Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-27 / 49. szám
yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ESZME MAGVAIOISZAG A7 MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN megyei bizottságának lapja XXXVII. évfolyam. 49. szám Ara: 1.40 Ft Péntek. 1981. február 37. A Csepel Müvek Egyedi Gépgyárának dolgozói elhatározták, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére a szovjet export-megrendeléseket a tervezett határidőnél előbb készítik el. így többek között préseket, csőgyár! berendezéseket és tartalék alkatrészeket tudnak az eredetinél előbb szállítani. Felvételünk a Ságvóri Endre brigád munkahelyén, a forgácsolóüzemben készült. A képen: munkában a Ságvári Endre szocialista brigád. Zárszámatló és tervtárgvalo közgyűlések Qéi-Borsouttan Végéhez közeledik megyénkben a termelőszövetkezeti zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlések „idénye". A közös gazdaságok zömében már megrendezték a fontos évzáró-évnyitó eseményt. Ezúttal két, tegnap, csütörtökön megtartott dél-borsodi termelőszövetkezet tagságának munkát értékelő, tennivalókat meghatározó fórumáról adunk tudósítást. A borsodivánkai Kossuth Termelőszövetkezet zárszámadó es tervtárgyaló közgyűlése a körzeti általános iskola úttörőinek kedves, köszöntésével kezdődött a borsod- ivónkai művelődési házban. Részt vett a közös gazdaság ünnepi hangulatú munkaér- teicezleten ár. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, a körzet országgyűlési képviselője és Juhász Péter, a Mezőkövesdi városi-járási Pártbizottság első titkára. Pintér József tsz-elnök a vezetőség beszámolójában a Tisza közelében levő határ- résaekec sújtó vízkárok ellenére is igen eredményes gazdálkodásról adhatott számot. Hosszú esztendők eredménytelensége, vagy íélsikerei után, mér az előző évben is 6,2 millió forintos szövetkezeti eredménnyel zártak a mérleget, 1980-ban pedig terveik igen magasra emelt mércéjét is sikerült túlteljesíteniük. A tervezett 86 millió forintos árbevételi tervet 98,5 millió forintra teljesítették, s 13 millió 295 ezer forint volt a tiszta nyereség. Es nemcsak a jól szer vezeti; melléküzemági tevékenység hozta a nyereséget. A növénytermesztés és az állattenyésztés is eredménnyel zárt. Ebben nagy része volt a jó munkaszervezésnek, a tagság áldozatvállalásának, a sok végigdolgozott vasárnapnak és ünnepnapnak, valamint a messzemenő takarékosságnak. A vezetés nagy segítségére van a sok mindent előre jelző, menet közben is végzett, közgazdásági elemző 1 munka. Pontos szákimutatták. az árpa 4515. a ku- 1519. a napraforgó ä cukorrépa pedig 5707 forint nyereséget hozott Az állattenyésztés nyereségének kisebbik részét a juhászat, zömét pedig a tejtermelés hozta. A 2,5 millió forintos tejprémiumot azzal sikerült „elnyerni”,, hpgyyegy« év.alatt 529 literrel javult az egy tehénre jutó tejtermelési átlag. Fejlődött a háztáji ágazat is, amely többek között 4100 hízott sertést értékesített A Kossuth Tsz idei terve már 100 millió forintnál magasabb árbevétel, és ismét 13 millió forint feletti tiszta nyereség elérését tűzte célul. A közgyűlés tatájában felszólalt dr. Ladányi József, al-á bevezetőjében a megyei párt- és tanácsi vezetés elismerését tolmácsolta a gazdaság egyenletes fejlődéséért, az elmúlt év sikeres gazdálkodásáért, majd a népgazdaság helyzetéről, a mezőgazdaság eredményeiről, legfontosabb feladatairól tájékoz-' tatta Borsodi váiika, Négyes (Folytatás a i. okMoa] TERVSZERŰEN, TAKARÉKOSAN, HATÉKONYAN Küldöttközgyűlés a KISZÖV-ben Tegnap tartották az Ipari Szövetkezetek Borsod megyei Szövetségének tisztújító küldöttközgyűlésé*. Kucsma András', a közgyűlés elnöke köszöntötte a szövetkezetek Képviselőit, a párt-, társadalmi és állami szervek vezetőit, köztük Rév Lajost, az MSZMP KB tagját, az OKISZ elnökét, Grósz Károlyt, az MSZMP' KB tagját. a megyei pártbizottság első titkárát. A konstruktiv tanácskozáshoz jó alapot adott az elnökség írásos beszámolója, valamint Bognár László, a KISZÖV elnökhelyettesének szóbeli kiegészítője. Bevezetőül elmondotta: a közgyűlést ünnepélyessé teszi, hogy éppen három évtizeddel ezelőtt hozták létre Borsodban a KISZÖV-öt. Harminc év alatt az egykori kis szövetkezetek korszerű üzemekké fejlődtek. Ebben jelentős része van a mák, hogy az elmúlt tíz évben megyénkben is végrehajtották az OKISZ - rekonstrukciós programját: több mini félmilliárd forint értékben építettek központi telephelyeket, korszerű üzemházakat, modern szolgáltató egységeket. A 34 ipari szövetkezet elmúlt öt évben végzett mozgalmi és gazdasági tevékenységéről azt lehetett feljegyezni, hogy a legfőbb cél- kilűzésékel — néhány negatív jelenség ellenére — teljesítették. A termelő- és szolgáltató egységek öt év alatt több mint 36 százalékkal növelték termelésüket, ami azt jelenti, hogy több mint 7 milliárd forint termelési értéket alkottak. Ugyanilyen aranyban növelték a lakossági szolgáltatást. Kimagaslóan magas eredményt; értek el a külkereskedelmi értékesítésben. Tizenöt szövetkezet öt év alatt több mint kétmilliárd forint értékű árut exportált,1 kétszer annyit, mint a IVJ ötéves tervidőszakban. ' Az értékelésnél nem el- sősorban a mennyiséget. vet-1 fék alapul, hanem a fejlő- dés ütemét, dinamikáját,' amelyet befolyásolt az igények és a piaci helyzet alakulása, a szabályozó rendszer többszöri módosítása. Az elnökhelyettes ó VIJ ötéves terv célkitűzéseit vázolva hangsúlyozta, hogy bőven van még belső tartalék az ipari szövetkezetben. Megemlítette az üzem- és munkaszervezés területén rejlő lehetőségeket, a termelékenység, a hatékonyság, a gazdaságosság fokozásának fontosságát, az állami és szövetkezeti iparral való együttműködés további kiterjesztését. Ezek megvalósítása érdekében tovább kell növelni a szövetkezeti demokráciát, s még ösztönzőbb jövedelempolitikát kell kialakítani. A vitában tizenegyen szó-; laltak fel. (Folytatás a 2, oldalon] j Az SZKP M koiiEji esszusának csiiiii niunkanapián Bfiplíák a Központi Bizottság teiámofóját Kádár János beszéde a zelenográdi nagygyűlésen A Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusa csütörtöki ülésén a küldöttek folytatták a vitát a Központi Bizottság beszámolója felett. Ezen a napon, csakúgy, mint korábban, több szovjet küldött felszólalása mellett több külföldi delegációvezető üdvözölte a kongresszust. A küldöttek felszólalásukban elsősorban , a gazdasági építőmunka eredményeivel és feladataival foglalkoztak, kiemelve saját köztársaságuk, illetve területük legfontosabb problémáit, sikereit Legtöbben konkrét javasiátokkal, ötletekkel gazdagították felszólalásukat. Csütörtökön délután befejeződött a vita a Központi Bizottság beszámolójáról. A kongresszus egyhangúlag jóváhagyta és elfogadta a beszámolót és a pártszervezetek feladatává tette, hogy megvalósítsák az abban foglalt célkitűzéseket. Ugyancsak határozatot hozott a kongresszus arról, hogy megkezdik az SZKP programja új változatának megszerkesztését. Az űj programot a soron következő kongresszus elé terjesztik majd. A csütörtöki nap magyar vonatkozású eseménye volt az a nagygyűlés, amelyet Moszkva egyik külvárosában, Zelenograd ban rendeztek meg. Az ünnepi szónok itt Kádár János, a magyar küldöttség vezetője volt. Részt vett az eseményen Lázár György és Szűrös Mátyás is. Kongresszusi határozat az új pártprogramról Ai autógyártásáról hires Togliatti város lakónegyede is impozáns bizonysága az elmúlt öt esztendő Eredményeinek, amelyekről az SZKP XXVI. kongresszusán most mérleget készítenek. A tervezett határidő előtt Muhaincdnazar Gapurov, a Turkmen Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára is a köztársaság eredményeit emelte ki felszóla-’ lásábari. Elmondotta például, hogy Türkméniában rendkívül megnőtt a földgáz- és a nyersolajtormelés. A földgáz kitermelése ma már megközelíti az évenkénti 70 milliárd köbmétert. Jelentős eredmény a mezőgazdaság fejlődése is. Az elmúlt ötéves tervben például több mint 5 . millió 717 ezer tárnia nyers gyapotot termeltek. A mezőgazdaság fejlődését; azonban jelentősen akadályozza a vízhiány. Bár a Karakum-esa- toma tovább épül, a köztársaság jó termőföldjeit a víz hiányában nem lehet hasznosítani. Az örmény Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Demircsjan, a többi között utalt arra, hogy 60 évvel ezelőtt alakult meg az Örmény Szocialista Szovjet Köztársaság és nemrég emlékeztek meg arról, hogy Örményország keleti része csatlakozott Oroszországhoz. Az orosz nép Ti keleti népek igaz 'barátjának bizonyult, nagy segítséget, támogatást nyújtott nekik gazdasági felvirágzásukhoz, kultúrájuk, műveltségük emeléséhez. A Habarovszk! határterületi Pártbizottság első titkára, Alekszej Csórni}, a szovjet Távol-Kelet eredményeiről és gondjairól szólt, s a többi között méltatta a körzetnek a Dajkál—Amur vasútvonal építésével együttjáró gyors fejlődését. Ilangsúlycete azonban: Szibéria és * Távol-Kelet gazdasági hasznosításához sürgető szükség van komplex programok kidolgozás ára. Az Eszi Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Karl Vajno a mezőgazdaságról, a köztársaság számára rendkívül fontos gazdasági ágazatról szólt, ö is foglalkozott az eszniei-po- Utikai harc kérdéseivel, hangsúlyozva: Észtország földrajzi helyzeténél fogva is olyan területen fekszik, yhol különösen erőteljes az ellenséges propaganda. Az utóbbi (Folytatás a 3. oldalon) f A Szovjetunió Kommunista I Pártja XXVI. kongresszusa csütörtöki ülésén Arvid , Pelsc, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja elnökölt. , Elsőnek a Moldavai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Szem- jon Grosstu szólalt fel. Beszédében részletesen kitért a Központi Bizottság beszámo- j lójának külpolitikai megál- I lapitásaira is. Különösen éle- ; sen szólt azokról a- kísérle- i teliről, amelyek a szocialista közösség megbontására irá- i nyúlnak. f A szovjet bányászt*; öd- I vözletét a Krasznodon-Ugol , Bányászati Egyesülés „Ifjú i Gárda” bányájának brigód- | vezetője, Alekszandr Kolesz- ! nytkov tolmácsolta. Szólt a i bányászok eredményeiről, de i gondjairól is. Elmondotta: a j Don-medencében ma már I mind nehezebbé válik a ld- I termelés. Éppen ezért a bá- I nyászoknalt új gépekre, be- I rendezésekre van szültségük és sürgős feladatnak tartják, hogy a tudomány és az ipar egy ü ttm ült ödésével ezeket elkészítsék.
