Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-20 / 143. szám

?981. június 20., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3

(Folytatón az 1. oldalról)

a fasiszta diktatúrák felszámolásáért, a társadalmi haladás biztosításáért. Támogatjuk a nicaraguai népet, amely kivívta és elszántan védelmezi országa függetlenségét, a forradalom vívmányait. Szolidárisak vagyunk a salvadori hazafias erőkkel, amelyek a terror és az elnyomás ellen, a demokratikus jogok érvényesítéséért harcolnak.

a A szocialista közösség országainak életében jelentős esemény volt a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Német Szocialista Egységpárt, s a Mongol Népi Forradalmi Párt közelmúltban megtartott kongresszusa. E tanácskozások a belső építés aktuális kérdései mellett nagy figyelmet szenteltek a szocialista országok együttműködésének, az enyhülésért, a békéért és a társadalmi haladásért vívott közös küzdelemnek. s

5 A magyar—csehszlovák • kapcsolatok sokoldalú fejlesztéséhez, népeink s egyben a szocialista közösség érdekeit szolgáló gyümölcsöző együttműködéshez egyaránt hasznosan járult hozzá Lubomir Strougal csehszlovák miniszterelnök hazánkban tett baráti látogatása. ez A magyar és jugoszláv jószomszédi viszonyt erősítette Lazar Mojszovnak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökének magyarországi hivatalos, baráti látogatása. A tárgyalások kifejezték a kölcsönös készséget arra, hogy. országaink együttműködését, népeink barátságát a sok évi közös munkával megteremtett szilárd alapon tovább fejlesszük.

~r A nemzetközi kérdések ' ■ sorában a Központi Bizottság tájékoztatást kapott a lengyelországi helyzet alakulásáról. Pártunk múlt év augusztusa óta hivatalos állásfoglalásaiban több ízben kifejezte — és most megismételte — szolidaritását és megértését a lengyel kommunistáknak, az igaz lengyel hazafiaknak azzal a törekvésével és harcával, hogy szocialista megoldást találjanak a korábbi időszakban elkövetett hibák következtében felhalmozódott társadalmi problémákra. Ugyanakkor hangot adtunk népünk aggodalmának is a lengyel nép szocialista vívmányait fenyegető ellenforradalmi anarchista erők fellépései és az őket támogató imperialista körök aknamunkája miatt.

Az utóbbi időben az ellenséges erők fokozódó támadásai következtében növekedtek a szocialista lengyel állam létét alapjaiban fenyegető veszélyek.

Ebben a helyzetben a Központi Bizottság megalapozottnak, elvileg helyesnek és időszerűnek tartotta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának aggodalmát kifejező elvtársi levelét, amelyet a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságához intézett. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a LEMP KB XI. plénuma határozatában

egyetértését fejezte ki a szovjet elvtársak helyzetértékelésével és a szocialistaellenes erőkkel szembeni határozott fellépés szükségességével. A magyar kommunisták — mint Lengyelország minden igaz barátja — remélik, hogy a lengyel kommunisták soraikat szorosra zárva, a szocializmus valamennyi hívével összefogva határozott intézkedésekkel el- torlaszolják az ellenforradalmi törekvések útját, biztosítják a szocialista kibontakozást. Ezt követeli a lengyel nép, a szocialista közösség, a nemzetközi béke és biztonság érdeke. q A Központi Bizottság ■ nagyra értékelte azokat a megbeszéléseket, amelyeket az internacionalista szolidaritás és az elvtársi együttműködés szellemében a tőkés és a fejlődő világ országaiban tevékenykedő kommunista pártok képviselőivel folytattunk.

Kétoldalú kapcsolataink fejlesztését, a közös célok elérését szolgálták a Portugál Kommunista Párt, valamint a Libanoni Kommunista Párt főtitkárának, a Spanyol Kommunista Párt, a Kongói Munkapárt, a Madagaszkárt Függetlenség Kongresszus Pártja, a Benin! Népi Forradalmi Párt küldöttségének magyar- országi megbeszélései; az MSZMP delegációjának belgiumi látogatása, valamint pártunk küldöttségének részvétele a nyugat-berlini, a finn és az NSZK-beli testvérpárt kongresszusán.

Az elmúlt időszakban tovább folytatódtak a Magyar Szocialista Munkáspárt kapcsolatai a szocialista, szociáldemokrata pártokkal. Képviselőink részt vettek az Olasz Szocialista Párt kongresszusán. Hazánkban látogatást tett a Chilei Szocialista Párt főtitkára, delegációink megbeszéléseket folytattak a belga, a finn, a nyugatnémet szocialista, illetve szociáldemokrata pártok vezetőivel. E találkozók elősegítetlek egymás álláspontjának jobb megismerését, a békét és a nemzetközi biztonságot, az egyetemes emberi haladást szolgáló tennivalók kérdéseiben.

A Központi Bizottság áttekintette az 1981. évi népgazdaság terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította: a kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetnek, a

kongresszusi határozatok és a tervfeladatok valóra váltását segítő tettrekészségnek, lendületnek nagy szerepe van abban, hogy a korábbinál szervezettebb, célratörőbb a munka, kibontakoznak a fejlődés minőségi tényezői.

Az év első öt hónapjában a népgazdaság alapvetően a terv fö követelményeivel összhangban fejlődött. Ezen belül a termelés növekedése valamelyest elmaradt az előirányzattól, a beruházások mérséklődtek, a lakosság pénzbevétele és áru vásárlása a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedett. Az export jelentősen, az import mérsékelten nőtt. Az elmúlt hónapokban tovább romlottak a hazai gazdasági munka nemzetközi feltételei, a beszerzési és az értékesítési lehetőségek. Emiatt további erőfeszítésekre van szükség annak érdekében. hogy a tartós eredményt biztosító minőségi változások a termelési szerkezet átalakításában, a gazdálkodásban, a külgazdasági egyensúly javításában gyorsabban bontakozzanak ki.

i Az ipari termelés az év

1 ■ első öt hónapjában a tervezettől némileg elmaradva, mintegy 2%-kal, a termelékenység pedig ezt meghaladóan 4 százalékkal emelkedett. A termelés az értékesítési lehetőségekkel összhangban ágazatonként és vállalatonként eltérően alakult: a kohászatban és az építőanyag-iparban csökkent, a többi iparágban növekedett.

Az ipari termékek értékesítése a termelésnél valamelyest gyorsabban bővült. A termelés anyag-, energia- és munkaerő-feltételei egészében biztosítottak. Az építőipari termelés kisebb a tavalyinál. A közlekedés teljesítménye növekedett.

A mezőgazdaságban elismerésre méltóan nagy erőfeszítéssel pótolták az elmaradt őszi vetéseket, és rendben elvégezték az időszerű munkákat. A termelés anyagi-műszaki feltételei biztosítottak. A vetések állapota megfelelő. A nagyüzemekben az állattenyésztés a tervezettnek megfelelően fejlődött, a háztáji állatállomány is összességében kedvezően alakult. Több vágóállatot és állati terméket vásároltak fel, mint tavaly ugyanebben az időszakban.

Q A beruházásokra a

*-• múlt év hasonló időszakához képest az első öt hónapban mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak; ezen belül viszont vállalati beruházásokra a tervezett csökkenéssel szemben többet fizettek ki. A ráfordítások jelentős része a folyamatban levő beruházások befejezését szolgálta. A gép- beruházások aránya növekedett, az építési hányad csökkent. A vállalatok hitelkereslete mérsékelt, hiteltörlesztési kötelezettségeiknek egészében eleget tesznek.

3 A külkereskedelmi • áruforgalomban a kivitel mintegy 8 százalékkal, a behozatal pedig 3 százalékkal bővült. A kivitel emelkedése döntően a mező- gazdasági és élelmiszeripari export növekedéséből adódott.

A A lakosság összes pénz- *''• bevétele az előirányzottat meghaladóan, 6,6 százalékkal növekedett. Az anyagi ágazatokban foglalkoztatottak havi átlagbére az egész évre tervezettnél nagyobb mértékben, 6—6,5 százalékkal nőtt. A mezőgazda- sági termelésből származó bevételek 7,7 százalékkal emelkedtek. A lakosság takarékbetét-állománya a korábbinál nagyobb mértékben gyarapodott.

A kiskereskedelmi áruforgalom az egész évre tervezettnél gyorsabban növekedett. Az ipar szállítókészsége javult, s ugyanakkor több fogyasztási cikket hoztunk be az országba. Ennek eredményeként az árukínálat a tavalyinál valamelyest jobb. A zöldségfélék árszínvonala a tavalyinál alacsonyabb. A korábbinál szélesebb körben került sor árcsökkentésekre is. Az idei terv a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékos emelkedésével számol. Az év első négy hónapjában a fogyasztói árszínvonal 3,8 százalékkal emelkedett.

5 A Központi Bizottság • megállapította, hogy további erőfeszítések szükségesek az 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralevő részében még jobban igazodni kell a gazdálkodás változó feltételeihez; a belföldi fel- használásnak a nemzeti jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. A gazdasági szabályozók következetes alkalmazásával is ösztönözni kell a vállalatokat az anyag- és energiatakarékosságra. a helyes létszámgazdálkodásra, a vállalati jövedelmezőség fokozására.

*

A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az idei nép- gazdasági terv eredményes végrehajtása alapvető jelentőségű a VI. ötéves terv egésze szempontjából is. összegezve az év első öt hónapjának tapasztalatait, megállapítható: a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére — teljesíthető az 1981. évi terv. Ehhez a gazdálkodás minden területén az eddiginél következetesebb munkára, nagyobb hatékonyságra, gyorsabb előrehaladásra van szükség.

A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, hogy aktív politikai és szervezőmunkával. személyes példamutatással és kezdeményezéssel já- ruÍjának hozzá hazai tennivalóink eredményes elvégzéséhez. Megfelelő felvilágosító munkával továbbra is segítsék elő a nemzetközi heizet reális megítélését, külpolitikai törekvéseink megvalósulását. Bel- és külpolitikánk, a szocializmus építésének nemzeti programja eddig is élvezte népünk cselekvő támogatását. Meggyőződésünk, hogy . a dolgozó tömegek aktív közreműködésével. egységes akarattal a jövőben is megoldjuk a népgazdasági tervben foglalt feladatainkat, és töretlenül tovább haladunk a XTT. kongresszus által kijelölt úton.

— — — — — — — — — — — — — — — — »•

Dicséret helyett...

Eredetileg a brigádvezetőről szándé© koztam írni. Ű azonban a helyettesét ajánlotta maga helyett. Amikor ennek okáról kérdeztem, a következőket válaszolta:

— Szorgalmas, szakmailag jól képzett, megbízható fiú. Igazán ráfér egy kis dicsé- í’et.

A dicsérő szavakat nem garantálhattam. A nyilvánosság előtti bemutatkozásnak azonban semmi akadálya. S a helyettes, Szűcs István szívesen nyilatkozott:

— Túl sokat persze nem tudok magamról mondani, hiszen fiatal vagyok. Augusztusban leszek huszonöt éves. A családom, anyám, apám, testvéreim Mádon laknak, jómagam munkásszállón élek. Elektrolaka! Hím

tos a tanult szakmám, itt villanyszerelőként dolgozom. Első munkahelyem az Országos Villamos Távvezeték Vállalat volt. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalathoz 1974-ben jöttem. Emlékszem, legelőször a miskolci Domus Áruházban szereltem a villanyt, majd a Majláth lakótelep és az összekötő városiész következett. Közben két évig katonáskodtam.

Elhallgat, valószínűleg rendezi a gondolatait. Nézünk kifelé, a már benépesült új, sokemeletes panelházak irányába. Ebbe a házba, amelynek egyik szobájában állunk, ősszel költözhetnek be majd a tulajdonosok. Ózd legújabb városrészében, az Újváros téri lakótelepen vagyunk.

— Szeretem a munkámat — folytatja kisvártatva. — Érdekesnek, változatosnak találom. Itt aztán kell gondolkodni, töprengeni! Gyakran lapozgatom a szakkönyveket, keresem a megoldást egy-egy bonyolultabb szakmai problémára. Nincs annál nagyobb öröm, mint amikor egy új házban felgyullad a villany! És jó érzés tudni, hogy ebből a nagyon szép, nagyon fontos munkából magam is kivettem a részem.

Párttag, KISZ-tag. Szereti a közösséget, szívesen végez közösségi munkát. A közeli elképzelései között szerepel a családalapítás. Az anyagi alap már biztosított; négy és fél ezer forint a. havi fizetése. Tanulni is akar, főleg politikailag szándékozik magát képezni.

— Egyszóval elégedett, ahogyan mondám szokták: sínen van az élete. Elképzelhető, hogy a mostani két bejegyzés marad mindvégig a munkakönyvében ?

— Amennyiben ezután is megtalálom a számításomat, hűséges maradok a Borsod megyei Állatni Építőipari Vállalathoz. Nem szeretem a vándoréletet, a vándormadarakat.

Csak tisztelni lehet Szűcs Istseán gondolkodását! K. lm.

Pető: F. lm

Kölcsönt kapnak a vállalattól

Az ÉPFU támogatja a kislakásaikét

Még nincs egy évtizede annak, hogy Ózdon megalakult a lakásszövetkezet. Azóta a kohászvárosban is nagy utat tettek meg e közössegek. Az évek során úgy alakult a helyzet, hogy Özdon 10 kisebb szövetkezet alakult, ami egy idő után már-már gátja volt az előrehaladásnak. Ekkor határozott úgy e szövetkezetek tagsága, hogy egyetlen szövetkezetbe tömörülve dolgoznak tovább. Ez kifejezésre jut a szövetkezet nevében is, hiszen „Egyesült Lakásszövetkezet” néven ismerik hivatalosan is.

A szövetkezetnek 1045 tagja van, akiknek megbízásából a vezetőség 37 épület fenntartásáról gondoskodik. S hogy ezt nem akármilyen módon teszi, arról az eredmények tanúskodnak.

Két évvel ezelőtt megszervezték a karbantartó részleget, ameiy abban az évben még csak egymillió forint értékű munkát végzett el. Egy évvel később ezt az eredményt megduplázták, s most, 1981-ben art tervezik, hogy elérik a 3 millió forintnak megfelelő termelési értéket.

E karbantartó részleg dolga a rendszeres és tervszerű felújítási, karbantartási munkálatok elvégzése, az időközökben adódó ldsebb-nagyobb hibák, üzemzavarok elhárítása, egyszóval olyan feladatkör ellátása, ami a nyereséges gazdálkodás feltételei között is első helyen szerepel.

Ahhoz, hogy a karbantartó részleg megfelelő hatékonysággal dolgozhassák, természetesen meg kellett teremteni a feltételeket is. A saját erőforrásokon túl ehhez a megyei tanácstól másfél millió forint támogatást kaptak, amiből elsősorban gépi berendezéseket, felszereléseket vásároltak.

A mindössze 10 tagú karbantartó kollektíva egy nagyobb közösség érdekében és javára munkálkodik, s mint azt. az eredmények tanúsítják, sikerreL

A 3. számú ÉPFU-nál jelentős anyagi támogatással segítik a kislakást építő dolgozókat. Az egységnél az elmúlt tíz évben minden tizedik dolgozó kapott kamatmentes kölcsönt családi ház építéséhez, vagy OTP-mun- káslakás vásárláshoz. A kölcsönök odaítélésében a munkahelyi vezető és a szakszervezeti bizalmi javaslata alapján a lakásépítési bizottság dönt. A bizottság elnöke, dr. Molnár László jogtanácsos mondja:

— Ismerve a nehéz lakáskörülményeket, arra törekszünk, hogy a lehetőségekhez mérten mind több kérelmező megfelelő anyagi segítséget kapjon OTP-munkásla- kás vásárláshoz, családiházépítéshez. Az elmúlt évben 23 dolgozónak adtunk kamatmentes kölcsönt 46—100 ezer forint közötti összegben.

— Milyen feltételekhez kötik a kölcsön folyósítását?

— Alapvelő feltétel, hogy a dolgozó hároméves munkaviszonnyal rendelkezzen. Családi ház építésénél, hogy az ingatlan a kérelmező tulajdonában legyen és a költségvetés 40 százalékával rendelkezzen, amely lehet készpénz, építőanyag, vagy elvégzett munka. OTP-mun- káslakásnál pedig a tanácshoz benyújtott érvényes lakásigénylés szükséges.

—Kislakásnál 80 ezer, OTP-munkáslakás vásárlásnál 100 ezer forintig adunk kölcsönt, amelyet döntően fizikai dolgozó fiatalok vesznek igénybe. Az idén, eddig 16-an kaptak kölcsönt, köze) 1,3 millió forint összegben. Jelenleg még 25 dolgozó kérelmét kell elbírálni, döntően OTP-munkáslakás vásárlásra. Az igények kielégítése a lakáshivataltól függ, az összeget viszont mi biztosítjuk.

Mit, mondanak az érintett

dolgozók?

Bódi Elek 1976 óta dolgozik kárpitosként az üzemegységben. Az elmúlt évben kapott 60 ezer forint kölcsönt kislakás építésére.

— Alsóvadászon építek két és fél szobás, összkomfortos családi házat. Nagyon jól jött a vállalati kölcsön, hiszen az építkezésnél minden fillérre szükség van. Ezen túlmenően fuvarkedvezményt is kaptam 300 tonna építőanyag elszállítására. A kölcsönért tíz évig kell munkát vállalni az ÉPFU-nál.

Geller Károly Miskolcon lakik. Az elmúlt év augusztusában kapott OTP-niunkás- lakást, amelyhez 74 ezer forint kölcsönt biztosított a vállalat...

— Az ÉPFU-nál nyolc éve dolgozom, autószerelő vagyok. Nagy öröm volt számomra. amikor az új lakás- kiutalást megkaptam. Évekig egy égre nyíló kis lakásban laktunk szüleimnél, két kisgyermekkel. A két és fél szobás lakásért 106 ezer forintot kellett befizetni. Ha nincs a vállalati kölcsön, még ma is a kis szűkös lakásban élnénk. Jelentős segítség, hogy a kölcsönt 160 forintjával kell törleszteni.

Pásztor János esztergályos Homrcsdon építkezik.

— A háromszobás összkomfortos lakásom építését le kellett volna állítani, mert a pénzem elfogyott. Kollégáim s/.óltak, miért nem kérek kölcsönt. Megfogadtam a tanácsot és két héttel ezelőtt beadtam kérelmemet 80 ezer forintra. A bizottság elnöke a napokban szólt, hogy a kölcsönt két-három hét múlva átvehetom. A gyors segítségnek köszönhetem, hogy még ez évben új lakásba költözhetek.

Molnár Lajos f