Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-17 / 114. szám
1981. május 17., vasárnap^ ESZAK-MAGYARORSZAG 9 KÜLFÖLDI TARSASUTAZASOK Ungvár—Munkács 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Részvételi díj: kb. 980 Ft időpontok: június 19—20, július 1—2, július 24—25, augusztus 14—15. 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 1600 Ft Időpontok: június 11—13, július 30—aug. 1, aug. 27—29, szept. 5—7. Szabadka , 2 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1200 Ft + útlevél + költőpénz Időpontok;.május 28—29, július 2—3, július 23—24, augusztus 20—21, szept- 17—18. Nagyvárad 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Ebéd Nagyváradon. Részvételi díj: kb. 300 Ft Időpontok: június 22, július 27, augusztus 17, szeptember 21. * Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással. Részvételi díj: kb. 1350 Ft Időpontok: június 25—27. július 23—25. augusztus 20—22, szeptember 17—19. Magas-Tótra 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 950 Ft Időpontok: június 19—21, július 26—28, augusztus 16—18, szeptember 17—19. Krakkó 4 napos társasutazs Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 2080 Ft Időpontok: július 25—28, október 1—4, november 5—8, december 10—13. Pozsony—Trencsény—Nyitra 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1060 Ft Időpontok: július 9—11, szeptember 13—15. Bécs 3 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 3100 Ft + útlevél + költőpénz Időpontok: augusztus 19—21, szept. 28—30. Miskolc—Szófia—Isztambul 9 napos társasutazás különvonattal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6700 Ft + útlevél + költőpénz Időpont: szeptember 19—27. \ EGYÉNI VALUTAKERET TERHÉRE SZERVEZETT T VRSASUTAZÁSUNK Belgrád—Szófia—Isztambul 9 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 6980 Ft + útlevél + vízumköltség + költőpénz Időpont: augusztus 8—16. RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES TÁRSASUTAZÁSOK Bécs 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Időpont: november 28—30, december 1—3, december 7—9, december 11—13. Részvételi díj: kb. 2400 Ft + útlevél + költőpénz Salzburg 5 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 4100 Ft -|- útlevél + költőpénz Nyugdíjas kedvezmény: 400 Ft Időpont: október 19—23. EGYÉNILEG UTAZÓK RÉSZÉRE! (Utazások személygépkocsivá!) Ferencváros—Ausztria/Wien labdarúgó-mérkőzés Időpont: július 30—aug. 1. Részvételi díj: kb. 2800 Ft + útlevél -f- költőpénz Jelentkezési határidő: május 25. 3 nap Bécsbea Időpont: július 26—28. Részvételi díj: kb. 2500 Ft útlevél + költőpénz Jelentkezési határidő: május 25. BELFÖLDI TARSASUTAZASOK Debrecen—Nagyvárad Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Vacsora Debrecenben Időpont: június 12. Részvételi díj: kb. 281 Ft Hortobágyi lovasnapok Időpont: július 5. Részvételi díj: kb. 291 Ft Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Debrecen—Hajdúszoboszló Egynapos társasutazás Miskolcrólautóbusszal Időpont: július 12. Részvételi .díj: kb. 228 Ft Eger—Szilvásvárad Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: július 26. Részvételi díj: kb. 194 Ft Hortobágyi hídi vásár Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: augusztus 22. Részvételi díj: kb. 255 Ft Debreceni virágkarnevál Egynapos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: augusztus 20. Részvételi díj: kb. 270 Ft Jelentkezés és felvilágosítás a megye IBUSZ-irodáiban: Miskolc, Széchenyi út 56., valamint az ózdi, kazincbarcikai, lenin- városi. sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban. A Borsodi Szénbányák felvesz Miskolci Bányaüzeméhez föld alatti dolgozókat csillés és vájár munkakörbe Heti 40 órás munkahét Kereseti lehetőség: 4200—8000 Ft Juttatások a föld alatti dolgozóknak: 30%-os föld alatti pótlék, évente hűségjutalom, pótszabadság, évi 72 mázsa ingyenes szénjárandóság, nyugdíjkorkedvezmény, kedvezményes étkeztetés, munkásszállás, munkásszállítás, ingyenes munkaruha-használat, a sorkötelesek katonai mentesítése, lakásépítési és lakásvásárlási kedvezmények, támogatások. A felvétel feltétele: bizalomkeltő munkakönyv, valamint orvosi alkalmasság a munkakör betöltésére. Várjuk: 18—36 éves férfiak jelentkezését. Címünk: Miskolci Bányaüzem 3510 Lyukóbánya Megközelíthető a 16-os autóbusszal. Gyászhírek HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett húgom, nagynénink, MKKÉND1 BÉLA NTS szül Soruossy Ilona hosszas szenvedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése, a Szent Anna temetőben, 18-áu, du. 5 órakor történik. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. MAJOROS ISTVÁN életének 66. éveben váratlanul elhunyt. Temetése május 18- an de. 11 órakor lesz a Szent- péteri kapui uj temetőben. (Minden külön értesítés helyett.) A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és sze- i rették, hogy tíraga testvérünk, CSÁKÓ JANOSNfi sz. Varga Mária hOiWú szenvedés után elhunyt. Temetése május lfi-án, héti on 15.30-kor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló testvérei cs a nagy rokonság. I Mély fájdalommal tudatjuk, * hogy a hűséges férj, felejthetetlen apa, nagyapa, dédapa, SZEM AN ISTVÁN Kossuth-dijas lakatos 1981. május 13-én, életének «. eveben, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 18-án 15 órakor lesz az ormosbányai temetőben. A gyászoló c&alad. •Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér es rokon, BARKOCZ1 LAJOfl nyugdíjas életének 70. évében, 1981. május 14-én elhunyt. Drága halottunkat 1981. május 19-óa 14 Órakor kísérjük utolsó útjara a városi temető ravatalozó) abóL A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy FELFÖLDI KAROLY, az LKAI dolgozója életének 51. évében váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1981. május 20- án 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LATIN GYORGVNÉ sz. Gulácsy Klára a drága jo édesanya, nagymama, anyós, sógornő és rokon, tragikus hirtelenséggel május 13-án elhunyt. Temetése május 19-én 13 órakor a Szentpéterl kapui köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, SUGAR ISTVÁN életének 16. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. május 19-én 10.30 órakor lesz a diósgyőri. Kondor Béla u. 15. sz. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik Ismerték, hogy NAGY ANDRÁS életéinek 62. évében, rövid szenvedés után 1081. május 13-án hirtelen meghalt. Temetése 1981. május 18-án, i2.3o órakor les? a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nővérünk ZEM LÉN VI JÓZSFEKÉ szül. Gál Erzsébet 1981. május 8-án váratlanul elhunyt. Temetése 1081. május 18-án, 14 órakor lesz a Szent- péteri kapui új temetőben. Testvérei: Jutka és András. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk SZABÓ JANOSNÉ sz.: Szaszák Ilona 1981. május íi-én elhunyt. Temetése 1081. május 18-an, 13 órakor lesz a Szentpéterl kapui új városi temetőben. Gyászolták: férje, testvérei és rokonsága. APRÓHÍR A Tokaj-hegyaljai Mezőgazdasági Terme lpszövotkexet az alábbi munkakörökbe munkatársakat keres — mezőgazdasági gépszerelő, — gépjármű villamossági szerelő, — lakatos, — nehézgépkezelő (T—100/M) munkakörök betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban. Török Károlyné szmélyzett cső port vezetőnél. Tárcái, Fő út 51. sz. alatt. Origin ál Stingl zen- gora eladó. Vásárhelyi út 15., Oxigéngyér mellett. ____________________ S árga, vágó tyúkek korlátlan mennyiségben kaphatók! Szakcsoport, Kerecsend, Fő út 124. Szobafestősegédet felveszek állandó munkára. Héczei Péter, Miskttic. Széchenyi u. 6. Jelentkezés 18—20 óráig. ZG rendszámú, piros 1500-as Lada eladó. Érdeklődni : Miskolc, Széchényi u. 54. sz. f sast. 9._________________ Avas-déli szövetkezeti, egys/.eba plusz két félszobás lakásomat elcserélném garzonra, árkülönbözettel. Leveleket ,,Délibáb 90431** jeligére a kiadóba. Eladó 2 szobás, 51 négyzetméteres szövetkezeti lakas, a Tokaj étterem mögött. Ugyanitt. garázs is eladó. Telefon: 32-459. Kiköltözés miau eladó egy db. két és egy db. egyszemélyes re- kamié, egy db. három- ajtos, vitrines és tele- ajtos szekrények, fotelok. ebédlőasztal, kárpitozott székek. Megtekinthető: Miskolc, Baj- csv-Zsilinszky u. 54. n/Ll., mindennap reggel 8-tól este 18-ig. a Kétszobás komfortos lakás, garázzsal, kerttel eladó. Szikszó, Kö- teles út 5. ____________ B álát on bogLáron, Ve. lencei-tonal, Agárdon szövetkezeti üdülőlak- részek tagságát szervezi a 49. sz. ÜMK. Budapest XD., Alkotás u. 11. Tel.; 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! Vennék 2 szobás, fürdőszobás családi házat. Tanácsi cserelakást, telefonnal biztosítok. Jelige „Május 90504” a kiadóba. Négyszobás összkomfortos, egyszintes ví- kendház Zsort strandfürdőnél eladó. Érdeklődni : Eger, Rózsás- dűló u. 34. Tel.: 16-333 este P órától Trafik eladó, a Mályi tóparton. A pavilon esetleg elszállítható. Érdeklődni: Mályi, Munkás u. 9 Komfortos, szobás, kertes családi ház riadó. Ernőd, Jókai u. in. Érdeklődni lehet: na- ponta. 17 óra után. Kiadó 400 négyszögöl gyümölcsös, az egyetemnél. Érd.: I. kor.. Vásártéri u. 3. 650-es Polski FIAT érvényes műszakival igényesnek eladó. Pe- reces. Erény6 u. 62. UAZ gépjármű, betonkeverő gép, hidrofor, oltott mész eladó. Hankó Vidor, Mályi, Dankó P. 25. Zenekar esküvőre,’ vidékre is zenét szolgáltat, Miskolc I., Gize 11 au. 15._____________ Franklin kiadású, kifogástalan állapotú Verne, továbbá régi May Károly-könyveket vennék. Ajánlatokat: „Franklin 8« 750” jeligére a kiadóba. A Miskolci Fényképész Szövetkezet értesíti megrendelőit, hogy 1981. V. hó 4-tól 6 napos határidővel a korábbi 13 Ft vállalási ár helyett darabonként 10 Ft-os vállalási áron készítjük színes cmatőr felvételeit Fiókjaink a város minden pontján! Tekintse meg! Csehszlovák kristálycsiliár- kiállítás és -vásár 1981. május 18—23-ig A VASVILL Kereskedelmi Vállalat 13. sz. csillárbemutató termében Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 2. II. emelet Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30—16.30 áráig szombaton 8.30—12.30 óráig A kiállítás időtartama alatt a kiállított termékek kiválaszthatók. HI1JM KWiSKKJElMI W V S LLfeLKT ' Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a'felejthetetlen feleség, gyermek, testvér, sógornő, keresztanya, nagynéni és rokon ' TELEK ISTVÁN NE sz.: Kertész Ilona a MIK Vállalat számviteli osztályvezetője életének 51. évében, 1981. május 13-án türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. május 19-én, 15 órakor lesz a Szenlpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család.
