Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-25 / 96. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 6

1981. dpritis 25., szombat

ip

keezehi

rádió

KOSSUTH: 8.30: Lányok, ae»- szonyok. — 8.55: Tipegő. — 9.30: Helyettem írták. — 10.10: Népdalok, néptáncok*. — 10.50: Kórus- pódium. — 11.12: Az ellentétek kora, a barokk. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Jelentés az asztalitenisz VB-ről és a kardvivó Hungária Kupáról. — 12.45: Karel Valdauf fúvószent- kará Valdauf-polkákat játszik.

— 13.00: Miért? Szilágyi János műsora. — 14.05: Darvasi István jegyzete. — 14.15: Magyarán szólva .. . — 14.30: Kiegyensúlyozott hazai ellátás, növekvő export. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban az élelmiszeriparról.

— 15.05: Üj Zenei Üjság. — 16.00:

168 óra. — 17.30: A zeneirodalom remekműveiből. — 18.45: És

enyém a bosszú. Moldova György hangjátéka. — 19.26: Nótafelvé- ttícinkből. — 19.40: Művésziemének. — 20.46: Verdi: A trubadúr. Nr-gyfolvonasos opera. — 22.10: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. — 22.15: Az operaközvetítés folytatása. — 23.23: A Weiner vtmósnégyesr játszik. — 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI: 8.05: Borgulya András kórusdalaiból. — 8.20: Választás, váltás, változás. — 8.38: Tanzániai népzene. — 8.50: Charley nénje. Zenés játék. — 9.15: Házszám: 2. Tanácsadó-sorozat

magánépítőknek. — 9.30: Hétvége..— 11.40: Fiataloknak! —12.33: Jó ebédhez szól a nóia. — 13.30: Éneklő Ifjúság. — 14.00: A Mon- kees • együttes felvételeiből. — 14.35: Orvosok a mikrofon előtt.

— 13.40: Magyar remekírók. —

15.10:- Nonlhy Hanna operettfel- vételciböl. — 15.31: Bummbele

Cirkusz. — 16.35: Pophullám. — 17.3Ó: Lelátó. Zenés sportmagazin. (Közben: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről és a kardvívó Hungária Kupáról.) — 19.00: Zenés portréműsor Bródy Tamásról. — 20.14: Cigánydalok. —,

20.38: Korok és emberek. Jászai Maii. — 21.38: Hugo Montenegro zenekara játszik. — 22.05: Nemzetiségeink zenéjéből. — 22.45: Jelentés az asztalitenisz VB-ről. — 23.10: Kapcsoljuk a miskolci Rónai Sándor Művelődési Központot.. Dzsesszhangverseny. Közreműködik: Charlie Mariano — szaxofon, Jasper van’t Hof — biUentyüs hangszerek.

MISKOLCI STÜD9Ő (a 189 m-es közép- a 66,8 és a 72,11 MHz-« URII-hullámon)

8.00: Hírek, időjárás jelentés,

lapszemle. — 8.15: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.30: Napjaink kérdései . . . Önodvári Miklós jegyzete. — 8.45: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Kiváló gyáregység kitüntető címet kapott a MEZŐGÉP Vállalat. — A lakossági szolgáltatás helyzetéről tárgyal a Miskolc megyei járási-városi NEB.) — Karda Beáta énekel. — 9.30:' Mikrol'onlánc. Csepelyi Károllyal, a Heves megyei NEB elnökével Zakar János beszélget. — 9.45: Sport. — 9.52—10.00: Mü- morelözetes.

Ifi.55cj. Jégkorong VB. (aa) A IL szünetben: Reklám. — 19.20:

Loopy szerelmes. Amerikai rajzfilm. (ism.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Vers mindenkinek, (sz.) — 20.10: Koncert Sanssouci - ban. NDK film. (sz.) — 21.00: Tv- híradó 2. (sz.) — 21.20: Asztalitenisz világbajnokság, (ez.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

L MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: Aranykrokodil. A televízió gálaestje. (ism.) — 10.U0: Curro Jimenez. (ism.) — 10.55: Tanácsadó szolgálat. — 11.05: Hírek. — 14.35: Hírek. — 14.40: Pionírok műsora.

— 16.55: Nemzetközi lóverseny.

— 17.40: Szórakoztató vetélkedő.

— 18.20: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.30: Esti mese. — 18.35: Zöld völgy barátai. Tévésorozat. 7. rész. — 19.25: Időjárásjelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vendégünk: Bohumil Kva- sil, akadémikus. — 20.30: A

vizsga. Vidám tévéjelcnet. — 21.10: Sporthíradó. — 21.20: Nemzetközi hivatásos táncverseny. — 22.50: A mégha.son lőtt lélek.

Amerikai film. — 0.35: Hírek.

2. MOSOK: 15.55: Hírek. — 16.10: Magazinműsor nőknek, (isin.) — 16.50: Találkozás szovjet művészekkel. — 17.40: Hogyan robbantottam fel Amerikát? Olasz film.

— 19.25: Szombat esti vers. —

19.30: Az évek gyűrűjében. Dokumentumműsor. — 19.55: A7. élelem órái. Tévéjáték. — 21.15:

Halló, itt a hirszerkesztőség. — 21.25: Szoba, kilátással. NDK tévésorozat. 6. rész. — 22.10: Szabadfogású birkózó EB. Döntök.

APRÓHIRDETÉSEK

V) db birka eladó. Cím: Bérlők Balázs, Sajóvámos, Sajó utca 3.

mozi

Bckc de.: A Jó, a Rossz és a Csúf. I—II. Színes olasz film. 16 even felülieknek! Dupla és Hl. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor. Béke du.: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. ill. helyári Kezdés: 14, hnü és 8 orakor. Béke kamara: A Nagy Medve fiai. NDK film. Kezdés: 10 órakor. — Bűnügyi nyomozó. Mb. szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Piedone Egyiptomban. Mb. szí. olasz film. III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Dollárpapa. Magyar film. Kezdés: 13. — Piedone

Egyiptomban. Mb. színes olasz film., ni. helyár. Kezdés: bn5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: Huszadik század. 1—n. Színes olasz film. 18 óven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Táncsics: Harmadik típusú találkozások. I—II. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 5. órakor. Kamaramozi: joe Hill balladája. Svéd film. Kezdés: fi órakor. Szikra: Autóversenyzők. Színes magyar film. Kezdés: 4 és fi órakor. Fáklya: Isten hozta, Mr.... Színes amerikai film. Kezdés: í5 és f? órakor. Petőfi: Boldog születésnapot, Marilyn. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 17 órakor. Tokaj vend églátóház: Uvegtörő. Színes angol film. Kezdés: 7 órakor. Kazincbarcika, Béke: Az emberevő medve. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és fi órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Az első nagy vonatrablás. Színes angol film. n. helyér! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Fehér csuklya. Színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 óra-teor.

Egy db tehén eladó. Sajóvámos, Széchenyi

utca 50.

______________

K

érítesdr otfonat kapható, pvc és horganyzott, minden méretben. SzatmapJ László kisiparosnál. Miskolc, Akác u. 56. Szeles utcából nyílik.

krizantém, Blanche törpe, fehér Ondine középmagas. krém fehér, nagy virágú, gyö- kerczietetl palánták megrendelhetők darabonként 3 Ft-ért. Réti Lajosnénál. Salgótar- ján, Zója körút 16.

Kcrítcsdrótfonat műanyag és horganyzott kivitelben. minden méretben kapható. Köves iné, III., Oprendek Sándor u. 68.

Hálószobabútor eladó. Miskolc. Árok u.

25. ______________

B

eszédtanitásra legalkalmasabb korban levő hullámos papagájok költözködés miatt eladók. Szaktanáccsal is ellátom. Augusztus 20. u. 3. félemelet 2. 17 -19-ig. _

Használt tv-t, rádiót, lemezjátszót, magnót vesz és elad: 10—17 óráig Használt rádió- kereskedés, Szeles u.

24.____________________

F

ényképezőgép magazinokkal. széles látó- szögűvel eladó. Telefon: 36-407. vagy: 3502 Miskolc. Pf. 207.

Jó állapotban levő ..B” tenor szaxofon 4500 Ft-érl eladó. Miskolc, Selyemrét u. 14.

II/4. Molnár.________

M

enyasszonyi ruha igényesnek eladó.

Miskolc, Bacsó Béla U. 4. 2/2.

Jó állapotban levő háromajtós szekrény eladó. Kont u. 29.

Óriás virágú francia Chabaud szegfüpalán- ta-k minden színben, 100 db 150 forint. Krizantém gyökeres dugványok, * mindszentre virágzók: Blanche

törpe, nagy virágú fehér 2; szálatok: Ondine, Snowdon . sárga, Erzsébetre: Dráblc 3 forint. Szállít. Szíscs István kertészete, Mezőtúr, Munkás 11.5400.

televízió szi sí ház

1. MüSOK: 8.05: Tévétorna,

(sz.) t— 8.10 í iskolatévé. Világnézet. rr 8.55: Hipp-hopp. Óvodások műsora, (sz.) — 9.25: Csak gyerekeknek ! Kisíilm-összeállitás. (sz.) — 9.50: Sealand — egy állam a tengerben. NSZK rövidfilm. (ism.) — 10.35: Az „Angyal” visz- szatér. Angol bűnügyi filmsorozat. (ism.) — 11.25: Pulzus. Köny- nyü, zenei panoráma, (ism.) — 13.55: A vadon világa. Finn doku- mentumfilm. (ism.) — 14.20: Reklám. — 14.25: Idesüss! — 14.59: Csata fekete-fehérben. — 15.10: Hírek. — 15.15: A labdarúgó-világbajnokság nagy pillanatai. Francia film. (sz.) — 16.25: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. NSZK filmsorozat. VTI 2. rész. (ism.) — 17.20: Reklám. — 17.25: HAZ-tartás. (sz.) — 18.25: Augus- to Sandino örökösei. Riportfilm. (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10:

Tévétorna, (sz.) — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.)— 20.10: Házasság olasz módra. Olasz—francia film. (sz.) — 21.45: A fele sem igaz! Vetélkedőmüsor.

— 22.15: Tv-híradó 3. (sz.) —

22.25: A 9-es kórterem. Magyar film.

2. MŰSOR: 16.00: Kérem a következői ! Magyar rajzfilmsorozat. XIII 13. rész. (ism.) (sz.) — 16.10: Gólyavári esték*, (sz.) —

25, szombat Birka nyírás

Petőfi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor

KAMARASZÍNHÁZ

Kaviár és lenes«

Este 7 órakor

Dolnozókat alkalmi

A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. munkaügyi osztálya pályázatot hirdet főelőadói munkakör betöltésére. Az állás betöltéséhez köz- gazdasági udományi végzettség szükséges. Jelentkezni lehet a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. munkaügyi osztályán (Miskolc, Tanácsház tér 1.) személyesen vagy írásban, részletes önéletrajz melléklésével.

Felvételre keresünk híradástechnikai műszerész munkakörbe érettségizel 1 férfi, vagy női munkaerőkéi. Szakképzettek előnyben. Jelentkezni lehet a Városi Távközlési Üzemnél, központos osztály, Kazinczy u. 16. sz.

A MISKOLCI VASIPARI SZÖVETKEZET AZONNAL! BELEPESSEL ALKALMAZ KÖZPONTI TELEPHELYERE

szerszámkészítő lakatos, vasszerkezeti lakatos, kőműves szakmunkásokat és betanított munkásokat;

mártabányai telephelyre

női betanított munkásokat (két műszakra).

Jelentkezni lehet: Miskolc I. ker„ Partizán u. 7, szám alatt a munkaügyi csoportnál.

Gáztűzhely palackkal eladó. Fövényszer

u. 39.

________________

O

lajtüzelésű kazán

és 1 m3-es tartály eladó. Érdeklődni lehet: du. 17 és 20 óra között a 74-653-as telefonszámom________._________

Ó

riás gyümölcsű egres piros, fekete ribiszketövek darabonként 20 Ft-ért, nizzai szegfűpalánta több színben, tövenként 4 Ft-ért kaphatók. Toronyi kertészet, Békéscsaba, Sztraka utca 27.

Eladó kétkerekű kertitraktor utánfutóval. Érd.: Aszaló, Kassai u.

5. sz, __________

I

T-s Zaporozscc első kézből eladó. Érdeklődni: 38-607. Miskolc, Katowice 3. 1/4.

Eladó K—10-es kertitraktor pótkocsival, ugyanott M—21-es Volga motor sebességváltóval együtt. Cím: Tóth László kereske- dö. Sajószcntnéter.

CAMPTO U RIST 6/1 NDK sátras utánfutó, 5 személyre, ráfutó- fék. konyharész, elö- súlorral eladó. Telefon : 36-835 (este).

Eladó UE 28-as traktor, vizsgázott pótkocsival. ekével. Szalán- czy Mihály, Erdőhorváti, Kassai út 67. 17 óra után.

Eladó PE rendszámú Trabant. Combi. Érdeklődni: Olaszliszka, Szent István u. 4. sz. Mátyás.

______________

U

F-cs Wartburg

megkímélt állapotban, 1983-ig érvényes forgalmi engedélyei eladó. Megtekinthető: Sajóecseg, Széchenyi u. 32. Szunyogh.

CZ 39-35 Wartburg 353 tip. gépkocsi üzemképes, műszakija lejárt. Érdeklődni: On- fia. Berzsenyi D. 16.. de. 9—-12 óra között.

Németjuhász kölykök eladók. Miskolc, II., Poll Sándor 46. Cementgyár mellett.

Elcserélném egyszobás, I. emeleti, telefonos, Kilián-északi, szövetkezeti lakásomat kiliáni, vagy bolgárföldi szövetkezeti í,5— 2 szobásra, I. emeletig, értékkülönbözettel.

Telefon: 74-635. ______

E

ladó kétszobás, 51 m--es szövetkezeti lakás a Tokaj étterem melleit. Cím: Chlepkó Ede_l. 8/3. Tel.: 32-459.

Tapolca, Szentke- resztliegyen szőlővel, gyümölcsfákkal betelepített. megművelt, bekerített 200 négyszögöl hétvégi telek fahazzal eladó. Érdeklődni: Miskolc. Bár

Tibor u. 14., délután . órától.

1 1/2 szobás szövetkezel i lakás eladó, megegyezés alapján. Miskolc, III.. Fazola Henrik 12. ni l.

Kétszobás, lakáss::< • vetkezeti, délnyugati fekvésű lakás a Szent- Péteri kapuban eladc Érdeklődni: 31-117. ifi

óra után.___________

Lcninvárosban eladó 2 szoba, összkomfortos, erkélyes, távfűtéses, első emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Lcninváros, Lékai u. 26. 1/3., du. 4

óra után. _________

E

ladó 2 szoba, konyha. spájzos, alápincézett családi ház melléképületekkel, 1200 négyszögöl gyümölcsös Kerttel. Dávid Imre, Mezőkeresztes, Kazinczy u. 3.__

K

azincbarcikán vennék 3 szobás szövetkezeti lakást, lehetőleg II. emeletig, vagy elcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásomat 3 szobásra. Cím: Kazincbarcika, Vajda j. u. 10. IV/2. Tel.: 14557.__________________

E

ladó 2 szoba összkomfortos OTF-lakás. Miskolc, Gyula u. 22. Érdeklődni: 74-445-ös

telefonon._

A

szalón, rrrűiúí. mellett, a bőrházakkal szemben 1000 négyszögöl telek gyümölcsfákkal, borházzal, pincével eladó. Villany van. 3529 Miskolc, Sályi I. 4. sz. 8/1. (Avas-dél),

Czeglédi.______________

Külön bejáratú szoba-konyha albérletbe kiadó. Miskolc, Salétrom u. 31.

__

E

lcserélnénk tanácsi kétszobás, gázfűtéses, földszinti lakásunkat nagyobbra. Tel.: 72292, 13 óra után.______

E

ladó Peccrtető, Taknyos-dűlőben 544 négyszögöl szólő. Érdé klód nH_SzilGa_u:_ 7.

Másfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakásunkat 2 db garzonra cseréljük, vagy eladjuk. Ajánlatokat. „Nyár 89 098” jeligére a kiadóba kérjük.

___________________

E

ladó kétszobás,

összkomfortos lakás, kp. -1- OTP-átvállalás- sal. ITT. kér., Árpád

u. 84. 10/3.__

ö

sszeköltözök! Háromszoba-étkezős tanácsi lakásomat elcserélném egy 2 szobás és egy 1 1/2 szobás lakásért. Ajánlatokat ..Tavasz 89 097” jeligére kérem a kiadóba.

ívfádon, Hcgyalja legszebb területén, a Padihegy-dűlöben 1200 négyszögöl szőlőtelepítés céljára felszántva, költözés miatt eladó. Érdeklődni:

Szöllösi, Mád. Móricz Zsigmond út 13. szám

alatt.

___________

k

uruc utcáoan kétszobás lakás hosszabb időre kiadó iBUSZ-on keresztül. Érdeklődni: Miskolc, Csokonai u.

14. __________

1

00 000 Ft készpénz -f- OTP-átvállalással garzon-, vagy egyszobás lakásmegoldást keresek. „Nyári költözés 98 635” jeligére a hirdetőbe.

Ernödi hegyen, műül mellett 83 négyszögöl parlag eladó. Sürgősen eladó az ernödi hegyen (Tehéntáncon) 300 négyszögöl szőlő, valamint a Pótkerék csárda közelében 600 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, megosztva is. Cím: özv. Csonka Pálné, T-Icjőkeresz- túr.

___________________

2,5 szobás, telefonos

szövetkezeti lakás

sürgősen eladó. OTP- álvállalás -f- készpénz -1- részletfizetés. Érdeklődni: Oprendek

Sándor n. 93.

_______

Eladó vagy kisebbre cserélhető 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás a Középszer utcában. Érdeklődni este 6 lilán a 21-853-as telefonon.

Garázs kiadó a Bertalan utcában. Telefon: 75-432.

__________

B

ő termő 100%-os, 1000 négyszögöl szőlő borházzal, teljes felszereléssel. helikopter- permetezéssel. lemetszve Kácsárd, Esz- táva-d ülőben eladó. Hegedűs Ti vadamé, Sátoraljaújhely, Bajcsy-Zsilinszky 4.

___

E

ladó szétszedhető fa víkendház. Miskolc, I„ Szőnyi Márton utca 26. szám.

Bükkszentkcreszlcn nyaralót, paraszt házat, vagy telket vennék. Választ cím- és ármegjelöléssel „Május 80 435” jeligére a

kiadóba. __

Eladó Enes, Jókai u. 6. sz. alatt 2,5 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni a fenti címen, 17 óra után.

__

ö

sszeköltözök, figyelem ! 2,5 szobás

szövetkezeti lakást, két. kisebbre cserélnék. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni 18 óra után, 78-998 telefonon.

Eladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel. Miskolc, Chlepkó E. u. 2. sz. IX/3. Érd.: fenti címen, péntektől mindennap 17—10 óra

között.

__________

H

áromszobás, mcl1 ékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. 1., Küzdő mb u.

Családi ház eladó. Miskolc-Szirma, Szálai András u. 12. sz. Érdeklődni: 10. szám

alatt.____________________

K

eresek megvételre 20C—250 négyszögöl beépíthető telket, melyben víz, villany bent van. „Tavasz 086 937” jeligére a kiadóba.

Nagyméretű kétszo- ba-hallos, kertes családi ház eladó. Miskolc. Tokaji Ferenc u. 80. Érd.: naponta 5-7ig.____________________

E

ladó 456 négyszögöl gyümölcsös, idős házzal, jószágtartással. Miskolc, II., Göröm- böly, Tégla u. 35. 4-es

busszal.______________

H

ajdúszoboszlói kétszobás GTP-s lakást cserélek miskolci házra. Cím: Tóth László, Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg u. 8. VII. 19.

Elcserélném- egy és fél szobád, nagy erké- iyés, távfűtéses, összkomfortos tanácsi bérlakásomat nagyméretű szoba-konyhás,

éíéekamrás, udvari tanácsi bérlakásért. Víz bent legyen. Marx Károly u. 100. 7/4.

______

M

iskolci családi ház eladó. Tanácsi bérlakás beszámítva. Érdeklődni: 51-898 telefonon.

Nyéki hegyen 590 négyszögöl szőlő eladó 7000 Ft-ért. Érdeklődni: Barancsi Dezső Sajóhidvég, Újtelep.

Eladó Hajdúnánás, Marx K. 15. sz. jó állapotban levő régi családi ház, 2 szoba, konyha, nagy udvar. Érd.:

ugyanott._________

L

cninvárosban eladó

2 szoba, összkomfortos, erkélyes. távfűtéses, 1. emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Le- ninváros, Lékai u. 26. 1/3.. du. 4 óra után.

Garázst perelnénk június 1-t.öl a belvárosban, huzamosabb ideig. Ajánlatokat „Pénzintézet” jeligére a kiadóba kérjük leadni.

Tapolcai komfortos pihenő eladó. 73-574 telefonon.

Négy szobás beköltözhető családi ház eladó, 17 órától. Szombat-vasárnap egész

nap. Mélyvölgy 13.

__

K

étszobás szövetkezeti lakást elcserélnénk 2 darab garzonra. Érdeklődni: Miskolc, Engels u. 33. 1V/3.. délután 13 őrá ló 1.

Eladó Tapolcán, Beregi 2. szám alatti ház 550 m2 területen, nagy pincével. Érdeklődni: Miskolc, Engels 72. 1/2. Adám.

Eladó Putnokon 590

négyszögöl szőlő gyümölcsössel, rajta hétvégi ház, présház, pince, főúthoz közel, gépkocsinak saját

parkírozó kiépítve. Érdeklődni: Katona

Sándor. Putnok, Ság- vári u. 23.

_____________

E

lcserélném ózdi 2

szobás, gázfűtéses tanácsi, újonnan felújított lakásomat miskolci 1 szobásra, vagy garzonra. Tel.: 16-556. 17 óra után._________

T

ehermentes egy- szoba-lakókonyhás öröklakás és Pünkösdhegyen szőlőgyümölcsös épülettel eladó. ..Killán-dél

98 636” jeligére a hirdetőbe.

570 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó, megosztva is. Palócs Sándor, Miskolc, II., Szabó Ervin 75.

Miskolcihoz 10 km-re 3 szoba, összkomfortos, 496 négyszögöl telken fekvő lakás, mellékhelyiséggel, szőlő gyümölcsfával betelepítve eladó,

azonnali beköltözéssel. Vasútállomás,

buszmegálló 2 perc. Másfél, vagy kétszobás lakást beszámítok, Miskolc belváros környékén szövetkezetit, vagy tanácsit. „Tavasz 98 617” jeligére a hirdetöbe.

_________________

3 szoba, hallos, összkomfortos családi ház eladó. Lévay József u. 34. sz. alatt. Megtekinthető a helyszínen, május 1-én és 2-án II és 1(5 óra között.

Központban levő nagyméretű kétszobás, telefonos, verandás, udvaros tanácsi lakásomat elcserélném 2, vagy l-j2x feles takácsira, Avas-délen, vagy Vörösmarty lakótelepen. „Nyári költözés 006 858” jeligévé a kiadóba. ________________

R

endes, középkorú dolgozó nő keres külön bejáratú üres albérleti szobát konyha- és fürdőszobahasználattal. .Sürgős 006 824” jeligére a kiadóba.________________

M

ezőkövesd, Zsóri üdülőterületen 80%- osan ké&z hétvégi ház telekkel eladó. Érdeklődni: Miskolc. 13-556 telefon on, 17 órától.

Sajószcntpétcrcn, a Darvas-dűlőben 1552 négyszögöl (fele szőlő. fele szántó) eladó. Sajóbábonyhoz közel. Érd.: Kovács József,

Kossuth _u._96.__

M

iskolctól 7 km-re, szép fekvésű, kertészkedésre alkalmas 340 négyszögöl szőlösker- tcmel eladom, vagy művelésre átadom. Középszer u. 24. II/l.

Kazincbarcikán 2 1/2

szobás szövetkezeti lakás eladó. Kp. -1- OTP- álvállalás. Érdeklődni : Kazincbarcika,

Szabó L. u. 17. IV. 3.,

du. 5—7 között.

_____

E

lcserélném a Centrummal szemben levő l-l-l 1/2 szobás tanácsi lakásomat l szobás, vagy 1 1/2 szobás tanácsi lakásra. „Tavaszi 086 911” jeligére a

kiadóba. _____________

S

zcnlpctcri kapui kétszobás, olcsó rész- letfizetésü szövetkezeti lakásom elcserélném 2.5, esetleg 3 szobás, belvárosi, lakótelepi szövetkezetire. Telefon: 37-015.

Mályiban, Vakara cs zártkertben COO négyszögöl szántó-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 14-526 telefonon, illetve Mályi, Széchenyije.___________________

Gyönyörű szép, forgalmas helyen nagy belvilágú üzlethelyiséggel kétszobás, kertes családi ház 560 ezer forintért eladó. Levelet „Azonnal beköltözhető 98 622” jeligére a hirdetőbe kérem: Miskolc, Széchenyi u. 83. __

Megosztható telek eladó Mályiban, villany, autóbuszmegálló közelben, hétvégi ház építésére alkalmas. Érdeklődni lehet délután: Mályi, Széchenyi u. 1. sz. alatt, özv. Labóczkinénál.

Eladó 220 négyszögöl telek ÉRDÉRT faházzal (20 nv’), Előhegyen, a vízház mellett. Vezetékes víz van. Irányár: 150 ezer Ft. Érdeklődni: 73-987

telefonon.

______________

ö

sszeköltözök, figyelem! Belvárosi tanácsi, nagyméretű, háromszobás, gázfűtéses lakásomat elcserélném egy kétszobás és egy garzonra, vagy egyszobás tanácsira. „Telefon van 87 379” jeligére a kiadóba.

Nyíregyházi egyszo** ba-összkomfortos, központi fűtéses tanácsi lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy nagyobbra. „Belvárosi 87 378” jeligére a kiadóba.___ ___________

S

árospatak, Marx Karoly u. 1. számú kertes családi ház olcsón, beköltözhető««

eladó. _______

Elcserélnem 1,5 szabás tanácsi, III. emeleti (lift van), központi l'űtéses, 35 négyzet- méteres lakásomat 1*1- 2+1/2 szobás vagy 2,5 szobás központi fűté- sesre, III. emeletig. Koós Iván, Bársony János utca 15. II1/2.

Domus mellett.__

F

onyódon telek eladó. Érd. telefonon:

38-659._________________

N

yéki öreg-tónál téglából épült víkendház eladó. Érdeklődni 37-831 tclefonszámon, minden este 6—8 óra között.

Parkettázást, csiszolást, szobafestést vállal kisiparos közelieteknek is. Telefon: 72- 152.______________________

P

arkettcsiszoLás, -lakkozás, világosra »s, szönyegtisztítús, lég- szlsetelés a 11-744-cn.

Parkettcsiszolást,-lakkozást, -rakást, pvc-ragasztást: takarítást közü lelnek kisiparos garanciával vállal Érd.: lehetőleg du. P órától. Tel. 78-264.

180 magas, 68 éves, volt cukoripari dolgozó, 3500 Ft nyugdíjjal, megismerkedne olyan miskolci, szerény, önnyugdíjas, magányosan,elő növel, aki lakással rendelkezik. „Egymással az út végéig 264 135” jeligére a kiadóba.

Dolgozókat alkalmaznak

A Nehézipari Műszaki Egyetem Fűtömüvébc széntüzelésű kazánok kezeléséhez keresünk kazánfűtőt és kazánkezclöi, váltó műszakos munkarenddel való foglalkoztatásra, valamint 1 fő laboránst, szerződéses munkaviszonnyal való foglalkoztatásra. Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyetem, Miskolc-Egyetemváros, Erőmű, Zádori Zoltán üzemvezetőnél.

A Borsod m. Tanácsi Építőipari Vállalat sürgősen alkalmaz lakatosokat, kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, szigetelőket, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 57. sz. Munkaügyi osztály.

A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 25. sz. lerakata csomagolni felvesz. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a lo- rakalvczelönél, Miskolc, Blas- Itovics u. 1. sz.

Felveszünk takarítónőt és k omyliam észá rost. SZOT- üdülők, Miskolc-Tapolca, Zója u. 1. szám.

A felsőzsolcai Lenin Mgtsz azonnali belépéssel felvesz: lakatosokat. hegesztőket cs maróst, arnó- ti telephelyére; valamint mezőgazdasági gépszerelőt cs hálózati villanyszerelőt felsőzsolcai telephelyére. Jelentkezés a tsz munkaügyi csoportjánál, Felsözsolca, Kassai u. 27. Megközelíthető a miskolci 7-es szánni autóbusz- szal a Búza térről.

Kőműveseket, ácsokat, építőipari segédmunkásokat, valamint motorszerelőket felvesz Költségvetési (építőipari) Üzem. Fizetés megegyezés szerint. Ernödi Ady E. u. 35. (Állomás mellett).

Érettségivel rendelkező, gépírni tudó adminisztrátort felveszünk, munkásszállás lehetséges. SZOT- iidülök, Miskolc-Tapolca, Zója u. 1. sz.

Áruértékesítő gcpkocsikíscröt felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés: Tra u b is od a-1 c rak a t, Miskolc, Kis-Avas, Alsósor 17. Alabárdos étterem mellett, 7—1» óráig.

Gyászhírek:

halálozás

Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett feleség, testvér, keresztszülő, nagynéni és rokon ARGYELÁN KÁROLYNE sz.: Jakab Piroska 1981. április 22-én, 74 éves korában elhunyt. Temetése 1981. április 25-én 12.30 órakor lesz a Szent József temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk hogy

HENCZ LÁSZLÓNÉ sz.: Kádas Irén

április 17-én, 51 éves korában meghalt. Temetése, április 25- én 14.30 órakor az óbudai temető ravatalozójában lesz. Kádas család.

Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szerető édesanya, anyós nagymama, dédmama. mindenki által tiszteli rokon és Vor- néni

MAIIK JA NOS.NE sz.: Kisida Veronika

türelemmel viseli, hosszú '• tegség ulán. 93 éves korában ápr. 23-án elhunyt. Temetés« npr. 25-én 13.30 órakor lesz a padnai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk VÁRADI FEKENCNÉ sz. Lükö Mária

életének 92. évében elhunyt. Temetése április 27-én. hétfőn délelőtt 11 órakor a Szent Anna lemelőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy a legjobb feleség. szerető édesanya, ló test- vér

CSISZÁR 1STVANNÉ sz.: Gáspár Valérül életének 46. évében, nosszú. súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 27-én H órakor lesz a szentnél«»ri kapui temetőben. Gyászoló férje. fin.

• esi vérei, rokonai

K ŐSZÖN ETNYILV ANITAS

«•alas szívvel mondunk, közön etet mindazoknak a kedves rokonoknak, ló szomszédoknak. Ismerősöknek. akik szeretett halottunk

PAPP LAJOS

temetésén meglelentok. sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk & Bekecs! Mgtsz miskolci üzemegység vezetőjének, dolgozóinak. A crvásznló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

SÁLLÁ! LAJOSNÉ sz.: Kiss Mária' a 27. sz. Általános Iskola tanára

életének 50. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Emlékéi kegyelettel megőrizzük.

A 27. sz. Általános Iskola

nevelőtestülete