Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-23 / 300. szám
ff% F r T iu» VT < ' 7 * '(»' Sí PROLETÁRJAI, LüYLSÖUÜTlX! ÉSIAKMAGYAIORSZAG AZ MSZMP BORSOB-ABAÜJ-ZEMPLpN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LA IMA XXXVI. évfolyam, 3UUT szám Ára- 1.20 forint Kedd, 1980. december 23. Bír János látogatása a MÉM-kn Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumba látogatott. Kíséretében volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vendégeket Váncsa Jenő mezőgazdasági es élelmezésügyi miniszter, Borbély Gábor. az V. kerületi Pártbizottság első titkára és liéger József, a MÉM Pártbizottságának titkára fogadta. A mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdészet helyzetéről, terveiről, a minisztérium munkájáról Váncsa Jenő adott tájékoztatást. A megbeszélésen részt vett Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, Suos Gábor államtitkár és jelen voltak a miniszterhelyettesek is. Váncsa Jenő tájékoztatójában hangsúlyozta, hogy az iuei munkát a feladatok nagysága es összetettsége mellett az időjárás szélsösér gei is nehezítették. Ennek ellenére — jelentős társadalmi segítséggel — az agrárágazatok 1980-ban eredményes évet zárnak. A következő évek feladatait megismerték, azokat magukénak vallják. Kiemelkedően fontosnak tartják a gabona- és hústermelés előirányzatainak megvalósítását. A minisztérium tevékenységében a feladatok és feltételek összhangjának folyamatos biztosítására helyezik a hangsúlyt. • Ezt követően liéger József a 'minisztérium Uommttftistáinak munkájáról, a mozgalmi élet néhány kérdéséről számolt be. Egyebek között kiemelte, hogy eredményesen végzik a XII. kongresszus határozatainak végrehajtását. Jó légkörben — a társadalmi megbecsülést is élvezve— \ dolgozhatnak, s ez fontos feltétele az eredményes munkának. Szabó István a termelőszövetkezetek helyzetéről, valamint a TOT és a MÉM együttműködéséről tájékoztatta a vendégeket. Elmondta, hogy a termelőszövetkezeti parasztság maradéktalanul vállalja az ország -gazdasági helyzetének javításából reá háruló feladatokat. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa és a területi szövetségek azon dolgoznak, hogy meg tudjanak felelni e feladatoknak. Kádár János megköszönte a szívélyes -fogadtatást, és a Központi Bizottság nevében elismeréssel szólt a mezőgazdasági. élelmiszeripari és er-szeti dolgozók munkájáról, helytállásáról. Hangsúlyozta, hogy az ágazat dolgozói a korábbinál nehezebb gazdálkodási feltételek és kedvezőtlenebb időjárási körülmények között is eredményes ével zárnak, teljesítik feladataikat. s Fogadta Gromiko és Tyihonov A Szovjetunió es Norvégia a jövőben is síkraszall a kölcsönösen előnyös kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséért — jelentette ki hétfői moszkvai eszmecseréjén Andrej Gromiko szovjet és Knut Frydai- lund norvég külügyminiszter. A tárgyaló partnerek megerősítették, hogy politikájukat továbbra is a jószom- szédság, egymás jogos érdekei tiszteletben tartásának elveire építik. Nemzetközi kérdésekről tárágyaivá a külügyminiszterek hangsúlyozták az enyhülés megőrzését célzó erőfeszítések fokozásának szükségességét, megállapítva, hogy az európai katonai enyhülés es leszerelés kérdéseivel foglalkozó konferencia összehívása megfelelne a földrész valamennyi országa érdekeinek. Andrej Gromiko hétfőn vendége _ tiszteletére ebédet adott. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn a Kremlben fogadta a szovjet kormány meghívására Moszkvában tartózkodó Knut Frydenlund norvég külügyminisztert. Találkozói ukon áttekin te t- ték a kétoldalú kapcsolatok számos területének problémáit. A szovjet kormányfő rámutatott, hogy a jöszomszéd- ság alapján Norvégia és a Szovjetunió kapcsolatai mind politikai, mind más téren fejleszthetők es gazdagít hatóit. A norvég külügyminiszter megerősítette, hogy országa kész a kétoldalú kapcsolatok ilyen alapon történő fejlesztésére. A találkozón kedvezően vélekedtek a novemberben Moszkvában aláírt hosszú távú program alapjain nyugvó gazdásági és ipari együttműködésről. Ezzel kapcsolatiban külön figyelmet szenteltek az északi-sarkköri térségben meg va lósu ló egy üt tmű ködés fejlesztési lehetőségeinek. Nyékiádháza—Leninváros Átadták a ksrszerlsített vasÉlvoitalat Több, mini 2í> évvel ezelőtt. .1955 nyarán indult meg a személy forgalom a Nyékiádháza—Ti szapal k uny a v a s ■- útszakaszon. Három évvel később elkészült az egykori Tiszaszederkény. a mai Leninváros vasútállomása. Tegnap. hétfőn délelőtt újabb jelénlős esemény szemtanúi leheltünk: miután befejező- dőlt. a Nyékiádháza—Lenin- város vasútszakasz három éve tartó korszerűsítése —, melynek szerves részét képezte a 13 kilométeres szakasz villamosítása is — befutóit az első villamos Vontatásé szerelvény a leninvá- ro'i vasútádomásra Tegnap délelőtt, pontban 10 óra 40 perckor érkezettbe a leninvárosi állomásra a szilíciumos mozdony vontatta menetrendszerű szerelvény. Az utazóközönség és az átadási ünnepségre érkezett vendégek jelenlétében Homor János, a, MÁV műszaki ellenőre .fett jelentést Hernádi Istvánnak. i-j MÁV Miskolci Igazgatósága vezetőjének. hogy december 22- re véget ért a Nyékiádháza —-Leninváros vasútvonal korszerűsítése. A résztvevőket, köztük Újvári Istvánt, a Leninvárosi Pártbizottság titkárát, Lábas Józsefet, a Leninvárosi Tanács elnökéi, a MÁV vezérigazgatóságának, s a leninvárosi nagyüzemek megjelent képviselőit, a korszerűsítést végző tervező-, (Folytatás a 2. oldalon) A „vezérállásban" Kocsis Gyula mozdonyvezető IS II jó sorozata (3 oldol) Sikeres ót! • ŰZÉSIÉ (3. oldali • (7. oldal) Ep-folin: biztonság A püspökladányi radartornyon a parabolaantenna az elsődleges, fölötte a vízszintes cső a másodlagos ellenőrzést szolgálja. (Cikkünk a 2. oldalon.) Bűvöskocka, farmer, kozmetikumok Aranyvasárnapi vásár Igazi karácsony előtti vásárlási láz volt vasárnap Miskolc boltjaiban. Az arany- vasárnapon sok ezren keresték fel a megyeszékhely üzleteit. s a vásárlók többsége elégedetlen indult haza, amikor befejezte vásárlói körútját. Bár minden bolt rekord - forgalmat bonyolított le, a Domus áruházban nem volt nagyobb, a Vásárlási láz, mint egy erősebb szombati napon. Mint az áruforgalmi osztály vezetője elmondta, inkább csak lakberendezési cikkeket, szőnyegeket, kiegészítő bútorokat kerestek vevőik. Náluk évek óta gyakorlat. hogy akik egyéb bútorokat. garnitúrákat akarnak vásárolni, jóvá! az ünnepek előtt felkeresik az áruházai. Ettől függetlenül a Domus felkészült az ünnepekre: 27 millió forintos árukészlettel várták vásárlóikat, s nem rajtuk’ múlott, hogy délután két óra után már szinte alig-alig akadt vásárló a miskolci Domus áruházban. A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben már más volt a helyzet. A miskolci üzletekben ezen a napon csaknem 3.5, a megye más boltjaiban pedig mintegy 1,3 millió forint értékű áru talált vevőre. Az aranyvasárnap igazi meglepetésének számított, hogy újabb bűvöskocka-szállít- mányt továbbítottak a belvárosban levő két játéküzletbe, ami egész délelőtt kitartott. A peremkerületekbe is jutott a kockából, igaz kisebb tételekben. Mondani sem kell, hogy szinte minden mennyiségben elkeli volna. A szülők örömére ismét lehetett kapni a népszerű Lego játékot, és tekintélyes meny- nyiségben fogyott a matchbox autókból is. Az idei játékvásár eredményességét a BlK a Trial debreceni és budapesti egységeinek köszönheti. <• ahonnan elsősorban a lém-, elemes és egyéb játékok még időre a forgalmazóhoz érkeztek. A Borsodi iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat műszaki boltjai is forgalmi csúccsal zárták a vasárnapot. Nagyon sok televízió, rádió, hangfal és erősítő kell el. Kapható volt magnetofonnal egybeépített autórádió is, es ugyancsak volt színes televízió. Az üveg- és porcelánbolt 140 000 forintos forgalmának nagy részét a kristályáruk tették ki, amelyekre az idén jóval nagyobb volt a kereslet, mint tavaly ilyenkor. A Hangszerboltot is sokan keresték fel aranyvasárnapon, de sokan távoztak csalódottan, mivel .nem érkeztek meg a karácsony előlire ígért külföldi könnyűzenei lemezek. A magyar hanglemezek közül leginkább az LGT dupla albuma, valamint. Bródy János és Szörényi Levente lemezei voltak kelendőek. Lehet még kapni LGT—Beatrice—Omega közös lemezt, de — mint azt az üzlet vezetője elmondta — már nemigen számítanak külföldi lemezek érkezésére karácsonyig. A város legnagyobb áruháza, a Centrum az aranyvasárnapon 100 millió forintos árukészlettel várta a vevőket. Es vevőben nem volt hiány, hiszen délután 4 óráig 30 000 vásárló fordult meg a Centrum osztályain. Az áruház jó üzletpolitikáját dicséri, hogy az idén kozmetikai elárusító- helyén szinte minden — máskor nem kapható — kurrens cikket megtaláltak a vevők. Aki nem tudott választani a különféle pipereholmik között, nem távozott üres kézzel, vagy szatyorral, hiszen több, férfi és női piperecikket csomagolva, válogatva állítottak össze a vásárlók részere az osztály dolgozói. A műszaki osztály is jó bevételié! zárta a- vasárnapot. Lehelet! kapni külföldi köny- nyüzenei hanglemezeket is. Csak lemezekből mintegy 300 ezer forint volt a bevételük. Kelendő volt a japán gyártmányú magnó is, de ebből kevesebbet tudtak biztosítani az igényeknél. A Borsodi Ruházati Kiske. reskedelmi Vállalat arany- vasárnapra igazi meglepetéssel rukkolt elő: több ezer márkás vászon- és bársonyfarmert lehetett az üzletekben látni. Persze, többen vásároltak ugyancsak* márkás felsőkötött árut, ami szintén import, valamint kötött- és divatárut. Keresettek voltak a férfi és női alsó fehérneműk, a gyermekruházati cikkek és a bőráruk. A vállalat nem véletlenül értékelte le éppen karácsony előtt a bébi-, leányka- és bakfiskabá- tokat, valamint a bőrárukat. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Valiidat aranyvasárnapon több mint 270 millió forintos árukészlettel varia a vevőket a megye es Miskolc boltjaiban. A vásár forgatagában a miskolci Centrum Áruházban m
