Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-08 / 57. szám
T9S1. márctm 8., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 Diófagyökér reka- mié 2 db eladó. I. kér., Szabó L. u. 48. V/2. Gyári, használt motoros, rotációs kapát veszek. Telefon: 71-646. kombinált szekrény olcsón eladó. Major u. 112. Telefon: 15-300. Riadó kombinált szekrény, villanytűzhely, műbőr heverők, konyhabútor, 4 kárpitozott szék. Miskolc. Szentpeteri kapu 30. ________ V asbeton gerenda, G- jelü,' 7 db 6 m-es eladó. Szirmabesenyő, Kossuth 41. Zupkó. Eladó: 2 db kóta tós szekrény, l db ebédlőszekrény. l db nagyasztal, székek. Szent- péteri kapu 32. 2. ajtó. Trabant 601 komplett motor, sebességváltó, • karosszéria-elemek, egyéb alkatrészek eladók. Bodnár, * Szabó L. u. 40. III/2. Megkímélt, ;jó állapotú UY.-os Trabant Spec, sürgősen eladó. Miskolc. Oszip 6. 1V/4. Érdeklődni: 17 óra után. Bőcsön, az állomásnál. Landler J. <1. sz. alatt családi ház eladó. Balatonbogláron. Velencei-tónál, Agár- don szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát szervezi: 49. ez. ÜMJ£. Budapest XIL, Alkotás a. ii. Tel.: :51-165, 152-893. Kérjen tájékoztatót! Elcserélném 2 szobás gondnoki lakásom, hasonló tanácsira a belváros környékén, illetve, az Avas-délen. Érdeklődni mindennap du. Déryné u. 11. sz. alatt.___________________ H áromszobás, komfortos ház eladó. I., Küzdőmb 58. sz. Görümbölyün 784 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Telefonj 31-303.__________ N agy forgalmú, melegkonyhás büfé-iala- tozó italmérési engedéllyel eladó! Lenin- város, Pf.: 63. Tel.: 436.___________________ B érelnék garzont vagy 2 szobás lakást. 36-937-es telefonon a d é) előtti ó r á k b an. __ E lcserélném a Kilián Gimnázium háta mögött levő két szoba, összkomfortos, I. emeleti, gázfűtéses, déli fekvésű, tanácsi lakásomat. belvárosi, másfél szobás, gázos lakásra., liftes házban. III. • emeletig. Telefon : 16-597. _____•__________ E lcserélném Vörösmarty lakótelepi, két szoba, összkomfortos, lomkamrás. VII. emeleti, tanácsi lakásomat, másfél szobás, lehetőleg gázfűtéses lakással, liftes házban, a III. emeletig, a belvárosban. Telefon: 16-597. Eladó a Kilián-délen, Irinyi u. 5. sz. T. em. 3. két szoba, hallos, parkra néző. szövetkezeti lakás 450 000 plusz 50 ezer OTP. Megte- kinthetö du. 4—5-ig. Eladó a Győri kapuban 2 szoba, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni: 16 órától az 51-227-es telefonon. Mezőkövesden kétszobás, szövetkezeti lakás eladó kp. plusz OTP. Érdeklődni mindennap du. 2 órától: Póta Lajos, Mezőkövesd, Lenin u. 5. sz. 2. Ih. 3. em. 7. a. Elcserélném Miskolc, József Attila u. 30., III> l. szám alatti. 2 szobás, erkélyes, telefonos szövetkezeti lakásomat 1 db egy és fél szobás, valamint 1 db garzon tanácsi lakásra. Ajánlatot a fenti címen, * mindennap délután 4 óra után Hámori László- né részébe. Göröniböl.vi hegyen melegoldalon 250 négyszögöl szőlő-g.vümöi- csös 2x3-as alapterületű. fa szerszámossal, buszmegállótól 20 percre, kedvező áron eladó. Érd.: Miskolc. Latabár E. u. 1. sz.. a há'/felU°'-elönél. Mályi központjában 700 négyszögöl telek lakással, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Mályi, Széchenyi 69. összkomfortos, tanácsi. bérbázi lakással rendelkező, egyedül áK ló nyugdíjas nő ismeretségét keresem házasság céljából. ,,Rossz egyedül 085 877” jel- igére a ‘ kiadóba. 48 éves. 174 cm magas, barna, özvegyember vagyok, lakással rendelkezem, anyagiak rendezettek. 40 éves kortól / 50 éves korig hölgyek ismeretségét keresem házasság céljából. Kalandorok kíméljenek. Fényképes levelekre válaszolok. .Szeretnélek újra megtalálni 085 822” jeligére a kiadóba. Légszigetelés alufilc- cel, szőnyeg-, kárpit-, vegyszeres mély tisztítás. Telefon: 11-744. Az Érc- és Ásvány- bányászati Múzeum (3733 Rudabánya, Pf. 5.) MEGVÉTELRE KERES nagyméretű SZÉN- VAGY FATÜZELÉSÜ KÁLYHÁKAT. MEGVÉTELRE KERESÜNK az érc- és ásványbányászattal kapcsolatos FOTÓKAT, MŰALKOTÁSOKAT, KÖNYVEKET ÉS TÁRGYAKAT. Érc- és Ásvány- bányászati Múzeum, 3733 Rudabánya, Pf. 5. EIMTRUSVt 20% AJAN LATA Minién férfi Éimeii kabát, eives jersey-aniapk Dolgozókat alkalmaznak Iparvállalat miskolci gyára főkönyvelői állás betöltésére pályázatot hirdet. Követelmény: egyetemi vagy főiskolai végzettség, pár éves szakmai gyakorlat. Pályázatot a kiadóba: 12 345 jeligére. Két fő felvonószerelőt felvessünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Tiszai Erőmű Vállalat munkaügyi osztálya, Leninváros. Miskolc megyei város Tanácsa V. B. munkaügyi osztálya pályázatot hirdet munkaerő-gazdálkodási előadói munkakör betöltésére. Jelentkezhetnek közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező 25—30 éves munkavállalók, a pályázat megjelenését követő 1 héten belül, személyesen. Cím: Miskolc, I., Tanácsház tér 8. III. udvar. Bérezés a 30/1980. (XIJ. 29.) MŰM számú rendelet alapján. Felvételre keresünk gépírni tudó adminisztrátort pénztárosi munkakörbe. Jelentkezés: szombat kivételével, Miskolc. Vezér u. 16. sz. alatt, 7-től 16 óráig. Gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót, továbbá számlá- zót és könyvelői gyakorlattal rendelkező üzemgazdászt azonnali belépéssel felveszünk. Részletes önéletrajzot „Univerzális” jeligére a kiadóba kérünk. A Miskolci Likőrgyár két műszakra felvesz szakképesítéssel rendelkező kezdő minőségi ellenőrt laboratóriumi munkára. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán út 13. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk TOLNAI ISTVÁN a Miskolci Köztisztasági Vállalat rendészeti és tűzvédelmi előadója 1981. március 4-én, életének 49. évében váratlanul elhunyt. Munkatársunkat vállalatunk saját halottjának tekinti. Temetése 1981. március 10-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Miskolci Köztisztasági Vállalat vezetősége, «árt-, KISZ- és szakszervezeti bizottsága és dolgozói A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT a 38/1980. Mt számú és a 14/1980. BkM számú rendelet alapihoz alábbi vendéglátóegységeinek szerződéses üzemeltetésére: 351. sz. turistaház II. o. étteremmel, Szentlélek; 171. sz. IV. o. büfé italméréssel Leninváros, régi hőerőmű; 102. sz. IV. o. büfé italméréssel Ormosbánya, Lenin út; 132. sz. III. o. presszó Rudabánya, Vasérc étterem; 237. sz. idényjellegű, IV. o. cukrászda-fagylaltozó Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő; 238. sz. idényjellegű, III. o. cukrászda-fagylaltozó Miskolc-Tapolca, strandfürdő. A pályázat benyújtásának határideje; ,1981. március 24. Versenytárgyalás közjegyző jelenlétében a vállalati központ kultúrtermében 1981. április 2-án 9 órakor lesz. A meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól, továbbá szerződést biztosító mellékkötelezettségekről és a bánatpénz mértékéről a vállalat közgazdasági osztálya ad részletesebb felvilágosítást, Miskolc I., Zsolcai kapu 1. sz. Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatjuk, hegy drága édesanyánk, nagymama és testverünk KOMÁN JÖZSEFNE szül. Kiss Veronika 1981. március 7-én, 53 eves korában elhunyt. Temetése 1981. március 9-én 15 orakor les/, a városi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, anyós, nagymama, dédanya, keresztmama és rokon özv. SASS aNDRASNE szül. Lőrincz Julianna türelemmel viselt hosszú szenvedés utón március 7-én, 83 éves korában elhunyt. 1981. március 11-én, szerdán délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOÖSJÁNOSNÉ 1981. február -21-én elhunyt. Temetése 1981. március 10-én 13 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk VANYAT RERTALANNÉ szül. Rohál.v Erzsébet volt miskolci lakos február 13-án 70 éves koráb'an váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunkat február 15-én Mezözomboron eltemettük. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy drága férjem, szerető édesapa, gyermekem, felejthetetlen apósom és nagyapám TOLNAI ISTVÁN tragikus hirtelenséggel 1981. március 4-én elhunyt. Temetése 1981.. március lü-én délután 15 órakor a Szentpéteri kapui új városi temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrzi: a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa, valamint sógor JÁNOSI MIHÁLY életének 75. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. március 10-én 14.30-kor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, dédanya OLÁH SANDORNE szül. Kolozsvári Elvira életének 80. évébpn hosszú szenvedés után, március 5-én elhunyt. Temetéséről ham- vasztás után történik intézkedés. Férje, gyermeke, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk özv. HAMVAS JÓZSEFNE hosszú szenvedés után, 81 éves korában elhunyt. Temetése a diósgyőri temetőben lesz, március 10-én 15.30-kor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa MAGYAR LUKACS boldog házasságának 45. évfordulóján, életének 69. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1981. március 9-én 16 órakor lesz az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fá.iualommal tudatjuk, hogy szerető fiunk, testvérünk és nagybátyánk, GRESS ISTVÁN március 5-én, életének 41. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatást* március 10-én 14 órakor a Szentpéteri kapui városi temetőben. A , gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyáin, anyósom, nagyikárn, nővérem, sógornőm KENYERES JÖZSEFNE szül. Bodrogi Matild 1981. március 2-án meghalt. Temetése a Mindszenti temetőben 1981. március 9-én (hétfőn) 14.30-kor lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, GULYAS GYÖRGY folyó hó 4-én csöndesen elhunyt. Temetése március 9-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek és MÁV Miskolci Rendező és Tiszai pályaudvar dolgozóinak, akik a felejthetetlen férj, édesapa ifj. SOLTÉSZ JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, hogy fájdalmunkat enyhítsék. Bánatos felesége, lánya, veje és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk NAGY JÓZSEFNE sz. Szabó Mária nyugd. gyermekgondozónő temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és megjelenésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. r 1st m- üst lets ÁRON VÁSÁROLHAT és az Áfész Könyvterjesztés KÖNYVESBOLTJAIBAN MÁRCIUS 9-TÖL 28-IG. a Müveit Nép Könyvterjesztő Vállalat dtfSKBSHES»'*' ^flP^ Rendkívül kedvezményes belföldi utazások EGER-TÜRA Időpontja: 1981. márc. 15. Részvételi díj: 126 Ft ZEMPLÉN-TÚRA Időpontja: 1981. márc. 22. Részvételi díj: 154 Ft HAJDÚSZOBOSZLÓ—DEBRECEN Időpontja: 1981. márc. 29., Részvételi díj: 157 Ft KIRÁNDULÁS NAGYVARADRA Időpontja: 1981. márc. 11., márc. 20. Részvételi díj: 209 Ft HÚSVÉTI UTAZÁSOK: HÜSVÉT A DUNAKANYARBAN Időpontja: 1981. ápr. 19—20. Részvételi díj: 758 Ft Indulás Miskolcról, teljes panzióval! HUSVÉT NÓGRADBAN Időpontja: 1981. ápr. 19—20. Részvételi dij: 726 Ft Indulás Miskolcról, teljes ellátással. HÜSVÉT GYULÁN Időpontja: 1981. ápr. 19—20. Részvételi díj: 793 Ft Indulás Miskolcról, teljes panzióval. KÜLFÖLDI TARSASUTAK PALMA DE MALORCA 11 napos társasutazás repülővel, félpanziós ellátás. Részvételi dij: kb. 15 800 Ft + útlevél + költőpénz Időpontja: szept. 30., okt. 10., okt. 7-17., okt. 14-24. SALZBURG—INNSBRUCK—VELENCE 7 napos társasutazás, autóbusszal, félpanziós ellátással. Részvételi dij: 6600 -f- útlevél + költöp. Időpont: májustól októberig VELENCÉN AT RIMINIBE 7 napos társasutazás autóbusszal, pélpanziós ellátással. Részvételi díj: kb. 4900—5700 Ft-ig, + útlevél + költőpénz Időpont: májustól szeptemberig KIRÁNDULÁS VELENCÉBE 5 napos társasutazás, autóbusszal, félpanziós ellátással. Időpont: áprilistól szeptemberig Részvételi dij: kb. 4300—5100 Ft-ig + útlevél + költőpénz UNGVÁR-MUNKACS 2 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: áprilistól augusztusig Részvételi díj: kb. 980 Ft KRAKKÓ 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 1930—2080 Ft-ig Időpontok: rnáj. 27—30., júl. 25—28., okt. 1-—3. NAGYVARAD 1 napos társasutazás Nagyváradon egy ebéddel Részvételi dij: 270—300 Ft-ig Időpontok: április 6., május 4., június 22. JELENTKEZÉS ÉS FELVILÁGOSÍTÁS: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban.
