Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-28 / 50. szám
1981. február 28., stombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 r r « wimslatának előterjesztés! % (Folytatás az 1, oldalról) Az előadói beszédnek ezótán. ' gazdaság fejlődése és a népjólét növekedése a X. ötéves tervidőszakban” című része következett. Tyihonov kijelentette: „Az orezág gazdasági és szociális fejlődésének iránya a X. ötéves tervidőszak éveiben maradéktalanul megfelelt az SZKiP XXIV. és XXV. kongresszusán kidolgozott irányvonalnak. Gyakorlati megvalósításával dinamikusan fejlődött a szovjet társadalom életének valamennyi szférája és oldala.” „Az eltelt öt év alatt számottevően megnövekedtek gazdaságunk méretei, s magas abszolút termelési növekményeket értünk él. A IX. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a nemzeti jövedelem 400 milliárd rubellel, az ipari termelés pedig 717 milliárd rubellel nőtt. A többieknél gyorsabb ütemben fejlődött a vegyipar és a petrolkémiai ipar, az elektronika, az automatizálási eszközök és vezérlőrendszerek gyártása, a műszer- és a gépkocsigyártás. Növekedett a korszerű berendezések előállítása. 588 milliárd rubel értékben helyeztek üzembe állóalapokat. Több mint 1200 nagy ipar- vállalat épült. Tovább fejlődött a fűtőanyag-energetikai komplexum. Jó nyersanyagbázis és korszerű gépgyártás birtokában jelentős lépést tettünk az atomenergetika fejlesztésében. Folytatódott a Szovjetunió egységes energetikai rendszerének kiépítése, amely jelenleg már 220 millió főt meghaladó lakosságú területre terjed ld. Létrejött az ország egységes földgázellátó rendszere — a fő gázvezetékek hossza a két utóbbi ötéves tervidőszak alatt 64 ezer kilométerrel nőtt, vagyis t megkétszereződött.” „ín yugat-Szi néna zord természeti viszonyai között a ' XXV. és a XXVI. kongresz- kzus közötti időben több mint a kétszeresére növelték a kőolaj-kitermelést (beleértve a gázkondeinzátumot is), és 4,3-szeresére a földgáz kitermeléséit. Ez a haza javára véghezvitt újabb hőstett, méltó ajándék a XXVI. kon gress zusnak. A X. ötéves tervidőszakban nagyszabású intézkedéseket valósítottunk meg a mezőgazdaság további fellendítésére. Ennek , az ágazatnak a fejlesztésére több mint 170 milliárd rubelt fordítottunk. Iparunk teljesebb mértékben, elégíti ki a falu igényeit mezőgazdasági gépekkel és műtrágyával. Tovább fejlődtek, az olyan szakosított ágazatok, mint a falusi építés, a talajjavítás és vízgazdálkodás, valamint az állattenyésztésben használatos és a takarmány termesztési gépén gyártása és a mikrobiológiai ipar.” „Annak ellenére, hogy öt év közül húromban kedvezőtlenül alakultak, az időjárási viszonyok, a mezőgazdasági termelés évi átlagban 9 százalékkal nőtt. A gabona évi átlaghozama először érté el a 205 millió tonnát és a , IX. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva több mint 23 millió tonnával nőtt. A gyapot évi termelési átlaga tijbb mint egymillió tonnával emelkedett.” „A párt következetesen valósította meg a nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelését célzó irányvonalát!. Nőtt az egy főre jutó reáljövedelem. Az ötéves tervidőszak végére a lakosságnak mintegy fele egy családtagra számítva, több mint 100 rubel havi jövedelem felett rendelkezett, míg 1970- ben csupán, a lakosság 18 százalékának volt ilyen jövedelme. A munkások és alkalmazottak átlagbére csaknem 16 százalékkal, a kolhoztagok, nak a közös gazdaságból származó jövedelme, pedig 26 százalékkal nőtt. Emeltük a dolgozók egyes kategóriáinak munkabérét az olyan fontos ágazatokban, mint a vas- és a színesfém-kohászat, a szén- és a textilipar', az építőipar, a mezőgazdaság es a vasúti közlekedés. Befejeztük a fizetések és a munkabére« emelését a népgazdaság nem termelési ágazataiban dolgozók számára. Nagyarányú lakásépítés folyt. Több mint 50 millió szovjet embernek javultak meg a lakáskörülményei a X. ötéves tervidöszaic- ban. . A társadalmi fogyasztási alapokból nagyobb összegeket fordítottunk a közoktatásra, a közegészségügyre, a munka veteránjainak anyagi ellátására és niás szociális in tézkedések re. ’ ’ Tyihonov ezután így folytatta: „A párt, méltóképpen értékelve a X. ötéves tervidőszakban elért eredményeket, látja a nehézségeket és a fogyatékosságokat is. Elsősorban arról van szó, hogy nem sikerült a megszabott mértékben megoldanunk a munkatermelékenység növelésének, az egyes népgazdasági ágazatok fejlesztése meggyorsításának a feladatát, nem sikerült leküzde- nünk a beruházások széttör - gácsoltságút.” „Nem mindig jó gazda módjára használtuk fel az erőforrásokat. Erről teljes élességgel voit szó .az SZKP KB beszámolójában és a kongresszus delegátusainak felszólalásaiban. A népgazdaságban előfordult nehézségek, fogyatékosságok és szűk keresztmetszetek fő oka — ahogyan arra a KB beszámolója rámutatott — az, > hogy még nem küzdöttük, le teljesen, a tehetetlenségi erőt, a megszokásnak, az olyan hagyományoknak a visszahúzó erejét, amelyek abban az időszakban alakultak ki, amikor nem annyira a munka minőségi, mint mennyiségi oldala áll* ótéorbem. A párt által támasztott követelmények lényege most az, hogy maximálisan kihasználva a szocialista gazdasági rendszei- előnyeit, az óriási gazdasági lehetőségeket és tartalékokat, áttérjünk az intenzív termelésnek, a hatékonyság növelésének és a munka minősége javításának útjára. Ez lehetővé teszi, hogy a gazdasági építésbén elért sikerekre támaszkodva biztosítsuk a népgazdaság további fejlődését a XI. ötéves terv időszakában és az azt követő években és sikeresen oldjuk meg azokat a feladatokat, amelyeket a kongresszus jelöl meg.” Az előadó ezután áttért beszédének „Az ország gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő feladatai a Síi. ötéves tervidőszakban” című részére. Bevezetőben hangoztatta: „A párt a XI. ötéves tervidőszak fő feladataként tűzi ki a szovjet, emberek jóléte további növelésének biztosítását, a népgazdaság stabil, dinamikus fejlesztésének, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításának, a gazdaság intenzív fejlődési útra történő átállításának, az ország termelési potenciálja ésszerűbb felhasználásának, az Összes'erőforrásokkal való messzemenő takarékosságnak és a munka minősége javításának alapján.” A továbbiakban! áttért a részletes tervfeladatokra. „Az új ötéves tervidőszakra a gazdaság fejlesztésének egyenletes, stabil ütemét, irányozzuk elő. Ez biztosítja, hogy a nemzeti jövedelem fogyasztásra és felhalmozásra fordítandó része 18—20 százalékkal növekedjék.” „A XI. ötéves itervben a párt'1 széles körű intézkedéseket irányoz elő a népjólét következetes emelésére, az. egyén minden oldalú fejlődéséhez, a nagy termelékenységű munkához, a szovjet emberek egészségvédelméhez és üdültetésének javításához, a közoktatás, a tudomány és a kultúra fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételek A szovjet ipar gyors fejlődéséről tanúskodik az ATOMMAS gyár, ahol korszerű automata gépeket készítenek olyan területek számára, mint az elektronika vagy az űrkutatás. megteremtésére, mindarra, ami szocialista életmódunkat alkotja. Emelni kívánjuk a fogyasztási alap részarányát a nemzeti jövedelemben. Az egy főre jutó reáljövedelem 16—18 százalékkal növekszik. A dolgozók életszínvonalának emelésére irányuló intézkedések közül különösen nagy jelentőségű, hogy teljesebben fogjuk kielégíteni a Lakosság különféle árucikkeié és szolgáltatások iránti fizetőképes keresletét. Az állami és szövetkezeti kereskedelem áruforgalma 22—25 százalékkal nő. Mentes lertéiee nő ez íj lakások száma Kidolgozás alatt áll és megvalósításra kerül az élelmiszerprogram, valamint a közszükségleti cikkek gyártása fejlesztésének programja. Ez lehetővé teszi,. hogy javítsuk az ellátást húsból, tejből, gyümölcsből és más élelmiszerekből. Bővítjük, illetve felújítjuk a közszükségleti cikkek választékát, javítjuk minőségüket, többet bocsátunk a fogyasztók rendelkezésére az új, divatos, valamint az olcsó és jó .minőségű árucikkekből.” „Tovább nőnek a lakosság pénzjövedelmei is. A munkások és az alkalmazottak havi átlagbére 13—16 százalékkal növekszik.” „A kolhoztagok munkájának díjazása 20—22 százalékkal emelkedik. A háztáji gazdaságokból származó jövedelmek figyelem- bevételével a kolhoztagok keresete szorosan megközelíti majd a munkásokét és az alkalmazottakét. Nagy gyakorlati jelentősége van minden szovjet család szempontjából azoknak a széles körű intézkedéseknek, amelyeket államunk, mint ismeretes, a társadalmi fogyasztási alapok felhasználásával valósít meg. 1985-ben ezek az alapok .elérik a 138 milliárd rubelt, ami egy négytagú családra számítva átla’g 2000 rubelt tesz ki.” „Üj széles körű intézkedésrendszert dolgoztunk lei áz anyák és a serdülő nemzedék életkörülményeinek javítása érdekében. Az 1981— 1983-as években részlegesen fizetett gyermekgondozási szabadságot akarunk bevezetni az anyák számára a gyermek egyéves korának eléréséig. A továbbiakban ezt a szabadságot a gyermek másfél éves .koráig hosszabbítjuk meg. „Az ötéves tervidőszakban az állam pótlólag csaknem 6 milliárd rubelt • fordít a lakosság szociális ellátására.” Az előzetes számítások tanúsága szerint, a gyermekes családoknak nyújtott állami segély növelése és a nyugdíjak emelése eredményeként mintegy 50 millió szovjet állampolgár jövedelme fog növekedni. „A XX. ötéves tervidőszakban, csakúgy, mint az előző években, nagy arányokban folytatjuk a lakásépítést öt év alatt 530—540 millió négyzetméter lakóterületet akarunk építeni. Elsősorban 'a gazdaságilag újonnan hasznosított körzetekben és a falvakban kell sok új lakóházat építeni:” „A népjólét emelésének nagy és sokoldalú programját csakis az anyagi termelés fejlesztésé, hatékonyságának növelése alapján tudjuk megvalósítani. A termelés hatékonyságának messzemenő fokozása a jelenlegi gazdasági fejlődés elvi alapja, a kommunizmus építése mai szakaszának legfontosabb gazdaságpolitikai feladata. Történelmi méreteinél, jelentőségénél és következményeinél fogva a szovjet népgazdaság átállítása az intenzív fejlődésre joggal állítható egy sorba az olyan mélyreható átalakítással, mint. az ország arculatát gyökeresen megváltoztató szocialista iparosítás.’’ „A nyolcvanas években be kell fejeznünk a gazdálkodós intenzív útjára történő áttérést, meg kell valósítanunk a szocialista termelés további növelését célzó intézkedéseket. A Xi. ötéves terv új. nagy lépést jelenthet és kell is, hogy jelentsen ebben a folyamatban.” „A gazdasági növekedés fő tényezője a munka termelékenységének fokozása. A XI. ötéves tervidőszakban biztosítani kell a társadalmi munka termelékenységének 17— 20 százalékos növekedését. Ebből kell, hogy származzon a nemzeti jövedelem gyara- podásának legalább 85—90 százaléka. Előirányozzuk a termelékenység növekedési ütemének a X. ötéves tervhez képest jelentős fokozását az iparban, az építőiparban, a vasúti közlekedésben es a mezőgazdaságban.” - „Amint az SZKP Központi Bizottságának beszámolója kiemelte, az előttünk áiio időszakban különösen fontos jelentőségre tesz szert gazdásági építőmunkánkban a termékek anyagigényességének csökkentése, a nyersanyag, a fűtőanyag, az energia, a fém, a cement, a műtrágya és más anyagok takarékos felhasználása. Feltétlenül számolni kell azzal, hogy a nyersanyag-, a fűtőanyag- és az energiahordozó-kitermelés volumenének a jelenlegi szinten tartása, s még inkább növelése egyre költségesebbé válik. Ez irányú szükségleteink biztosításának céljából kénytelenek vagyunk az északi és keleti körzetek gyéren lakott, nehezen megközelíthető területeire menni. Minden egyes tonna kőolaj, szén és fém megtakarításából egyre nagyobb haszon származik, az ésszerűtlen, felhasználásukból keletkező kár pedig mind érezhetőbbé válik. Áni egyelőre még nem mindig tudunk jó gazda módjára bánni az anyagi értékekkel, még nagyok a Veszteségeink. Kulcskérdés a termelési ÉifésEapok iiatékiiiyÉli Mlaiiilíss Az új ötéves tervidőszakban itl gyökeres javulást kell elérni. Bevezet jük , az összes erőforrások felhasználásának szígorú korlátozását.” „A tizenegyedik ötéves terv egyik kulcsfeladata a termelési állóalapok teljesebb és hatékonyabb kihasználása.” „Erélyesen harcolnunk kell a beruházások szétforgócsolódá- sa ellen, hogy a beruházásokat az ipari es mezőgazdasa- gi termelés legfontosabb területeire, az üzembe helyezés előtt álló építkezésekre összpontosítsuk, s lerövidítsük az új objektumok építésének időtartamát. A működő vállalatok rekonstrukciójára fordított ösz- szegek átlagosan háromszor olyan gyorsan megtérülnek, mint az új építkezésekkel létesített hasonló termelési kapacitások. A feladat az, hogy több eszközt fordítsunk a rekonstrukciókra, s növeljÜK részarányaikat a beruházások volumenében.” „A hatékony gazdaság —a termékek kiváló minőségét, valamint fogyasztási és műszaki-gazdasági karakterisztikáinak javítását is jelenti. Az utóbbi évek során ebben a vonatkozásban némi haladás mutatkozott, ez azonban nem elégíthet ki bennünket. Javítani kell az öszszes ipari és mezőgazdasági termékek minőségét, szűrne-: lenül fel kell újítani és bővíteni választékukat a műszaki-tudományos haladás mai szükségleteinek és a lakosság növekvő igényeinek megfelelően.” „A modern termelés fejlesztésében még inkább .megnövekszik a tudomány szere-, lie. A fő irányok tervezete feladatul tűzi ki a tudományos kutatások hatékonyságának fokozását, a tudomány és a technika vívmányai bevezetési idejének , jelentős le-, rövidítését, ,az alap- és alkalmazott kutatások, vaia- ' mint a termelés közötti kapcsolat elmélyítését.” „Ki kell szélesíteni a komplex célprogramok kimunkálását és realizálását.” Az anyagi termelés ágazatai fejlesztésének kulcskérdés seire áttérve Tyihonov kifejtette: „A tizenegyedik ötéves terv elvi sajátossága, hogy' az ipar »-B« csoportjához tartozó ágazatok termelése gyor-' sabb ütemben fejlődik, mint az »A« csoporthoz tartozó ágazatoké.” Az ipar báziságazatai leg-' fontosabb termékfajtáinak a tizenegyedik ötéves tervidőszakra előirányzott termelés-' növelését az alábbi adatok jellemzik: Növekedés Mértékmsi— egység I5SS 1985-ben %-ban Villamos energia milliárd k\Vó 1295 1550—1600 20—24 Kőolaj (beleértve a földgázkondcnzátot) millió tonna 603 620—645 3—7 Földgáz milliárd köbméter 435 600—640 38—47 Szén millió tonna 716,4 770—800 7—12 , Hengerelt vasáru (kész) millió tonna • 103 117—120 14—17 A gépipar és fémfeldolgozó ipar termékei milliárd rubel 179 Legalább oen 1,4-szeres növekedés Mütrágyafélék: millió 104 150—155 44—49 feltéíeies egységben Ionná 100°Oos tápanyagokra átszámítva millió tonna 24,8 36—37 45—49 Szintetikus gyanták és műanyagok millió tonna 3,64 6—6,25 65—72 Műrostok és műszálak ezer tonna 1176 1600 36 J Cement (a gazdaságközi szervezetek termelése nélkül) millió tonna 124 110—142 13—15 „A tizenegyedik ötéves terv az első szakasz lesz a Szovjetunió energetikai programjának a megvalósításában, amelyet most dolgoznak ki Leonyid Iljics Brezsnyev kezdeményezésére. Ebben elsődleges fontosságra tesz szert a gázipar kiemelt fejlesztése. mindenekelőtt Nyu- gat -Szibériában, ahol biztos n.versan.yagbázisa van. Az új ötéves tervben éppen Nyu- gat-Szibériában irányozzuk elő a földgázkitermelés egész növekedésének elérését. A villamosenergia-termelés főképpen a nukleáris üzemanyag. a vízenergia és az ország keleti szénkészletei révén fog növekedni. 1981—1985 folyamán az atom- és a vízerőművek biztosítják majd a villamosenergia-termelés növekedésé-; nek több mint 70 százalékát, az európai országrészben pedig csaknem 100 százalékát Nagy hőerőművek építését tervezzük annak az olcsó szénnek a bázisán, amelyet a kanszki-acsinszki és az eki- basztuzi medencében külszíni fejtéssel bányásznak ki.” : A népgazdaság műszaki korszerűsítése és intenzív vágányokra való átállítása rendkívül komoly' feladatok elé állítja a gépipart, A fő irányok tervezete minimum 1,4-szeres terméknövekedést irányoz elő a gépiparban a tizenegyedik ötéves tervidőszakra.” (Folytatás a 4., oldalon) (
