Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-27 / 49. szám
ESZAK-MAGTAROKSZAG 2- T981. február 27., péntek A lakásépítés a legfontosabb Miskolc idei tervei A városi tanács elfogadta a költségvetési és fejlesztési tervet Ebben az évben Miskolc csaknem másfél milliárd forint költségvetésből és valamivel több, mint másfél milliárd forintos fejlesztési alappal gazdálkodhat. Erről döntött tegnapi ülésén a megyei város tanácsa. Székely László, a városi tanács elnökhelyettese szóbeli kiegészítőjében hangsúlyozta, hogy a rendelkezésre álló összegek felhasználásának alapjául az elmúlt évi gazdálkodás eredményei, tapasztalatai, a hatodik ötéves terv előirányzatai, illetve az igények alapos ismerete, és mérlegelése szolgált. Változatlanul a legfontosabb feladatok között szere-, pel az alapellátás biztosítása, javítása, a lakásépítés folytatása, a szociális és 1 kommunális célok megvalósítása. Ennek megfelelően folytatják Miskolcon a Semmelweis Kórház és Rendelőintézet, •valamint a Vasgyári Kórház rekonstrukciós munkálatait, jelentős összegeket fordítanak az oktatási intézmények elektromos fűtési rendszerének felújítására, tatarozására. állagmegóvásra. Ugyanakkor a tavalyinál kevesebb jut majd, 1981-ben az utak, hidak felújítására, amit a hatodik ötéves terv ezt kö- ! vető éveiben igyekszik pó- j tolni a város. Változatlanul ! fontos a parkok, közterüle- i tek rendben tartása, szépíté- i se, a közvilágítás korszerűsí- I tése. Számol a megyeszékhely ebben az évben is a lakos- ■ súg, az üzemek társad almi munkájával, amivel elősegít- i hetik a már meglevő értékek megóvását, karbantartását, j Ha csak kisebb mértékben j is, de tovább javítható a já- j róbeteg-ellátás, á szociális j gondoskodás, a köztisztasági i tevékenység színvonala, ja- | vul a gyermekellátás, több | tanuló részesülhet szervezett étkeztetésben. Ugyanakkor a művelődési és sportcélokat szolgáló támogatások összege csökken. Célcsoportos lakásépítési feladatokra költi a város a fejlesztési alap meghatározó nagyságú részéi: Az év végéig 1726 új lakás átadását tervezik, és ebből 648 magánerőből épül meg. Fontos feladatának tekinti a városi tanács, hogy az új típusú, korszerű családi házak építéséhez megfelelő területet biztosítson. Az avasi lakótelepen nyolcvan bölcsődei, ugyanott 200 óvodai helyet adnak át ebben az évben. A Szinva- Népkert építési területen húsz, az Avason 16 új általános iskolai tanteremmel lesz gazdagabb az esztendő végéig a város. Amint az várható volt, a tanácstagok közül többen is szót kértek szűkebb lakóhelyük, választóik véleményét tolmácsolva. Márkusz Dezső a hejőesabaiak gondjairól szólt, arról, hogy a szanálások következtében több szaküzlet megszűnt, hogy a családi házas területeken magas a talajvíz, hogy rendszertelen a szemét elhordása és mindez rányomja bélyegét a környékre. Varga Zoltán elmondta, hogy a város erejéhez mérten, szívén viseli a peremkerületek ellátásának javítását is', hiszen ezek a kérdések nem kerülnek le a napirendről. Csak hosszú távon, a Hejő- csabán átvezető főút mentén felépülő kétszintes házsorok kialakításával, a földszinti' üzletek megépítésével enyhülnek, illetve oldódnak meg az ellátási nehézségek a városnak ezen a területén. A tanács a költségvetés és a fejlesztési alap felhasználási tervét elfogadta. Ankét a niapneris építkezésről A Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága és a Miskolc városi-járási 1 Népi Ellenőrzési Bizottság közös rendezésében tegnap, csütörtökön ankétot rendeztek a népfront székházában, amelyen a magánerőből történő családi és társasházépítés feltételeiről és az építkezés körül felmerülő problémákról tanácskoztak. Az ankéten, ahol az épit- tetőkön kívül részt vett jó néhány, építkezésben fontos szerepet játszó szerv képviselője is, főként a telekellátottságról, a tervezésről, az építésről és engedélyezésről volt szó. I>e felmerültek az anyagellátottsággal, kivitelezéssel kapcsolatos gondok és bonyodalmak is. Társulás talajvédelemre Hármas szerződéskötésre került sor tegnap Miskolc- Tapolcán, a Szerencsi Állami Gazdaság gesztorsága alatt működő talajvédelmi társulás, a Földmunkát Gépesítő Vállalat és a megyei AGROBER között. Ez a megállapodás az ü'4pmi és üzemközi meliorációs, talajvédelmi munkák jobb és gyorsabb ' kivitelezését szolgálja. Megyénkről köztudott, hogy területének legnagyobb része kedvezőtlen adottságú, sok a hegy- és dombvidék. ahol nagy a termőtalaj lemosó- dásai A gondokat az utóbbi években fokozta, hogy a Tisza partján állandósult a belvízveszély, amely olyan nagy körzeteket érint, mint a Bodrogköz, Dél-Borsod és a Taktaköz. .Ezeken a vidékeken a Szerencsi Állami Gazdaság irányítása alatt működő társulás feladata lenne a talajvédelmi munkák biztosítása, de olyan kedvezőtlen évben, mint a tavalyi, bebizonyosodott, hogy maradéktalanul nem tudja megoldani. Ezért került sor a szerződés aláírására, mert a FÖLDGÉP Vállalat rendelkezik szabad szellemi és gépkapacitással, s fejlesztési alappal, hogy bi- zonyqs speciális gépek beszerzésébe be tud segíteni. A vállalat 2,5 millió forintot adott egy nyugatnémet gyártmányú alagcsövező gép vásárlásához. A megyei AGROBER Vállalat a meliorációs tervezés, kivitelezés meggyorsítását ígéri, hiszen már a tervezőasztaloknál eldől, mennyire vették figye-. lembe a társulás lehetőségeit. A megállapodást a gazdaság részéről dr. Bárány István igazgató, a FÖLDGÉP Vállalat nevében Cseh Lajos igazgató, az AGROBER Vállalat részéről dr. Kiss József igazgató írta alá. flrezsiyev—Castro találkozó Leonyid Brezsnyev fogadta Fidel Castrót, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának eisö titkárát. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön fogadta Fidel Casí- rót, a Kubai Kommunista Pán Központi Bizottságának első titkárát, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnökét, az SZKP XXVI. kongresszusán részt vevő kubai küldöttség vezetőjét. A találkozón megvitatták a szovjet—kubai együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit és néhány időszerű nemzetközi problémát. Fidel Castro méltatta az SZKP XXVI. kongresszusának jelentőségét és hangsúlyozta, hogy a Központi Bizottság beszámolója, a kongresszus egyéb dokumentumai és határozatai újabb ösztönzést jelentenek a békéért és a szocializmusért harcoló haladó erők számára. Leonyid Brezsnyev rámutatott: a szovjet kommunisták, az egész szovjet nép érdeklődéssel figyeli Kubának a szocializmus építésében elért sikereit. Napjainkban, amikor az amerikai imperialista körök újabb Kubáéi] enes kampányt bontakoztatnak ki, a Szovjetunió továbbra is a szocialista Kuba mellett áll, s teljes mértékben támogatja a békére és a népek közötti barátságra irányuló politikáját — szögezte le. A barátság, a szívélyesség és az egyetértés légkörében lezajlott találkozón jelen volt Konsztantyin Csernyen- ko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Konsztantyin Ruszakov, a Központi Bizottság titkára, ★ Leonyid Brezenyev csütörtökön találkozott Gustáv Husákkal, a CSKP. KB főtitkárával is. Havasi Ferenc a Világgazdasági Havasi Ferenc, az' MSZMP Politikai Bizottságának' tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön megbeszélést folytatott a Világgazdasági Kutató Intézet vezető munkatársaival. Részt vett az eszmecserén Ballai László, az MSZMP KB osztályvezetője. A vendégeket Bognár József akadémikus, a kutató- intézet igazgatója és Pataki István, a pártszervezet titkára fogadta. Ezt követően a Központi Bizottság titkára megbeszélést folytatott az intézet vezetőivel, a világgazKutató Intézetben dasági fejlődé« távlatairól, várható alakulásáról, valamint a magyar népgazdaság helyzetéről, külgazdasági kapcsolataink alakulásáról. Havasi Ferencet tájékoztatták arról, hogy az intézetben formálódik a következő öt évre szóló kutatási terv. a jelenlegi kutatások közül kiemelkedő jelentőségű a világgazdasági fejlődés közép- és hosszú távú tendenciáinak vizsgálata, amelyet a magyar gazdaságpolitika és tervezés feltételeivel összhangban tanulmányoznak a tudományos munkatársak. Káspár Sándor, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke; a SZOT főtitkára csütörtökön hazaérkezett Moszkvából, ahol az SZKP KB meghívására részt vett a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán. A francia llpiníszter N«a!-Eiiró»a ős az USA laacsoiÉiról Jean Francois-Poncet trau . cia külügyminiszter, aki az Egyesült Államokban tett látogatásának hivatalos részét szerdán Reagan elnökkel tartott találkozójával zárta — csütörtökön Bostonban előadást tartott Európa — ezéri belül Franciaország — és az Egyesült Államok kapcsolatairól. Az Egyesült Államok és Nyugat-Európa, illetve Franciaország viszonyáról Fran- cois-Poncet nyomatékkai hangsúlyozta: az Egyesült. .Államoknak bele keli nyugodnia, hogy a vele való szövetség „nem az egyetlen és nem is a legfejlettebb formája a szolidaritásnak”. „Az Egyesült Államoknak meg kell értenie, hogy a Kelettel való kapcsolatok tétje az európai népeket mindig is összekötő természetes kötelékek fokozatos helyreállítása” '— nnondotta. Kijelentette azt is, hogy a nyugateurópai országoknak viszont fel kell hagyniuk azzal, hogy az őkel terhelő felelősséget áthárítsák az Egyesült Államokra. Hangsúlyozta, hogy Európa fokozatosan „politikai szilárdságra” tesz szert és kialakítja „nemzetközi arculatát”. Az Egyesült Államoknak tehát „egyenjogú és felelős partnerként” kell tekintetbe vennie ezeket az országokat, amikor nagy jelentőségű kérdésekről van szó. Megyénk dolgozói munkaslkerekksl köszöntik az SZKP XXVI. kongresszusát Számos ipari és mezőgazdasági üzem dolgozói, szocialista brigádjai köszöntik kimagasló murikasikerekkel a Szovjetunió Kommunista •Pártja most ülésező XXVI. kongresszusát. A figyelem, mely a nagy jelentőségű nemzetközi eseményt kíséri, a jobb munkával, azzal a szándékkal párosul, hogy a kongresszusi műszakok során a helyi tervek, feladatok elvégzéséből minél nagyobb részt vállaljanak. Kongresszusi munkahétről kaptunk üzenetet Özdról, ahol a kohászati, üzem 280 szocialista brigádja csatlakozott ahhoz a felhíváshoz, amelyet a hengermű-gyáregység Ernst Thälmann hengerész szocialista brigádja kezdeményezett a szovjet pártkongresszus tiszteletére. A brigád azt vállalta, hogy a március 1-ig tartó kongresszusi munkahét során a hengersoron 19 500 tonna blokkot,-a bugasoron pedig 10 400 tonna bugát hengerelnek. A Tiszai Vegyikombinát dolgozói a kalusi testvérüzemnek küldött üzenetükben azt is kifejezésre juttatták, hogy a kongresszusi műszakban az éves szállítási szerződésben rögzített meny- nyiségen felül 1981. február 20-tól egy hónap alatt 600 tonna többletetilént szállítanak a Kalusi Klórvinil Termelési Egyesülés részére. De az ipari üzemek: a bányászat, az építőipar és az élelmiszeripari vállalatok számos, a helyi adottságokhoz és feladatokhoz igazodó vállalása mellett a mezőgazdasági üzemekből is érkeznek a több, a jobb munkáról, a tervek határidő előtti teljesítéséről szóló táviratok, üzenetek. A larca- li Hegyalja Tsz textilkészítő melléküzemágában dolgozó Farkas Bertalan, Zrínyi Ilona, valamint a Tyeresiiova és az Arany János szocialista ' brigádok tagjai vállalták, hogy a szovjet exportra készítendő 150 'ezer darab pliszészoknyát és 200 ezer darab leánykaruhát a szerződésben vállalt év végi határidő előtt fél hónappal kifogástalan minőségben leszállítják a megrendelőknek. *s (Folytatás az 1. oldalról) Rév Lajos, az OKISZ elnöke a 30. évforduló alkalmából meleg szavakkal köszöntötte az alapítókat. Közülük többen nyugdíjba mentek, de sokan ma is a szövetkezetekben dolgoznak, becsülettel helytállnak a fiatalabb generációval együtt. A káderpolitikáról szólva elmondotta, hogy a változó körülmények megújulni képes vezetőket kívánnak, olyanokat, akik érzékenyek fogékonyak az új iránt. Meg kell követelni minden vezetőtől, hogy jól ismerje az igényeket, szövetkezete lehetőségeit, s ehhez mérten tervezzen. A hatékonyság gyors növelése elengedhetetlen, de vannak olyan társadalmi igények, amelyeket akkor is ki kell elégíteni, ha az nem túlságosan gazdaságos. Jóleső érzéssel állapította meg, hogy Borsodban a szövetkezeti vezetőknél a szubjektív feltételek megvannak. Jellemző, hogy igyekeznek összhangba hozni a társadalmi, a csoport- és egyéni érdekeket. A borsodi szövetkezetek több vonatkozásban öt év alatt az országos átlagon felüli eredményekéi értek es. Van azonban olyan teve kenység, amely nem a terveknek megfelelően alakult. Órszágosan, de a megyében is jelentős összegeket fordítottunk a szolgáltatás ' fejlesztésére. Ez azonban nem hozta meg a kívánt eredményt. Gondolunk az áru .cikkek választékának bővítésére .és a szolgáltatás növelésére. Borsod országosan elmaradt az egy főre eső szolgáltatásban, kevés terméket juttatott a belkereskedelemnek, ezért a VI. ötéves tervidőszakban mind két területen nagyobb előrehaladásra van szükség. Elismeréssel szólt az exportban elért eredményekről, a nyereség kedvező alakulásáról. Grósz. Károly, a megyei pártbizottság első titkára felszólalásában az ipari szövetkezetek szerepét, munkájuk fontosságát hangsúlyozta. Mint mondotta: a megyei pártvezetés nagy jelentőséget tulajdonít a szövetkezetek tevékenységének. Nem elsősorban az általuk előállított társadalmi termek nagyságrendje miatt kíséri fokozott figyelemmel munkájukat. Borsodban ugyanis számos. középüzem létezik — nem is. beszélve a nagyvállalatokról —, amelyek kíilön- kiilön is lényegesen nagyobb értéket produkálnak, mint az alig több mint tízezer tagot számláló ipari szövetkezetek együttesen. Viszont semmivel sem pótolható az ipari szövetkezeteknek a lakosság széles rétegei részére végzett ipari tevékenysége, szolgáltatása. Napjainkban. amikor az életkörülmények számottevő javulásét éppen a lakossági szolgáltatások színvonalának növelésével tudjuk biztosítani, szövetkezeteinknek első számú programnak kell tekinteniük ez' a. tevékenységet. A megyei pártbizottság első titkára külön felhívta a résztvevők . figyelmét egy kedvezőtlen tendenciára. Nevezetesen arra, hogy Borsod ipari szövetkezeteiben — a tervekkel ellentétben — fsökkent az eszközhalékony- ság. Ez fékezően hat a gazdaságosságra, rontja a szövetkezeti ipar eredményeit. Grósz Károly fontos tennivalóként jelölte meg a megyében jelentkező építőipari igények kielégítését. Ebben a munkában feltétlenül számítanak az ipari szövetkezetekre is, különösen a lakásépítési program megvalósításához kéri a megye párt- és állami vezetése a szövetkezeti éoítőipar aktívabb részvételét. A küldöttközgyűlés befejezéseként került sor a KI- SZÖV elnökségének. felügyelő- és szakbizottságainak újjáválaszfására. A KI- 3ZÖV elnökének Kolláth Sándort, a Miskolci városi Pártbizottság titkárát választották meg. Rév Lajos, az OKISZ. valamint a küldöttközgyűlés nevében köszöntötte a betesség miatt nyugdíjba vonult Kollai Zoltánt a KISZÖV volt elnökét. akinek három évtizedes munkássága elismeréseként átnyújtotta a Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója! kitüntetést /