Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-19 / 142. szám
A szervizben A MÁV Miskolci Járműjavító Üzemének kocsijavító műhelyében hozzák helyre a meghibásodott és megrongálódott vasúti teherkocsikat. A felvételen a cemen'szállitásra használt tartálykocsi szorul javításra. XXXVII. évfolyam, 142. szám Ara: 1,10 forint Péntek. 1981. június 19. A Mecseki Szénbányák külfejtési üzemében évente mintegy 380 ezer tonna jó minőségű feketeszenet termelnek a pécsi hőerőmű számára. A képen: nagy teljesítményű gépek dolgoznak a külszíni fejtésen. \ \ u ^ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA list tarlóit az MSZMP Közeonti Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1981. június 18-án Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével ülést tartott. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztatót és az 1981. évi népgazdasági terv eddigi végrehajtásának tapasztalatait összegező jelentést. Az ülésről közlemény jelenik meg. Silí-éÉí^ió Két évvel ezelőtt, 1979. június 18-án írta alá Becsben Leonyid Brezsnyev szovjet államfő és Jimmy Carter, az Egyesült Államok akkori elnöke a hadászati fegyverzetek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai szerződést, amely SALT—IT. néven ment át a köztudatba. A szerződés azonban az Egyesült Államok hibájából az ünnepélyes aláírás után még két év elteltével sem lépett érvénybe, ami azt tanúsítja, hogy Washington nem is kíván foglalkozni vele. Az évforduló küszöbén tették közzé Moszkvában a tekintélyes nemzetközi testület, a Palme-bizottság terjedelmes jelentését arról, hogy a SALT-folyamat megakadályozása nem csupán a hadászati nukleáris fegyverkezést fokozná, hanem ennek nyomán az egész világ veszélybe kerülne, semmissé tenné az enyhülés eredményeit Európában, növelné a konfliktusok veszélyét a világ más térségeiben és megnehezítené az atomfegyver elterjedésének megakadályozását. A Szovjetunió vezetői számos alkalommal kinyilvánították : készek messzemenő korlátozásokra, a legkülönbözőbb fegyverfajták teljes kivonására, minden leszerelési intézkedésre, amely az egyenlőségen és a felek egyenlő biztonságán alapul, s ők maguk számos javaslatot terjesztettek elő, mind nemzetközi fórumokon, mind más alkalmakkor a tényleges leszerelés elérésére. Ugyanakkor elfogadhatatlannak tartják azt, hogy a SALT —II. szerződés érvényesítését előfeltételekhez kössék, a Szovjetunióra gyakorolt politikai nyomás eszközeként használják fel. Hasonlóan nem tartják lehetségesnek a korábban elért megállapodások felrúgását, semmibevételét. Szovjet részről készek bármilyen fegyverzetkorlátozási és leszerelési tárgyalás folytatására, akár kétoldalú, akár többoldalú keretek között — de nem hajlandóak olyan megállapodás elfogadására, amely bárkinek is egyoldalú előnyöket adna. A SALT-szerződés aláírásának második évfordulóján emlékeztetnek arra, hogy a szerződés hasznát, a katonai egyensúly fennállását két évvel ezelőtt az Egyesült Államok vezetése maga is kinyilvánította. Ha a mai vezetés az egyensúly megbontására, a SALT—II. teljes elutasítására törekszik, olyan úton jár, amely — Washingtonnak a nyilvánosság előtt hangoztatott kijelentései ellenére — nem a békéhez, hanem a feszültség további növekedéséhez vezet. Az ipar munkájáról Csütörtökön tartott ülésén az országgyűlés ipari bizottsága — elemző vita után — úgy határozott, hogy a rövidesen összeülő parlamentnek elfogadásra ajánlja azt a jelentést, amelyet az 1980. évi költségvetés végrehajtásáról, a tárca eredményeinek összesítéseként készített az Ipari Minisztérium. A központi gondolata az volt a bizottsági véleménycserének, hogy az elmúlt esztendőben az ipari ágazatok előbbre léptek a külgazdasági egyensúly javításában, mindamellett tartósan még nem bontakoztak ki azok a folyamatok, amelyeket — a VI. ötéves terv kidolgozásakor is — számításba vettek. A vállalatok gazdálkodásában sok tartalék van a gazdaságos termékszerkezet kialakítására, arra, hogy minden piacon jól értékesíthető termékekkel jelentkezzenek vállalataink. A bizottsági ülésen kritikus szóval illették a. tavalyi nép- gazdasági terv teljesítésének azokat a fogyatékosságait amelyek az ipari területeken adódtak. Romesli Chandra Hitte Leonyid Brezsnyev Lenin-renddel tüntette ki Romesh ChcmdrAt, a Békevilágtanács elnökét. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön Moszkvában átnyújtotta a Lenin-rendet Romesh Chandrának, a Béke-világta- nács elnökének, aki a békéért és a népek biztonságáért vívott harcban szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként kapta meg a magas kitüntetést. A kitüntetést átnyújtva Leonyid Brezsnyev megállapította: minden népnek vitathatatlanul nagyon fontos érdeke fűződik ahlpz, hogy békében éljen szomszédaival, s velük együtt védje és gazdagítsa földünket. A dolgokat azonban reálisan kell szemlélni. A bizalomhoz és az egyetértéshez vezető úton való előrehaladást ma még gyakran olyan akadályok nehezítik, mint az önzés és a sovinizmus, a félelem és a gyűlölet. Az emberek különböző politikai és vallási nézeteket vallanak. Eltérnek egymástól az egyes országok történelmi hagyományai is. Még ma is léteznek az osztályellentétek és sok más ellentmondás. Éppen ezért nagyon fontosak a vitás kérdésekről folytatott párbeszédek, fontos valamennyi háborúellenes erő együttműködése, s a különböző nézeteket és meggyőződést valló embereknek a békéért tett erőfeszítésekbe való bevonása. — Éppen ezért nagyra kell értékelnünk a békemozgalom nemes tevékenységét — mutatott rá Brezsnyev. — E mozgalom tevékenységén keresztül jut el az emberekhez a bátraknak, a világ ügyei iránt felelősséget érzőknek a hangja, azoké, akik az ülr döztetéstől és a fenyegetésektől nem félve az emberek józan eszéhez és lelkiismere- téhez szólnak. A józan ész, a becsület, a jövőbe vetett hit fegyver a béke híveinek kezében, s ezzel a fegyverrel a fegyverkezési hajsza és a konfrontáció hívei nem rendelkeznek. — Véleményünk szerint a tartós béke csak igazságos és az egyenlőségen alapuló béke lehet, amelynek körülményei között nincsenek uralkodók és alávetettek. A ügy (Folytatás a 2. oldalon) AM a Bilisé# vizsgálják A Miskolci Pamutfonodában a legalapvetőbb termelési követelmény, hogy a drága import palnutalapanyagból kiváló minőségű fonalat készítsenek. A műszaki ellenőrzési osztály technikai vizsgálóeszközökkel jól felszerelt. Itt végzik a fonal sokoldalú minőségi vizsgálatait. Képünkön: Bolla Mihályné, amint ustervizsgála- tokat végez. EipISisrÉs Mizás a lEM-Jen Évi 70 ezer tonna koksz megtakarítás Tegnap délután a Borsodi Ércelőkészítő Műben az érdekelt kohászati vállalatok és a Fejlesztési Bank vezetői nagy összegről szóló állami kölcsönszerződést írtak alá. Az okmányt dr. Erdei Györgyné, valamint dr. Kádár László, az Állami Fejlesztési Bank igazgatói, Marczis László, a KO- KÖV igazgatója, Herendi Rezső, az LKM, valamint dr. Almássy József, az ÓKÜ ve- aérigazgalo-hel.veWeeei láttak el kézjegyükkel. A megállapodás saeriryt a BSiM-ben a jelentő® értékű energiamegíakarítús és a termék minőségének javítása érdekéből több mint egymilliárd forint értékű beruházást valósítanak meg. A nagy összeget az érdekelt vállalatok részben saját anyagi erőforrásaikból, s több mint 872 miöió forintot állami kölcsönből biztosítják. Az első ütem saerint 1982. március 1. és 1983. június 30. között az agróérc osztályozásához és töréséhez, a második lépcsőben a darabosítmány hideg töréséhez és osztályozásához szükséges beruházásokat végzik el. Az építést és a szerelést 1984. szeptember 30-án fejezik be. A nagy összegű beruházás eredménye főleg a inegye két nagy kohászati üzemében érezhető majd, hiszen ott évente 70—72 ezer tonna kokszot takaríthatnak meg. A kokszbehozatal csökkentése a jelenlegi árakon évi mintegy 13 millió dollár kiadásától mentesíti a népgazdaságot. A darabosítmány minőségének javítása nyomán egyenletesebbé válik a két nagy kohómű járatása, s egyben a jelenlegivel azonos mennyiségű nyersvas gyártásához évente 200 ezer tonnával kevesebb anyagot kell a BÉM-ből a művekbe szállítani. Ez újabb megtakarítást jelent; és a vasút terhelésének csökkentését segíti elő. A beruházó vállalatok dicséretesen nagy figyelmet fordítanak a kömyezetszeny- nyezés csökkentésére. A zsákos, valamint az elektromos porszűrők beépítéséve5 98—99 százalékos portisztítást érnek el az új üzemrészek ben. Ez azt jelenti — különösen a Miskolc északi részén lakók számára örvendetes —, hogy a jövőben 40 százalékkal kevesebb port bocsát ki a BEM. Emellett mind az említett műben, mind a kohászati üzemekben egészségesebb munkakörülményeket teremtenek.
