Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-24 / 120. szám
19S1. május 24., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 9 KÜLFÖLDI TARSASUTAZASOK Ungvár—Munkács 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Részvételi díj: kb. 980 Ft Időpontok: június 19—20. július 1—2, július 24—25, augusztus 14—15. 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 1600 Ft Időpontok: június 11—13, július 30—aug. 1, aug. 27—29, szept. 5—7. Szabadka 2 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1200 Ft + útlevél + költőpénz Időpontok: május 28—29. július 2—3, július 23—24. augusztus 20—21, szept. 17—18. Nagyvárad 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Ebéd Nagyváradon. Részvételi díj: kb. 300 Ft Időpontok: június 22, július 27, augusztus 17, szeptember 21. Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, íélpenziós ellátással. Részvételi díj: kb. 1350 Ft Időpontok: június 25—27. július 23—25. augusztus 20—22, szeptember 17—19. Magas-Tótra 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 950 Ft Időpontok: június 19—21. július 26—28, augusztus 16—18, szeptember 17—19. Krakkó 4 napos társasutazs Miskolcról autóbusszal, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 2080 Ft Időpontok: júliu^ 25—28. október 1—4, november 5—8, december 10—13. Pozsony—Trencsény—Nyitru 1 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1060 Ft Időpontok: július 9—11, szeptember 13—15. Bécs 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 3100 Ft + útlevél 4- költőpénz Időpontok: augusztus 19—21, szept. 28—30. Miskolc—Szófia—Isztambul 9 napos társasutazás különvonatta], télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6700 Ft + útlevél + költőpénz Időpont: szeptember 19—27. EGYÉNI VALUTAKERET TERHÉRE SZERVEZETT TÁRSASUTAZÁSUNK Belgrad—Szófia—Isztambul 9 napos társasutazás autóbusszal, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6980 Ft 4- útlevél 4- vízumköltség 4* költőpénz Időpont: augusztus 8—16. •n RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES TARSASUTAZASOK Bécs 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, télpenziós ellátással Időpont: november 28—30. december 1—3, december 7—9. december 11—13. Részvételi díj: kb. 2400 Ft 4- útlevél 4- költőpénz Salzburg 5 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, télpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 4100 Ft + útlevél 4* költőpénz Nyugdíjas kedvezmény: 400 Ft Időpont: október- 19—23. EGYÉNILEG UTAZÓK RÉSZÉRE! (Utazások személygépkocsival) Ferencváros—Ausztria/Wien labdarúgó-mérkőzés Időpont: július 30—aug. 1. Részvételi díj: kb. 2800 Ft -f- útlevél 4- költőpénz Jelentkezési határidő: május 25. 3 nap Bécsben Időpont: július 26—28. Részvételi díj: kb. 2500 Ft 4" útlevél + költőpénz Jelentkezési határidő: május 25. BELFÖLDI TARSASUTAZASOK Debrecen—Nagyvárad Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Vacsora Debrecenben Időpont: június 12. Részvételi díj: kb. 281 Ft Hortobágyi lovasnapok Időpont : július 5. Részvételi díj: kb. 291 Ft. Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Debrecen—Hajdúszoboszló Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: július 12. Részvételi díj: kb. 228 Ft Eger—Szilvásvárad Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: július 26. Részvételi díj: kb. 194 Ft Hortobágyi hidi vásár Egynapos' társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: augusztus 22. Részvételi díj: kb 255 Ft Debreceni virágkarnevál Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: augusztus 20. Részvételi díj: kb. 270 Ft Jelentkezés és felvilágosítás a megye IBUSZ-irodáiban : Miskolc. Széchenyi út 56., valamint az ózdi. kazincbarcikai, lenin- városi. sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban. O———O——OW9M—< e « 0 « G « e SKALA-HETEK AZ UNIÓ ÁFÉSZ ABC-BOLTJAIBAN Miskolcon, a 100. számú (Szentpéteri kapu) és a 102. számú (Thököly u.) ABC-áruházban árusítással egybekötött Skála-termékbemutatót rendezünk május 25-töl június 6-ig. A Skála márkacikkek gazdag választékával várjuk kedves vásárlóinkat. A Borsod megyei Tanácsi építőipari Vállalat sürgősen alkalmaz — lakatosakat, — hegesztőket, — kőműveseket, — ácsokat, — kubikosokat, — szigetelőket, — segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc. József Attila n. 57. munkaügyi osztály A Kazincbarcikai Könnyűbetongyár állandó délelőttös foglalkoztatással lakatos és esztergályos szakmunkásokat VESZ FEL tmk-műhelyébe. IJérezés: gyakorlati időtől függően. a kollektív szerződés szerint. Napi egyszeri kedvezményes étkezést, vidékieknek munkásszállást., illetve utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: a gyár munka-, bérügyi osztályún. Levélcímünk: 3701 Kazincbarcika Posta fiók: 171. Főzni tudó bejárónőt keresek kis méretű háztartásomba. Bér megegyezés szerint, szabad szombat biztosítva. Érdeklődni 14—16 óra között. Miskolc. Rákóczi 17. alatt. A B.-A.-Z. megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat felvesz ★ Áruforgalmi RAKTÁROST. ★ AUTÓSZERELŐI, ★ KAROSSZÉRIALAKATOST Jelentkezés a Vallalat központjában: R-as nutóbusz- vcgállomás. A Höteclmika Epitoés Szigetelő Vállalat felvételre keres a Gagarin Hőerőmű üzemében levő munkahelyre felújítási munkák végzésére lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint magasnyomású csővezetékek^ saves hőálló acélok Hegesztésében jártas, minősített hegesztőket. Jelentkezni lehet a Gagarin Hőerőműben a vállalat kirendeltsep.cn, vagy Miskolc. Felsö- szinva u. 73. sz. alatt. Távollakóknak szállást biztosítunk. _ A Höteclmika Építő- és Szigetelő Vállalat felvételre keres a Tiszai Hőerőmű üzemében levő munkahelyre felújítási munkák végzésére lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni i-'het a Tiszai Hőerőműben, a vállalat kirendeltségén. vagy Miskolc, Felsőszinva u. 73. sz. alatt. Távollakók részére szállást biztosítunk. BESSES Jól gondozott S íooas, 4 és fél éves. eladó. Érd : dr. Cserny Antal. Miskolc, Bársony J. u. 29. 1/2. Űj, NDK versenykerékpár eladó. Alsó- zsolca, Dózsa Gy. u. 10. Óriás krizantém, sokféle újdonság. Válaszbélyegért árjegyzéket küld: Tőkés-kertészet, Salgótarján._________ K erti virágpalánta. Gazania (nyári gerbo- ra) pasztellszínekben kapható. 4 Ft darabja. Darida György, Békéscsaba. Botyánszki Pálné u. 29. Trafik eladó, a Mályi tóparton. A pavilon esetleg elszállítható. Érdeklődni: Mályi, Munkás u. fl. sz. 33 éves, barna, műszaki értelmiségi nő megismerkedne házasság céljából, korrekt, jó érzésű diplomással. Lakás van. ..Család- centrikus 90 621” ieligérc a kiadóba. ___ E lveszett május 20- án, a déli órákban kórházba menet, fekete, kézitáskám (a villamoson felejtettem). Kérem a becsületes megtalálót. hogy a benne levő személyi igazolványomat, a nélkülözhetetlen szemüvegemet. az irataimmal együtt címemre elküldeni szíveskedjen. A zempléni hegyek egyik legszebb/ pontján egy kétszintes, összkomfortos hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen: Hollóháza. Bodórét, Bene Péter. __________ E lcserélném bolgár- földi 2 szobás tanácsi, földszintes, telefonos lakásomat 2 vagy 3 szobás tanácsira. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: du. 3 órától. Stadion u. 29., fszt- 2. Tel.: 75-679. _______ E lcserélném Mis- kolc-Perecescn levő 3 szobás, komfortos kertes családi házam garázzsal 1+2 Tél szobás vagy 2 szobás tanácsi lakásra, készpénz ráfizetéssel. Avas-déli lakótelep kivételével, minden megoldás érdekel. Pereces. Erdősor 5. Erd,: du. »}—8-ig. Balntonbogláron, Velencei-lónál, Agárdon szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát szervezi 49. ÜMK Budapest XII., Alkotás u. 11. 351-165. 153-R99. Kér- 1en tájékoztatót 1 Nyugdíjas özvegy albérleti szobát ad két jól nevelt kislánynak, akik a Zeneművészeti Szakiskolában tanulnak. Egyik zongorista legyen. Érd.: 35-442-es telefonon, délután. Mezőkövesd közppnt- 1ában családi ház eladó. Telefon: 647-64». Levélcím : Szilágyi. Budapest 1157. Erdőkerülő 13. Gvászltírek halálozás Mély fajdalommal tudatjuk hogy szeretett édesanyánk nauy mamánk, dédmamánk özv. NATHER .jozsefné \ szül. Varsás Erzsébet hosszú betegség után 75 éves korában 198J. május 20-an csendesen elhunyt. Temetése 1981. május 27-én délután órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk ÖZV, KOVÁCS IMRÉNÉ szül. Petró Borbála temetése 1981. május 25-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászom család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. PETIK GYULA NÉ szül. Izsók Gizella 78 éves korában május 18-én gyógyíthatatlan betegségben csendesen elhunyt. Temetése május 25-én, hétfőn fél 5 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós. nagymama, dédmama és rokon özv. POHLODZIK JANOSNÉ szül. Takács Ilona életének 75. évében türelemmel viselt hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1981. május 25-én. hétfőn du. 15.30-kor a vasgyári temetőben •lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább féri, testvér, sógor, keresztapa, nagyapa, ét- rokon BESENYEI ISTVÁN LKM-nyugdíjas életének 74. évében, i98l. május 21-én elhunyt. Temetése 1981. május 26-án 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Bánatos felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj(*ni. drága édesapám, egyetlen fiam JUHASZ JANOS, a Nehézipari Műszaki Egyetem oki. mérnöke életéinek 54. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1981. május 26-án i3 órakor temetjük a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójábóL Édesanyja, felesége, fia. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós SZUREK ISTVANNE sz.: Kiss Erzsébet hamvaszt ás utáni búcsúztatása május 25-én 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj és testvér CSAPÓ BÉLA 62 éves korában 1981. május 20- an meghalt. Temetése 1981. május 25-én 13 órakor lesz a Tör- kólyősi temető ravatalozójábóL Felesége és a gyászoló család. Dolgozókat alkalmaznak A Földmunkát Gépesítő Vállalat Miskolci Főépítésvezctösége felvesz dózer-, szekréper- és gré- derkczclókct, traktorvezetőket és kotrómestereket E—652-cs kotrógépre. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk Fizetés n vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a föépítésvczetöség telephelyén, a gépészeti csoportnál személyesen. Miskolc. Besenyői u. 22. sz. Megközelíthető a 8-as autóbusz- szal. Különleges gépjárművezetői vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt gyorsrakodó vezető-kezelőnek (HON), motorszerelőt, gépjárműszerelőt, lángvágót, hidd áru vezetőt, MAV-kocsiren- dczől, valamint R általános tsr kólát végzett segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat, Miskolc, repülőtéri gyáregysége, Miskolc, Nógrádi S. ti. 5. Tel.: 16-051. Munkaügyi csoport. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat felvételre keres felsőfokú és középfokú végzettséggel, szerelési munkaterületekre minftségcllon- öröket. Ugyancsak keres gépészeti bemérési munkákhoz geodétákat. Fizetés, kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: telefonon: Miskole 51-524, Kriston László tér. vez., levélben: Gyér-és Gépszerelő Vállalat MFO 1061 Bp„ Paulay E. u. 52. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, térj, testvér és rokon KÁNYA SÁNDOR a Miskolci Hűtőház dolgozója 39 éves korában, hosszú, de türelemmel viselt betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1981. május 25-én 14.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család
