Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-07 / 287. szám
Á DIGEP esztergaüzemében Varga Árpád esztergályos a D'GÉP B gyáregységének nagyeszterga-üremében a dnyepropet- rovszki Karl Liebknecht csőgyár hengerállványához készülő 40 mm-es modulé nyilfogaskeie- kének simító megmunkálását ellenőrzi Skoda típusú esztergagépén VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ IVlSZiMI’ BOnSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 287. szám Ara: l.tíO forint Vasárnap, 1980. december Losonczi Pál pénteken a Parlamentben fogadta a hazánkban tartózkodó nicaraguai kormányküldöttséget, amelyet Jaime Whee- lock Romón mezőgazdasági miniszter, a Sandinista Nemzeti Felszabaditási Front Oiszágos Vezetősége Politikai Bizottságának tagja vezet. Jaime Wheelock Humánnak, a Nicaraguai Sandinista Nemzeti Felszabaditási Front Országos Vezetősége Politikai Bizottsága tagjának, mezőgazdasági miniszternek vezetésével 1980. december 3—6. között nicaraguai párt- és kormány küldöttség tartózkodott Magyarországon. A nicaraguai küldöttséget fogadta Losonczi Pál, az MSZMP PB tagja, az Elnöki Tanács elnöke. A nicaraguai küldöttség megbeszéléseket folytatott Öcári Miklóssal, az MSZMP PB tagjával, a KB titkárával és Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel. A szívélyesség és a kölcsönös megértés légkörében lezajlott megbeszéléseken megvitatták az MSZMP és a Sandinista -Nemzeti Felszabadítása Front közötti együttműködés, a Magyar Népköztársaság és a ..Nicaraguai Köztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit, valamint a két felet érdeklő nemzetközi problémákat. A magyar vezetők tájékoztatták a nicaraguai küldöttséget az MSZMP XII. kongresszusa határozatai teljesítéséről, a magyar népnek a szocialista építésben eiórt eredményeiről. A nicaraguai küldöttség tájékoztatást adott a nicara-i guai forradalmi folyamat fejlődéséről, a Sandinista Nemzeti Felszabaditási Front tevékenységéről, a nemzeti újjáépítési kormány programjának teljesítéséről és azokról’ a feladatokról, amelyek a nicaraguai nép előtt állnak hazája függetlenségének megvédésében és az új társadalom felépítésében. A magyar fél üdvözölte Nicaragua forradalmi és hazafias erőinek a Somoza- diktatúra felett aratott győzelmét, amely új szakaszt nyitott Nicaragua történelmében. Méltatta a Nicaraguai Sandinista Nemzeti Felszabad) tási Front, a nemzeti újjáépítési kormány es az egész nicaraguai nép arra irányuló erőfeszítéseit, hogy felszámolja a csaknem fél évszázados fasiszta Somoza- diktatúra súlyos következményeit. Kifejezésre juttatta a magyar nép szolidaritását. a nicaraguai nép erőfeszítéseivel, hogy újjáépítsék az országot, helyreállítsák a gazdaságot, lótrehoizaák az állami élet demokratikus alapját és az el nem kötelezettség alapján békésen egy ü ttom üköd jenelv a világ valamennyi békeszei-ete országával. A megbeszélések során a felek kifejeztek kölcsönös szándékukat, hogy sokoldalúan fejlesztik a két párt és a két ország közötti kapcsolatokat. az egyenjogúság, a szuverenitás, a kölcsönös tisztelet és egymás bel ügyelte töltetiő te nem avatkozás Választások Portugáliában Francisco Sá Carneiru miniszterelnök halála ellenére is megtartják vasárnap a portugál elnökválasztások első fordulóját. A központi választási bizottság pénteken megerősítette Ramalho Eanes elnök döntését, amivel a kormánykoalíció jelöltje, Soares Carneiro tábornok is egyetértett, miszerint nincs törvényes alap a választások elhalasztására. Így a választásokat vasárnap , a kijelölt időpontban megtartják és a második fordulóra, hu szükség van rá, december 31-én kerül sor. A vasárnapi szavazáson — amelyet a kormány által elrendelt nemzeti gyász jegyében tartanak meg — hat jelölt indul a köztársasági elnöki tisztségért. Mint jelentettük, Carlos Brito, a Portugál Kommunista Párt jelöltje visszalépett, s a párt. Központi Bizottsága arra hívta fel a választókat, hogy szavazataikat Antonio Ramalho Eanes, eddigi köztársasági elnökre adják. Ramalho Eanes kezdettől fogva élvezi a Portugál Szocialista Párt támogatását is. kivéve Mário Soaresét, a párt főtitkáráét, aki egyet nem értése jeléül ideiglenesen visszavonult a párt vezetésétől. A választások politikai tétje nagy. A jobboldal jelöltjének megválasztása szabad kezel, adna az októberi parlamenti választásokon győztes kormánykoalíciónak tervei megvalósítására, az 1975- ös áprilisi forradalom maradék vívmányainak felszámolására, az ország haladó alkotmányának gyökeres megváltoztatására. Ramalho Eanes elnök újraválasztása viszont megnehezítené az ilyen teötek ueerohajitasatt. elveinek és gyakorta iának tiszteletben tartásával. Az MSZMP és a Sandinista Nemzeti Felszabadítasi Front közötti baráti kapcsolatok elősegítése érdekében aláírták az MSZMP és az SNFF közötti együttműködés két évre szóld tervét. A két ország lehetőségeinek és szükségleteinek figyelembevételével megállapodtak a gazdasági, a kereskedelmi és a műszaki-tudományos kapcsolatok fejlesztésében. A felek, a nemzetközi problémákat érintve, kifejeztek aggodalmukat amiatt, hogy a nemzetközi imperializmus legagresszivebb kőiéi a feszültség növelésére törekszenek a világban. A felek kiemelték, hogy a szocialista országok kezdeményezése az európai katonai enyhülés és leszerelés kérdéseivel foglalkozó konferencia összehívására jól szolgálja a világ békéjének és biztonságának ügyét. A leszerelés kérdésével összefüggésben nagy fontosságúnak ítélik, hogy az atomfegyverrel nem rendelkező országok számára növeljek a biztonsági garanciákat és azt. hogy ne helyezzenek el atomfegyvereket ezen országok területén. Megerősítették. hogy támogatják az alommentes övezetek létrehozására irányuló kezdeményezéseket a világ különböző körzeteiben, és sikraszall(Folytaiás a 2. oldalon) Országos értekezlet a népi ellenőrzést!) Lázár György felszólalása Országépitő munkánk során folyamatosan napirendén kell tartani a társadalom, az állam, a g'azdasag irányításának — a változó körül menyek l>ez mindenben igazodó — tökéletesítését. Hazánkban a párt és a kormány főként ilyen szempontból fordít nagy figyelmet az ellenőrzés minden láncszemének erősítésére. Fontos- ez mindenekelőtt azért, mert az ellenőrzés minden szinten a társadalmi, az állami és a gazdasági élet irányításának es vezetéseitek szerves, elszakíthatatlan része — hangoztatták azon az országos értekezleten amelyet szombaton rendezett a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában. A tanácskozáson, amelyen 37 ezer népi ellenőr képviseletében több százan vették reszt •— a külön léle szintű NEB-ek vezetői, dolgozói és társadalmi munkatársai —. megtárgyalták, hogy a XII. pártkongresszus határozatainak végrehajtásában melyek a főbb feladatai a népi ellenőrzésnek. Szakáli József államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke bevezető előadásában egyebek között hangsúlyozta, hogy az ellenőrzésnek mindig a kijelölt feladatok megvalósítását kel' segíteni. A népi ellenőrök munkája — miként a gyakorlati tapasztalatok igazolják — akkor igazan eredményes. ha tájékozódásukat, vizsgálataikat az állami és gazdasági szervezetek nem veszik fontoskodásnak, hanem munkájuk támogatásának tekintik. ' Arról is beszélt a KNEB elnöke, hogy az evek során a népi ellenőrzési vizsgálatok sok esetben feltártak azonos jellegű, ismétlődő nehézségeket. hibákat. Példaként említette a beruházások olykor felületes előkészítését, különféle határozatok végrehajtásának ' fogyatékosságait, a termelési szerkezet átalakításának akadozását egyes területeken. a készletgazdálkodás,' a munkaerő-csoportosítás terén mutatkozó hiányosságokat. gondokat. A KNEB elnökének bevezetője után az értekezlet vitává! folytatódott. Felszólalt Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke (Folytatás a 2. oldalon) brigádban, mint mondani szokás. nem divat a késés. — Reggel hatra, műszak- kezdésre mindenki megérkezett — mondja Bohán Gábor művezető. — Akkor mínusz 8 fokot mértünk. Persze, fent a tetőn, ahol söpör, fütyül a szél. sokkal hidegebb van. Átok ez az idő. De hát amit ígértünk, azt teljesítenünk kell. Ehhez pedig, tudjuk. munka, szervezett és pontos munka szükségeltetik. Es minket pedig sürget az idő. December végéig a tornaterem szerkezeti szerelésével készen leszünk. Hogy milyen lesz? Szép lesz. es nagy. Ez lesz Miskolcon a legnagyobb és a legszebb. Fenn a tetőn fütyül a síél... A hóesés letompítja a zajt. Két cementszállí- tó kocsi érkezik. A/ óriás toronydaru szinte hangtalanul siklik előre, hátra: lomhán mozdul a gém, birkózik terhével. A hideg, a hoeess, « »sei próba«« lesz t 'embert, gépet. Az építők munkája soha nem könnyű, különösen nem az ilyenkor, télidőben. Az úgynevezett Szinva— népkerti lakótelep ltí tantermes általános iskola módosított tornatermének építéséhez miitt mindennap, szombat Csendes, nyugodt ügyelet Hallgatjuk a szombat reggeli híreket: zavarok vannak a főváros áramszolga!tatásában. — Nálunk mi a helyzet? — kérdeztük az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központi diszpécserszolgálatán. — Most intézkedtünk — mondja Bodnár Zoltán üzem- előkészítő —. hogy kapcsolják te valamennyi, tartalékban levő transzformátort. A hideg idő indokolja a döntést. Dumetovics Jánosnak nemrég járt le a szolgálati ideje: — Csendes, nyugodt volt az éjszaka, sehol sem volt üzemzavar^ Éppen most érdeklődött. a tröszt is. mi csak jó híreket mondhattunk. A terem egyik falát vask- séma borítja, tulajdonképpen óriási térkép. Az ügyeletesek munkaasztala mellett bonyolult telefonkészülék: közvetlen a kapcsolat az erőmüvekkel. az üzemigazgatóságokkal. kirendeltségekkel, sót a többi áramszolgáltató vállalattal is. Rétházi Tamás és Tóth Lajos szolgálatos diszpécser szinte folyamatosan telefonál. — Ez mit jelent? — Mindig igy van. ez a normális munkaritmus nálunk. — Most például miben intézkednek ? — Hallgassuk meg. — ..Rétházi Tamás vagyuk, a KDSZ-töl. kérjük kikapcsolni a beépített kondenzátortelepeket.” A kondenzátortelepeket minden hétvégére kikapcsol- jálrt.. (Folytatás a 3. oldalon) Körkép Szombat délelőtt A legnagyobb lesz és a legszebb reggel is megérkeztek az emberek. Tizenkét szerelő és két művezető, a BAEV Tölgyfa Béla vezette komplex szocialista brigádjának tagjai. Közülük néhányan hajnalban keltek, mert mit lehessen tudni: mennyit késik az autóbusz. a vonat; és ebben a
