Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-24 / 120. szám
ÉSZAfC-MAGYARORSZÁG 8 198T. május 24., vasárnap F EJTORO Ifjúság A rejtvény vízszintes 12., 14., megfejtésével négy ifjúsági regény VÍZSZINTES: 1. Pest megyei község. 2. Händel op’erája. 12. Mikszáth Kálmán ifjúsági regénye. 14. Móricz Zsigmond ifjúsági regénye. 15. Tiltás. 17. Az Ob mellékvize. 18. Ostoba — tréfásan. 19. A szén, a kén és a nitrogén vegyjele. 21. Anizs egynemű betűi. 23. A nátrium vegyjele. 24. Biztatás. 25. Korhol. 27. „Mondj ... betörik a fejed”. 29. Műemlék is lehet. 30. Balatoni üdülőhel;. 32. „Ö, mért oly ..., levelek hullása” (Kiss József). 33. Sír. 34. Idegen női név. 35. Paddal ellátott. 38. Síró. 39. Tejtermék. 40. „... és szerelem”, Kerekes János operettje. 42. Vadásztöltény népies neve. 43. Sára, idegen változata (... Bernhardt). 44. Egyforma betűk. 46. Rögtön ezután. 47. Mulatságos szerepeket játszó színésznő. 48. Színművész (Lajos). 49. Hirtelen a füléhez nyúl. 51. Fedetlen istálló. 52. Kicsinyítő képző. 53. Jó szíve van. 54. Telefon rövidítése. 56. Juttató. 57. Erre a helyre hajít. 60. Forgatmány. 63. Minden íé- eszben van. 66. önzetlen hűségű. 67. Nyersselyemből készült kelme. FÜGGŐLEGES: 1. Móra Ferenc ifjúsági regénye. 2. Heyerdahl híres papirusz- hajója. 3. Kis hal. 4. Délamerikai köztársaság. 5. Napszak. 6. Kettőzve: hírhedt amerikai fegyintézet (fonetikusan). 7. Rangjelző. 8. Ford. helyhatározó rag. 9. Becézett Ilona. 10. Jut hely neki (ford.). 11. Idegen férfinév. 13. Égtáj 16. Gondolja, tervezi — népiesen. 20. Asszíria fővárosa -volt. 22. Hiteget. 26. Óvoda. 27. L E. 28. „A” gléda. 31. függőleges 1. és 36. számú sorának címét nyerik. Súlyarány rövidítve. 35. Vesszen, le vele — latinul (Pereat). 36. Benedek Elek ifjúsági regénye. 37. Kis bárány. 39. Hozzáfog. 40. A Volga legnagyobb mellékvize. 41. Rámpa. 42. ... Gomorra, a mitológiában elpusztult városok. 43. Ételízesítő. 45. Rimszkij Korszakov operája. 47. Készpénz rövidítése. 50. Kártyajáték. 53. A Pó mellékvize. 55. Folyó Albániában. 58. Jelöld páros betűi. 59. Bődön része! 61. Irén oroszul. 62. Lóránt páros betűi. 64. Mint a 24. számú. 65. Tagadás. E. B. Beküldendő sorok: vízszintes 12., 14., függőleges 1 és 36 számú. Beküldendő május 28-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk lei A rejtvényben az 0, ő, ö, ő, illetőleg az u, ú, között nem teszünk különbséget. Az elmúlt Vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Térítés nélküli véradó, Nemzeti segély, Egészségvédelem, Véradó, Tiszta udvar, rendes ház. Könyvet nyertek: Vitányi Tiborné, Miskolc, Iván u. 47. sz., fszt. 4. 3534; Dr. Magyar Jánosné, Miskolc, Széchenvi út 121. sz. 3527; Horváth Bertalanná, Táktaharkány, Bartók B. u. 1. 3922; Csáki Sándor .Tiszalúc, Gyöngyvirág u. 6. sz. 3565; Puskás Valéria, Sajószentpéter, Élmunkás u. 1. sz. 3770. A könyveket postán küldjük el. rádió A Gépes Felvonószerelő Vállalat FELVESZ Borsod megyei és egyéb munkahelyekre ács-állványozó; csőszerelő; hegesztő; lakatos; segéd- és betanított munkásokat; NDK-munkára minősített hegesztőket. Jelentkezés a vállalat felvételi irodáján Miskolc, Széchenyi út 28. sz., I. emelet 2. ajtó. VASAENAP KOSSUTH: 8.10; öt kontinens hét napja. — 8.2fi: A Nyitnikék postája. — 9.02: Tamás Menyhért: Vigyázó madár. — 9.27; Régi híres enekesek műsorából. — 9.51: Téltemetö. Verseit elmondja Ber- tók László. — 10.08: Az elnök ur inasé vei. Tersánszky Józsi Jenő regénye. — 11.00; A zeneiroda lom remekműveiből. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A zene- irodalom remekműveiből című műsor folytatása. — 13.00: Mit ér az érték? Antal Gábor írása. — 13.10: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 14.05: Vita, interjú, jegyzet a kultúráról. — 15.14: Williamsburgi képeslap. Feladó: Kulcsár István. — 15.24: Népdalkörök országszerte. — 15.44: A népi kollégista. — 15.54: Rossini: Teli Vilmos. — A II. felvonás fináléja. — 16.13: Szép asz- szonyok egy gazdag házban. Regény. — 17.10: Tanuljunk-e japánul? — 17.20: Művészlemezek. — 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.45: Dévai Nagy Kamilla nópdalfelvételeiből. — 20.10: Zenekari muzsika. — 21.19: Apulei- us: Amor és Psyché. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.20: A dzsessz világa. — 23.20; Operaáriák. — 0.10: Giovanni Gabrieli hangszeres műveibőL PETŐFI: G.oo: Népszerű muzsika. — 7.00: a római katolikus egyház félórája. — 7.30: Jiri Rein- berger orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: szívesen hallgattuk. — 10.00: Szivárvány. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 13.18: Peti egyedül marad. Rádiójáték. — 14.05: Híres előadók albuma. Roger Williams zongorázik. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Jelenidőben — a gazdasági tudóiról. — 16.00: Üj felvételek a Röpülj páva műsorából. — 16.40: Slágerek mindenkinek. — 17.40: Tavaszi pillanat. Versek. — 18.00: Ha még nem tudná ... — 18.33: Farkas Ferenc: L^voti a-szvit. — 18.59; Helen Schneider koncertje Hamburgban. — 19.30: A vasárnap sportja. Totó. —■ 20.10: Tandori Dezső hatvani rajzkíállítása. — 20.43: Slá- germúzeum. — 21.34: Verbunkosok.. csárdások. — 22.00: A víg özvegy. Részietek Lehár operettjéből. — 22.32* Ránk! György: Két bors ökröcske — mese zenével. — 23.10; Kellemes pihenést! m HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Régi híres énekesek műsorából. — 9.00 : Muzsikál a vegzet. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Kiasz- ssikus kórusrnűvek. — 11.08: Argentínai népi dallamok. — 11.20: Helioterápta pikkelysömörben. — 11.40: A Balogh család. — 32.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek. — 14.44: Arcképek a bolgár irodalomból. — 14.5b; Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Mai dalok. — 15.24: Lamb—Shakespeare-mesék. — 16.05: Gondolatok az ifjúságról. — 16.15: Népdalok. 16.30: Világablak. — 17.10: Bartók-mü- vek legszebb felvételeiből. 19.15: Menteni, ami menthető.- - 19.45: Utam muzsikálva járom ... — 20.4G: színes népi muzsika. — 21.19: Közéleti közelkép. — 21.59: Csak arra vagyok kíváncsi. — 22.20: Vonzások és változások. — 22.30: Zenekari muzsika. — 0.10: Blum József táncdalaibóL PETŐFI: 8.05: Henze: Ragtime és habanera.'— 8.20; Figyelmébe ajánlom... — 8.33: Nóták. — 9.00: Slágermúzeum. — 9.50: Korszakváltás vagy kivárás? — 10.00: Zenodélelótt. — 12.00: Nóták. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Operettek. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: Környező világ. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.30: Tűnődés a „Gyorsuló idő”-ben. — 20.00: Újdonságainkból. — 20.30: Életbevágó tippek. — 21.25: É-F-G-H. Műsorvezető: Mátrai Betegh Béla. — 22.30: A Rádiószínház bemutatója. — 23.15: Nóták. 3. MOSOK: 9.00: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 10.02; Romantikus szerzők műveiből. — 12.00: Gyöngyhalászok. 13.07: Népdalkórusok. — 13.28: Onczay Csaba gordonkázik. — 14.05: Zenekari muzsika. — 15.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 16.30: Harminc perc beat. — 17.00: Zsebrádiószínház bemutatója. — 17.23: Ciker: Az ítélet. Háromfel- vonásos opera. — Közben 18.13: Szétosztják magukat. — 18.31: Az operaközvetítés, folytatása. — 19.05: A hét zenemüve. — 12.35: Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. — Közben 20.25: Kinetika a művészetben. — 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.25: Operaáriák. — 21.41: Bach-gordonkafelvételek. miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Nagy István. — 19.57: MüsorösSzeiog- Jaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Fórum. Adósok és hitelezők. Az OTP tevékenységéről. Műsorvezető : Dobog Béla. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — Jártam- ban-keltemben . . . Dr. Bodnár Ödön jegyzete. — 18.00: Eszak- magyarorszúgi krónika. (A 21. miskolci filmfesztiválról jelentjük. — A BNV-ről jelentjük.) ■— 18.15: Sport. — 18.25; Hírösszefoglaló. Szemle az Eszak-Ma- gyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság keddi számából. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.15: Tóvétorna (sz), (ism.). — 8.20: Óvodások film műsora. Kisfilm-összeállítás (sz). — 8.40: Ej, haj, száll az ének! (ism.). — 8.50; Kuckó (sz). — 9.20: A Kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat XIII/3. rész (ism.). — 9.40: Hirek. — 9.45: Egészségünkért! (sz). — 10.00: Évadnyitó a Velencei-tónál (sz). — 11.30: Szegedi Volán- Tatabánya. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. — 14,10: Kiss Anna énekel (sz). — 14.40: Műsorainkat ajánljuk! (sz). — 15.05. Reklám. — 15.10: A dunai hajós. Tévéfilm. I—IJ. rész (sz), (ism.). — 17.10: Reklám. — 17.20: Győzni jó. Dokumentumfilm (sz). — 17.55: Lehet egy kérdéssel több? — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna (sz). — 18.45: Esti mese (sz). — 19.00: A Hét (sz). — 20.00: Hírek, totóeredmények. — 20.05: Királyi vadászat. Dráma két részben (14 even felülieknek!). — 21.40: Telesport (sz). — Kb. 23.00: Hírek. "ZLOVAK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. —8.20: Gyertek velünk, gyermekműsor. — 10.35: A sportka számainak húzása. — 10.45: Érettségi. Tévésorozat. 3. rész. — 11.40: A hét tükre. — 12.11': Fúvószene. — 12.50: Hírek. — 13.05: Szórakoztató műsor. — 13.25: Csehszlovákia nagy- díja. — Motocro-ss-verseny. 1. rész. — 14.20: A moszkvai olimpiai játékok csillagai. Dokumentumfilm. — 15 15: 20 km-es gya-7 loglóveiseny. — 13.35: Csehszlovákia nagy díjú — Motocross-ver- seny. 2. rész. — 16.35: Népszerű melódiák. — 17.00: A 105 százalékos alibi. Cseh bűnügyi film. — J6.30: Esti mese. — 18.40: Zenés szórakoztató műsor. — 10.20: Idő- j írásjelen t és és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 2n.oo: vasárnapi vers. — 20.10: Egy járás északon. tévésorozat. 4. rész. — 21.05: Rövidfilm. — 21.30: Sport- híradó. — 21.45: Hangversenyműsor. — 22.15: Fiatal éveim mozija. Emlékezés. — 23.10: Hírek. 2. MŰSOR: 14.55: Hírek. — 15.10: Külvárosi krokodilok. NSZK tévéjáték gyerekeknek. — i6.30: Ifjúsági műsor. — 17.15: Aranykapu. Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek. — 18.05: Arc nélküli portré. — 10.30: A Bratislava! Lira híradója. — 18.40: Egy hét a képernyőn. — műsorajánlat. — 19.00: Világjáró kamera. — úti- film. — 19.35: Pedagógusok műsora. — 20.00: A szovjetek orszá- gábóL — 20.50: Neoton-show — magyar zenés, szórakoztató tévéműsor. — 21.15: Hírek. — 21.30: A második utca foglyai. Amerikai film. IIÉTFÖ 1. MŰSOR: 14.55: iskolatévé. — 15.25: Politikai ismeretterjesztő műsor. — 15.55: Hírek. — 16.00: Iskoiatévé. — 16.25: A mi kertünk. — 16.40: Erről is, arról is — maKeiiÉíviili Cenim-iÉtfő ajánlata MISKOLCI STUDIO a 189 méteres közép-, a 66,8 és a 72,11 MHz.es UKH-hul Iámon VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást. jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást! Program- ajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 9.00: Húsz perc táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.24: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Év vége előtt a bükkszentkereszti iskolában. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárás-előrejelzés, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, .versenypályán. A 30% ENGEDMÉNNYEL MINDEN NŐI ÉS BAKFIS KÉTRÉSZES RUHA, ZART, FÉRFI FÉLCIPŐ, HOSSZÚ UJJÚ NŐI KÖTÖTT PULÓVER ÉS BLÚZ, EGYES AGYNEMÜGARNITÚRÁK ÉS FALVEDO, NAGYKAMASZ VASZONOLTONY BEBIFARMER, PANTALLÓ ga/.in. — 17.10: iránytű — katonák műsora. — 18.05: A szocializmus világa. — 18.30: Esti mese. — ití.40: Orvosi tanácsok. — 18.50: A CSKP hatvanéves harcának eredménye — dokumentumműsor. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Goldoni-: A furfangos özvegy — színmű tévóvál- tozata. — 21.30: A rendőrség közbelép. — 21.40: Zenés, szórakoztató műsor. — 22.15: Ez történt 24 óra alatt. — 22.30: A rendőrség nyomoz. — 22.35: A nemzetközi környezetvédelmi filmfesztivál győztes filmjei. — 23.05: Hírek. 2. MŰSOR: 16.40: Hírek. — 16.55: Folklórműsor. — 17.30: URH-ko- csival — riportműsor. — 17.55: Kivándorlók — svéd film. — 19.10: Az életből ellesve — szatirikus tévéjelenet. — 19.20: Telesport. — líf.30: szamovár mellett. — 20.00: Prágai Tavasz 1981. — 21.45: időszerű események. — 22.15:. A fal — irodalmi műsor. mozi VASARNAP Béke de.: Egy másik férfi és egy másik nő. 1—13. Mb. színes amerikai—francia film. Dupla és II. helyár! Kezdés: io órakor. Béke du.: Pogány madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés; f. 4, hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi, matiné: az elveszett kutya. Szovjet film. Kezdcs: n. 10 és f. 12 óra kor. Kossuth de.: A szentév. Színes francia—olasz film. Kezdés: » es ll órakor. Kossuth Uu.: A sziget lovasai. Mb. színes kubai film. Kezdés: f. 3 órakor. — Éjjel-nappal enekelek. Színes jugoszláv film. Kezdés: hn. 5 órakor. — Félelem a város felett. Mb. színes olasz—francia film. 16 éVen felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. He- vesy I. Filmklub: Találkozó a Balázs Béla Stúdió alkotóival a rövidfilmfesztivái keretében. Kezdés: f. 3 és f. 5 órakor. — Hét januári nap. Színes spanyol film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 7 órakor. Hevésy Iván mesemozi: Rexl, a zeneszerző. Lengyel film. Kezdés; 10 órakor. — Alim és szamara. Szovjet film. Kezdés: ll órakor. Táncsics: a fekete kutya. Mb. színes Jugoszláv film. Kezdés: f. 4 órakor. — Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 6 és f. 8 órakor. Táncsics kamaramozi: Nyitány. M?gyar kisfilm-össze- aú-'-.ás.” Kezdés: 6 órakor. Szikra: Fekete kalóz. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Vadállatok a fedélzeten. Színes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. Fáklya: Egy holland Jáva szigetén I—IT. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Matiné: Osceola. Mb. színes NDK film. Kezdés; f. 3 órakor. Petőfi: Gengszterek sofőrje. Mb. színes angol film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor. Matiné: Hyppolit, a lakáj. Magyar film. /Kezdés: f. 3 órakor. Tapolca, Ady: A papa mo-. z.ija. Szí. amerikai film. Kezdés: 9 órakor a kéri moziban. Tokaj vendéglátóház: Rajzfilm-turmix. Kezdés: f. 8 órakor. Vasas kertmozi: Az első nagy vonatrablás. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Miskolc- Hámor: Dot és a kenguru. Mb. ausztrál film. Kezdés: G órakor. Kazincbarcika, Béke: Sheila meghalt és New Yorkban él. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés; 4 és 6 órakor. Matiné; Peti, a csodagyerek. Színes magyar film. Kezdés: 9 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Matiné: A két aranyásó. Mb. színes NDK film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Hatan hetedhét országon át. Mb. színes NDK film. Kezdés: 4 órakor. — Rendőrnő. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: Én és a nagymama. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. HÉTFŐ Béke du.: A pogány madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés; f. 4. hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: Autóversenyzők. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Asszony a banditák ellen. Mb. szovjet film. Kezdés; 6, órakor. Kossuth de.: A szentév. Színes francia- olasz film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Psyché I. (Psyché és Nárcisz). Szenes magyar film. 10 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f. 3 órakor. — Psyché II. (Nárcisz es Psyché). Színes magyar film. ifi éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn. 5 órakor. — Félelem a város felett. Mb. színes olasz—francia film. ifi éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Ilevcsy Iván Filmklub: Hét januári nap. Színes spanyol film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: Sheila meghalt és New Yorkban él. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés; f. 4, f. 6 és f. 8 órakor. Táncsics kamaramozi: Az idő egésze. Magyar rövidfilm- összeállítás. Kezdés: fi órakor. Szikra: Piedone, Egyintomban. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Fáklya: Hófehér és Rózsa piros. Mb. színes NDK film. Kezdés: f. 4 és f. fi órakor. Filmklub: Hét januári nao. Színes spanyol film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. B órakor. Petőfi: Az állatok válaszolnak c. film bemutatója. , alkotó—közönségtalálkozó az ifjúság számára. Kezdés: 3 órakor. — Norma Rae. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 7 órakor. Tapolca, Ady: Ellopták Jupiter fenekét. Mb. szí. francia film. ni. belyár! Kezdés: 9 órakor a kertmoziban. Görömböly, Krúdy: Szárnyalás. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Kollektív' ház c. film bemutatója és ankét ja, a rövidfilmfesztivál keretében. Kezdés: 7 órakor. Vasas kertmozi: Kramer kontra Kramer. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! TI. helvár! Kezdés: 8 órakor. Mlskoíc-Szir- ma: Dot és a kenguru. Mb. ausztrál film. Kezdés: f. 6 órakor. Miskolc-Hámor: Dot és a kenguru. Mb. ausztrál film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Dot és a kenguru. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 4 és fi órakor. Éjszakait A fekete kalóz. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd. Petőfi: A sziget lovasai. Mb. színes kubai film. Kezdés: 4 órakor. — A sah táncosnője. Színes szovjet film. Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: A vadorzó. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai-: S. O. S. Cortcorde. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 8 órakor. színház 24. vasárnap Olasz szalmakalap Déryné bérlet Este 7 órakor 25, hétfő Nincs előadás Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981. május 23-án (szombaton) 14 crátó! 1981. május 25-én (hétfőn) reggel ü óráig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II., Sályi István u. 6. Vl/3. Telelőn nincs. Bejelentő«: B—9 és 13—14 óra Közön, Csaba vezér u. 53. sz. alatt tevő orvosi rendelőben. Telefon: 34-145. Május 2-től megnyílt Tiszafüredien A HOLT-TISZA-PARTI CAMPING. A PIHENNI. HORGÁSZNI ÉS CSÓNAKÁZNI VÁGYÓ TURISTÁKAT SZÍVESEN VARJUK A HORTOBÁGY SZÉLÉN LEVŐ CAMPINGUNKBEN. Tiszafüred NKKT Költségvetési Üzeme