Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-31 / 126. szám
T981. május 31., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 ’fi . ' Ä pja rím riSI PTÉőé V--: ArK UTI I rí Dl : .v‘V A-"“' A Borsod megyei Tanácsi Építőipari V általat SÜRGŐSEN ALKALMAZ 1 W épületgépészeti anyagok beszerzésével, nagy gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt. valamint 1 fő vaskohászati termékek beszerzésében iórtas anyagbeszerzőt. Jelentkezni lehet: a vállalat anyaggazdálkodási osztályán, Miskolc, József A. cl 37. Pianínó eladó! Érdeklődni: Andomaktólya, Petőfi út 91. Hosszú szőrű perzsa cicák1 előj egy ezhetők. Tóthné, Kazincbarcika. Telefon: 18 órától: 15-840. jármű Jó állapotban levő T7Z-S Wartburg i984-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: vasárnaptól. Miskolc, Csabai kapu 3. sz. __________________ W artburg de Luxe ZT jelzésű, jó állapotban eladó. Ózd III., Dobó u. 4. A Kispesti Textilgyár Soroksári • Textilgyára SZÖVÖ- és ELŐKÉSZÍTŐ MESTERKÉPZŐS TANFOLYAMRA FELVÉTELT HIRDET. A tanfolyam kb. 200 órás elméleti oktatással, munkaidejének, további részében pedig gyakorlati foglalkozáson vesz részt. A tanfolyam ideje aiatt 3300 forint havi alapbért biztosítunk 4- műszakpótlék 4- ebédpénz. Jelentkezés esetén szállást biztosítunk. - Jelentkezni lehet: Budapest XX.. Soroksár, Marx K. u. 294. Személyzeti osztályon. Trabant Hycomat, 1984-ig vizsgázott, felújítva eladó. Abaüj- szántó. Dobó u. 31. sz. Négyéves Trabant Special 50 OOo km-rcl eladó. Érdeklődés: tel.: 35-103. szombat, vasárnap R—10 óráig, 18—20 óra között.___________ Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : 18—20 óráig. 78-282 telefonon. _______ F clsőzsolca. Hómán K. u. 4. szám alatti ház 300 négyszögöles gyümölcsössel eladó. 18-945. Baross G. u. 5. UX-es Skoda és IS Trabanf, vizsgáztatva, jó állapotban eladó. Telefon: 34-274. Eladó Avas-dél központjában 73 négyzetméteres. szövetkezeti lakás. Irányár: 550 ezer Ft 4- OTP-átvállalds. ,,Beköltözh<rtő 90 611’' jeligére a kiadóba. Földszinti, 3 szoba, kertes, komfortos, öröklakás azonnali beköltözéssel is eladó. Érd.: Ed előny. November 7. u. 13. sz. Szabó- nénál. Kazincbarcikán. Alsóvárosban azonnal beköltözhető 3 szobás lakás kiadó. Érdeklődni: Putnok 3630, Rákóczi u. 101. Telefon: 80. Hajdúszoboszló, für- döövezetében hétvégi ház iBUSZ-on keresztül június hó l-től vállalat részére kiadó. A szobák külön be.iára- túak, 2—2 személy üdültetésére alkalmasak. Kovács György, Debrecen, Múzeum u. 4 ' 4026. Családi ház eladó. Edelény. Finkei u. 16. sz. Érdeklődni: Edelény, Széchenyi u. 18. Szabados. Elcserélném 3 szobás étkezős tanácsi bérlakásomat két másfél vagy kétszobásra. Ajánlatokat: ..Előnyös 90 959” jeligére a kiadóba kérem. Mezőkövesd központjában családi ház eladó. Telefon: 647-640. Levélcím : Szilágyi, Budapest 1157. Erdőkerülő 13. • Egerszalókon. Ady Endre út 2. szám aiatt. Egertől 7 kilométerre, családi ház a hőforráshoz közel, beköltözhetően eladó* Megtekinthető mindennap délután. Dolgozókat alkalmaznak Különleges gépjárművezetői vizsgával rendelkező gépkoc si- vezetőt gyorsrakotíó vezető-kezelőnek (HON), motorszerelőt, gépjárműszerelőt, lángvágót, hidd áru vezetőt, MÁV-kocsirendezőt, valamint 8 általános iskolát végzett segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Kohászati Alapanyag-előkészítő Közős Vállalat, Miskolc, repülőtéri gyáregysége, Miskolc, Nógrádi S. u. 5. TcL: 16-051. Munkaügyi csoport. Nyugdíjas, gépírni tudó munkavállalót alkalmazunk számlázol munkakörbe. Jelentkezni lehet: MERKÜR-tclep, Miskolc. Lorántffy Zs. u. 49. sz. Telefon: 51-826. Értesítjük a t. Utazóközönséget, hogy 1981. május 31-én 0 órakor Az 1981/82-es hivatalos autóbusz-menetrend 4 kötetből áll: 1. kötet: Budapest környéki és Pest megyei vonalak ára: 35 Ft 2. kötet: Dunántúli vonalak ára: 120 Ft 3. kötet: Duna—Tisza közi, tiszántúli , i és észak-magyarországi vonalak ára: 110 Ft Külön kötetben — kétéves érvénytartammal — a nemzetközi és távolsági vonalak ára: 35 Ft A menetrendkönyvek Miskolc autóbuszállomáson, valamint szolgálati helyeinken kaphatók. Az új menetrendi évben is jó utazást kíván a Volán 3. sz. Vállalat Mély megrendüléssel és őszinte fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, kereszt - mama, testvér és rokon SIMON SANDOKNE sz. Tóth Erzsébet 1981. május 26-án. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. június 2-án 17 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászolják: bánatos férje, két fia. Sándor és Béla, menyei és unokái, Marika, Ildikó. Edit és férje, testvére, kercsztgycrmckci és rokonai Bolpziai áimiú A Borsod-Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat miskolci fiókja raktári dolgozókat, targonca- vezetőket és árukísérőket alkalmaz. Jelentkezni lehet a személyzeti előadónál. Miskolc, Blaskovics u. l. (a megyei kórház mögött). Az MHSZ gépjárműiskola mezőkövesdi kirendeltsége felvételt hirdet fő- és másodállású gyakorlati oktató munkakör betöltésére. Jelentkezési feltétel: szakoktatói bizonyítvány vagy érettségi plusz 2 év gyakorlat és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni lehet: MHSZ mezőkövesdi városi-járási vezetőségén, naponta 8-—17 óráig. Mezőkövesd, Varga P. u. 5. Tel.: 525. Felveszünk kazincbarcikai munkahelyünkre kőműves, ács, vasbetonszerelő, villanyszerelő, festő- mázoló, burkoló, szigetelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszállót Kazincbarcikán biztosítunk. Jelentkezés: 31. sz. AÉV 18. sz. főépítésvezetősége, Berente, munkaügyi csoport. A Lillafüredi Állami Erdei Vasút felvételt hirdet két fő, képesítéssel és gyakorlattal rendelkező vasúti pályaclőmimkási munkakor betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés fenti cím központjában, Miskolc, Erdész u. 24. sz., üzemvezetőnél vagy üzemfőnöknél, munkanapokon 8—12 óra között. Gyászkírek HALÁLOZÁS Értesítjük mindazokat, akik ismertél: és szerették, hogy özv. PUSCHMANN GYULAIÉ szül. Vincze Franciska hamvasztás utáni umaelhe.’ye- zése június 2-án, kedden u órakor lesz az uj Szentpéteri kapui városi temetőben. Gyászoló rokona és barátnői. Fájdalomtól megtölt szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér és rokon L3ERNATH OTTO életének 49. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. június l-fcn 13 órakor lesz az új Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédanyánk és rokon özv. KOVÁCS JÖZSEFNÉ szül. Boros Terézia 5 volt Mátyás kir. utcai lakos 92. évében csendesen elhunyt. Temetése június l-én, hétfőn ltí órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama és rokon ÖZV. HARSANYI LAJOSNÉ (Margitka) 77 éves korúban, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése június l-én 17.30-kor lesz a hejőcsabai Csaba vezér úti temetőben. Lányai, ve je. unokái, dédunokái és a gyászoló család. Fájó szíVvel tudatjuk, hogy édesapánk NADASl MIKLÓS rövid betegség után elhunyt. Temetése 1981. június l-én 14.30-kor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETRIK JANOS a Miskolci Vízmüvek dolgozója rövid szenvedés után tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése a Szentpéteri kapui városi temetőben 1981. június l-én 14 órakor lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy n nagyon szeretett testvér, nagynéni, unokatestvér, sogomö és rokon MOSZKAL ERZSÉBET rövid szenvedés után május 27- én elhunyt.. Temetése 1981. június 2-án 15.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Testvérei és a gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérein LENGYEL ILONA MAV-nyugdíjas 1981. május 26-an meghalt. Temetése 1981. június’ l-én 11.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Nővére, Kerékgyártó Jánosné. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a szeretett testvér es keresztanya özv. HERÉNYI JENONÉ volt Labanc/ Imréné május 23-án elhunyt. Temetése június 2-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk. hogy felejthetetlen szerettünk VITELKI MIKLÓS életének 75. évében rövid, de súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1981. június l-én 10.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temető ravatalozójából. A kiterjedt rokonság. KÜLFÖLDI TARSASUTAZA50K Ungvór—Munkács 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Részvételi díj: kb. 980 Ft Időpontok: június 19—20, július 1—2, július 24—25, augusztus 14—15. 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 1600 Ft Időpontok: június 11—13, július 30—aug. 1, aug. 27—29, szept. 5—7. Szabadka 2 napos társasutazás autóbusszal Miskolciól, fétpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1200 Ft -j- útlevél + költőpénz Időpontok: május 28—29, július 2—3, július 23—24. augusztus 20—21, szept. 17—18. Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással. Részvételi díj: kb. 1350 Ft Időpontok: június 25—27. július 23—25. augusztus 20—22, szeptember 17;—19. Magas-Tótra 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 950 Ft Időpontok: június 19—21. július 26—28, augusztus 16—18, szeptember 17—19. Pozsony—Trencsény—Ny itra 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1060 Ft Időpontok: július 9—11, szeptember 13—15. Becs 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvéteb' díj: kb. 3100 Ft -f- útlevél + költőpénz Időpontok: augusztus 19—21, szept 28—30. Miskolc—Szófia—Isztambul 9 napos társasutazás különvonattal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6700 Ft + útlevél + költőpénz Időpont: szeptember 19—27. EGYÉN! VALUTAKERE1 TERHÉRE SZERVEZETT TÁRSASUTAZÁSUNK Belgrad—Szófia—Isztambul 9 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6980 Ft -f útlevél -f- vízumköltség -p költőpénz Időpont: augusztus 8—16. RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES TÁRSASUTAZÁSOK Becs 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Időpont: november 28—30. december 1—3, december 7—9. december 11—13. Részvételi díj: kb. 2400 Ft + útlevél + költőpénz Salzburg 5 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 4100 Ft + útlevél + költőpénz Nyugdíjas kedvezmény: 400 Ft Időpont: október 19—23. EGYÉNILEG UTAZOK RÉSZÉRE! (Utazások személygépkocsival) Ferencváros—Ausztria/Wien labdarúgó-mérkőzés Időpont: július 30—aug. L Részvételi díj: kb. 2800 Ft + útlevél + költőpénz Jelentkezési határidő: május 25. 3 nap Bécsben Időpont: július 26—28. Részvételi dij: kb. 2500 Ft + útlevél + költőpénz Jelentkezési határidő: május 25. BELFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOK Debrecen—Nagyvárad Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Vacsora Debrecenben Időpont: június 12. Részvételi dij: kb. 281 Ft Hortobágyi lovasnapok Időpont: július 5. Részvételi díj: kb. 291 Ft Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Debrecen—Hajdúszoboszló Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: július 12. Részvételi díj: kb. 228 Ft Eger—Szilvásvárad Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: július 26. Részvételi díj: kb. 194 Ft Debreceni virágkamevál Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: augusztus 20. Részvételi díj: kb. 270 Ft SPORTKEDVELŐ UTASAINKNAK AJÁNLJUK! * München — evezős világbajnokság 3 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont: augusztus 29—.31., szeptember 5—7. Részvételi díj: kb. 3800 Ft -)- útlevél + költőpénz Különvonat a Románia—Magyarország VB-selejtező labdarúgó-mérkőzésre 5 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással Időpont: 1981. szeptember 21—25. Részvételi díj: kb. 2150 Ft Jelentkezés és felvilágosítás a megye IBUSZ-irodáiban: Miskolc, Széchenyi út 56- valamint az ózdi. kazincbarcikai, lenin- városi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban.
