Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-09 / 107. szám

1981. május 9., szombat

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

i

■ BJa, május 9-én ünnepli felszabadulásának 36. évfor- SVffl dulóját a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. A f *'• szomszédos baráti ország legnagyobb ünnepe alkat* [ mából közöljük kassai testvérlapunk, a „Vychodosiovenské i noviny” munkatársai által összeállítom „vendégoldalt”. J amelynek írásai, fotói az ünneplő Csehszlovákia egykor leg- i elmaradottabb s a felszabadulás óta legdinamikusabban * fejlődő országrészének, Kelet-Szlovákiának és az országrész , székhelyének, Kassának életéről, alkotó hétköznapjairól ad- i nak tudósítást, i

______________________________________________

A kassai egyetemi kórház

Csehszlovákiai tudományos körökben már igen régen, Európában az elsők között kezdtek foglalkozni az új, nagy lehetőséggel, a „gondolkodó” gépek, a robotok gyártásával. Persze, az xsak a véletlen müve,,hogy Karel Ca- pefc, cseh író volt e.gépest „keresztapja’. Ö használta ugyanis egyik regényében először a „robot” szót.

Kelet-SzllováKia egyik fejlődő városában. Eperjesen is már tizenkét esztendeje foglalkoznak ipari robotok és mani p u 1 átor o k gy á rtás ának

kikísérletezésével. A városban létrehozott Fémipari kutató Intézetnek már megalakulása óta egyik feladata, hogy lehetőségeket teremtsen a szocialista ipart, a hatékonyabb termelést szolgáló „gondolkodó” gépek gyártására. Az alig több, mint egy évtized igen rövid időszak az ilyen irányú kutatómunkára, az eperjesi szakembereknek, kutatóiénak mégis számottevő eredményeket sikerült elérniük. Munkájukat nagymértékben segítette a különböző szovjet kutatóintézetekkel, robotokat gyártó üzemekkel kialakított baráti együttműködés, kölcsönös tapasztalatA Magas-Tótra egyik közismert idegenforgalmi létesítménye a Csorba-tó közelében levő Hotel FIS.

(Fotó: Stefan Hamzc)

mleral es jovoierol

Beszélgetés a Tátra tanácselnökével

Ez év elején adták át 9 rendeltetésének nemcsak Csehszlovákia, de egész; Közép-Európa egyik lég korszerűbb egészségügyi létesítményéi, a kassai egyelem! 'kórházat és pofi klinikát. Nemcsak méreteiben monumentális ez a közel 1100 ágyas valóságos kórházváros, hanem felszereltségét, . orvosi műszerezettségét tekintve is egyedülálló. Kassa és egész Kelet-Szlovákia lakosságának egészségügyi ellátását nagymértékben javítja az új léteKelel-Szlovákia metropolisza, Kassa, egész Csehszlovákia egyik leggyorsabban fejlődő városa két nagy kitüntetéssel is büszkélkedhet. 1975-ben a felszabadító harcokban és a szocialista építő- munkában szerzett érdemeiért. a „Munka Érdemrenddel”, a közelmúltban, 1981-ben pedig a kommunista és munkásmozgalom forradalmi hagyományaiért. a szocialista városfejlesztésben tanúsított, példamutatásért a „Köztársasági Érdemrenddel” tüntették ki a várost.

A felszabadulásikor 51 ezer lakosa volt, s az elmúlt évben már kétszázezred!k polgárát köszönthették. Fejlődésének legfontosabb dátuma: 1958, amikor a Csehszlovák Kommunista Párt XI. kongresszusa döntött a Kelet- szlovákiai Vasmű felépítéséről. A nehéziparnak ez a 24 ezer dolgozót foglalkoztató kassai óriása, amely évente több mint 3 millió tonna vasat, közel 4 millió tonna acélt, több millió tonna hengerelt árut termel, alapot teremtett egész Kelet-Szlovákia iparának fejlesztéséhez. A 38 esztendővel ezelőtti nem egészen egy százalékról hat százalék fölé nőtt Kelet-Szlovákia részaránya egész Csehszlovákia ipari termelésében, s itt van Szlovákia iparának 23 százaléka. A Csehszlovák Kommunista Párt közelmúltban megtartott XVI. kongresszusát már több, mint ötezer szocialista brigád hatvanezer tagja, több.mint 3200 újító és ésszerűsítő köszöntötte nagyszerű ínunikasikereik- kel.

sítmény. A felszabadulás előtt ebben az országrészben volt a legelmaradottabb az egészségügyi ellátás, itt szedték legtöbb áldozatukat a népbetegségek. 1945-ben összesen 450 orvos dolgozott Kelet- Szlovákiában. Most, csak a legutóbbi öt év alatt, 921-gyei nőtt az itt dolgozó orvosok száma, s több mint kétezer kórháza ággyal rendelkező egészségügyi létesítményt adtait át rendeltetésének.

(Fotó: Robert Bcrcnhaut)

Kassa valamennyi új városrésze külön-külön is egy-egy város. Az úgynevezett. Újvárosban ötvenezren laknak, zömmel a vasmű dolgozói. A felszabadulás óta több mint 56 ezer új lakással gyarapodott a ■ város, amelynek ma mintegy 175 ezer polgára él (Íj otthonokban. Csak az 1970 óta eltelt évtizedben 25 ezer új lakásegységgel, 41 bölcsödével. 48 óvodával, 12 iskolával és 110 korszerű kereskecsere.

Külön érdemük az eperjesi fémipari kutatóknak, hogy rövid néhány esztendő alatt nemcáak az első csehszlovákiai robotok mintapéldányait, prototípusait készítették el, hanem azok sorozatgyártásának módszereit is kidolgozták. Mind több üzemben segítik a termelést, végeznek automatikusan, nehéz munkafolyamatokat az eperjesi „gondolkodó” gépek. Az itt gyártott robotok, mint például a „PR 4”, a „PR 16” és a „PR 32”, az „M 4” és az „ML 16” manipulátorok, valamint a termelés egész folyamatait irányító man ip u 1 á tor ren d szereik számos csehszlovákiai fémipari üzemben javítják nagymértékben a munka termelékenységét. Elsősorban a különböző alkatrészek, részegységek gyártását forradalmasították a fáradhatatlan, a legmonotonabb munkáf éjjel- nappal elviselő, a selejtet nem ismerő robotok.

Az Eperjesi Fémipari Kuta- .ló Intézetet, .sikeres robotjaiért a közelmúltban a Klemen! Gottwald Állami Díjjal tüntették ki.

Vasil Demko

del mi egységgel gyarapodtak az új lakónegyedek, amelyeknek egész sora épül a régi Kassa peremén. Az ezredfordulóra, 2000-re, a tervek szerint a lakosság meghaladja majd a 300 ezret.

1945-ben összesen 833 diákot számláló néhány középiskolája volt a városnak. Ma 8000 diák tanul- középiskoláiban. Főiskolája nem volt a felszabaduláskor, s most négy egyetemének és főiskolájának

Gyönyörű vidék, csodálatos hegyek, a fenyvesek övezetében a hegyek lábaihoz simuló, milliók számára üdülést, kikapcsolódást, ezernyi élményt nyújtó települések. A hegység és településeinek idegenforgalmáról a Magas- Tátra nemzeti tanácsa elnökétől, Vojtech Tokarciklól tudhatjuk meg a legtöbbet.

— Elöljáróbán arra kérünk választ, hogy milyen volt a. Magas-Tálrában a nemrég zárult téli idény?

— Mint mindig, rendkívül szép és forgalmas volt a telünk. Idegenforgalmunk az elmúlt télhez viszonyítva 15 százalékkal növekedett. A „hivatalos” idegenforgalmi férőhelyek nagyobb részét a külföldi vendégeik foglalták le. A vendégek átlagos ilt13 fakultásán több mint 13 ezer fiatal szerez magas képesítést. Csupán műszaki főiskoláján nyolcezer diák tanul.

És azt, hogy mennyi re szeretik. becsülik a kassaiak a legmagasabb kitüntetést kiérdemlő városukat, mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény: évente mintegy 250 millió korona értékű társadalmi munkával járulnak hbzzá környezetük szépítéséhez. a közösséget szolgáló új létesítményeik építéséhez.

Marta Szattlcrova

tartózkodási ideje is öt napra növekedett. A növekvő érdeklődést nemcsak természeti szépségeinknek, de annak is köszönhetjük, hogy a téli idény nagyszabású sport- és kulturális rendezvényei

évről évre több vendéget vonzanak. És á mi állami kereskedelmi, idegenforgalmi szerveink mindent elkövetnek, hogy minden vonatkozásban kielégítsék a turisták igényeit.

— Változott-e az .elmúlt időszakban a szállodai és vendéglátó kapacitás?

— Állandóan fejlesztjük az ilyen létesítményeinket. A hazai gyógyüdülést szolgáló létesítményeink mellett, az elmúlt télen 3264 vendégágy és 11 500 vendéglői férőhely várta az idegenforgalmat.

— Hogyan alakult az elmúlt tél baleseti statisztikája?

— Elszomorító, hogy fenn, a sziklák birodalmában sok volt a baleset, s előfordult néhány tragikus végű szerencsétlenség. Az időjárás nagyon sok turistát vonzott a magas régiókba. Olyanokat is, alak túlbecsülték hegymászóképességeiket, nem tartották be a magashegyi turizmus szabályait. Tízen életükkel fizettek az elővigyázatlanságukért, s 48 baleset végződött súlyos sérüléssel. A TANAP. a hegyi mentőszolgálat -157 esetben mentett meg bajbajutott turistákat.

— Mit várnak magas hegyeink nyári luristaidényé- től?

— A nyár-, mint mindig, még nagyobb forgalmat ígér. Mindent elkövetünk, hogy' bővítsük, kiszélesítsük idegenforgalmi szolgáltatásainkat. Az idén is tovább bővül szállodai és vendéglátó kapacitásunk. s új létesítményeink bizonyára megnyerik az idelátogatók tetszését.

— Nem okoz gondokat, hogy főleg a külföldi turizmus érdeklődése túlzottan a Magas-Tálra felé irányúi?

— Gondjaink a túlzsúfoltságból adódnak. Az utóbbi időkben már évenként jóval több. mint ötmillió látogatója van a Magas-Tátrának, s a vendégek túlnyomó többsége külföldi. Javaslatokat terjesztettünk elő kormányszerveink elé arra vonatkozóan.

hogy ezt a túlzsúfoltságot enyhíthessük, az idegenforgalmat szabályozhassuk, irányíthassuk. Szükségessé vált például a gépjárműforgalom korlátozása. Szállodai es egyéb idegenforgalmi férőhelyeinket már elővételben az egész nyári idényre lefoglalták. Rendezni kell, és jobban ellenőrizni a magáníérőhe- lyek hasznosítását. Több környező országban jelentős«» drágult az üdülés, a hazai turizmus is mind jobban a Tátra felé irányul. Ezért1'» jövőben arra kérjük a külföldi turistákat, hogy üdülési igényeiket az idegenforgalmi irodák közvetítésével jó előre jelentsék be, valamint azt is kémünk kell, hogy az idegenforgalmi szolgáltatásokért kötelező hozzájárulást fizessenek.

— Az idegenforgalom gondjainak megoldására milyen konkrét intézkedések várhatók a jövőben?

— Nagyon sok mindent tettünk már e gondok enyhítése érdekében,-de újabb intézkedésekre is szükség van. El- vitathalat.ianul előnyös számunkra, hogy mind több a külföldi vendégünk. Az idegen forgalom azon túlmenően, hogy növeli a nemzeti jövedelmet. nagyon jól szolgálja, erősíti a népek közötti barátságot is. De magas hegyeink szépségeit, természeti értékeit. kincseit, tiszta levegőjét meg kell óvnunk a jövő nemzedékei számára is. Nem szabad, hogy a túlzsúfoltság, s emiatt a környezetet érő súlyos károsodások jóvátehetetlen nyomokat hagyjanak a természetem, a Tátra kincséin. A gépkocsiforgalom a jövőben ki lesz iktatva a Ma- gas-Tátra területéről. A nemzeti park legértékesebb, már károsodó térségei teljesen el lesznek zárva a turizmus előL

— E születő intézkedéseké kel egy időben a környező országokkal, így a Magyar Népköztársasággal is magas szintű tárgyalások folynak annak érdekében, hogy az onnan Csehszlovákiába érkező. szeretettel vált idegenf orgalom — tekintettel a Tátra túlzsúfoltságára — az ország más, hasonlóan szép és a vendégek fogadására magas színvonalon felkészült tájaira is „átirányuljon” azokat Is megkedvelje.

Pa voi Komanick?

Kassa látképe, az épülő új városrészek csak kis „részlete" az új kórházépület felső emeletéről nézve.

A kitüntetett város