Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-28 / 98. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. április 28., kedd Együtt a világ haladó erőivel a fegyverkezés megfékezéséért, a leszerelésért! Május elsejére készül megyénk Kadhafi Moszkvában Brezsnyev pohárköszöntője (Folytatás az 1. oldalról.) valamint a cigándi gyermek- kórüs. Reggel hét órától hor- gásZVersenyt rendeznek a Bodrogon, délután vízi parádét és kispályás labdarúgómérkőzést láthatnak az érdeklődők. Az encsi járás dolgozói szintén majálison emlékeznek meg a munka ünnepéről. Május elsején délelőtt En- csen, Szikszón és Göncön felvonulnak az üzemek, intézmények dolgozói, majd a de- vecseri parkban ünnepi műsoron vesznek részt. Az ede- lényi jái'ásban mintegy hétezer embert várnak az ünnepi rendezvényekre. A járási székhelyen a kastély-, kertben majálisra gyűlnek össze a dolgozók, ahol kultúrműsorral, sportprogrammal várják őket. Szendrőn, Múcsonyban, Rudabányán ugyancsak majálist tartanak, Hídvégardón pedig felvonu- ' lássál köszöntik a dolgozók május elsejét. A mezőkövesdi járás tizennyolc községében tartanak megemlékezést a munka ürinepén. Bükkábrány, Mező- keresztes, Cserépfalu, Bükk- zsérc és Szentistván lakói, dolgozói a hagyományos felvonulás után vidám majálist tartanak. Énekkarok, kulturális együttesek, sportklubok tártának bemutatót az egybegyűlteknek. Szerencsen április 30-án, délután öt órakor, a Rákóczi-vár színház- termében ünnepi nagygyűlést tartanak. Másnap reggel, a cukorgyár előtt zenével ébresztik a nagyközség lakóit. Délelőtt kilenc órakor kezdődik a Munkás Sport Egyesület és a nagyközségi KISZ- bizottság lakótelepi futóversenye, majd az Árpád-hegyi májálisra mintegy négyszáz dolgozót várnak. Délután isméi’' sportbemutatót láthatnak az érdeklődők. Az ózdi járásban mintegy tizennégyezer embert várnak a munka ünnepén. A községekben délelőtt tíz órakor kezdődik a felvonulás, majd a majálisokon folytatódik tovább az ünneplés. A legnaPúja Frigyes külügyminiszter ‘meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Budapestre érkezett dr. Willibald Pahr, ■az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere. A vendéget a Keleti pályagyobb érdeklődésre az ózdi stadionban és az Arlói-tó mellett számítanak, ahol a népművelési intézmények együttesei adják elő műsorukat. A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói ugyancsak majálison köszöntik május elsejét. Többek között sportműsort láthatnak az érdeklődők, amelynek érdekessége a súlyemelő- és vívóbemutató. A mezőcsáti járás községeiben ugyancsak majálisra, ünnepi felvonulásra jönnek össze az üzemek, intézmények dolgozói, a községek lakói. Leninvárosban, reggel fél hatkor fúvószene ébreszti a városlakókat. Majd az ifjúsági parkban egész napos program várja az ünneplőket: kulturális műsor, sport- bemutató, zene köszönti május elsejét és a dolgozókat. Bár az idén nem tartanak felvonulást a dolgozók részére Kazincbarcikán, mégis mindenki méltóan emlékezik meg a munkásosztály nagy ünnepéről. A város üzemei, gyárai és intézményei külön tartják meg rendezvényeiket a munka ünnepén, amelyet műsoros majálissal kötnek össze. A Tiszai Vegyikombinát dolgozóinak immár hagyománya, hogy a városi sportkomplexumot kibérlik május elsején, és családjaikkal együtt köszöntik e napot. A Borsodi Hőerőmű dolgozói az Ibolyás-völgyben, az Észak-magyarországi Regionális Vízmű kazincbar- kai központjának dolgozói pedig a strandfürdő területét veszik birtokukba. A városgazdálkodási vállalat és a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat dolgozói a Várdomb alatt, illetőleg a csónakázótó környékén ünnepük május elsejét, hasonlóan a Habselyem- és Kötöttárugyár dolgozóihoz, valamint a Köny- nyűipari Vállalat dolgozóihoz. A Borsodi Szénbányák Vállalat Bükkaljai Bányaüzemének és Központi Szénosztályozójának kollektívája pedig Élüzem-ünnepséggel egybekötött majálison vesz részt ebben az esztendőben. udvaron Púja Frigyes fogadta. Jelen volt dr. Randé Jenő, hazánk bécsi nagykövete és dr. Johann Josef Dengler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Államfőnek kijáró katonai díszpompávai fogadták, hétfőn Moszkva Vnukovói repülőterén Moamer El-Kadha- fi ezredest, a líbiai forradalom vezetőjét, áld az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására érkezett hivatalos baráti látogatásra. A szovjet és líbiai zászlókkal díszített repülőtéren a gépből kiszálló vendéget elsőként Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke üdvözölte. A Moamer El-Kadhafi tiszteletére adott díszvacsorán Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke köszöntötte a líbiai forradalom vezetőjét, s a líbiai küldöttség tagjait. „Együttműködésünknek különösen nagy jelentősége van jelenleg, amikor a nemzetközi helyzet bonyolultabbá vált” — mondotta Brezsnyev. A mai világ államainak kétharmada olyan ország, amely megszabadult a gyarmati elnyomástól és az imperialista függéstől. Az imperialisták azonban nem tö. Megyénk mezőgazdasági termelőszövetkezetei és tsz- társulásai, valamint termelőszövetkezeti szocialista brigádjai közül is többen részesültek magas országos és megyei kitüntetésekben május 1., a munka ünnepe alkalmából. Az V. ötéves terv, valamint a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny időszakában elért kimagasló eredményeiért a „Magyar Népköz- társaság Kiváló Brigádja” kitüntetésben részesült a sajó- püspöki Sajóvölgye Tsz Dobó Katica növényápoló szocialista brigádja. Az 1980. évi gazdálkodási versenyben elért kimagasló eredményeiért a MÉM és a TOT „Kiváló Szövetkezet” kitüntetést adományozott a bor- sodsziráki Bartók Béla, a her- nádnémeti Hernádvölgye és a mezőkeresztesi Aranykalász Mezőgazdasági Termelőszövetkezeteknek. „Kiváló Gazdasági Társulás” címet és ökrödnek a népek akaratával, sem a történelem törvényszerűségeivel. Felháborítja őket a népek felszabadító harca, amelyet terrorizmusnak neveznek. Minden ürügyet felhasználnak arra, hogy beavatkozzanak más népek belügyei- be, katonai-politikai expanziót hajtsanak végre. Mélységes meggyőződésünk, hogy a tartós és igazságos béke megteremtéséhez a Közel-Keleten ■ csak egyetlen út vezet. Ez olyan út, amelyen becsületesen, kollektiven ke- ressük meg az elvi és realista alapon nyugvó, átfogó rendezést, amely természetesen magában foglalja a palesztin arab nép nemzeti jogainak érvényesítését is. A Szovjetunió kész konstruktív módon részt venni ebben a munkában, kész arra, hogy a többi érdekelt féllel együtt részt vegyen egy nemzetközi konferencián. Ugyanakkor a Szovjetunió mindig is amellett foglalt és foglal állást, hogy a legszigorúbban és teljes mértékben tartsák tiszteletben minden állam kapcsolatában az egyenjogúság elvét, a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáit — mondotta Brezsnyev. levelet kapott a putnoki Tö- VALL, MÉM miniszteri „Elismerő Oklevél” kitüntetésben részesült a tiszakeszi Ti- szamenti Tsz. A Borsod megyei Pártbizottság a kongresszusi munkaversenyben elért kimagasló eredményeiért „Kongresszusi Oklevél” kitüntetésben részesítette az edelényi Alkotmány Tsz „Kossuth” szocialista brigádját. A megyei TESZÖV az elmúlt évben elért eredményeiért a „Szövetség Kiváló Szövetkezete” címet adományozta a bekecsi Hegyalja, a bocsi Haladás és a sajópüspöki Sajóvölgye Tss-eknek. A „Szövetség Kiváló Brigádja” címben részesült a putnoki Egyetértés Tsz „Május 1.”, a borsodsziráki Bartók Béla Tsz „József Attila” és a sályi Bükkalja Tsz „Hámán Kató” szocialista brigádja. A kitüntetések a közeli napokban kerülnek átadásra. Budapestre érkezett az osztrák külügyminiszter Termelőszövetkezetek, isz-brigádok országos és megyei szioli kitüntetése NEM KELL ÜZLETRŐL ÜZLETRE JÁRNIA, MEGISMERKEDHET A TIZENKÉT MAGYAR BÚTORGYÁR LEGKÜLÖNBÖZŐBB TERMÉKEIVEL Árusítással egybekötött Bútorkiállítás a BORSOD DOHUS Lakberendezési Áruházban (Miskolc, Nagyváthy u. 2.) ÁPRILIS HÓ 24-TÖL 30-IG Színes látnivalók, érdekes rendezvények: a kertészeti vállalat szobanövény-bemutatója, az AMFORA Vállalat terítési bemutatója. Ajándéksorsolás. Tisztelettel meghívják és várják önt a Bútoripari Egyesülés tagvállalatai: Agria Bútorgyár, Bácska Bútoripari Vállalat, Bútoripari Fejlesztési Intézet, CARDO Bútorgyár, Ipoly Bútorgyár, Szatmár Bútorgyár, Avas Bútorgyár, Balaton Bútorgyár, Debreceni Bútorgyár, Pécsi Bútorgyár, Szekszárdi Bútoripari Vállalat és a Székesfehérvári Bútoripari Vállalat, valamint a Bútorértékesítő, AMFORA és a kertészeti vállalatok. BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Jubilál az Avas Ismerkedés a tízéves íÉieleppel A miskolci avasi lakótelep szokásos forgalmát tegnap délelőtt még négy autóbusz sűrítette. Az erre-arra kanyargó, hol itt, hol ott megálló, külön autóbuszok utasai magyarázatokat, ismertetőket hallgattak a lakótelepről, különböző intézményeket látogattak- meg, sokan vélhették: messziről érkezett vendégek nézegetik az Avast, pedig a négy autóbusz utasa egytől egyig miskolci volt. Az ismerkedés az Avassal azonban nagyon is időszerű és szükséges, maguknak a miskolciaknak is, talán még éppen az Avason lakóknak is. Nem vitás, hogy ezt a magas panelházakkal megtűzdelt, zsúfolttá sikeredett lakótelepet sokféle jelző illette már, nem is mindig hízelgő jelző, tény viszont az is, hogy az Avas formálódik, alakul, mindinkább kezdi magára ölteni azt az arcot, melyet annak idején, a kezdetnél szántak neki. Ez a kezdet pedig, ahogy mondani szokás, az első kapavágás ideje 1970. augusztus 3-án volt. Sok minden történt azóta az Avason. Ebből a sok mindenből valamit — hiszen az egészhez kevés lenne egy fél nap — próbáltak bemutatni tegnap a városi pártbizottság, a városi tanács képviselői egy érdekes ismertetőn, tájékoztatón. A program első részeként Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titká-j ra adott rövid tájékoztatót. Az Avas első épülete a Középszeren készült el, a 2—4. számú épület, 1974. július 17-én. Ma, 8213 lakásban 30 150 ember él. Űj lakótelep építéséről lévén szó, érthető, hogy a város a beruházásokra, fejlesztésekre kapott összegének nagy részét ide fordította. Itt épült fel a célcsoportos lakások 60. az általános iskolák 42, az óvodák 57, a bölcsődéknek szintén 57, a kereskedelmi hálózat bővítésének 45 százaléka. Mindezekkel együtt sincs azonban minden rendben. Az itt élő böl- csődés korúak száma jelenleg 25 százalékkal magasabb a városi átlagnál, az óvodás ko- rúaké éppen a duplája, az általános iskolásoké pedig 30 százalékkal magasabb a miskolci átlagnál. Kereskedelemben az utóbbi évben történt fejlődés, a tömegközlekedés olyan, mint általában a városban. Ami a jövőt illeti: lassúbb, de komplexebb fejlesztésre lehet számítani. Jellemző, hogy eddig a lakótelepnek mintegy 80 százaléka készült el, és a még hátralevő 20 százalék is annyi idő alatt lesz készen, mint az eddigi 80 százalék, tehát 10 év a terv. A résztvevők tegnap az Avassal való ismerkedés során megtekintettek óvodát, iskolát, garázsokból kialakított klubokat stb., majd a pártalapszervezet — most már' meglevő — helyiségében sajtótájékoztató volt. A házigazda tisztségét itt Csótai János tanácselnök-helyettes töltötte be. Szó esett egyebek között a sétálóterületek kialakításának szükségességéről, az első és a második ütem közötti területen folyik is ennek kivitelezése, más részen véderdőt kívánnak kialakítani, jó lenne az ifjúsági parkhoz kerékpárutat is építeni. Magánerős építkezésekhez is lesz majd mód. „Aluljárós problémák” már itt is jelentkeznek. Egyrészt szó szerint is az aluljáróban, másrészt, ezekhez a nem kívánatos jelenségekhez sorolhatók az ablaktörések. facsemeték pusztítása, általában a ran- dalírozás. Igen heterogén az összetétel. Az általános iskolába például 89 iskolából jöttek a diákok. A lakók egyrészt társadalmi munkában klubokat alakítanak ki, pályákat építenek, parkosítanak, akadnak azonban itt is rongálok, a közösséggel szembehelyezke- dők. Az együvé tartozás, a lakók találkozási lehetőségének érdekes, hasznos módja éppen most, május 2-án kínálkozik: itt a lakótelepen kulturális és sportműsor várja a gyerekeket és a felnőtteket. Iskolaudvaron, téren, vendéglátó egységekben szervezik a műsorokat, melyekre természetesen nem csupán az ava- siakat, hanem másokat is várnak. Fórum a miskolci rádióban Lakásainkról van szó címmel Fórum-műsort sugárzott tegnap a Magyar Rádió miskolci körzeti stúdiója. A levélben és telefonon érkezeti kérdéseket Imreh József műsorvezető továbbította a stúdióba meghívottak számára. Mint a korábbi Fórum-műsorok alkalmával, most is kérdések özönével árasztották el az illetékeseket. Érdeklődtek, mely területeken várhatók szanálások, tervezik-e nyugdíjasház építését Miskolcon, hogy miként lehet valaki a garzonház lakója stb. Akik a kérdésekre válaszoltak: Pável János, a Miskolc- városi Tanács építési osztályának vezetője, Nyíri István, a MIK igazgatója, dr. Falvai László, a Miskolc városi Tanács V. B. Hivatalának vezetője, Dojcsák János, az OTP Borsod megyei Igazgatóságának vezetője, Szekrényi Jenő, a Miskolci Beruházási Vállalat igazgatója, Molnár István, a Heves megyei Tanács építési osztályának csoportvezetője. A Paulovits Ágoston szerkesztette műsorban sok köz- érdeklődésre számot tartó kérdést tettek fel a hallgatók. A kérdésekre és az illetékesek által adott válaszokra lapunkban visszatérünk. Francia elnökválasztási eredmény A leadott szavazatok 97 százalékának megszámlálása után hétfőn hajnalban a következően alakultak a francia elnökválasztás első fordulójának eredményei: A megszámlált szavazatok száma: 35,6 millió, a választásra jogosultak 81,55 százaléka, eaen belül: Giscard d’Estaing: 8 017 930 szavazat 28,03% Mitterrand: 7 440 189 szavazat 26,01% Chirac: 5154 153 Marchais: szavazat 18,02% 4 392 741 Lalonde: szavazat 15,35% 1 116 236 Laguiller: szavazat 3,90% 662169 Crépeau: szavazat 2.31% 637 846 Debré: szavazat 2,23% 478 207 Garaud: szavazat 1.67% 381 619 szavazat Bouchardeau: 1,33% 317 526 szavazat l.U%'
