Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-11 / 85. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1981, április IT., szombat rádió KOSSUTH: 8.20: Lányok, asz- szonyok. — 8.55: Fúvós zene tan éri tanúsban. — 9.20: Ember r>s kozmosz. Döntő: — 10.40: A St. Martin-tn-t.he-Fields-i kamara- zenekar játszik. — 11.30: „Vár egy új világ...” Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva .. . — 12.45: Tudósítás a kötöttfogású birkózó EB-ről. — 12.50: Világiiirü zongorám ú vészek. Joseph Lhévinne. — 13.38: Operakettösök. — 14.05: Hol a megbecsülés mostanában? Szath- mári Gábor írása. — 14.15: Ú;j népzenei felvételeinkből. — 14.30: Kukoricatermesztésünk helye, szerepe a gabonaprogramban. — 15.05: Üj Zenei Újság. — Ifi.00: 168 óra. — 17.30: Ney Tiborra emlékezünk. — 18.45: Kapaszkodók.. — Kurucz Gyula hangjátéka. — 19.18: Gluck: Orfeusz. Háromfelvonásos opera. — 21.15: Nóták. — 22.15: Lantos István zongorázik, a Vándor-kórus énekel. — 23.15: Beethoven: Hegedű- verseny. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05:. A Magyar Rádió és Televízió Énekkara énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.38: Népi muzsika. — 9.15: Kisvárosok, falvak áruellátása. A kiskunsági kisipar. — 9.30; Hogy tetszik hinni? — 10.33: Többet ésszel... Bánkút! Gábor műsora. — 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 34,00: Ritmus. Robert Palmer felvételeiből. — 14.35: .Orvosi tanácsok. — 14.40: A költészet hete. — 15.10: Nemzetközi mesejáték-fesztivál. — 16.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. (Közben: közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről.) — 37.20: Pőphullám. — 18.33: Sport- krónika. Közvetítés a Videoton —Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzésről és jelentés a kötöttfogású birkózó EB-ről. — 19.20: Közkívánatra! — 20.52: A szerelmes ágyfestö. Derűs történet. — 21.47: Sanzonul donságok. A Francia Rádió műsora. — 22.18: Johann Strauss-művek. — 23.10i Slágermúzeum. MISKOLCI STÜWO fa 189 méteres közép-» a 68,8 és a 7241 MHz-es URH-huIlámon) 8.00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.15: Visszapillantó, (információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) —• 8.30: Napjaink kérdései.. . Onodvári Miklós jegyzete. — 8.45: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — 9.00: Észak- magyarországi krónika. (Kiállítási dijak az Agromasexpón. — Az Egri Cipőipari Szövetkezetnél.) — Amanda Lear felvételeiből válogatunk. — 9.30: Mikrofonlánc. Serfőző Simon költővel Dobog Béla beszélget. — 9.45: Sport. — 9.52—10.00: Müsorelőzetes. rr,/g< i. MŰSOR. 840: Tévétorna, (sz.) — 8.15: Iskolatévé: Világnézet. — 9.00: Rajz. (sz.) —9.20: A Pécsi Körzeti Stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora, (ism.) ,— 9.40: Óvodások film- műsora. Kisfilm-összeállítás. (ism.) (sz.) — 10.00: A hosszúorrú fabáb története. Mesejáték, (sz.) — 11.40: Két balláb az ezredben, avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához? Angol film víg játék, (ism.) (sz.) — 13.20: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. (ism.) — 14.25: Csák' gyerekeknek! Kisfilm-ösz- szeállítás. (ism.) (sz.) — 15.05: Reklám. — 15.10: Bélyegvilág, (sz.) — 15.20: Hírek. — 15.25: összeállítás József Attila fiatalkori verseiből. — 15.45: Reklám. — 15.50: Amit csak kevesen tudhatunk a csecsemő mindennapi életéről. Dokumentumfilm. — Ifi.35: Tájak, városok, emberek. — 17.05: Reklám, (sz.) — 17.15: Sportmozi. (sz.) — 17.25: Videoton—Ü. Dózsa. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés, (sz.) A szünetben: Reklám. — 19.35: Tévétorna. (sz.) — 19.20: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz*) — 20.05: Szombat esti filmkoktél, (sz.) — 20.30: Az „Angyal visszatér”. Angol bűnügyi filmsorozat, (sz.) — '21.20: Oscar Peterson — különleges műsora. Angol zenés film. (sz.) — 22.10: Minikrónikák. Magyarul beszélő francia filmsorozat, (sz.) — 22.25: Tv-híradó 3. (sz.) — 22.35: Szabadíts meg a gonosztól. Magyar film. (sz.) (18 éven felülieknek!) 2. MŰSOR. 17.00: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. (sz.) — 17.10: Kertünkudvarunk. Riportfilm. (ism.) — 17.30: Gólyavári esték. I. rész. (sz.) — 18.15: Kék fény. Riport- műsor. (ism.) — 19.15: Tv-mo- zaik. Rövidfilm-összeállitás. — 19.30: Tv-hiradó. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.) — 20.05: A számkivetett. Monodráma. (sz.) — 21.25: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.45: Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság. (sz.) — 22.45: a Grateful Dead- együttes. (sz.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.15: Pionírok műsora. — 11.05: Curro Jimenez. Spanyol tévésorozat. 2. rész (ism.). — 12.05: Antik terrakották. Róvidfilm. — 12.20: Hírek. — 12.35: Szórakoztató muzsika. — 13.15: Egy a sok ezerből. Dokumentumműsor. — 13.30: Védik nyugalmukat. Dokumentumműsor. — 14.30: Pár perc könnyűzene. — i4.40: Moszkvai olimpiai sikerek. — 15.10: Partizanske. Dokumentumműsor. — 15.40: Vitkovice-nagydij. Üszóverseny. — 36.50: A világűr az ember szolgálatában. — 17.50: Szórakoztató vetélkedő. — 18.30: Esti mese. — 18.40: A zöld völgy barátai. — 39.10: Válaszolunk nézőink leveleire. — 19.20: Időjárásjelentés — műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Nyúlajándék. Cseh film. —21.25: Sporthíradó. — 21.35: 1-Iana Za- gorova műsora. — 22.35: Moulin felügyelő. Francia bűnügyi tévésorozat. — 0.00: Hírek. 2. MŰSOR: 16.20: Hírek. — Ifi.35: Kellemes vasárnapot! Mayer úr. Holland tévékomédia. — 17.35: Rövidfilm-összeállitás. — 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. — 19.30: Ecsettel és tollal. — 10.55: Szombat esti vers. — 20.00: Zenés irodalmi műsor. — 21.00: Világjáró kamera. Útifűm. — 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség. — 21.40: Szoba, kilátással. NDK tévésorozat. 4. rész. — 22.30: Kötöttfogású birkózó EB. Döntő. mozi Béke úeji Harmadik típusú találkozások I—II. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor. Béke du.: A bestia. Színes lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn6 és 8 órakor. — Szárnyalás. Színes szovjet, film. Kezdés: f4 órakor. Béke kamaramozi: Galiba az áilatkertben. Mb. csehszlovák film. Kezdés: 10 órakor. Béke kamaramozi, este: Kockázatos akció. Mb. szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: A bestia. Színes lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Harmadik típusú találkozások I—II. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Hevesy I. Filmklub: Első áldozás. Színes francia film. Kezdés: f5 és í7 órakor. Táncsics: Ellopták Jupiter fenekét. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés:. f5 és í’7 órakor. Táncsics kamara- mozi: Előttem az élet. Színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A svéd, akinek nyoma veszett. Színes magyar-svéd film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! IT. helyér! Kezdés: í5 és Í7 órakor. Petőfi: Blöff. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: f7 órakor. Tokaj vendéglátóhoz: Mindhalálig zene. Színes ameri- rikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Kazincbarcika, Bckc: Rally. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Kramer kontra' Kramer. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Ballagás. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 11, szombat Párkány írás Csiky bérlet Este 7 órakor Dolgozókat alkalmaznak Megyei üzlethálózati ismeretekkel rendelkező, túravezető árukísérőt felveszünk. (Erkölcsi bizonyítvány szükséges.) Jelentkezés: Traubisoda lerakat Miskolc, KLsavas Alsósor 37. Alabárdos étterem mellett, 7—10 óráig. A Borsod-Abaüj-Zcmplén megyei Tanács V. B. Egyesített Tüdőkórház- Gondozóintézet (Miskolc, Csabai kapu 42.) alkalmaz diétásnővéri képesítéssel és gyakorlattal rendelkező dictásnő- vért. Jelentkezés személyesen az intézeti élelmezésvezetőnél. apró HIRD ETÉS JFK i i ■ ■n Im» 1 ,ImW Általános iskolai végzettséggel rendelkező LÁNYOKAT felveszünk az 1981/82-es tanévre fonó és szövő, FIÚKAT textil- és ruházati ipari gépszerelő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. Felső korhatár: 15 év. Tanulóidő: 3 év. Társadalmi ösztöndíj: 500 Ft.1 Tanulmányi ösztöndíj: eredménytől függően havi 350 —550 Ft. ösztöndíjkiegészítés ; 190 Ft. Teljes ellátás havi 210 Ft-ért. Kollégiumi elhelyezés, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakm unkásvizsga után a havi kereseti lehetőség: 3500—40oo Ft. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon, 7 órától 1/2 4 óráig, személyesen. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár €X8ne< PNYV Magyar Pamutipar személyzeti és oktatási oeetály, Budapest, Erkel «. 30. 1016. Telefon: ös, vagy 224-es mellék. Szorgalmas, mreg- bízható festő szakmunkást állandó mun- kára felveszek: 78-192. Megbízható szoba- festősegédet állandó munkára felveszek. Túri Károly, Miskolc, II.» Mosolygó Antal 46. Érdeklődni: este 18 órától. Építésztechnikust keresünk műszaki ellenőri feladatok ellátására, kivitelezői és tervezői gyakorlattal, továbbá pénzügyi nyilvántartót közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel. Jelentkezés: VASVILL Kereskedelmi Vállalat, munkaügy Miskolc Sétány u. J. Belvárosi OTP-s garzon eladó. Telelőn: 78-560, este. ____ V olkswagen ‘ 1300-as és komplett hidrolor eladó. Érdeklődni: este 51-030-as^ telefonon. Eladó családi ház a diósgyőri városközpontban, mely két család részére is alkalmas, nyári beköltözéssel. Víz és garázs van. Érdeklődm: egész nap. III. kér. Puskás T. u. 26. Faragott, ebédlökre- denc, faragott diner márványlapokkal, faragott hálószoba, diófa szekrények 120 évesek, heverő, székek, Singer süllyesztett varrógép. ágyneműk, párnák, dunnák, férfi-női ruhaneműk, cipők, rézmozsár, stb. eladók. Petőfi u. 51 balra. hétfőtől 10—17 óra között.__________ E ladó, megkímélt állapotban lévő NDK mély gyermekkocsi. Pozsonyiné. Miskolc, Szabó Lajos u. 40. Beköltözhetően eladó háromszobás, gázfűtéses családi ház a centrumban. Üzlet, műhely kialakítható. Telefon: 16-304. 17 órától.________________ Elcserélném íelsÖ- m aj lathi 1+2 félszobás, tanácsi, erkélyes, távfűtéses lakásomat, kertes családi házra. „Diósgyőriek előnyben 88 589” jeligére a kiadóba _ U R-es Skoda eladó. Mednyánszky 42. 8/1. Avas-dél._____________ E ladó kazincbarcikai másfél szobás szövetkezeti lakás. Kp+ OTP átvállalással. Kazincbarcika, Szabó L. u. 28. 8 2. Egy szobára való bontott parketta eladó. Botond_u._3.__ Ü res szoba-konyhás lakást keresek 11 éves kislányommal, hósz- szabb időre, lehetőleg az Eszperantó tér környékén. Ajánlatokat: ármegjelöléssel ..Otthon 88 607” jeligére a kiadóba__kérek.__ _ . E lcserélném 2 szobás, mellékállású házmesteri lakásomat t 2 szobás tanácsira. Érdeklődni • szombat-vasárnap du. 3 óráig. Kinizsi u. 6. Házmesternél. _______________ 2 szobás, kertes családi házat vennék. ..Csabai kapu környékén 88 605” jeligére a kiadóba. Eladó beköltözhetően kettőszobás, komfortos családi ház. Szekerész u. 14. (Jó- zsef Attilából nyílik). ZK-s Wartburg, garázsban tartott eladó. Érdeklődni: MiskolcTapolca, Görömbölyi n. 81. _________________ B elvárosban nagyméretű szoba, konyha, veranda, udvart cserélnék tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. „Sürgős 88 627” jeligére a kiadóba. Zenekar esküvőn zeneszolgáltatást vállal. Edelény, Borsodi u. 110.________________ E lcserélném tanácsi másfél szobás. komfortos lakásomat hasonlóra, vagy egyszobás komfortosra. Kassai __u._90. I 3.__ E lcserélném Avasdéli 1+2 félszobás tanácsi lakásomat diósgyőri garzonra. Telefon : 78-255 vagy érdeklődni: Engels u. 4 II 1. Kiss.____________ É ladó 2 szoba összkomfortos OTP-lakás. Miskolc, Gyula u. 22. Érdeklődni: 74-145-ös telefonon.__________ E ladó kertes családi ház, üzlethelyiséggel, nem komfortos. két szoba beköltözhető. Érdeklődni; Kossuth u. 14. 2. ajtó. Telefon: 33-896._____________ E lcserélnénk kiliáni 2 szoba-lakókonyhás + lözőkonyhás II. emeleti, tanácsi lakást ráfizetéssel. Elsődlegesen Szentpéteri kapui. Vörösmarty, vagy a vasi másfélszobás tanácsira „Sürgős 88 445” jeligére a kiadóba. Telefon: 74-831. _________________ E ladjuk, vagy budapestire cseréljük miskolci 28 négyzetméteres garzon és 58 négyzetméteres, kettőszoba összkomfortos szövetkezeti lakásunkat. Tízezer forint négyzetmétere, mínusz OTP. „Készpénz 88 534” jel- igére a kiad óba. Lada Combi, 5 éves, 1983 szeptemberéig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni 17 óra után. Miskolc. Ságvá- ri u^ 17. 1/1, Filep. Magános özvegyasz- szony üres szobát ke- res. Telefon; 14-467. Riga motor, jó állapotban levő eladó. Semmelweis u. 5. Értelmiségi házaspár másfél, vagy 2 szobás lakást bérelne hosz- szabb időre. „Központi fűtéses 88 616” jel- igérc a kiadóba. Eladó 14 hónapos üsző, 5 hetes bikaboi- jú és 8 clb süldő. Szönyi Márton u, 3. Csattosbegycn 700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös és új alumínium lemez eladó Eacsó Béla 65. Érdeklődni: estefelé. Zenekar esküvőre zenét szolgáltat, vidékre is. Balázs Ernő. Miskolc, L, Gizella u. 15. __________________ A lsóvadász, Fő út 377. sz. alatti lakás, két tehén és egy ló eladó.___________________ 200 db birkát nyári - Iegclöre vállalok. Ugyanott jó minőségű sarjú és 1 db 2 éves sodrott csikó (heréit) eladó. Érdeklődni: Sajókeresztúr, Kossuth u. 27. sz._______________ M ásodik emeleti szőr vetkezeti garzonlakás eladó a Kilián-délen. Cím: Iván _u._ 12. IP3. Szőlő-gyümölcsös eladó a Perzsákon, 500 négyszögöl. Érd.: 33-566 tel.__ ____________ U tánfutó 1700x2500- -as méretű eladó. Érdeklődni: Mezőkeresztes, Táncsics u. 12. sz. alatt az esti órákban lehet. _________________ E ladó: Komfort BS pb-gáztúzhely, gyer- mekszoba-esillár, háromnegyedes leányka kerékpár, hőfokszabályozós csaptelep, 2 sztereó autóhangszóró, 2 rally visszapillantó tükör- beépített antennával. III.. Marx_K. u. 68. CS-rcndszámú Trabant 601, levizsgáztatva sürgősen eladó. Miskolc, Stadion út 69. 1/1. Ujj Sándor. Fenyő szarufák és gerendák eladók. Miskolc, III. Kodály Z. 23/a. __ _______ W artburg de Luxe személygépkocsi, UT rendszámú, • garázsban tartott. eladó. Telefon: 38-038.___________ B erzcken, Rákóczi út 65. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. Karinthy út 18.. vagy B érzék, posta. ________ M . 21. Volga rendszám nélküli alkatrésznek eladó. I. kér. Földes Ferenc u. 16. Nutriák eladók. Miskolc, III. József u. 36* Telefon: 11-810.______ E ladó szőlő és gyümölcsös, 840 négyszögöl, megosztva is, 30 négyzetméteres építési engedéllyel ős anyaggal. Tapolca fölött a Zója utca végén. Villany beköthető, autóval járható úttal. Érdeklődni: Miskolc. IU. kér. Hold. u. 17. sz. V. 14. (Üveggyár mellett). __________________ E gy reklámszatyorba 3 db kézimunkát elvesztettem, kérem a becsületes megtalálóját adja le a kiadóba (Széchenyi u. 15—17.) Hímezni ée riselni tudó társat keresek. „Szép munka 88 598” jeligére u kiadóba kérem._______________ 3 6 000 kilométert futott, meg leiméit állapotban lévő ZN-es rendszámú S—100-as szgk. eladó. Érdeklőd- nt a 72-128 ^telefonon. Tapolcán, télen is lakható nyaralót vennék. Címeket ármegjelöléssel. „A strand oldalán 88601” jeligére a kiadóba. _______ B elvárosi 2 szobás, valamint Avas-déli 1 •+■ 2x félszobás OTP- cröklakást cserélnénk Miskolcon, vagy környékén levő, két családnak is megfelelő kertes családi házra. „Testvérek 88431” jeligére a kiadóba. Eladó 1300-as Lada Zl rendszámú személygépkocsi. Érdeklődni : Miskolc, UT. Vas u. 4. _______________ S tihl 51. motorfűrész eladó. Miskolc, Előhegy u. 54. Érdeklődni; 17 óra _ után. ___ E ladó szekreter. 60 IHeres hűtőszekrény. Széchenyi u. 14., fszt. 1. sz._________________ C imbalom kifogástalan állapotban eladó. Rákóczi u. 7. 1/5., folyosó végén.________ V ilágos szekrénysor, Othello szkáj garnitúra. rekamié ülőgarnitúrával és egyéb bútorok költözködés miatt eladók, Miskolc ■ Marx u. 76. Dolgozókat alkalmaznak \ 3. sz. Ipari Szakközépiskola pályázatot hirdet gyakorlati oktatásvezetői (műhclyfőnöki) állásra. Pályázati feltételek: építőmérnöki végzettség és 10 éves üzemi gyakorlat. Bérezés a,6/1977. OM-MüM. együttes rendeleté alapján. Pályázatok beadása június l-ig az igazgatónál. Miskolc, I., Latabár E. u. 1. Alkatrészraktárunkba 1 fő férfi raktári dolgozót azonnal felveszünk. TSZKER TK, Miskolc, Vörös Hadsereg u. 6. A Miskolci Vendéglátóipart Vállalat felvételt hirdet szakács, eladó, vendéglátó kisegítő, üzemi segédmunkás és éjjeliőr munkakörökbe. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Vidékiek részére utazási költséget térítünk. Jelentkezés helye: Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. A Borsodi Erdőgazdaság Deák tér 1. szám alá (Miskolc) osztott munkaidejű takarítónőt keres. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A B.-A.-Z, megyei Tanács igazgalási osztálya PÁLYÁZATOT HIRDET főelőadói álláshely betöltésére. Pályázati feltétel: ÁLLAM- ES JOG- TUDOMÁNYI EGYETEMI DIPLOMA, BÜNTETLEN ELŐÉLET, ÁLLAMIGAZGATÁSI GYAKORLAT. A pályázatokat részfeles önéletrajzzal együtt legkésőbb 1981. április 30-ig kérjük a megyei tanács vb igazgatási osztálya Miskolc, lanácsház tér 1. címre beküldeni. A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali belépéssel felvesz ga- rázsmestort. Jelentkezni lehet személyesen a vállalat szállítási üzemvezetőjénél. Miskolc, Szentpéteri kapu 103. Mezőgazdasági szakközépiskolai, vagy gimnáziumi érettségivel, esetleg mezőgazdasági szakmunkás-képesítéssel rendelkező férfi és női munkavállalókat, három műszakos munkaidő-beosztással, raktáros! munkakörbe; továbbá női segéd munkásokat egy műszakos munkaidő-beosztással göngyölegjavító munkakörbe alkalmazunk, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: a ZÖLDÉRT Vállalat miskolci kirendeltségének munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Fonoda u. 8- as autóbusz. Felvételre keresünk a ZÖLDÉRT kazincbarcikai kirendeltségeié 1 fő munkaügyi előadót, valamint. 1 fő bérelszámolót ZÖLDÉRT-központi foglalkoztatással. Jelentkezés: ZÖLDÉRT Vállalat. Miskolc, Baross G. u. 15. munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk fiatal gépkocsivezetőt. valamint rovar- és rágcsálóirtási tevékenységhez férfi munkaerőket. Érdeklődni: „Szilasménti” Mgtsz Miskolci Kirendeltségén, Miskolc. Kiss tábornok u. 58/a. Telefon: 52-853. A Sajómenti Mgtsz Nagy- csecs felvételre r keres üzemgazdász} munkakörbe közép-, vagy felsőfokú végzettségű, fő- agronómusi munkakörbe növényvédelmi szakképesítéssel rendelkező egyetemi, vagy főiskolai végzettségű, 5 éves gyakorlattal rendelkező szakembert. Bérezés a „C” kategória szerint. Szakember támogatási lehetőség van. Szükség esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: Nagycsecs, Vasút u. 12. A termelőszövetkezet elnökénél. Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat felvesz: jogtanácsosi, vagy jogügyi előadói munkakörbe felsőfokú végzettséggel; műszaki ellenőri munkakörbe legalább építőipari technikusi képesítéssel és 5—8 éves gyakorlattal rendelkezőt; továbbá revizort munkakörbe férfidolgozót, közgazdasági felsővagy középfokú végzettséggel rendelkező dolgozót felveszünk. Utóbbi esetben mérlegképes tanfolyam is szükséges. Jelentkezni lehel Mályiban személyesen, vagy írásban a vállalat személyzeti vezetőjénél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj. édesapa, nagyapa, após, testvér és jó rokon, BACSÓ JANOS 1981. április 7~én — 51 éves korában — elhunyt. Temetése április 13-án. 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy ISTVANFEY MIKLOSNÉ, szül. Horváth Mária végső búcsúztatása és hamvainak elhelyezése 1981. április 13- án, 15 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk. dédikénk. özv. FODOR PALNÉ, szül. Cs. Szabó Zsófia, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után — április 9-én — elhunyt. Temetése április 12-én, vasárnap, 16 órakor lesz a szirmai ravatalozóból. A gyászoló család. köszönetnyíl v A nIt a s Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek akik JOGS KAROLY temetésén megjelentek, részvétükkel és őszinte együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSIKÓS BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Borsodi Nyomda műszaki osztály dolgozóinak, valamint a sütőipari vállalatnak. Köszönjük a Honvéd Kórház I-es tüdőosztály orvosainak és személyzetének áldozatkész, odaadó munkáját. Gyászoló felesége és fia. Hálás köszönetünket fejezzük ki ezúton mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat,^ KOSCSÓ JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyaghasz- nosíló Vállalat vezetőinek, dolgozóinak nyújtott; támogatásukért. segítőkészségükért. Köszönjük a leninvárosi társadalmi és gazdasági szervek vezetőinek, a klf. budapesti és megyei vállalatoknak, intézményeknek. iskoláknak, az abaúj- szántói és helybeli szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek részvétüket, együttérzésüket, táviratukat, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT mezőkövesdi és szerencsi büféjébe BÜFÉVEZETÖT azonnali belépéssel felvesz. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés; Miskolc I., Zsolcai kapu 1. sz. Munkaügyi osztály. 1981. ÁPRILIS 13—JÚLIUS 15. KÖZÖTT MINDEN 500.- FT-ON FELÜLI VÁSÁRLÁS ESETÉN tr FŐNYEREMÉNY: 1 DB SZÍNES TV ÖSSZESEN 15 DB 500.- FT FELF^ «★äs. bx ilmti Afßsx A BC-aruhaxaiba* ff ÉRTÉKES MŰSZAKI CIKK 9 SORSOLÁS: 1981, AUG. 1-ÉN 10 ÓRAKOR jT wMb J# & m Sm p w Iff jy Cr & 49 GM Bt m% m A PALOTÁS ÉTTEREMBEN