Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-06 / 286. szám
T TELEX Óvoda a kastélyban FELOSZLIK A LED ZEPPELIN Feloszlik a Led Zeppelin, a világ egyik legismertebb és legjobb rockegyüttese. A 12 évvel ezelőtt alakult zenekar három tagja csütörtökön dönr tött a válásról. A feloszlás egyik legkézenfekvőbb magyarázata. hogy szeptemberben meghalt John 'Bonham, a Led Zeppelin dobosa. aki pótolhatatlannak bizonyult. HÁROM TEHERVAGON KISIKLOTT Dégen, hazánk egyik legszebb ősparkjában áll az egykori Fes- tetich-kastély, amelyet Pollack Mihály épített. A palotában több évtizede működik már nevelőotthon. A közelmúltban készült el az óvodai rész. Képünkön: óvodások a kastélyparkban. Piaci jelentés Kelendő a körte r Ezen a héten elegendő mennyiségű téli árut szállítottak a megye piacaira és a Zöldért szaküzleteibe. Érkezett hasábos savanyúká- ,! poszta, nagy volt az érdeklő- 1 dés a körte iránt, és sokan I vásároltak a melegházi pa- ! rádiósomból is. I A hét végi árak szerint a I Vurgohya 4,80 és 5,40, a vöröshagyma 7.40, a fokhagyma ’ 70, a dughagyma 20 forint. I -Öt forintba kerül a répa, a ! gyökér ára 9,80, ugyanennyi- ' be kerül egy kiló zeller, a karalábé pedig 4 forint. Fejes káposztáit 2,80 és 3,40 fo- ■ rintért, kelkáposztát 4, vöröskáposztát 4,40-ért vehetnek a háziasszonyok. A cékla változatlanul 4 forintba képül, a hasábos savanyúkáposzta kilója 7,60. Az alma 5 és 12 forint között kapható, a körte 10 forint, a melegházi paradicsom pedig 36 forintért vásárolható meg. Heti ételreceptünk: Ezúttal egy kímélő egytálételt ajánlunk. Egy kivajazott tűzálló tálat 5—6 kelkáposztalevéllel kibélelünk, egy sárgarépát, gyökeret, karalábét vékonyra laskázunk, egy kis üveg zöldborsóval együtt az „ágyra” helyezzük. Két főtt tojást rákarikázunk, ízlés szerint fűszerezzük, egy deci zöldborsólével leöntjük, s kelkáposztalevéllel fedjük. Húsz percig pároljuk, forrón tálaljuk. (Fodor László- né, miskolci olvasónk receptje.) Bélyegbemutató A Tokaj nagyközségi bélyeggyűjtő kör, 1980. XII. 6-án, szombaton 17 órakor a művelődési ház klubjában Varró Gyula gyűjteményéből kiállítást rendez Tokaj felszabadulásának 36. évfordulójára, a Babtonyától Nemesmedvesig Összeállításból. A bélyegbemutató december 12-ig tart nyitva. A kiállításon alkalmi posta működik. Az itt feladott küldeményekre szőlőfürtös bélyegzőt használ a posta. Versenyautók és motorok Az egyik leggyorsabban fejlődő technikai sportágunk az autó- és motorsport. Azért, hogy az érdeklődök még jobban megismerjék a versenyek főszereplőit, a sportolókat és gépeiket, különleges kiállítást rendezett a FÖTAXI Autósport Szakosztálya és a Ráckevei Aranykalász Termelőszövetkezet a BNV D-pavilonjában - Versenyautók és motorkerékpárok címmel. A képen: a Külker. SC hegyipolya versenyautói. Pénteken reggel 5 óra 53 perckor a budapest—lökös. házi vasúti fővonalon, Mezőtúr állomáson — eddig ismeretlen okokból — egy tehervonat három kocsija kisiklott. Személyi sérülés nem történt, a vagonok azonban Szajol és Orosháza irányában is eltorlaszolták a pályát. Ezért a helyi közlekedést az állomáson átszállással bonyolították le. az Orient Expresszi pedig kerülőútra — a Békéscsaba—Hódmezővá. sárhely—Szentes—Szolnok vonalra — irányították. A műszaki baleset miatt a Csaba Expressz sem indulhatott el reggel Békéscsabáról. Megkezdték a helyreállítást. FÖLDRENGÉS Az olasz kormány bejelentette: üresen álló, valamint hétvégi házakat fogtad le, hogy lakóhelyet biztosítson a földrengés sújtotta terület lakosságának, mivel a 133 romba dőlt, vagy megrongálódott falu lakói nem hajlandók a számukra bérbe vett tengerparti szállodákba költözni. A hideg tél ellenére, mind a mai napig csupán 783-an egyeztek bele. hogy kiköltözzenek abból a sáros, nedves sátortáborból, ami tizenkét napig otthonuk volt. így 201 680 embert sátorban, 28 570-et lakókocsikban, 18 300-at vasúti kocsikban, 87 ezret pedig iskolákban és szállókban szállásoltak el. A legfrissebb hivatalos adatok szerint a november végi földrengés halálos áldozatainak száma 3068, 7633-an megsebesültek, 1574-en pedig eltűntek. MEGHALT Szombathely belterületén, a közúton Hideg Ottó 33 éves szombat- helyi lakos személygépkocsijával elütötte az úttest szélén, kerékpárja mellett álló Simon György 70 éves nyugdíjas, helyi lakost, aki a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint Hideg a személygépkocsit nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette. Az Agrártudományi Egyesület szakcsoportjának rendezésében hét ország szakembereinek részvételével nemzetközi orcbideakongresszust tartottak Szombathelyen. A konferenciával egyidö- ben a helyi Kertész Mgtsz mintegy kétszázötven fajta orchideát állított ki. Dekoratőrök Sole fejtörést, kollektív gondot okoz a dekoratőröknek az évről évre megújuló kereskedelmi kampányok során újfajta díszítéssel ellátni az üzleteket. A karácsonyi vásár lényegében már megkezdődött. A Centrum dekoratőrei ezúttal is kitettek magukért, ízléses díszítésekkel hívják fel a vásárlók figyelmét a gazdag áru- választékukra. Fotó: Szabados György A három oltásból álló gyermekbénulás elleni oltássorozat utolsó kampányára lí)í>0. december 8—18. közötti időben kerül sor. Oltásra kötelezettek azok a gyermekek, akik 1077. július 1.— 1980. szeptember 30. napja közötti időben születtek. Első alkalommal részesülnek védőoltásban az 1980. július 1.— szeptember 30. közölt született csecsemők. A védőoltást az oltókörölcben Sabin-cseppeknek teában., szájon át történő beadásával végzik. ezért a szülök, illetve hozzátartozók kávéskanalat, valamint az oltások Idejének bejegyzése. miatt a gyermekek oltási könyvét is vigyék magukkal. Amennyiben a kötelező oltásra kijelölt korú gyermekek hozzátartozói — átköltözés, vagy egyéb ok miatt — oltási értesítést nem kaptak, úgy a lakás szerint illetékes gyermekkörzeti rendelőben jelentkezzenek. Miskolc megyei város Állami Közegészségügyi- Járványügyi Felügyelőség Jegyzet Szemben a tűzfalakkal M iskolcon, a belvárosban az új utak nyitásával, a közterületek rendezésével régi, rossz állagú házakat tüntet el a város- fejlesztés. A nyereség nyilvánvaló: korszerűbbé válik a közlekedés, szebbé lesz a városkép. De ahogy lebontják a magasabb házakhoz tapadt ósdi épületeket, előtűnnek barátságtalan homlokukkal a nagy házak tégla-tűzfalai. Egy-egy házsor végén olyan ez, mint egy félbemaradt mondat. A tűzfalakkal a Miskolcnál nagyobb városokban is szembe kell nézni, éppen ezért nem mindegy, miként tekintenek a tűzfala^ vissza ránk. Néhány évé újabb tűzfalakkal „gazdagodtunk” a szanálások, rendezések következtében és amit mégis jó szívvel írhatunk le, ezek nagy része műgonddal és nyilvánvaló anyagi ráfordításokkal már elfogadott, megszokott részévé lett a miskolci városképnek. Azokra a jól sikerült és esztétikus falfestésekre gondolok, amelyek a Tanácsház téren, a Szemere utca baloldalán, a Hunyadi utcában vonják magukra a járókelők tekintetét. Dicséretes a vállalkozó intézmények, vállalatok szándéka, amivel a sok csúnya, utcák és terek fölé me- redeaő tűzfalat tették elfogadhatóbbá. A Szemere utcában, szemben a vasút- igazgatóság épülete előtti parkírozóban nemrég készült el egy nagyméretű festett fal. Megjelenése szolid, esztétikailag sikerült grafika alapján festették a falra, igaz nem ingyen. Ez a legutóbbi tűzfalfestés, amit a biztosító rendelt meg. a TVK valkid festékével készült. Bizonyos, hogy ez, a festék télben, fagyban állja majd az időjárás viszontagságait és ehhez nem kellett a festéken kívül más, mint egy igazán megbízható alapozó tatarozás. ínagy) fi győztes virágkötők A Miskolci Kertészeti Vállalat Miskolc város felszabadulása 36. évfordulója alkalmából rendezett virágkötészeti versenyén a következő virágkötő mesterek szerepeltek a legkiemelkedőbben. Klövirág váza-tál kategóriában első lett Kakuk Lajos, A szárazvirág falidisz kategóriában Fuga vasi Józsefné győzött. A padlóváza kompozíciók közül Zoltán Istvánná, a karácsonyi adventin díszek közül Boros Hajnalka alkotását Lalulta legjobbnak a zsűri. (Valamennyien a Miskolci Kertészeti Vállalat virágkötői.) A szárazkötészeti asztalidísz kategóriában Kakulc Lajosné. a Kazincbarcikai Városgazdálkodási Vállalat virágkötő mestere győzött. Ugyanő nyerte az összetett versenyt is. ösz- szetettben a második helyet Focior Józsefné, a harmadikat pedig Kakuk Lajos. a Miskolci Kertészeti Vállalat virágkötői szerezték meg. ..Miután megszültem az egészséges. közei négykilós kisfiúi, engedélyt kértem a gyermek édesanyjától, hogy karomba ve- hessem. Ez is bizonyítja, menynyire nem saját gyermekemnek érzem” — mondotta egy louis- ville-i kórházban egy fiatalasz- szony. aki fizetség ej leneben, egy meddő asszony helyett hordta ki u gyermeket. Elisabeth Kanc. a ..pótmama” csütörtökön nyilatkozott az amprikai ABC tv-hálózat egyik műsorában. Kané asszony elmondotta. hogy mesterséges megtermékenyítéssel esett teherbe. Kané asszony még a gyermek világraj ötté előtt nyilatkozatot írt alá. amelyben lemondott a születendő csecsemőről. A baba kihordásáért több ezer dollárt kapott. Hozzáfűzte r az anyagiaktól függetlenül is szívesen segített a házaspáron, akiknek nem lehetett gyerekük. Annak ellenére. hogy családja tagjait — köztük három Iskolás gyermekét — sokat bántották a vállalkozás miatt, néhány év múlva esetleg újra vállalkozna ilyen feladatra, ha nem lenne már 38 éves. A gyermek szülei — a vér szerinti apu és az örökbefogadóként szereplő anya — jelen voltak a szülésnél. A pótmama elmondta: soha nem felejti el u*z újdonsült szülők arcát. Néhány nappal később Kané asszony búcsút vett a kisfiútól és hazament a kórházból. Elmondta; saját gyerekei végül •nagyon sajnálták. hogy nem láthatták a babát A pótmamával együtt orvosa Is megjelent a stúdióban. Dr. Levin kijelentette: jelenleg közel íoü Ilyen pótterhességet kísér figyelemmel. Hangsúlyozta: ez nem más mint az örökbefogadásnak egy alternatívája, amelyben legalább az egyik szülő vér szerinti. ; ßSZAK-MAGYARORSZÄG. — Az MSZMP Borsod-Abaú'j-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. | Postacím: Miskolc, Pí. 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450, kultúrrovat: 16-067, sportrovat: 16-049, levelezési rovat, pali naszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 1 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 36 Ft, negyedévse: 90 Ft, egy éoro: 360 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.: KILIÁN BÉLA.
