Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-10 / 35. szám
JflLAG PROLETÁRJAI, EGYEiüütlERJ AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam. 35. szám Ara: 1,40 Ft Szerda, 1981. február 11. Kádár János látogatása a Budapesti Pártbizottság székhazában. A képen: Kádár János és Németh Károly Maróthy László, a párt- bizottság első titkára tájékoztatóját hallgatja. Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára tájékoztatást adott a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról, a főváros politikai és gazdasági helyzetéről, valamint fejlesztésének időszerű kérdéseiről. Kádár János a Központi Bizottság' nevében elismeréssel szólt a budapesti kommunisták munkájáról. Hangsúlyozta, hogy a fővárosi pártszervezetek helytállásának, példamutatásának nagy jelentősége van országos feladataink’ megoldásának szempontjából is. A találkozó végén a Központi Bizottság első titkára további sikereket kívánt a budapesti dolgozóknak, a főváros kommunistáinak és a Budapesti Pártbizottság vezetőinek. Tekercselők ( Miskolcon, a GELKA motortekercselő üzemében Stefánkó j Ottó egy targoncamotor forgórészének forrasztásával foglal- j kozik. (Riport a 3. oldalon.) (3. oldal) CsÉ a „teveiiifoslí \ megé li mi iCíiEt 13 oldal) (S. oldal) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — Németh Károlynak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának társaságában — kedden a Budapesti Pártbizottság székházába látogatott, ahol találkozott a végrehajtó bizottság tagjaival. Maróthy László, a Politikai A miskolci.TÜZÉP-teíepen VERESS PÉTER SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA A PARLAMENTBE! — Közel 300 milliós forgalom építőanyagból — Nincs hiány cementből, téglából — Anyagbiztosítási szerződés maria in Lázár György, a Minisztertanács elnöke Sztanko Todorov- nak, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa' elnökének meghívására ma hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba utazik. „ Itt a LEI? KI illése Stanislaw Kania zárszava f Varsóban hétfőn, a késő esti órákban fejezte be munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának nyolcadik teljes ülése. A tanácskozáson két napirendi pont szerepelt: a Politikai Bizottság referátuma „A párt feladatairól a szakszervezeteit tevékenységének és szocialista jellegének formálásában”, illetve A Borsodi Szénbányák szocialista brigádvezetőinek küldöttei tanácskoztak tegnap, február 10-én a vállalat miskolci székhazának nagy tanácstermében. Az elnökségben többek között helyet foglalt Kovács László, a Bányaipari Dolgozók Szak- szervezetének főtitkára, Tól/t József, a Szakszervezetek megyei Tanácsának vezető titkára és Papp Károly, á Kerületi Bányaműszaki Felügyelőség vezetője. A szénbányavállalat elmúlt ötévi termelőmunkáját Monos János vezérigazgató értékelte. Mint mondotta, nehéz, de sikerekben gazdag időszakot tudhat maga mögött a munkáskolleklíva. Bezártak három aknát, ezek létszámát máshová kellett áthelyezni, tűzesetek, víz, sár, tektonikai jellegű nehézségek hátráltatták a fejtési, az elöváiust. A gondok ellenére a BSZV aknáiból 1975 és 11)110 között 26 millió 560 ezer tonna szenet küldtek felszínié. másfél millió tonnával többet az előzetesen tervezettnél. Elismerés illeti a kimagasló eredményekért minden borsodi- bányászt, hiszen sokan közülük ötven-hatvan tájékoztató a Politikai Bizottság munkájáról. A Politikai Bizottság ja-, vaslata alapján a LEMP KB teljes ülése határozatot hozott arról, hogy megfosztja központi bizottsági tagságától Zdzislaw Legomskit, Franciszek Kaim-ot, Henryk Rechowiczot és Andrzej (Folytatás a■ 2. oldalon) pótműszakot teljesítettek évente. Jelentős részben a fejlesztések is hozzájárullak az egy frontra, egy aknára jutó termelés növekedéséhez, nem utolsósorban a biztonsági helyzet javulásához. A gépeket viszont emberek irányítják; olyan szakemberek. akik mesterségük gyakorlásában, a társadalmi-politikai kérdések megértésében számottevően előreléptek az utóbbi időszakban. A hatodik ötéves terv feladatairól szólva Monos János vezérigazgató hangsúlyozta: a tennivalók nagyobbak a korábbinál. Minimálisan 26 millió tonna szén ki- bányászását várja el a népgazdaság a szénmedence dolgozóitól, az igények azonban valószínűleg még tovább növekednek majd. Ekkora mennyiségű szén kitermelése. a hozzá' szükséges több száz kilométer vágat elkéA miskolci TÜZÉP-telep a Sajó-parton, az ország egyik legnagyobb építőanyag-beszerzési helye. Az elmúlt évben forgalmuk összesen 290 millió forintot tett ki, amelyből az építőanyagok értéke 488 millió forint volt. Miskolcon és a környékbeli községekben S00 családi ház épült fel, vagy épül, amelynek tulajdonosai anyagbiztosítási szerződést kötöttek — azaz nem volt gondjuk cementre, téglára, ablakra, ajtóra, s még ki tudja mi mindenre, ami szükséges egyház felépítéséhez. , szitásé csakis akkor képzelhető el, ha a fejlesztésre szánt 3,2 milliárd forinttal jól gazdálkodnak az adott területeken. A királdi aknát a tervciklus során bezárják, az alberttelepi szénmezőt a ru- dolftelepihez csatolják, s megkezdik az egercsehi bánya felszámolását. Így legalább évi egymillió tonnás kapacitásbővítést kell elvégezni. Égetően fontos a kutatás fokozása, ú.i szénmezöl: feltárása. Az idén 5.3 millió tonna a termelési terv. ám már most jelezték a felsöbl- vezetők, szükség lenne 60 ezer tonnás többletvállalásra. Különösen nehéznek ígérkezik a tervteljesítés, hiszen Alberttelep után Lyu- kóbányán. majd a többi aknánál is áttérnek majd a folyamatos munkarendre. Ezután Baku Imre, a vállalat szakszervezeti bizollsáM1re számíthatnak az idén az építeni szándékozók? — kérdeztük Szegedi Istvántól, a telep igazgatójától. Még másfél-két éve is jó néhány építőanyag számított hiánycikknek, a kereslet jóval nagyobb volt a kínálatnál. Emlékezetes például az, hogy 1979 nyarán, őszén alig-alig lehetett cementhez jutni. Mostanra viszont „fordult a kocka”, ma már nincsenek ideges jelenetek — szinte minden anyagból jó az ellátás, sőt időnként több az áru, mint amennyire (Folytatás a 4. oldalon) gátiak titkára a szocialista niunka verseny eredményeit összegezte. Jogos büszkeséggel emlékeztetett rá, hogy az iparágon belül itt kezdeményezlek az MSZMP XII. kongresszusára hirdetett munkaversenyt, melyhez 592 bányászbrigád csatlakozott a </.én medencében. Az elmúlt évben két intenzív verseny- szakaszt is beindítottak, ebből következően akkor termeltek több szenet a borsodi bányászok, amikor arra leginkább szükség volt. A munkaverseny az elmúlt időszakban folyamatos, azonos intenzitású volt, eredményei hozzájárultak hazánk energiamérlegének javulásához. A szakszervezeti bizottság titkára feladatként jelölte meg a brigádvállalások konkrétabbá tételét, az értékelés objektivitásának (Folytatás <i 2. oldalon) A VI. ötéves terv: 26 millió tonna szén kiterme’ése • Külkereskedelmünk elmúlt évi eredményeiről és az idei feladatokról tájékoztatta az újságírókat Veress Péter külkereskedelmi miniszter tegnap délelőtt a Parlamentben. — Az elmúlt évben az ország külső és belső egyen- - súlyi helyzete javult, a tervezettnek megfelelően biztosítottuk életszínvonalunknak korábbi szintjét, belső ellátásunk kiegyensúlyozottá vált — mondotta bevezetőjében Veress Péter. — Feladatainkat fokozatosan rosszabbodó külpiaci körülmények és kedvezőtlen időjárás közepette kellett megvalósítanunk. Az elmúlt év első negyedévét még az 1979-es. viszonylag kedvező világpiaci tendenciák jellemezték A második negyedévtől kezdődően azonban számos fontos exporttermékünk ára csökkent, a piaci viszonyok jelentősen romlottak A miniszter a továbbiakban elmondta: exporttá rmé* keinknek csaknem 60 százalékát a szocialista országokba szállítottuk, s az importáruknak több mint a fele is innen származott. A fejlett tőkés országokba irányuló kivitelünk teljes exportunknak közel harmadát • jelentette, az innen érkező importtermékek a teljes beho- zatalban mintegy 40 százalékos arányt képviseltek A (Folytatás a 2. oldalon) Födémpaneleket, beton- és vasbeton-gerendákat készítenek a Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsolcai és miskolci gyáregységében. A miskolci egység új üzemcsarnokának átadásával (amely több mini egy évvei ezelőtt volt) javult a termékek minősége, csökkent a selejt Fotónk itt készült, agy födémpanel elkészülte után. / Uj üzemcsarnok
