Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-12 / 86. szám
sssaa® 6S2ÄK~MM?¥&R©ß5ZÄG 8 T9$l. április T2„ rasőmop FEJTÖRŐ a r~ 3— s— * * C T~ S| r Q SS S— sr-' «5 ■ iS 22 Tr~ 73 IP9 2a 2J * 2*i 262C ÍO 3/ 32 srs? pH * 36 33 39 *rO *2 m w 4 *9 • 5£ 67 Sí S3 <s£ ■ s7 sár Au 62 63 &*i 6*a ■ Kacagj, b „Nagyérdemű közönség! Bocsánat, hogy csak magom jövök ki. Én a prológ vagyok. A hajdani maskarákat hozván színre a szerző...“ ...énekli Tonio, a bohóc R. Leoncavallo „Bajazzok" című operájának prológusában; folytatását rejtvényünk vízszintes 14., függőleges 37., valamint függőleges 10. számú soraiban fejthetik meg. Vízszintes: 1. Üzletek reklámcélokat szolgáló ablaka. 8. Női név. 14. A prológ első ■folytatása (zárt betűit; O, T). 16. Kiejtett bétű. 17. Pozitív pólus. 18. Keleti női név. 19. Zöldpaprikának van. 21. Vadászkutya. 22. Elektromos címírógép. 23. „Téli...” (Goid mark-opera). 25. Pest megyei község (i. sz. 2364). 27. ■Műemlék templomáról ismert község Pest megyében (ford.). 28. Megmérgezi. 30. Könnyű, rövid nyári nadrág. 32. Angol grófság. 33. Egész számra kiigazít. 35. Veszprém folyóvize. 37. Kiejtett betű. 38. Ismételten leszorít az egyenes útról. 40. Csakhogy (ford.). 42. Glé- da. 43. Szigetcsoport az An- daman-tengerben. 45. Víznél nehezebb fa. 47. Kérdőívek egyik rovata. 49. Kiváló orosz származású amerikai hegedű- művész (Isaac). 50. Világhírű magyar származású szobrász (Amerigo). 52. „Via...” (John Knittel regénye). 54. Ilyen ’ álnév is van. 55. A folyó, vagy szél felszínletaroló munkája 57. Sziget a főváros északi részén. 58. Izomkötője. 60. Indiai város, Madrás-szal egy- vonalban. 61. Ugrással kapcsolatos kurjantás. 63. Izomkötő. 67. Spicces. 68. Naponta megjelenő újság. Függőleges: 1. Elegy. 2. Sokat ígérő. 3. Regény kezdete és vége! 4. Nagy költőnk. 5. Kicsinyítő képző. 6. Neves francia fizikus és csillagász (1786—-1893). 7. Itt születnek a vállalati- határozatok. 8. Csapadék (ford.). 9. Tova. 10. A prológot éneklő Tonio felesége az operában. 11. Üjra fogalmaz. 12. Részedre. 13. A kozákok választott kapitánya. 15. Ételnövény. 20. Várát Dobó István védte. 24. Női név. 26. Az „úri betörő”, Leblanc regényfigurája. 29. Igefajta. 3L. Színművész (Sándor). 34. Női becenév. 36. A hősöket és bajnokokat ilyen fény övezi. 37. Az idézet befejező része (zárt betűk: L, A). 39. ... Dal Monte, világhírű olasz szopránénekesnő volt. 40. Libanonban és Szíriában működő vallási szekta. 41. Hátrafelé megy be a garázsba. 44. Kettőzve: vitaminhiány okozta betegség. 46. Egyfajta fenyő. 48. „A vörös ..Molnár Ferenc színműve. 51. A jódli hazája. 53. Via ..., Róma történelmi útja. 56. Dunántúli megyénk. 59. Pelőfi-vers címe. 61. Házias egynemű betűi. 62. ... baba és a 40 rabló. 64. Karó egynemű betűi. 65. A lőerő fizikai jele. 66. Mint a 9. számú.- Jc. a Beküldendő: vízszintes 14., függőleges 37. és függőleges 10. Beküldendő április 16-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, -ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi, számban közölt. rejtvény helyes megfejtése; Élj és mosolyogj fényben és örömben szabad kék ege alatt. Könyvet nyertek: Tizedes Róbert, Boldva, Kun Béla u. 12. sz. 3794; Kovács Lászlóné, Miskolc, Berékalja, A/4. ép., fsat. 1. a 3625; Nagy Erzsébet, Nyékládháza, Arany J. u. 79. 3433; Rady Pálné, Miskolc, Középszer u. 56. sz. 3/2, 3529; Szabóné Koleszár Éva, Miskolc, Kellner S. u. 1. 3530. A könyveket postán küldjük eL r mw , MŰSOROK rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnapi — 7.23: Élelmiszermagazin — az üdítő italokról. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Csárdásmuzsika. — 8.55: Kulturális magazin. — 10.08: Nemzetközi mesejáték-fesztivál. — 11.07; Bemutatjuk új felvételeinket. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: Opera-művészlemezek. — 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13.10: Filmdalok. — 13.25: Emlékezés Gagarin űrrepülésének 20. évfordulóján. — 13.55: A nápolyi dal száz esztendeje. — 14.30: Kortársak. Versek. — 15.14: Daloló. muzsikáló tájak. — 15.54: Trombita parádé — 16.13: Aeneis: Vergilius eposza rádióra alkalmazva. — 17.10: A pokol ben- gáli bugyra. Üti jegyzet. — 17.30: A zeneirodalom remekműveiből. — 18.45: Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból. A megszállott. Kriston Béla eseményjátéka. — 20.18: Népdalest. — 21.10- Mi a titka? Claudio Arrau művészete — 22.20: Zenekari muzsika. — 23.25: Szabó Ferenc kamarazenéjéből. — 0.10: Fibich operáiból. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A magyar ortodox egyház félórája. 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Vasárnapi koktél. — 10.33: Átlépünk a Rubikon. Vendégségben a TRIÁL-nál. — 11.43: Tolna megyei reklámparádé. — 11.53« Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Jelentés az MTK-VM-Volán bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 12.52: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa Kodály- mű veket énekel. — 13.10: Az utolsó róka. Mesejáték. — 14.05: Ben Pollack együttese játszik. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Apróságok. — 16.00: Népszerű operettkettősök. — 16.35: Csaibők Terézia régi magyar dalokat énekel. — 17.00: Slágerek mindenkinek. — 18.00: Barát Apollónia műsora — 18.33: A költészet hete. A szépek szépe. —■ 18.53: A vasárnap sportja- Totó. — 19.23: Szellemi térképolvasás. Boldizsár Iván írása. — 19.33: Volt egyszer egy dal. Kon ez Zsuzsa slágereiből. — 20.43: Sólyom Ildikó-est. — 21.43: Sanzonszemle. — 23.10: Deseő Csaba szerzeményedből. — 23.40: Szár- may Albert operett-dalaibóL 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvót nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi msora. — 8.11: Operaáriák. — 8.36: Bach-művek. — 9.55: Üj Zenei Üjság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — il.06: Hi-Fi varieté. — 11.48: Elesettek. Hang játék. — 13.05: Beethoven-lemezek. — 14.46: Kis magyar néprajz. — 14.51: Operafelvételekből. — 15.30: Kamarazene-felvételekből. — 16.36: Üj lemezeinkből. — 17.30: Kambodzsa költészetéből. — 17.45: Farkas Ferenc—Raics István: Duna- völgyi koszorú. — 18.00: A magyar széppróza századai. — 18.15: Petrovics Emil: Eüzisztrate — koncert-vígopera. — 19.03: Kritikus füllel. — 19.38: A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye. — 20.20: Séta a pécsi Múzeum utcában. — 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.25: Dzsesszfelvételekből. — 22.00: Heinrich Isaac müveiből. — 22.25: Fiatalok stúdiója. — 22.50: Leoncavallo Magyarországon. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Thomas Beecham vezényel. — 9.00: Szem- lér Ferenc versei. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Glück: A rászedett kádi. Egyfelvonásos vígopera. — 11.24: Ének az esőben. Filmzene. — 11.39: A Balogh család. Veres Péter regénye. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.34: Egy bál. Jókai Mór elbeszélése. — 14.54 : Édes anyanyelvűnk. — 15.10: László Annié nótákat énekel. — 15.20: Emlékezés Szirmai Istvánra. — 16.05: A borsodi bányamunkásság zenei élete. — 16.27: Képek és jelképek. — 17.10: Bartók-művek. — 17.58; Van új a nap alatt. — 19.15: Sajtókonferencia. — &0.15: Hétfő este mindenkinek. — 21.30: Vonal vég. — 22.20: Vonzások és változások. — 22.30: Zenekari muzsika. — 23.30: Bo- zay Attila műveiből. 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.05: Horst: Mocsárt szél — szvit. — 8.20: Figyelmébe ajánlom . . . '— 8.30; Népdalok. — 9.00: Slágermúzeum, — 9.50: Elkésett panaszok. —■ 10.00: Ze- nedélelőtt. — 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12.33; Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Operettdalok. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Árfórum. — 17.30; ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.22: Tamássy Zdenkó szerzői estje. — 20.33: Véges Föld. Egyed László ösz- szeállítása. *— 21.03: Senki többet? Harmadszor! — 22.20: Újdonságainkból. — 23.15: Népdalok. MISKOLCI STÜDIÖ (a 189 méteres közép-« a 86,8 és a 72,11 MHz-« URH-faoilámonl VASÁRNAP B.&fr: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Az űrhajózás napja. Dr. Fodor László jegyzete. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást! Programajánlat. — 8.20: Hégyalja kincse. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Mai bolgár szatíra bemutatója volt a Miskolci Nemzeti Színházban. — Gyárfás Imre jegyzete. — Tánc- ritmusban. — 9.20: Sport. — 9.24: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. — Látogatás a Mátrában. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Mü- sorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárás-előrejelzés, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sport- magazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 19.57: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A miskolci stúdió zenés magazinja. Szerkeszti: Dobog Béla. — El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Üj beruházások az egri Finomszerelvénygyár- ban.) — 18.15: Sport. — 18.25— 18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Eszak-Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság keddi számából. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.05: Tévétorna (sz). — 8.10: Mindenki iskolája: Fizika (ism.). — 8.45: Matematika (ism.). — 9.15: Óvodások f i Immüsora. Kisf ílm-összeállítás. (ism.) (sz). — 9.35: Félidő: 0:1. Lengyel filmsorozat. 2. rész (ism.). — 9.55: Hírek. — 10.00: Arany Üst Üszókupa. — 11.00: Pintyőke Cirkusz, világszám! Mesejáték (ism.) (s*z). — 11.55: Zenés múzeumi délelőtt (sz). — 14.30: Nótaszó (sz). — 14.45: Reklám. — 14.50: Magyar nemzetközi tornászbajnokság. — 16.05: A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján (sz). — 17.20: Reklám. — 17.25: Műsorainkat ajánljuk! (sz). — 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Ve- télkedőműsor. — Í8.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna (sz). — 18.45: Esti mese (sz). — 19.00: A Hét (SZ). — 20.00: Hírek, totóeredmények. — 20.05: Az élet dolgai. Francia film (sz). — 21.30: Sporthírek (sz). —21.40: Két emlékmű. Emlékezés Várko- nyi Zoltánra. — 22.15: Hírek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ Vásárnap 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. — 8.20: Gyertek velünk. Gyermekműsor. — 30.35: A Sportka számainak húzása. — 10.45: Robin Hood legendája. Angol tévésorozat. 3. rész. — 11.35: A hét tükre. — 12.05: Zenés szórakoztató műsor. — 12.45: Hírek. — 13.00: Nemzetközi autocross-verseny. A szünetben: Kiváló sportolók. — 14.55: Jégkorong VB: Csehszlovákia—USA. — 17.30: Nemzetközi vetélkedőműsor. — 18.40: Esti mese. — 18.50: Vidám dalműsor. — 19.20: Időjárásjelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Caesar és Kleopátra. Angol tévéjáték. — 21.25: Sporthíradó. — 21.40: Kultúra 1981. — 22.20: Nemzetközi motocross-verseny. — 23.10: Hírek. 2. MŰSOR: 16.15: Hírek. — 16.30: Egy hét a képernyőn. — 16.50: Ifjúsági műsor. — i7.3ö: Jégkorong VB: Kanada—Finnország. — 19.30: Pedagógusok műsora. — 20.00: Windischgrätz herceg hamis kincse. Frankhamisítás története. — 21.00: Hírek. — 21.15: Pár perc muzsika. — 21.25: Kulcs. Cseh filmdráma. mozi VASÁRNAP Béke de.: A harmadik típusú találkozások I—II. Színea amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor. Béke du.: Szárnyalás. Színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor — A bestia. Színes lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn6 és Bórakor. Béke matiné: Ruszalka meséje. Mb. bolgár—szovjet film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. Kossuth de.: A bestia. Színes lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Harmadik típusú találkozások I—II. Színes amerikai film. Dupla III. helyár! Kezdés: 3 es 6 órakor. Hcvesy I. Filmklub: Első áldozás. Színes francia film. Kezdés: fO és f7 órakor. Hcvesy I. mesemozi: Szivárvány. Szenes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — Balanel és a vadmacska. Színes román film. Kezdés:--------------- . „ HÚSVÉTI VÁSÁR GYERMEKEKNEK" április 13-tól 18-ig „KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK” Bébi-, lányka- és bakfiskabátok, szoknyák, farmernadrágok és fehérneműk; fiú- és nagykamasz-nadrágok, öltönyök és ballonkabáfok, fiú- és iánykapulóverek és -kardigánok. 20% ENGEDMÉNNYEL ÁRUSÍT A 11 órakor. Táncsics: Ellopta*! Jupiter fenekét. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Táncsics matiné: A Sah táncosnője. Színes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. Táncsics kamara: Talán «z ördög. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A svéd, akinek nyoma veszett. Színes magyar- svéd film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és tí órakor. Szikra matiné: Fiúk a térről. Magyar film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Fáklya: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Fáklya matiné: A holnap lovasai. Mb. szovjet film. Kezdés : Í10 és f3 órakor. Petőfi: Blöff. Mb. színes olasz film. III. helvár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Petőfi matiné: Kísértet Lublón. Színes magyar film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca—Ady: A fáraó I—II. Mb. színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: Í4 órakor. Tokaj vendéglátóba-/,: Mindhalálig zene. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Cola-bár: Tiz kicsi csacsi. Színes román film. Kezdés: 2 órakor.. Miskolc—Hámor: A macska rejtéjes halála. Olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika—Béke: Rally. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — Matiné: Vihar a szárazíöldön. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9 órakor. — Mesemozi: A legkisebb törpe. Szovjet film. Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd—Petőfi: Kramer kontra Kramer. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak—Rákóczi : Ballagás. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. —. Matiné: Beköszönt a szeptember. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 1 órakor. HÉTFŐ Béke du.: Szárnyalás. Színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Csillagok háborúja I—II. Színes amerikai film. Dupla III. helyár! Kezdés: hn6 órakor. Béke kamara: Vigyázat, rozmárok. Mb. szovjet: film. Kezdés: 4 órakor. — Pillangó I—II. Amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Harmadik típusú találkozások I—II. Színes amerikai film. Dupla III. helyár! Kezdés: 10 órakor. — Harmadik típusú találkozások 1—II. Színes amerikai film. Dupla III. helyár !* Kezdés: 3 és 6 órakor. He- vesy I. Filmklub: Első áldozás. Színes francia film. Kezdés: fö és f7 órakor. Táncsics: Tigriscsapáson. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. Táncsics kamara: Talán az Ördög. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Ellopták Jupiter fenekét. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Fáklya: Vágta. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 és Í6 órakor. Fáklya Filmklub: Az első áldozás. Színes francia film. Kezdés: f8 órakor. Petőfi: Szakadék szélén. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tapolca—Ady: A fáraó I—II. Mb. színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: 7 órakor. Görömböly—Krúdy: Zsaru. Színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Mindhalálig zene. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Miskolc—Szirma: A 'macska rejtélyes halála. Olasz film. 14 éven' felülieknek! Kezdés: f6 órakor. Miskolc —Hámor: A macska rejtélyes halála. Olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — Éjszakai: A jó, a rossz és a csúf. I—II. Színes olasz film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd—Petőfi: Köszönöm, megvagyunk! Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Sárospatak—Rákóczi: Reggeli vizit után. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. — Éjszakai: Volt egyszer egy vadnyugat I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla III. ,helyár! Kezdés: 8 órakort színház 12, vasárnap Dr. Dolittle és az állatok Bérletszünet Délelőtt 10 órakor Rirkanyírás Szigligeti bérlet Este 7 órakor SZÍNES, PARADI BOROSKELYHEK, LIKÖROS-, PEZSGŐSPOHARAK GAZDAG VÁLASZTÉKÁVAL VARJA ÖNÖKET üveg-porcelán (MISKOLC, SZÉCHENYI UT 56. SZ. ALATT) szakiizleliink