Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-26 / 121. szám
ytLAO P RJA1, EGYESOUEIB& AZ MSZMP BOUSOD-A BA 0 J-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAIMA XXXVII. évfolyam, 121. szám ■Ára: 1,40 forint Kedd, 1081. íttájus 2fi. Halár János fogadta Dimifr Sztanisevet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta a hazánkban tartózkodó Dhnitr Sztanisevet, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón részt vett Gyencs András, az MSZMP KB titkára és Boncso Milev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Ma kezdődik a mongol pártkongresszus Az MSZMP iilségc Ulánbátorban Sarlós István, a _ Magyar Szocialista Munkáspárt PB tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, küldöttség élén Ulánbátorba érkezett, liogy részt vegyen a Mongol Népi Forradalmi Párt ma kezdődő XVIII. kongresszusán. A magyar küldöttséget a mongol testvérpárt Központi Bizottsága hívta meg. A küldöttséget a mongol főváros repülőterén T. Rag- csa. a Mongol Népi Forradalmi Párt KB PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, D. Gombozsav, az MNFP KB PB póttagja, a KB titkára és más személyiségek, köztük Szerencsés János. a Magyar Népköztársaság Ulánbátort nagykövete, fogadták. Chilei vendég Leonyid Brezsnyev távirata A Szovjetunió az afrikai népek őszinte barátja Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vasárnap üdvözölte az afrikai államfőket és a földrész népeit Afrika felszabadulásának napja alkalmából. — A Szovjetunió az afri-' kai népek őszinte barátja, a gyarmati rendszer felszámolásának hive — hangzik az üdvözlet. A függetlenné vált afrikai országok a világ népei közösségének teljes jogú tagjai, s lehetőség nyílott számukra, hogy önállóan döntsenek sorsukról. — Namíbia népének egyedüli törvényes képviselője, a Swapo szívós harcot vív azért-, hogy országának valódi gazdájává váljék. Napjainkban Dél-Aírikában törvényszerűen a végéhez közeledik a gyarmatosítók és fajüldözők uralma — állapítja meg táviratában Leonyid Brezsnyev. Az üdvözlet a továbbiakban rámutat: az ainkai országok eredményei még jelentősebbek lehetnének, ha az imperialista erők nem próbálkoznának elvesztett pozícióik visszaszerzésével, az afrikai népek vívmányainak megsemmisítésével. Ezek az erők semmibe veszik az ENSZ határozatát, amely függetlenséget követel Namíbiának. Az afrikai nemzeti-íelszaba- ditó harcot egy szintre hozzák a terrorizmussal, ugyanakkor nyíltan támogatjuk Pretoria állami terrorizmusát. — Kétségtelen veszélyt jelent a világ békéjére, hogy az afrikai országokat az imperializmus megpróbálja felhasználni saját globális katonai-stratégiai terveihez. — Az imperializmus politikája következtében bonyolulttá vált nemzetközi , helyzetben a Szovjetunió nagyra értékeli a független afrikai országok szerepéi, amelyet korunk legfontosabb problémái megoldásában töltenek be. ezeknek az országoknak a konstruktiv fellépését az ENSZ-ben. az Afrikai Egységszervezetben, az el nem kötelezettek mozgalmában és más nemzetközi fórumokon. — A felszabadult afrikai országokkal való együttműködésünket úgy értékeljük, mint a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok fontos tényezőjét — hangsúlyozza üdvözlete végén Leonyid Brezsnyev. Marjai József Moszkvában tárgyai Á Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett a Chilei Szocialista Párt küldöttsége, amelyet. Clodomiro Almeyda, a párt főtitkára vezet. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. A szovjet kormány meghívására vasárnap este hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. A Vnukovői repülőtéren a magyar miniszterelnök-helyettest Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese fogadta. Tapétaüzem Borsodszirákon A borsodsiiróki „Bartók Béla” Termelőszövetkezet tapétaiizemében évente ötmillió tát gyártanak. A nyomóhcngerckel is az üzemben készítik. A képen: Orosz Icinos nyomógépet kezeli. Jelen volt dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. A tárgyalások a két ország közötti gazdasági együttműködés kérdéseiről, valamint a KGST tevékenységéről hétfőn kezdődnek. Marjai Józsefet fogadta Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese. A kormány elnökhelyettese megbeszélést folytatott Nyikolaj Talizin miniszterelnök- helyettessel. a Szovjetunió állandó képviselőjével a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában. Ugyancsak megbeszélést folytatott Marjai József Alekszej Antonovval, Leonyid Kosztandovval, Gurij Marcsiikkal és Zija Nurijev- vel, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyetteseivel. A megbeszéléseken részt vett Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete. . I, ...Száz embér. síazhuszonotmiflióia Betart bánya helyén termel Kurityánban a Borsod megyei Kézműipari Vállalat habszivacs-feldolgozó üzeme. A 100 ember az idén 125 millió forint értéket álüt clö, vagyis a vállalat termelési értékének több mint a felét biztosítja. Képünkön: Sröllösi Zoltánná és Varga Jánosné a szabászgép mellett. Riport a 3. oldalon. Lázár Gyif láloptása a Balaton isién Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke hétfőn a Balaton vidékére látogatott, hogy egész napos program keretében u helyszínen tájékozódjék a balatoni üdülőkörzet regionális rendezési tervéről szóló 1979-es kormányhatározat végrehajtásáról, s a további tennivalókról. Htjára elkísérte Abraham Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, a Balatoni Intéző Bizottság elnöke, Kovács Antal államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és Straub F. Bruno akadémikus, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Tanács elnöke. A kormányfő munkanapja a Magyar Tudományos Akadémia'tihanyi biológiai kutató intézetében kezdődött, ahol Salánki János igazgató adott tájékoztatást a hidrobiológiái kutatásokról. Ábrahám Kálmán a kormányhatározat megvalósulásáról szólva elmondotta: a tudomány veszélyt jelző figyelmeztetését a Balaton ösz- szehangoit környezetvédelmi és fejlesztési koncepciójának kialakításakor alapvető fontosságúnak tekintették, s ennek nyomán a tóvai kapcsolatos valamennyi tervszerű beavatkozás ma már a kedvezőtlen biológiai folyamatok megállítását, a természeti környezet megóvását szolgálja. A jelenlegi tervidőszakban 4,5 milliárd forintot — a korábbinak többszörösét — fordítanak a víz minőségének védelmére. Straub F. Bruno akadémikus arról a — számos tudományterület képviselőit összefogó — kutatási programról adott tájékoztatást, amelynek eredményeit a regionális fejlesztési terv kialakításakor hasznosították. A balatoni vízgazdálkodás eredményeiről és terveiről Karászi Kálmán, a Középdunántúli . Vízügyi Igazgatóság vezetője adott számot, kiemelve: a tó körül megkezdődött a vízvédelmi rendszer megteremtése. Papp János, a Veszprém megyei Pártbizottság első titkára a sürgős teendők rangsorolására hívta tel a ügyeimet, Gyuricza László, a megyei tanács elnöke peiSg ü telekgazdálkodás helyzetéről szólt, s beszámolt a kormány elnökének arról, hogy a határozott intézkedések eredményeként csökken az engedély nélküli építkezések száma. A tájékoztatókat követő beszélgetés során a kormány elnöke rámutatott: a kormányzat célja, hogy társadalmi-gazdasági előrehaladásunk feltételei — így a termelés folyamatos korszerűsítése — és nemzeti kincsünk, a Balaton megóvása egyensúlyban legyenek ami a kutatóktól, a szakemberektől, a környezetvédelmi beruházások megvalósítóitól egyaránt összehangolt, összpontosított munkát követel. Része van e feladat megoldásában az állampolgárok felelősségérzettől át hatott segítökészségének is. Az ügy előmozdítója az a felismerés, hogy a Balaton csak akkor lehet valóban egész társadalmunk^, ba fejlesztésében a közösség érdeke érvényesül. Keszthelyen a Festetics^ kastély barokk épületében számolt be Újvári Sándor a kormány elnökének arról, hogy a víz tisztaságát óvó intézkedések eredményeként jelenleg a szennyvíz heiven százaléka derítve kerül a Zalába. Számos iparvállalat már megépítette tisztítóművét. A déli parton folytatódott; Lázár György munkaprogramja, Balatonföldváron megtekintette a tópart fejlesztését bemutató dokumentációs kiállítást, majd Siófokra utazott. Siófokon közhasznú célokat szolgál a legértékesebb — a pihenők kényelmét legjobban szolgáló — tóparti sáv: a vízmosta partszakaszt föltöltöt- ték. s vállalatok, intézmények építhettek itt korszerű társas üdülőket.. Jelenleg 2400-an tölthetik az új Aranyparton szabadsagukat, s miként az építkezések , is jelzik, rövidesen 3 ezer személyesre bővül az üdülőtelep. A házigazdák az ötéves tervidőszak Somoey megyei fejlesztési programjáról tájékoztatták' a Minisztertanács elnökét, ezzel Lázár György balatoni munkaiatok gatása befejeződött. mm
