Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-03 / 52. szám
ySLAG PROLETÁRJAI, EGYESÖLfÉTÉIG AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 52. szám Ara: 1,40 Ft ' Kedd, 1981. március S. Az SZKP Imfresszisának 7. imtaiili A munkaerő-gazdálkodást egy sor. olyan módosulás .jellemzi, amelyet a fejlődés mérsékeltebb üteme, a termékszerkezet-váltás, illetve az ezzel összefüggő munkaerő- mozgás idézett elő. Ezek a változások már 1976—80 között megkezdődlek, s abban nyilvánultak meg, hogy a munkaerő-állomány több évtizedes gyarapodása után megkezdődött a keresők létszámának apadása. Az ú,j , jelenségek közé tartozik, hogy míg a korábban dina- ríiikusan növekvő ipari, épi- • töipari létszám mérséklődni kezdett, „fordult a kerék” a mezőgazdaságban is — az agrárdolgozók száma növekedésnek indult. í A következő fél évtizedben ‘ a munkaérő kereslete és kí• nálata megközelíti az egyen- . súlyi állapotot. Ez : azonban nem azt jelenti, hogy ezután 1.bárki bárhol elhelyezkedhet. gazdaság új követelményét" ipa a foglalkoztatáspolitika feltételéinek megváltozása időszerűvé tette a munkagazdaság újraértékelését — hangsúlyozták a február közepén tartott III. munkagazdasági konferencián. A- '.VI. ötéves tervidőszak egyik 'központi feladata várhatóan 'á teljes és hatékony foglalkozatás egyidejű megvalósí- ’ tásalf,. A gazdasági fejlődés ’ jellegéből adódóan a korábbinál8. több társadalmi és egyéni konfliktus feloldására, ’enyhítésére lesz szükség. A teljes, foglalkoztatás «"mellett azt is jelenti, hogy maximálisan ki kell használni a termelés legfontosabb • erőforrását: az ember fizikai és szellemi képességeit. A teljes foglalkoztatás megjavításában változást hoz, hogy se irányító saprvek — sws áUsmiY-t jáöalatok és a »Következetek mellett —jobban figyelembe veszik a második gazdaság lehetőségeit. A .második gazdaság térnyerése egyebek közt ázást! magyarázható, hogy a lakosság igényeinek kielégítésére, s a verseny kibontakozása feltehetően elősegíti az indokolatlan jövedelem- különbségek felszámolását. A teljes foglalkoztatás természetesen nem valósítható meg ingyen. A munkaerő- mozgást kikényszerítő struktúraváltássál kapcsolatban nem elég a propaganda, nem elég a meggyőzés. Az átképzés, az utaztatás pénzbe kerül. Ami a másik fő. kérdést, a hatékony foglalkoztatást illeti, ezzel kapcsolatban mindenkinek vannak rossz. tapasztalatai. Ezek a következőkben foglalhatók össze: nem egyenletes a terhelés, különböző jogcímeken gyakran elvonják a dolgozókat az alaptevékenységtől. Továbbá: a munkahelyek átszervezésekor, az ösztönzők kialakításakor nem mindig és nem mindenütt veszik tekintetbe az emberek egyéniségét, a dolgozók érdekeit. Az ötnapos munkahétre való áttérés is indokolttá teszi, hogy a vállalatok és szövetkezetelv, illetve maguk, az emberek — mindenki a maga posztján — az eddigieknél jobban gazdálkodjanak, a termelés legfontosabb erőforrásával. A heti munkaidő csökkentése néhány területen már az idén, július 1 -én megkezdődik. Az ötnapos munkahét célja a pihenőidő növelése, az életkörülmények javítása. Ez azonban semmiképpen sem valósítható meg olyan áron, hogy a munkaidő-rövidítés másutt csökken a gazdálkodó szervezetek teljesítménye, rom- 1;% a termékek és a szolgáltatások minősége, és a termelési kooperáció, netán csökken a dolgozók keresete. Vagyis a rövidebb munkaidőnek termelékenység-növekedéssel kell együtt járnia, s ez — miután új beruházásokra csak gyéren lesz tehetőség —, egyúttal a belső tartalékok feltárását, a szervezettség, színvonalának javír •yenképpen több mód nyílik fását is igényli. Hz AESZ miniszteri tanácskozása Az Afrikai Egységszervezet miniszteri tanácsa hétfőre virradóra befejezte Addisz Abeba-i tanácskozásait. A külügyminiszterek egyhetes értekezletének homlokterében a namíbiai kérdés, valamint a Csáddal kapcsolatos helyzet ájli. Ezenkívül megvitatták és elfogadták a szervezet következő évi költség- vetését és Konzultációt folytattak Nyugat-Szahara státusáról. A külügyminiszterek kérték, hogy a Biztonsági Tanács áprilisi ülésén léptessenek életbe minden államot kötelező szankciókat a Namíbiát törvénytelenül megszállva tartó Dél-afrikai Köztársaság ellen. Mint Ede Kodjo, . az AESZ főtitkára hétfő hajnali sajtóértekezletén kijelentette, áz értekezleten elhatározták: fokozott támogatásban részesítik a fajüldöző rezsim rendszeres provokációinak egyik célpontját — Angolát. A csádi helyzetet, valamint Nyugat-Szahara tagfelvételi kérelmét a tagországok államfőinek különbizottsága is megvitatja, majd a kérdéseket a júniusi nairobi csúcsértekezlet elé terjesztik. A Pentagon költségvetése A Pentagon idei és jövő évi költségvetését 53 milliárd dollárral növelik az eredeti előirányzatokhoz képest — közölte vasárnap egy interjúban Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter. „tJj politikánk megkívánja, hogy növeljük a katonai kiadásokat ” — mondta Weinberger az Egyesült Államok történetének legnagyobb katonai költségvetését indokolva. A jövő évi amerikai katonai kiadások az újabb pótlásokkal már körülbelül 223 milliárdot tesznek ki. Megyénk kereskedelmi helyzete Kereskedelmi helyzetünk állapotáról, az idei tennivalókról szóló tervegyeztető tárgyalást tartottak meg a megyei tanács székhazában tegnap, a Belkereskedelmi Minisztérium, valamint megyénk párt- és állami vezetői. A Belkereskedelmi Minisztérium küldöttsége, cl r. Juhár Zoltán államtitkár vezetésével jelent meg. Részt vett a tárgyaláson Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára. A jelenlevőket dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke üdvözölte, majd dr., Makai Tibor. a megyei tanács vb ke- reskedelíni osztályvezetője tartott ismertetőt kereskedelmünk, vendéglátásunk, i degenf orgal m u n k né h án y. fontosabb kérdéséről. Ezt követően a témakörrel kapcsolatosan számos észrevétel, megjegyzés hangzott el, mind a minisztérium, mind megyénk vezetői részéről: Az értekezleten elhangzottak alapján egyebek között megállapítható, hogy megyénk áruellátása, kereskedelmi hálózata tovább javult, általánosságban jó ellátásról beszélhetünk. Ugyanakkor szükséges tudomásul vennünk, hogy a hiánycikkek köre továbbra is létezik. Azt is: a zöldségfogyasztás tavaly megyénkben körülbelül 10 százalékkal csökkeíit a tervidőszak első évéhez viszonyítva, ezenkívül az országos átlagnál legalább 20 százalékkal drágábban tudtuk ezt az árut megvenni. A bolthálózat ebben a tervidőszakban is fejlődik, bár kisebb mértékben, mint az elmúlt öt évben. A csökkenés körülbelül 10 százalékos )esz — országosan majdnem 50 százalék — így is mintegy 50 000 négyzet- méter ala p tér ület - nö vekedés - sei számolhatunk. Evelc óta gond a nagykereskedői mi vállalatok raktár helyzete, különösen az Bl- vegy Vállalatnál. A minisztérium erre a célra körülbelül 40 millió torintol tud biztosítani, de szükség van más erűkre is. A miskolci új szálloda építése ismét el- odázódik. nincs rá pénz, legalábbis a tervidőszak elején. A már ugyancsak évek óla napirenden levő miskolci áfész-bpltra... sincs, , akárcsak a kövesd! áfész-áruházfa és az encsi áfész-áruház bővítésére sem. Az idegenforgalommal kapcsolatosan szóba került: megyénk több helységét, például Tokajt megfelelően kellene fejleszteni. Ugyanígy Sátoraljaújhelyt is, vagy éppen Miskolcot. Az idegenforgalom csökkent: a belföldi 23, a külföldi 11 százalékkal. A külföldiek nagy része egynapos, bevásárló útra jön hozzánk, ez is jelzi: szükséges lenne az országok közötti áruforgalom növelése, hivatalos úton. A kishatármenti forgalom növelését a minisztérium is támogatja. Elhangzott, hogy a megye az elmúlt öt évben megfelelően hasznosította az állami lehetőségeket az áruellátás javítására. Szükség«!.:; azonban a meglevő hálózatűjcjbb kihasználása, a tartalékok •redményesebb feltárása. Az értekezleten számos kérdés, észrevétel hangzott el. melyek tárgyalására a minisztérium és a megye illetékesei záros határidőn belül visszatérnek. •. Kádár János és Lázár György hét végi programja Vasárnap szünnap roll a kongresszus munkájában, de ez nem jelentett a külföldi delegációk számára „pihenést”. Valamennyi vendég felhasználta az alkalmat és a Szovjetunió köztársaságaiba, nagyobb városaiba látogatott, baráti találkozókon, nagygyűléseken találkoztak a szovjet dolgozókkal. A magyar küldöttség tagjai is gazdag programot bonyolítottak le a hét végén. Kádár János, az MSZMP KB első titkára meglátogatta az olimpiai sport- komplexumot és az olimpiai uszodában tanúja lehetett egy versenynek is, vasárnap délután pedig felkereste a szovjet sakkozókat. A pártkongresszus, ttsztetebére rendezett sakkverseny alkalmából, a férfi, illetve női világbajnok, Anatoli} Karpov és Maja Csi- burdanidze adott 20—20 táblás szimultánt Moszkva egyik sportcsarnokában. Kádár János a szünetben találkozott és elbeszélgetett a két világbajnokkal. Lázár György miniszter- elnök Szűrös Mátyás moszkvai magyar nagykövet társaságában vasárnap Belorusszá fővárosába, Minszkbe látogat tolt. Hétfőn nagygyűlésen ta* lakkozott a minszki dolgozók-) kai. Hétfőn délelőtt folytatta munkáját az SZKP XXVIj kongresszusa. A népgazdasági terv’ javaslatának vitájába» többen is felszólaltak. Az eó-j digiekhez hasonlóan isme# több külföldi delegáció vezetője üdvözölte a kongresszust^ Árvita lezárása uLán a Nyi-J kolaj Tyihonov miniszter-) elnök által beterjesztett ja-) vaslatot a kongresszus egy-f hangúlag jóváhagyta. A délutáni ülésen a kong-) resszus megválasztotta ;i Szovjetunió 'Kommunistái Pártjának írj Központi Bi-) zottságát. , Látogatás Belorussziában Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, az MSZMP-nek az SZKP XXVI. kongresszusán i*ésí5t vevő küldöttsége tagjai vaeáriK«? M&nezkbe utaztak. * magjiac és szovjet zássWk- kal, ktttnyseévé trdvcéttö feliratokkal feldfesftett rrnnszki repülőtéren Koiokoior, a Belorusz Kommunista Párt KB titkára üdvözölte. Lázár György a kora délutáni órákban virágkosarat helyezett c-1 a város központjában áttó Lerwm-emlékmö talapzatán. A Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában Jurij Kolokolov köszöntötte Lázár Györgyöt és örömét fejezte ki, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa alkalmából ellátogatott a köztársaságba. Lázár György a magyar küldöttség nevében köszönetét mondott a meghívásért és átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának üdvözletét Lázár György és Szűrös Mátyás hétfőn délelőtt Minszkben lerótták kegyeletüket a Belorusszia felszabadításában elesett hősök emlékművénél. Katonai tiszteletadás mellett helyezték el a hős város Győzelem terén álló hatalmas gránit obeliszk talapzatára a vörös és pir-os- iéher-zöld szalaggal övezett koszorút A magyar, a szovjet és a belorusz himnusz hangjai után a diszszázad diszmenetével fejeződött be a koszorúzási ünnepség. A magyar vendégeli ezután megtekintették azt az emlékházat, amelyben 83 évvel ezelőtt, 1898. március 1—3. között ülésezett az Oroszországi Szociáldemokrata (bolsevik) Munkáspárt első kongresszusa. Megismerkedtek az oroszországi és a nemzetközi munkásmozgalom történelmi jelentőségű eseményének különböző dokumentumaival. Lázár György a küldöttség nevében emléksorokat írt a múzeum vendégkönyvébe, és átnyújtotta Olcsai Kiss Zoltán Lenint és Szamuely! ábrázoló plakettjét. Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn Minszkbe, a Belorusz SZSZK fővárosába érkezett. Képünkön: Lázár György (második balról) a minszki főtéren, a Lenin-szobor előtt. A múzeumlátogatás után á. magyar kormányfő felkeres-; te az 1,3 millió lakosú beio- TüSz főváros "több' új ~iakóJ negyedét. A magyar vendégeik dél-J után a Leninről elnevezel# minszki traktorgyárba láto-j gattak. Az 1948 óta termelői 30 ezer dolgozót foglalkoztat« nagyüzem tevékenységéről Sztanyiszlar Lobacsov vezér-) igazgató-helyettes tájékozta -) lőtt. Elmondta, hogy az el-| múlt ötéves tervidőszafcban ui korszerű MTZ—80 tipu*s új traktorok gyártása ötszörösé-) re nőtt, s terven felül csak-) nem 10 ezer traktort állítat-) talc elő. Hatvan, teljesen au-) tomatizált termelősort, 25(4 . automata gépet helyeztek! üzembe. A nemoeiitttaf-együtt-) működésben való részvételé-) ért a minszki traktorgyára# 1980-ban a Szovjet Kereske-I delmi és Iparkamara „Arany) Merkur” dijával tüntették kii A gyár további feladatairól elmondotta, hogy a jelenlegi ötéves tervidőszakban mint-) egy 10—12 százalékkal nőve-) lik a termelést, s ebben az esztendőben 90 ezer traktort) bocsátanak ki. ■ • A tájékoztatót követően al vendégek- gyárlátogatásra in-) dúltak, amelynek során meg-) tekintették a fő szerelőcsar-i nokot és a műszaki-fejlesztő részleget. ■ Az üzemlátogatást követően Lázár György a gyár művelődési házában barátsági nagygyűlésen találkozott a traktorgyár dolgozóival. AÍ szovjet—magyar bujaságot éltető feliratokkal díszített teremben több ezren részes!-) tették forró fogadtatásban * magyar vendégeket, akiket Vlagyimir Gaiko, a nagyüzem pártbizottságának titkára kö»; szöntött meleg szavakkal. Jurij Kolokolov, a Belorusa Kommunista Párt Központi' Bizottságának titkára b.eszé-) dében huriesúlyozta. hogy Belorusszia lakosságát örömmel töltik el a szocialista Magyar- ország sikerei. Külön kiemelte. hogy a Magyar Népköz- társaság következetes béke- politikájával joggal vívott ki magának méltó helyet a nemzetközi színtéren. • A nagygyűlés .résztvevőinek nagy tapsa közepette lépett a szónoki emelvé ..... ’ .ázár G yörgy. (Folytatás a -3, oldalopj, ] k
