Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-13 / 110. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1981. május 13., szerda A tokaji „kétszeres” könyves ' Tokaj főterének közvetlen szomszédságában, a Bethlen Gábor utca 11. számú ház egyik ablakában — magánlakás ablakában — könyvkirakatot látunk. Szokatlan látvány magánházban az ilyesmi. A kirakatban tábla, amely tudatja, hogy nyitva fél 9-től fél 10-ig, negyed egytől negyed kettőig, délután 5-től este fél 8-ig, szombaton és vasárnap pedig délelőtt 10-től este 6-ig. Ezek a nyitvatartási idők még szokatlanabbak, hiszen éppen ilyenkor minden más bolt, vagy intézmény zárva van. A ház előtti villanyoszlopon reklámfelirat utal rá, hogy itt könyv- és hanglemez-árusítás folyik. Mégsem könyv- bolt, hiszen Tokajban innen vagy háromszáz-négyszáz méterre van az áfésznak egy boltja, ahol papírt, írószert i és könyveket árusítanak. .{ A művelődési házban érül deklődtünk, vajon miféle ( könyves-intézmény található } a Bethlen Gábor utcában? , »Várhelyi Gyula, a művelő- ! dési ház igazgatója így tájékoztatott: — A Bethlen Gábor utcai lakás Kalmanovits Györgyné otthona. Kalmanovitsné, vagy ahogy már egész Tokaj is- ' meri, Mari, a nagyközségi könyvtár munkatársa, aki szabad idejében könyvbizo- mámyos. Körülbelül egy éve végzi ezt a munkát, hihetetlen szorgalommal, hozzáértéssel. Korábbi munkakörömben , én javasoltam neki ezt az elfoglaltságot. Viszi a könyveket a szállodába, délidőben az éttermekbe. Mindenféle könyvet megkerít, bármit kémek, utánajár. Mint könyvtáros is igen sokat segít Tokaj művelődési életében, például a diákok kötelező olvasmányainak előterem- J tésében, a nyári idegenforgalmi szezonra már előké- j szült idegen nyelvű irodalom- j mai. Mint könyvtáros és ! könyvbizományos, tehát mint „kétszeres” könyves, jól áttekinti az igényeket és igyekszik azokat messzemenően kielégíteni. A kis papír- és könyvbolt nem tudja kielégíteni Tokaj igényeit. A tankönyveken kívül hiányos az ellátása, így szükségessé vált, hogy a Művelt Nép Könyv- terjesztő Vállalat bizományos útján jelen legyen. Mari a szerencsi könyvbolt bizomá- I nyosa, de Miskolcra is bejár, I hogy megkeritsen egy-egy I könyvet, nehezen elérhető kí- I adványokat. Például valahol i felhajtotta a már teljesen elfogyottnak tudott helyi uti- könyveeskéket, ami az idegenforgalom szempontjából nem közömbös. Igen jó a kapcsolata a Cooptourist-tal, idegen nyelvű ismertetőket szerez be, saját költségén röplapot adott ki a könyvek reklámozására. Segíti a művelődési ház munkáját is, például a mezőgazdasági könyvhónap, ünnepi könyvhét idején való könyvbeszerzésekkel, a különböző programok könyvellátásában. Az önálló munka szinte szárnyakat adott neki, s a férje, aki a rakamazi cipőgyár osztály- vezetője, szabad ' idejében igencsak sokat segít. Munkájukat úgy végzik, ahogyan csak ügyszeretetből lehet és nem a jutalékért. Jutalékért így' nem lehet csinálni. Tenkács Tibor festőművész, Tokaj művelődési életének kiemelkedő személyisége ugyancsak igen nagy elismeréssel szól Kalmanovits Györgyné könyves munkásságáról, kiemelve, mennyire szüksége» a nagy vonzerejű Tokaj kulturális életében ez a fajta tevékenység. Meg kell hát ismerni Kalmanovits Györgynét is. Csinos fiatalasszony, aki n> olc évig Miskolcon, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalatnál dolgozott könyvesboltban, majd amikor Tokajba ment férjhez, a’z áfésznál volt- adminisztrátor. Ott rövid ideig dolgozott, a könyv jobban vonzotta. A nagyközségi könyvtár dolgozója lett, és a munkája mellett megszerezte a középfokú könyvtárosi képesítést. Egy jó évvel ezelőtt kezdődött új' kapcsolata a Művelt Néppel, illetve a könyvterjesztéssel. — Várhelyi Gyula, a művelődési ház igazgatója kérdezte tőlem, nem akarok-e bizományos lenni a könyvhéten — emlékezik vissza az egy év előtti kezdetre. — Én szívesen vállaltam, mert mindig vonzódtam a könyvhöz, a könyvterjesztéshez. Nem mondom, eleinte ezt a kettős könyvességet feletteseim nem fogadták lelkesedéssel, de hamar belátták: az emberek és a könyv közelítése közművelődési munka a könyvtárban és a könyvterjesztésben egyaránt. A szerencsi bolt bizományosa lettem, de sajnos ennek a boltnak az ellátása nem elégíti ki az igényeket, ezért több bolttal is kapcsolatot tartok, így szerzem be a tokaji vásárlók kérte könyveket. Főleg miskolci boltokból, s nemegyszer autóstoppal is vittem már haza a csomagokat. Ha a szerencsi bolt ellátása jobb lenne, Tokajt is könnyebb lenne ellátni. — Könyvtárosi munkája mellett hogy tudja ezt megoldani? — Csak munkaidőn kívül dolgozom könyvterjesztőként. Amikor mindenki bezár, én akkor nyitok ki. Ebédidőben, reggel a könyvtár nyitása előtt, délután, illetve este, a könyvtár zárása után. Időnként viszek könyvet a szállodába, a halászcsárdába. Tavaly nyári idényben volt ,' olyan szombat—vssárnap. amikor a halászcsárdában két és fél-háromezer forint értékű könyvet adtunk el, s majd az idén is, ha a hétvégeken több autóbusz áll meg a csárda előtt, a férjemmel megjelenünk ott. Nehéz lenne körülhatárolni, milyen fajta könyveket várnak Tokajban. Mindent, ami csak könyvesboltban létezik. Félek, hogy a könyvheti kiad-' ványokat késve kapom meg, éppen a szerencsi bolt ellátása miatt, pedig á törzsvásárlók — részben közületek, részben, tanácsi dolgozók, pedagógusok és igen nagy számban diákok és gyes-en levő mamák — különböző forrásokból ismerik a könyvhéti kiadványokat, szeretnék azokat mielőbb megkapni. Az áfész-bolttal jó a kapcsolat, békésen élünk egymás mellett, sőt nemegyszer hanglemezért, kazettáért hozzánk utasítják a vásárlót.. — Ügy emlegetik magát, mint „kétszeres” könyvest, aki a könyvtárban és a könyvterjesztésben egyaránt igyekszik az embereket és a könyvet közelíteni. A könyvtári munkában nem okoz-e ütközést ez a kettősség? — Nem. A könyvtárban a kiadást, a visszavételt és az egyéb szokásos könyvtári munkákat végzem. A kettősség eddig nem zavart. Ha viszont valaki a könyvtárban megismert könyvet szeretné » megvásárolni, szabad időmben a lakásomon nem zárkózó a lom el tőle, hogy nálam vegye meg. Munkámmal, azt hiszem, elégedettek. A tanácselnök is elismeréssel szólt rólam, megdicsért, biztatott. Jelenleg mintegy hetvenezer forint értékű könyv van a raktáramon, és a régi miskolci kollégáim, például Lestyán Pálné, Holló Gyuláidé, Wachsler Tamásné és mások tanítása és a férjem mindennapos segítsége nélkül nem tudnám ezt a munkát ellátni. Nem mindennapos az Ilyen „kétszeres” könyves községeinkben. Pedig sok helyen jó lenne! Tokaj kulturális életét hez Kalmanovits Györgyné munkássága már szervesen hozzá tartozik. Benedek Miklós 1 Kalmanovits Györgyné: „Csak munkaidőn kivül dolgozom könyv- terjesztéssel.” Várhelyi Gyula: „Csak ügyszeretetből lehet, nem a jutalékért." Fotó: Laczó József Hely már van... Most mi hiányzik Bánrévén? Jó két évvel ezelőtt e hasábokon jelentek meg az alábbi sorok: „A régi iskola felújítva, tisztára szépülten áll, hívogat. Tartották szavukat a bánréveiek decmber közepén, a .község felszabadulásának ünnepén birtokukba vehették az itt élők a közösség művelődésének házát” . . . Akkor azt is. elmondták a község vezetői, remélik, hogy tartalmas tevékenység helyévé válik, élettel teli lesz majd e létesítmény, melynek kialakításához, s technikai eszközökkel történő felszereléséhez támogatást kaptak az Országos Közművelődési Tanácstól is. Vajon mit hozott az elmúlt két esztendő, mi vált valóra a vágyakból, mi realizálódott a bizakodásból? — e kérdéssé] érkeztünk' most a másfél ezer lakosú településre. A közös községi tanács elnöke — Kovács Béla — természetes reakcióval először a pozitívumokat vette sorra: — Annak idején az volt a legnagyobb hajtóerőnk, hogy legyen egyáltalán művelődési házunk. Korábban ugyanis nem volt hol fogadni; nem tudtuk hova hozni a műsorokat, nem tudtuk hol megtartani a nagyobb szabású rendezvényeinket... Nos, az elmúlt két évben már láthatott lakosságunk műsoros esteket, méltó körülmények között tartottuk meg állam! és társadalmi ünnepségeinket, az óvodások és az iskolások számos — a nagyközönség számára is érdeklődésre számot tartó — rendezvénye is itt kapott helyet- Mindezeket már elértük, s nekünk ez is komoly előrelépés, mert korábban nem volt semmi ... Itt most a szokásos fordulatként annak kell következnie, hogy: de ... És így is van, az elnök folytatja: — Meg kell azonban mondani, hogy amilyen reményeket ehhez a házhoz fűztünk, amilyen tervekkel átadtuk annak idején . .. szóval az az igazság, hogy amit vártunk és elképzeltünk, az nem valósult meg, s ennek okát a máshol is fellelhető közömbösségben látjuk mi. Amíg nem volt művelődési ház, mindig azt hallottuk minden fórumon, hogy „csináljátok meg végre” — s most, hogy már megvan, kiderül, hogy nem is nagyon akarják használni ... A tanácstitkár — Garaj Dániel — példával is illusztrálja mindezt, említvén, hogy, két évvel ezelőtt filmfelvevőt és 16-os filmvetítőt is beszereztek, arra számítva, hogy az érdeklődést mutatók majd — egyebek mellett — megörökítik a település mindennapi életét, a legfontosabb mozzanatokat. Most az . a helyzet — nincs aki csinálja... „Kis csalódás tehát van bennünk” — összegzi a lényeget a tanácselnök, s innen már a művelődési ház tiszteletdíjas igazgatójával, Dame Zsigmonddal folytatjuk. Míg előkerülnek a művelődési ház kulcsai, kibököm a kérdést: Pesszimista-e? Mintha várta volna, szinte kibuknak belőle a, válaszmondatok : — Negyvenöt óta, valamilyen formában mindig csinálom ... Az ember hozzászokhat, hogy amíg nincs valami, addig hiányolják az emberek, majd amikor megvan, már nem buzog bennük annyira a lelkesedés, hogy éljenek a lehetőségekkel. Most is így vagyok; igen-igen komoly szervező munkát igényel, hogy egy-egy rendezvényre megfelelő számú érdeklődőt tudjak toborozni, szinte házról házj-a kell mennem, vinni a jegyeket. Nehéz tehát a kezdeményezés, mert fél az ember a ráfizetéstől ... De pesz- szimista nem vagyok! Ha százszor azt érzi az ember, hogy nem megy, százegyed- szer is újuit erővel hozzá kell kezdeni, majd legközelebb sikerül. Az ember magába néz: hol volt a hiba? És kezdünk újra . .. Mindeközben már benn vagyunk a művelődési házban, itt kapott helyet a könyvtár is, tízezer kötettel. Kétszáz- ' nyolcvan beiratkozott olvasójuk van, s innen látják el a társközségek, Sajópüspöki és Sajónémeti lakosságát is könyvvel: — Mindehhez hozzá tartqr zik, hogy van iskolakönyvtár; hogy a magánlakásoknál sok kiskönyvtár található', hogy az idősebbek a gyerekkel vitetnek haza könyvet; nehéz tehát statisztikai adatokból az igazi olvasási arányt kimutatni ... Törzstagjaink szívesen járnak a könyvtárba, van rádiónk, lemezjátszónk, bekapcsolhatják és hallgathatják itt azokat, irodalmi esteket szervezünk, a gyerekeknek játékos foglalkozásokat ... Itt tehát nincs ba j ... Továbbhaladva már gondokkal is találkozunk. A nagyterem például ősztől ta-. vaszig többet tornaterem, mint művelődési, s bizony ez nem mindig előnyös az utóbbira nézve. Most — mondja Demé Zsigmond — éppen azon vannak, hogy egy mozgatható térelválasztóval valahogyan kiegyenlítsék a helyzetet... Az ifjúsági klub helye adott, a jelenlegi KISZ- vezetéstől mozgalmasabb életet remélnek, mint korábban volt... Egy másik klubteremben délelőtt még elsősök tanulnak, esténként felnőttek ülnek (szorulnak) a padokba; mint például hétfőnként az énekkarosok, akikre nem lehet panasz,'ez a húsz ember igen összetartó, együttdolgozásra kész. Sok hasonlóra lenne szükség. Remény • van rá, hogy idövehilyenné lesz tánccsoportjuk is, hiszen valamikor itt messze hírű táncosok voltak .,. Sajnos, a szintén jó hagyományokkal rendelkező díszítőművészeti szakkör jelenleg nem működik, újra neki keli majd „rugaszkodni” ennek is .. . • Két év alatt tehát tisztázódott már néhány dolog Bánrévén; hozott ez az időszak „kis csalódást” is, hozott előrelépést is. A tanácsi vezetőkből, a művelődési ügyek intézőiből nem hiányzik a buzgalom és a teltrekészség — ez a biztosíték arra, hogy az általuk emlegetett „hiányokat” csökkenteni tudják a jövőben ... Tcnagy József II GéI-vokik a Baii-leieitn Egy korábban elmaradt hangversenyét pótolta május 5-én este a Gál-vonósnégyes, s így a véletlen azt a kedvező helyzetet idézte elő, hogy a koncertlátogatók egy hét leforgása alatt mindkét miskolci kvartettet megismerhették. (Mint arról korábbi számunkban beszámoltunk, az Űj Miskolci Vonósnégyes április végén koncertezett a Zenepalota Bartók-termében.) Szerencsésnek mondhatók az ilyen egybeesések, hiszen azonkívül, hogy némi egészséges lokálpatriotizmus növelheti önérzetünket (sok, Miskolcnál patinásabb, kulturális hagyományokban bővelkedő városnak fejtörést okozna, akárcsak egy vonósnégyes pódiumra állítása is), ráadásul még hepillanthatunk egy dinamikus, sokszínű zenei életet 'élő város műhelymunkájába. Mert bízvást tekinthetjük a szó legnemesebb értelmében vett műhelymunkának a Sál-vonósnégyes fellépését is, miután az olyan kis létszámú előadóapparátus, mint amilyen egy kvartett, óhatatlanul a közönség füle hallatára hozza létre hangzásvilágát, tehát mindenki számít, nem lehet „meghúzódni” a többi hangszer mögött. A kamaramuzsikálásnak ez a legmeztelenebb műfaja, s ami a vonósirodalmat illeti: ezen a mérlegen „hitelesítik” a zeneszerzőket és az előadókat Haydn óta. ' Első műsorszámként Mozart 285-ös Köchel számú fuvolanégyesét hallhattuk Tő- zsér Dániel közreműködésével. Pompás részletmegoldások jellemezték a' darabot, jól kidomborodott a fuvola irányító funkciója, és így sikerült a gordonkával közösen egy olyan karakteriális alapot megteremtenie, ami magabiztossá, hitelessé avatta a produkciót. A teljes vonósnégyes (tagjai: Gál Károly és Kalocsay Ágnes hegedű, Bonvhai Lajos brácsa és Nemes Tamás gordonka) Csajkovszkij esz- moll vonósnégyesével mutatkozott be, valljuk meg, nem a legszerencsésebb körülmények között. Bár a műsorválasztás mindenkinek szuverén joga, s ezt nem is kívánjuk elvitatni, azt viszont kényszerű tanulságként le kel) szűrnünk, hogy ez a mű nem segítette az együttest abban, hogy a legelőnyösebb oldaláról ismerhessük meg. Ennek ellenére tény, hogy szép pizzicato megoldásokat hallottunk, s nagyon meggyőző piano tónusoknak lehettünk fültanúi. Szünet után Bartók legendás, I. vonósnégyesét szólaltatták meg jó tempókkal, precíz arányérzékkel. A bonyolult zenei szövetű mű, amely magában hordozza a századforduló közelségének minden kifejezésbeli vívódását, igen felkészült és lelki- ismeretes előadókat kíván. Nagy interpretátori türelem hozhatja csak felszínre igazán a megnyilvánulásban való hit és kételkedés bartóki ellenpontjait, a kulminációs helyzetek drámai feszültségét. Mindez sikerült a Gál-vonós- négyesnek, s ezzel a magas színvonalú előadással az est legszebb perceit teremtették meg. D. Szabó Ede VÁLLALATOK! SZÖVETKEZETEK! KERESKEDELMI VÁLLALATOK! Kapacitást kínálunk hőszigetelt üvegek gyártására, kis és nagy szériában garanciális feltételek biztosításával, valamint épületasztalos nyílászáró szerkezetek gyártására egyedi és típusméretben. Ügyintéző: LÉVAI BÉLA üzemvezető Telefon: 17-611 Telex: 62282 Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 57. sz. /
