Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-20 / 143. szám
1981. június 20., szombat ESZAK-MAGYÁRORSZAG 7 i SPORT SPORT SPORT SPORT isméi Bvsziek a Byékiáibáziak Négy csapat az MNK-ért Nincs biztos esélyes A labdarúgás élvonalában befejeződött a küzdelem a bajnoki pontokért, négy együttes azonban még korántsem gondolhat a nyári szabadságra. Szegeden ma délután két elődöntőt rendeznek a Magyar Népköztársasági Kupáért, s a győztesek vasárnap este a KEK-szereplés jogáért viaskodnak. A Vasas tulajdonképpen páholyból figyelheti vetélytársai csatározását, hiszen bajnoki helyezése alapján az UEFA Kupa résztvevője a piros-kék gárda. Kérdés, mennyire ambicionálja őket a „nagyobb értékű” KEK-szereplés joga. A Bp. Honvéd, az Újpesti Dózsa és a DVVK azonban nem lehet ilyen „csendes szemlélője” az eseményeknek. A bajnoki bukdácsolást is szeretnék feledtetni szurkolóikkal, s ene keresve sem lehetett volna ilyen nagyszerű alkalmat találni. A Borsod megyei sorkötelesek Nyékiládhózán megrendezett általános honvédelmi versenyének megyei döntőjében a korábbi hét körzeti verseny hattagú győztes csapatai mérték össze képességeiket. A nyékládházi együttes vitte el a pálmát, s mögötte Sárospatak és a szerencsi járás versenyzői végeztek. A nyékládháziak kiváló szereplésében nagy szerepet játszik az ottani MHSZ-klub titkárának, Oláh Lászlónak a felkészítő munkája. A honvédelmi szövetség évek óta lelkes és hozzáértő aktivistája már tavaly is győzelemre „vezényelte" az akkor más fiatalokból álló csapatot, amely megyénk színeinek képviseletében az országos bajnokságon is megállta a helyét: bronzérmes lett. Reméljük, a vasárnap véget érő idei bajnokságon sem adják alább a nyékládháziak. Hétfő óta egyébként a községükben edzőtáboroznak: gyakorolják a 400 méteres pályán elhelyezett tucatnyi akadály leküzdését, a párbajlövészetet és 5 kilométeres távon a terepfutást, aminek során különböző feladatokat is meg kell oldaniuk. T. L Az idei újszerű finálé előtt szinte lehetetlen megjósolni a győztes kilétét. Mert a Vasas bizonyára nem adja olcsón a bőrét a foggal-körömmel harcoló tavalyi bajnok Bp. Honvédnek; az egykor sokkal szebb napokat látott Újpesti Dózsa legénysége utolsó esélyt kap a nemzetközi szereplésre, s talán szeretne szépen is búcsúzni Szusza Ferenctől; s végül, a Diósgyőr a kupa védője! Nem egy esetben okozott már a vasgyári gárda nagy meglepetést az MNK küzdelmei során, s a bajnoki vesszőfutást, követően végre első esetben léphetnek pályára teljesen felszabadultan. — A bentmaradás biztosítása nagy felelősséget vett le játékosaink válláról — mondta Deák István vezető edző. — Mindent elkövetünk a döntőbe jutásért. — Levonták-e az Ű. Dózsa elleni bajnoki találkozó tapasztalatait? — Igen, s ezért állítom, hogy cseppet sem vagyunk esélytelenek! A lila-fehérek védelme nem éppen biztonságáról híres, nekünk pedig vannak olyan gyors, jól cselező csatáraink, akik képesek réseket ütni rajta. Persze. a helyzeteket be is kell rágni, nem úgy, mint tettük azt Újpesten... — Mennyire reális esély a döntőbe jutás lehetősége? — Mi a múltban is lelkesedéssel, harcos felfogású játékunkkal bizonyultunk jobbnak ellenfeleinknél. Szegedem ezeket az erényeit fogja csillogtatni csapatunlc, s ebben az esetben nem. maradhat el a siker. Az MNK harmadszori megnyerése igen komoly fegyvertény lenne! — Mi szükséges az eredményes szerepléshez? — Szervezett és fegyelmezett csapatjáték; a gólhelyzetek jó kihasználása; maximális erőbedobás a bajnoki szereplés feledtetése érdekében. Magam is kíváncsi vagyok, mire lesz képes béklyóktól mentesen játszó csapatom. A DVTK ezúttal nélkülözni kénytelen Teodoru l.-et, aká két sárga lapott gyűjtött össze. Helyettese Néder, Gróf és Szemere (!) közül kerül majd ki. A balszélső hátul történő szerepeltetése természetesen függ az Ü. Dózsa összeállításától, hadrendjétől is. Ismét a kezdőcsapat tagja lesz Borostyán. A diósgyőriek tervezett ösz- szeállítása: Veréb — Kádár, Oláh, Szántó, Szemere (Néder) — Fükő, Tatár, Görgei — Borostyán, László 11., Fekete. Szegeden, ma 17 órakor előbb a DVTK—Ü. Dózsa, majd 19 órakor a Vasas— Bp. Honvéd találkozókra kerül sor. Az előbbit Győri, utóbbit pedig Tátrai vezeti. A győztesek vasárnap este 20 órakor mérkőznek a döntőben, a vesztesek pedig Makón 17 órától játszanak a 3. helyért. D. I*. Sportműsor SZOMBAT Atlétika. Egyesületi csapatba.^ noi&AgV’ Miskolc, pVTIv-sportte- Iep,(i5 óra. Mozgássérültek országos bajnoksága. Miskolc, városi sport- csarnok, illetve Egyetemváros, 10 óra. Labdarúgás. Középfokú Iskolák . országos bajnokságának döntője. Kazincbarcika, 105-ös Szakni. Intézet, 7 óra 30. VASÁRNAP Röplabda. NB n. férfi: Kazincbarcikai VSE—-Sátoraljaújhely. Kazincbarcika, 10 óra. Miskolci EMTE—Nyírbátor. Miskolc, ICrausz u., 10 óra 30.’ Atlétika. Egyesületi csapatbajnokság. Miskolc, DVTK-sportte- lep, 0 óra. Labdarúgás. NB IT. Keleti csoport: Honvéd Papp József SE— Debreceni Universitas. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 18 óra. Urbán. Borsodi Volán—Gyöngyös. Miskolc-Erenyő, 18 óra. Hartmann. Szarvas—Ózdi Kohász; Szarvas. W! óra. BÄrtfai. Gyulai SE—Miskolci VSC. Gyula, 18 óra. Tóth L. Eger SE—Kazincbarcikai Vegyész. Eger, 18 óra. Koroknál. Megyei bajnokság. Táltya—Alsózsolca. Tállya, 17 óra. Szabolcs m. Putnok—Tokaj. Putnok, 17 óra. Kovács S. Mákvölgy—Hejő- csaba. Aiberttelep, 17 óra. Juhász S. Miskolci Üveggyár—Ki- ráld. Miskolc, ifjúsági sporttelep, 17 óra. Lója II. Borsodná- dasd—Edelény. Borsodnádasd, 17 óra. Pecze. Rudabánya—Szuha- vőlgy. Rudabánya, 17 óra. Zvo- lenszki. H. Trencsényi SE—Sajó- bábony. Mezőkövesd, 17 óra. Heves m. Olefin SC—Miskolci 1CMTE. Leninváros, 17 óra. Bodnár. Borsodi Bányász—Mezőkövesd. Sajószentpéter, 17 óra. Hajdú m. Mozgássérültek országos bajnoksága. Miskolc, városi sport- csarnok, illetve Egyetemváros, 11 óra. Apiosport. AFIT ügyességi és gyorsasági verseny. Rajt: Mezőkövesd, 8 óra. Cél: Miskolc, Szentpéteri kapui parkoló, 10 óra. Jupp Derwaill nyugatnémet és Konsztantyin Besz- kov szovjet szövetségi kapitány kijelölte az Európa- válogatott 25-ös keretét és augusztus 18-ón, Prágában Csehszlovákia ellen sorra kerülő mérkőzésre. Érdekesség, hogy magyar labdarúgók is akadnak a keretben, nevezetesen Nyilasi és Tö- rőcsik. Hiányoznak viszont az angol és a spanyol játékosok, akik a találkozó időpontjában egyéb kötelezettségeiknek tesznek eleget, ♦ Barátságos nemzetközi sa- Iqkmotoros csapattalálkozó színhelye volt a lengyelországi Opole. A házigazdák csapata 48:43 arányban legyőzte a Borsodi Volán együttesét. Egyéniben a lengyel Siekierka volt a legjobb 15 ponttal, a legeredményesebb magyarnak Szi- ráczki István bizonyult 12 ponttal. * Az olaszországi Lignanőban az ifjúsági súlyemelő világ- és Európa-bajnokságon magyar szempontból örvendetes események történtek. A 75 kilós súlycsoportban Baranyai Attila a győztes szovjet Li mögött 322,5 kilós, teljesítménnyel a 2„ míg a diósgyőri Kertész Attila 317,5 kilós eredménnyel a 3. lett Baranyai szakításban világos Európa-bajnoki címet szerzett Kertész pedig lökésben szerzett ezüstérmet Naptár 1981. pinins 20., szombat A nap kelte 4.46, nyugta 20.45 órakor A hold kelte 22.53, nyugta 7.16 órakor Névnap: Rafael Évforduló Száz évvel ezelőtt, 1881. június 30-án született, és 64 éves korában. 1945-ben hunyt el Paulini Béla író, újságíró es illusztrátor. Időjárás _______ V árható időjárás ma időnként kissé felszakadozó felhőzet, de még csaknem mindenütt újabb eső, záporeső. Gyakran erős, majd kissé mérséklődő északnyugati szét A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint » Mátraderecskén megtartott 25. heti lofttósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 8, «5, 46, M, S9. — Dr. Brnno Kreisky osztrák szövetségi kancellár, egészségi okokból elhalasztotta a június 23—25. közötti időre tervezett magyarországi látogatását A látogatásra későbbi időpontban kerül sor. — A Kavicsos-tő feltöltését Mezőkövesden ez idén is folytatják, a terveknek megfelelően. A mentőállomásnál a feltöltés révén alakítanak ki kelló nagyságú parkírozót — Csonthéjasok tel építését tervezik hetven hektáron a Szikszói Állami Gazdaságban. A nagyüzemi ültetvényen a legnagyobb termő- képességű meggy-, cseresznye- és szilvafajták csemetéit , ültetik, s a majdani szüretet a hárommillió forint értékű Cilby rázógéppel oldják meg. — Kismama-találkozót rendezett a Tiszai Erőmű Vállalat szakszervezeti bizottsága Leninvárosban. Az ösz- szejövetelen részt vett több, mint másfél száz nődolgozót Kovács László szb-titkár köszöntötte, majd Szabó Sámuel személyzeti és oktatási osztályvezető az erőműben folyó munkáról tájékoztatta a kismamákat. — A KISZ X. kongresszusa határozatainak feldolgozásáról tanácskoztak tegnap Mályi- ban a miskolci nagyüzemek titkárai, majd a városi bizottság munkatársaival cseréltek eszmét az apparátus irányító munkájáról. — A szolgáltatások javítása érdekében az eltelt években kisipari munkabrigádok alakultak Borsodban. A kisiparosok jelenleg 19 munkabrigádban, 233 dolgozóval tevékenykednek. — Mezőgazdasági ismeretterjesztő filmeket vetítenek az érdeklődők részére, június 24-én, a miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Házban, A filmvetítést este hat órakor kezdik. — Több mint 31 ever óra társadalmi munka elvégző-; sére tettek felajánlást ebben az esztendőben a Diósgyőri Gépgyár szocialista brigádjainak dolgozók Ennek az összegnek mintegy felét városunk szépítésére fordítják. — A nyári napforduló csillagászati okairól tartanak távcsöves bemutatóval összekötött előadást június 22- én, este héít órai kezdettel Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban. — Tartósítóüzemet hozott létre az elmúlt évben a Délborsodi ÁFÉSZ. A fogyasztási szövetkezet zömmel há-‘ zi „savanyúságokat” készítő, a környékeken felvásárolt zöldségeket tartósító üzemének kapacitását az idén évi 22 vagonosra fejlesztik. — A kisiparosok politikai képzésére nagy gondot fordítanak a KIOSZ megyei szervezeténél. Politikai oktatásban rendszeresen 2—300 kisiparos vesz részt a meAPRÓHIRDETÉSEK f\:*r V, Riadó kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakás,’ « diósgyőri városközpontban. Érdeklődni pántok, szombat, vasárnap egész nap. Cím: Kuruc u. 75. I. ein. 1- ájtó._______ i VIáíyi-tónál, berendezett* hétvégi ház eladó. Érdeklődni 18-342- es telefonon. Eladó összkomfortos, kétszobás, nagykertes családi ház. Miskolc. Geró u. 21. 62. Érdeklődni: mindennap 13— 18 óráig.____________ M iskolchoz 20 kmrc. Ernődön 217 négyszögöl közművesített lakótelek eladó, irányár: 200 Ft/négyszögö. Érdeklődni lehet: Diószegi József, 3432 Ernőd. Erzsébet u. 29. á u.atonbogla- Ron, VELENCEI-TÓIM A l. 4GARDON szövetkezeti üdülőlakró- szek tagságát szervezi 49 ÜMK. B.-pest XII. Alkotás u. U. Telefon* 351-165. 153-898. Kérjen tájékoztatót! Budán, négylakásos társasházban kél és tél szobás, étkezős, gará- zsos, befejezés előtt álló lakásomat elcserélném miskolci, legalább háromszobás. összkomfortos. kertes családi házra, vagy sorházi lakásra (esetleg épülőre), elsősorban Diósgyőrben. „Rózsadomb 89375” jeligére a kiadóba. Eladó 220 négyszögöl zártkért, faházzal,* az Előhegyen, vezetékes víz van. villany folyamatban. Érdeklődni: Miskolc. Torontáli u. 4. il. cm. 13/a. Szöiö, 354 négyszögöl, Diósgyőrben, a Baráthegyen eladó. Irányár: 30 000 Ft. Telefon : 75-392, 18 óra után.___________________ E ladó I. kerületi OTP társasházban 2 szoba •f étkezős telefonos, parkettás, gázfűtéses, földszinti öröklakás. Érdeklődni: Miskolc, József A. u. 26. fszt. 5., ,17 Órától.__ E ladó Nyékié dliázán, házhely és víkendte- lck, a Delta presszó mellett. Érdeklődni: Bárányt László, Nyék- ládháza, Szent István 1UL Eladó Tapolcán, Zója út végén, 332 négyszögöl, közművesített zártkert. Tel.; 1&-194, 18—20 óráig. Kétszobás, 53 négyzetméteres. szövetkezeti Lakás, déli ás nyugati ablakokkal OTP-hi- telmentesen. Kassai u. 46. alatt eladó. Érdeklődni: 31-117-es tel. 16 óra utón. Kétszobás, komfortos. 65 m2-es, szeparált családi házrész 185 négyszögöl parkosított udvarral és kerttel, nyár végi beköltözéssel eladó! Érdeklődni: Sütő J. u. 4. Ráczné.____________ E ladó másfél szobás, szövetkezett lakás kp. -I- OTP-átvá Halassal, szeptemberi beköltözéssel. Testvérvárosok ii. 34. X/5. ________ M ezőkövesden, I. emeleti. 2 szobás tár- sasházrész garázzsal vagy külön-külön is eladó. Érdeklődni: Tanácsköztársaság Út 171. 1. lépcsőház. i. e. 2. szám alatt 17 órától. Miskolc-Tapolcán, Zója u. 93. sz. alatt telek eladó. Érd.: a helyszínen: Fekete. Bérelnénk Miskolcon IBUSZ-on keresztül, másfél vagy kétszobás központi fútétses lakást üresen. ..Garázsos előnyben 92 054” jeligére a kiadóba.____ M ezőkövesd város- központjában azonnal beköltözhetően eladó 505 négyzetméteres telken levő családi ház (1 szoba-konyha, kamra és egy nagy nyárikonyha rakodóval). Érdeklődni lehet június és július vasárnapjain délelőtt 9—15 óráig a helyszínen: Mártírok útja 7. sz. alatt. Bükkszentkereiizten hétvégi ház eladó. Érdeklődni : 17 órától. Tel.: 14-325. Eladó kétszobás, fürdőszobás. kertes, családi ház melléképülettel. Érd.: mindennap 3 órától, Szirma, Hevesi Ákos 26. Szőlő, gyümölcsös, málna stb. 1926 négyzetméter — betegség miatt — pincés. téglaház, víz, világítás van. Erenyőben a város szélén’ kedvező áron eladó. Válaszát: ..Megtudunk egyezni 89 30Í” jeligére a kiadóba kérem. Kétszintes, új épület garázzsal, borospincével eladó. Nagy-Avas, Alsó-sor 75&* „Edelény- ém Szendr ö községekben keresünk bútorozott, vagy üres szobákat, m tuikásszállás céljára, több évi használatra. Ajánlatokat kérjük, B.-A.-Z. m. Településtisztasági Szóig. Vállalat, Miskolc, Fonoda u. 2. Tel.: 36-320. Árva László.” Haromszobás családi ház garázzsal, mellék- épületekkel, 300 négyszögöl telekkel, készpénz -f OTP-átutolással eladó. Özd, Alpári Gy. út 42. Kis méretű üzlethelyiséget., vagy üzletté átalakítható helyiséget bérelnék belső udvarban is a belvárosban. Seregélyes 92 255” jeligére a kiadóba. Sárospatak, Kölcsey út 41. számú 669 négyszögöl nagyságú kertes ház fele része 250 000 Ft-ért eladó! 2 szoba, 2 konyha, 2 kamra fele részben beköltözhető. Ajánlatokat „Ildikó 198 44R” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2. Csereingatlant beszámítok. Kárt.kertben 397 négyszögöl telek (Egyetemváros fölött) hétvégi házzal, pincével, kordonom oltványszőlővel eladó. Víz, villany van. Érd.: Kazinczy u. 22. fszt. 4. TeL: 36-598, 16 óra után. Tolcsva belterületén, közművesített, beépíthető házhely eladó, érd.: Kazinczy u. 22. fszt. 4. Tel.: 36-598, 16 óra után, vagy Tolcsva Kossuth u. 20. Kru- csai. Miskolc-Tapolca legszebb helyén családi háznak és üdülőnek alkalmas 350 négyszögöl terület, víz, villany van, igényesnek felerészben is eladó. Miskolc, telefon: 78-055. Családi ház beköltözhetően eladó. Mélyvölgy utca 13. Veszek! Mindenféle ágytollat i Magas áron ! Házhoz megyek 1 Címfelvétel: 38-859. Matematika-fizika szakos gimnáziumi tanár javítóvizsgára és pótérettségire előkészítést vállal. Park utca p. sz. I. emelet 1. (Fcükehózi kórházak). — Bővíti szolgáltatásait a Sátoraljaújhely és Vidéke ÁFitiSZ. Tizenegy helyen működik gázcseretelepük, s több körzetükbe gépkocsin szállítják a fűtőolajat és a gázpalackokat. Részben a tagság célrészjegyeinek segítségével Füzéren és Pusztafaluban létesítenek újabb gázcseretelepet. — Hisí óriás énekek címmel rendezik meg Benkő Dániel lantművész műsorát a diósgyőri várban június 25-én, dél utón öt órai kezdettel. AZ AGROBER B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc, Vologda u. 4. sz. FELVESZ terrerÖt, szerkesztőt és műszaki rajzolót építészeti és statisztikai munkakörbe. gyében. — Lukovszky László kétszeres Munkácsy-díjas festőművészt, aki május 28-án hunyt el. június 22-én. hétfőn délelőtt 11 órakor temetik a diósgyőri (Kondor Béla — korábban Temető — utcai) temetőben. Közlemény A B.-A.-Z. megyei TávhÖ- szolgáitató Vállalat értesíti diósgyőri városközponti fogyasztóit. hogy f. hó 23-án 04 órától 24-én Oé óráig, a T1GAZ karbantartási munkái miatt a melegvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogja. Kérjük t. Fogyasztóink szives türelmét és megértését. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981. június 20-án (szombaton) 14 órától 1981. június 22-én (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc I.. Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 38-618. Bejelentés: S—S és 13—14 óra között. „
