükség a népgazdaságban mutatkozó negatív folyamat megfordításához. Az ipari termelés alapvető tényezőit szolgáltató, főként a kitermelj és az alapanyaggyártó ágazatokban heti hatnapos munkahétre van szükség — mondotta a LEMP KB első titkára. Rámutatott: „a nyugati sajtóban is szembeötlő tényként kezelik, hogy a lengyel társadalom, miközben egyre nagyobb gazdasági nehézségekkel küzd, olyan előnyös munkakörülményeket követel, mint amilyenek a legfejlettebb ipari országokban vannak”. Mindezek nyomán szükség van a társadalmi megállapodásokban foglaltak egy részének „ideiglenes felfüggesztésére, vagy legalábbis részleges korlátozására az ország számára legnehezebb időszakban”.

Ami ezen a téren a szakszervezeteket illeti, nem lehet az országot „felelősökre és ellenőrökre osztani: a szakszervezeteknek az ország érdekében a termelés szintjéért is vállalniuk kell a közös felelősséget”.

A lengyel válság nemzetközi összefüggéseiről szólva Kamia emlékeztetett arra, hogy az ország a Szovjetunió szövetségese, a szocialista államok közösségének tagja. Ezek Lengyelország biztonságának, szilárd határainak és békés fejlődéséinek alapvető tényezői. „A testvéri szocialista országok számára Lengyelország meggyengülése közös biztonsági érdekeik szempontjából is veszélyt jelent. Teljesen megalapozott tehát a testvérpártok aggodalma és nyugtalansága a lengyel helyzet alakulása miatt.”

Kania bejelentette, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a LEMP KB-hoz intézeti levélben fejezte ki aggodalmát. A levél tartalmát a LEMP Központi Bizottságának tagjai ismerik. „Barátaink teljes joggal reagálnak ily módon, Lenin pártja viseli ugyanis közösségünkben

alkalmasabb módszereket. Ebben az ügyben megyénkben is történt már határozott előrelépés. A hulladékok megfelelő elhelyezéséről a helyi tanácsok kötelesek gondoskodni, a javaslatokat, számításokat ennek a hónapnak, tehát júniusnak a végéig kell elküldeniük a megyei tanács illetékes osztályára. Ugyancsak ismeretes hogy az ipari hulladékok elhelyezésére, hasznosítására, ártalmatlanítására. vagy megsemmisítésére az OKTH egyetértésével készül a tanulmányterv, melynek elkészülte, illetve valóra váltása hathatósan segíti majd ennek a problémának a megoldását.

Még egy érdekes téma szerepelt a bizottság tegnapi ülésén: a kavicsbányák környezetének helyzete. Ezekkel a bányákkal megyénk bőségesen ellátott. A kavics szükséges az építkezésekhez „melléktermékként” pedig kialakulnak a tó környéki üdülőtelepek, horgásztanyák.

És visszamarad a rende zetlenség is. A rekultiváció’ általában nem hajtják végre, a meddő réteg közvetlenül a tavak partján marad, vagy visszakerül a tóba. Az anyag szerint a rekultivációval, az

a biztonságunkért, a szocializmus világméretű sorsáért való felelősség fő súlyát. Országunk politikai helyzetének alakulása éppen elég alapot ad a nagyfokú aggodalomra. Ezért a legkomolyabban viszonyulunk a szovjet aggodalmakhoz, minden jószándékú észrevételhez” — mondotta Kania. majd így folytatta: „Nem kis gondokat okozunk szövetségeseinknek azzal, hogy nem leszűrik eleget a gazdasági együttműködési megállapodásokban foglaltaknak.”

Kania rámutatott: a szövetségeseket felháborítja a szov- jelellenesség és a kommunis- taellenesség „piszkos hulláma”. Emlékeztetett a Szovjetunióval való szövetséget támadó röplapokra és „a barbár tettekre, amelyek során szovjet katonák hősi emlékműveit és sírjait rongálták, meg”. Az ilyen cselekedeteknek „még- a szocialista meggyőződéstől távol álló becsületes embereket, állampolgárokat is szégyennel kell el- tölteniük".

„A politikai realitások talaján a szovjetellenas kedélyek szítása kétségkívül a lengyelországi és a világszocializmus elleni általános stratégia részét képezik. Egy a cél: elszigetelni Lengyelországot szövetségeseitől, hogy magára maradjon a társadalmi rendjét, államiságát, szuverén nemzeti létét fenyegető veszélyekkel szemben — s egyúttal adut nyerni a haladó erőkkel szemben folytatott globális küzdelemben.”

„Világosan, és határozottan kijelentjük: Lengyelország

szocialista állam, a Varsói Szerződés védelmi koalíciójának és a KGST gazdasági közösségének tagja volt, és az is marad”.

Végezetül a LEMP KB első titkára emlékeztetett az SZKP Központi Bizottságától kapott levél egyik megállapítására, miszerint „a lengyelországi szocializmust fenyegető komoly veszély a független lengyel állam létét teszi kockára”. Ezzel kapcsolatban rámutatott: a LEMP mindeddig — a nyugalom érdekében — a megegyezés eszközeit alkalmazta. „Ma, a szocialista haza függetlensége védelmének nevében a párttagokhoz, a szövetséges pártokhoz, a szak- szervezetekhez, ,az ifjúsági szervezetekhez és minden hazafihoz fordulunk, azzal a felhívással: egyesítsük gondolatainkat és erőfeszítéseinket a józan ész, az állampolgári felelősség frontján.”

újrahasznosítassai kapcsolatos követelmények ma még nem eléggé tisztázottak. Tudnivaló az is. hogy a kavicsteraszok hatalmas vízkészlettel rendelkeznek, az ivóvízigény pedig évről évre növekszik. A számítások szerint ezekből a kavicsteraszokból a megye ivóvízigényének mintegy 10 százalékát biztosítják, az ezredforduló tájékán pedig a jelenlegi igényeknek legalább a négyszeresét kell majd kielégíteni ezekből a készletekből. Mindezek jól érzékeltetik: a nyersanyagkutatás, a feltárás. a termelés és a rekultiváció során nagyon is szükséges megteremteni a kavics- bányászat és a vízgazdálkodás összhangját.

Vízről, levegőről, hulladék elhelyezéséről, mondhatnék: földről volt szó tehát a bizottság tegnapi ülésén. Mindezekben a témákban az előbbre lépéshez sok pénz kell, vagy kellene. Egy biztos: mindenképpen törekednünk kell az anyagiak, az előbbre lépés lehetőségeinek megteremtésére, mivel a környezetünk védelme azonos önmagunk, az pmher védelmével.

Priska Tibor 1

impel- és lerátfeÉlmi Bizottság ülése