Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-06 / 183. szám

T9BQI mi^wsíttts 6^' s-tertfa

^^ȀGTMORSZAG 3 '

Évről évre nagyobb méreteket ölt Kubában a/, ipari es lakásépítés. Csupán 197S>- ben 67 ipari létesítmény építését fejezték be, s 20 ezer lakást építettek fel. Az építkezések fokozódása az' építőanyag-, elsősorban a ce- menttermeles számottevő növelését követelte. Az utóbbi három évben elért eredményeivel Kuba a cement-termelést tekintve az ötödik helyet foglalja el a latin- amerikai országok között. Az országban most új cementgyárak létesülnek, illetve folyik a már meglevők bővítése. Egyebek között növelik a marieli gyár kapacitását. Ez év elején üzembe helyezték első egységét, míg a másodikat, a technológiai szerelések befejezését, követően, a közeli hónapokban adják ál. A két egység, a tervezett kapacitás elérése után. évente egymillió 400 ezer tonna cementet fog termelni.

*

Alapjában véve már nem is hagyományos traktorokról van szó, inkább önjáró, hidraulikus működési rendszerek kombinációjából állnak azok a gépek, amelyeket, az NSZK-beli Freis ingben termelő Schl üter-cég mutatott be - legutóbb a szakembereknek, Különös jellemzőjük a kormán ys zerkezet kialakítása, amely lehetővé teszi, hogy a vontató például rézsűn is közlekedjék. A nyugat-európai traktoriparban jelenleg a Schlüter-eég készíti a legnagyobb típusokat, 96—235 kilowatt (130—320 lóerő) motorteljesítménnyel. A két legnagyobb típus hidraulikus működtetésű össz- kerékkormányzással rendelkezik. A teljes vezetőfülke 100 fokkal elfordítható, az előre-, illetve hátramenő fokozatok száma a sebességváltó-rendszerben azonos, úgyhogy a gép előre- és hátramenetben egyforma sebességei: fejthet ki. Építési formájuk is erősen eltér a szokványos traktorokétól. Különösen vonatkozik ez a zajtól védett vezetőfülkére, amelyNövekvő

Borsod kiskereskedelmének forgalma 8 milliárd forinttal nő az V. ötéves terv időszakában. s várhatóan az idén eléri a 22 milliárd forintot.

iaság hírei

ben kizárólag a-z irányítást és kormányzást szolgáló automatikai vezérlő berendezések találhatók.

*

Románia 1979-ben Francia- ország harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere volt a KGST-országok közül, 3,8 milliárd frankos forgalommal. Az első helyen állt a Szovjetunió 16.1 milliárddal, másodikon pedig Lengyelország. Franciaország elsősorban gépeket és berendezéseket, kohászati és vegyi termékeket szállít Romániának. Figyelemre méltó a francia autógyárak jelenléte a román piacon. Eddig a Renault-ti- pusokat (Dácia) gyártották, majd a közelmúltban a Citroen kötött szerződést, egy kis méretű autótípust előállító. üzem szállítására. Az Oltcit-gyár várhatóan máraz idén termelni kezd.

*

Július 1-én életbe lépett Csehszlovákiában a külfölddel fenntartott gazdasági kapcsolatokról szóló törvény, amelynek 13 végrehajtási utasításából már nyolcat nyilvánosságra hoztak. Az egyik végrehajtási utasítás szabályozza, hogy milyen feltételekkel létesíthetnek és tarthatnak fenn képviseleti irodát a külföldi vállalatok. A legjelentősebb változásokat a külföldiek képviseleti irodáit szabályozó rendeleiek tartalmazzák. Így, július 1. óta már a szállítmányozási ügynökségek, a pénzintézetek, a biztosítótársaságok és az „egyéb területén dolgozó cégek” is kérvényezhetik képviselői iroda alapítását. Korábban viszont nem nyithattak irodát külföldi pénzintézetek és a nemzetközi fuvarozásban tevékenykedő vállalatok. További újdonság, hogy az iroda létesítését nem kötik bizonyos kereskedelmi forgalomhoz. Az új törvény értelmében a hatóság csak azt, mérlegeli, hogy a képviseleti iroda tevékenysége fellehetőén hozzájárul-e a külkereskedelem feilend üléséhez.

forgalom

A legdinamikusabban n vegyesipari cikkek, ezen beiül a tartós fogyasztási cikkek forgalma emelkedett.

Tegnap délelőtt jelentős szerződés aláírására került sor Ózdon az Ózdi Kohászati Üzemek és az NSZK-beli Kori-cég között. A szerződés aláírásával a Korf acélgyártási technológia hazai kísérletként történő alkalmazására nyílik lehetőség. Az új intenzív acélgyártási eljárás alkalmazásával jelentősen felgyorsul az acélgyártás folyamata és csökken a gyártás önköltsége.

A most megkötött szerződés szerint az új technológiát. egyelőre egy kemencénél vezetik be. s csak akkor térnék rá a többiek ..átalakítására” is, ha ez a kísérlet beválik.

Aratás

A korábbi időszak bőséges esőinek nyomát még most is viseli a határ szerte a megyében. így van ez Borsod legkedvezőbbnek megítélt déli részén is. Egerlövö és Mezőkövesd között, az úgynevezett Dominum-dülöben például csak ilyen lánctalpas rizsara- tá kombájnokkal képesek betakarítani a búzatermést. A püspökladányi termelőszövetkezettől kölcsön kapott kombájnok munkája most igen nagy szolgálatot jelent a Matyó Tsz-nek. A szövetkezetben egyébként kihasználva az utóbbi napok kedvező időjárását, nagy ütemben tart az aratás. Az egy nap alatt betakarított termés mennyisége 80 vagon körül alakul.

h BMEK-0H is bemutatkoznak

Ahol a „matyó paprikás” és társai készülnek

Megyénk számos mezőgazdasági nagyüzeme, élelmi- szeripari üzeme, valamint a mezőgazdaság számára különböző eszközöket, kemikáliákat gyártó nagyüzeme mellett a megye egyik legnagyobb fogyasztási szövetkezete, a mezőkövesdi is készül az augusztus 19-én megnyíló 69. Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításra és Vásárra.

A kisgazdaságok árutermelését segítő tevékenységével, több ezer tagot számláló, különböző szakcsoportjaival, .jól szervezett felvásárlásával és az egyre bővülő feldolgozással, már évek óta nemcsak megyénkben, d<^ országosan is jó példaként szolgál a Mezőkövesd és Vidéke Áfész. Az érdeklődők számára az OMÉK-en is szemléltetően. grafikákkal, fotókon és grafikonokkal mutatják a kisgazdaságok árutermeléséi integráló tevékenységüket, de ott- lesznek a kiállításon legszebb termékeikkel és kisállataikkal a szövetkezet szakcsoportjainak élen járó tagjai is.

A szakosított termékbemutatókra is készülnek az áfész feldolgozó üzemei. A mezőkövesdiek húsüzeme, amely már évi több, mint 16 ezer sertést dolgoz fel, s árutermelése eléri a 70 millió forintot, mintegy 30 termékével mutatkozik be a kiállításon. Különböző „házi”, azaz a „nagyanyák receptjei” alapján már eddig is készített hurkaféléik, kolbászaik, disznósajtjaik mellett egy tájjellegű újdonságot a „matyó paprikást”, a különlegesen ízesített vastag kolbászt is bemutatják a kiállításon. Nemrég elkészüli! tartósitó- üzemük, ugyancsak házi re- ceptúi ák szerint készített savanyúságait, valamint a cukrászüzem száraz tésztáit is felviszik az OMEK-ra. A kiállítás együk napján hideg- konyhai készítményeiket is bemutatják.

Előtérben a minőség

A kétlakiság brigádjai

tékelés ilyenformán a látMegyénk kisebb gyáraiban, üzemeiben gyakorta hallom, tapasztalom, hogy a megnöveltedért feladatok teljesítésének, a további fejlődésnek iontos feltétele a szocialista brigádmozgalom kiszélesítése. Mindenütt előtérbe került a minőségi munka, ezzel kapcsolatosan nélkülözhetetlen az egyre nagyobb felelősség- vállalás. s a szocialista brigádmozgalomban rejlő tartalékok fokozottabb kihasználása. Ezt szorgalmazzák a vezetők, a munkások is. bár egy sor hátráltató tényezőre hivatkoznak. Ezek közé tartozik ,.a kétlakiság”. tehát a paraszti és a munkásélettől'- ma keveredése.

Tény. hogy azokon a vidékeken. ahol a kétlakiság meghatározó, sokkal nehezebb gyors sikerekéi, vagy átfogó eredményeket elérni a mozgalomban, mint például egy nagvobb város régi mun- káskultúrával, hagyományokkal rendelkező gyárában. Vidéken ugyanis viszonylag több a látszat, s kevesebb a tartalom. Ez persze csak nagy általánosságban igaz. hiszen ezekben a gyárakban is jó néhány kiváló brigád munkálkodik, amelyek vállalásaikban első helvre teszik a minőséget. Sokszor nem a brigádok tehetnek arról. hogy a .brigádnaplókba bekerülnek a sztereotípiák. Olyan követelményeket támasztanak velük szemben, amelvek teljesítését — ha egyáltalán címet akarnak elérni — legalább papíron ki kell mutatniuk. A követelményrendszer, illetve az érszatra serkent.

Ügy vélem, helyesebb volna ezekbén a gyárakban a helyi sajátosságok figyelem- bevételével kidolgozni az elbírálás rendszeréi. Miképpen versenyezhet például egy sátoraljaújhelyi . brigád egy pesti brigáddal a Vállalat Kiváló Brigádja iámért? Az El.ZETT Müvek Sátoraljaújhelyi Gyárában is a kéllaki- ság a meghatározó. A munkaidő végeztével a brigádok tagjainak nincsenek kapcsolataik egymással, illetve ez a kapcsolat minimálisra korlátozódik. A mindennapi termelés során elsődleges a minőség. eszerint ítéltetik meg minden, ettől függ a jövő gazda'kodása. Nvijván azokat a brigádokat kellene elismerni. amelyek minőségi munkára törekednek, s nem pedig azokat, akik sosem volt szí n h á z 1 á tog a t ások k al. dekoratív megmozdulásokkal igyekeznek előrébb kerülni az értékelésben. Szerencsére vannak jó példák is. ezek közé tartozik a József Attila szocialista brigád tevékenysége.

Őszintén szólva, ez a brigád magán viseli a videkiség jellemzőit. Megalakulásuk óla, 1970-től minden évben

elértek valamilyen címet. S most megpályázták a Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetési. Tulajdonképpen az egész gyár területén dolgoznak. Nyolc lakatos és kel esztergályos. Maiisz J&zsvi. a brigád vezetője kelhiképoen összefogja embereit, s a gyáron belül maradéktalanul teljesítik feladataikat, ugyanakkor int idő. illetve kellő szervezéssel és aaitnlá.ssal vesznek részt a gyáron kívüli rendezvényeken. Nincsenek különösebben mulatós dolgaik, nagy horderejű vállalásokkal nem hívják föl magukra a figyelmei, egyszerűen csak dolgoznak minden- nao. becsületesen.

Feladatuk egyrészt, a daruk. targoncák karbantartása. ugyanakkor felújítással, alkatrés/gvártással is foglalkoznak. Azt mondiák. hogy a gyáron belül Vinnai latrán és Aulai István a legjobb esztergályosok köze tartoznak. Vinn.ai, István például az egyetlen, aki a avarban forgácsoló szaktechnikusi oklevéllel rendelkezik. Kgcrváry Emil néldául kitűnő szervező. Több nyelven beszél, szakfordítói munkát is vállal, s nagyon büszkén szólt arról, hogy az ö brigádjuk a gyárban egy festőművészt látott vendégül, akinek a műveit két héten át tekinthettek meg az érdeklődők.

A József Attila szocialista brigád a helyi sajátosságoknak megfelelően tevékenykedik. Tagjai között vannak olyanok, akik már városi embernek számítanak, ezt az életformát élik. de vannak olyanok is. akik számára a munkásnak lenni nem jelent többet, mint nyolcórai munkaidői. Utána sietnek haza. állattartással foglalkoznak, gyümölcsösük van. Amikor Malis/. Józsefei, a brigád vezetőjét arról kérdeztem, milyen vállalások teljesítésével kívánják elérni a Vállalat Kiváló Brigádja címet, így válaszolt:

— Szeretnénk, ha egy kicsit: több segítséget kapnánk, jobban eljutnának hozzánk az információk. Mi a magunk részéről mindig a minőségi munkára törekedtünk s dicsekvés nélkül mondhatom. munkánk alapján jó hírnevet szereztünk a gyárban. Igyekszünk a hármas jelszó jegyében tevékenykedni. s a ránkbízott feladatokat maradéktalanul teljesíteni.

Ka. I.

Egyszerűbb, hatékonyabb együttműködés

Közvéleményünk nagy figyelemmel kíséri a sertéstenyésztés és -hizlalás alakulását. hiszen a sertéshús fontos szerepet tölt be táplálkozásunkban. Összes húsfogyasztásunknak több mint a felét adja, s évről évre növekszik a külpiacokon értékesített sertéshús és az ebből készített termékek meny- nyisége is.

Március végén a sertésáV- knnány mintegy 2 százalékkal nagyobb, mint egy évvel korábban volt. Ezen belül a kistermelők tulajdonában levő sertések száma változatlan: a háztáji és kisegítő gazdaságokban március végén 366 ezer kocát tartottak.

Hazánkban ma mintegy 9t>0 ezer család foglalkozik sertéstartással, ők termelik az összes vágósertés több mint felét. Tenyésztői kedvük kedvező alakulását mutatja többek között az is, hogy az utóbbi négy év alatt csaknem megkétszerezték az állami vállalatok részére történő áruértékesítésüket. A termelés és az. értékesítés dinamikus fejlődését azok a központi és vállalati intézkedések segítették elő. amelyek a kistermelői sertéstenyésztés es -hizlalás termelési feltételeinek. takarmány ellát ásónak, jövedelmezőségének és az értékesítés biztonságának a javítására irányultak.

A hízott series felemelt új felvásárlási ara ellenére több tényező kedvezőtlenül érintette a hizlalás jövedelmezőségét. megnövekedtek az energia, a szállítási és a göngyöleg költségei. Sok helyütt nem találtak kedvező visszhangra azok a szerződési feltelelek sem. amelyek a szerződéses fegyelem és a tervszerűség erősítését szolgálták, mint például az ütemezési leiár. előzetes átadási bejelentés stb.

Az országosan kedvezőnek tekinthető kép mellett néhány megyében — így Bács- Kiskun. Szolnok. Heves megyékben — a tavalyihoz képest a kocaállomány csökkent. Ugyanakkor más meggyekben — mint például Baranya. Győr-Sopron, Komárom. Hajdú-Bihar. Sza- boIcs-Szatmár megyékben mind az összes sertés, mind a kocaállomány 5—10 százalékkal növekedett a tavalyi azonos időponthoz képest. A kistermelők - sertéshizlalási kedvének ió alakulása hosszú távon fontos népgazdasági érdek, ezért az eaves területeken keletkezett gondok

megszüntetése kiemelt feladata a helyi igazgatási szerveknek, az érintett váliaiatok- nak. valamint a megyei állattenyésztési es takarmányozási felügyelőségeknek.

Az elmúlt időszakban tefc» központi intézkedés is tölteni a sertéstartás öszvöntse- sere. Tavaly decemberben egyszerűsítették: a szerződéshez szükséges nyomtatványokat. A közelmúltban az Alla (forgalmi és Húsipari Tröszt intézkedett, hogy vállalatai a kistermelőknél tekintsenek el az áladás határidős előrejelzésétől. \nát- tozatianul folytatódik a tor- lesztéses vemhes koca-kihelyezési akció, amelynek keretében kedvezményesen 35 —30 ezer kocát vásárolhatnak évente a kisteenveiok.1 A gabonaforgalmi es malomipari vállalatok megkönnyítették a takarmánybeszerzést, bővítették a választékot. Így például 1979 végétől takarmánykoncentrátumot is értékesítenek. ami lehetővé teszi a saját szemes takarmány felhasználását, otthoni, házi keverését. Ezzel, száz kilogramm takarmányra számítva 50—70 forintot takaríthatnak meg a kistermelők. Csökkentették a papirzsák árát és az 50 forintos új juta- zsák helyeit 7 forintért kapják a használt .jutazsákot a kistermelők. Csak ez. az utóbbi intézkedés önmagában mintegy 40—60 forinttal csökkenti a sertésenként! hizlalás! költségeket.

Május 15-töl a kistermelőktől felvásárolt hús- és hús- jellegű sertések átvételi súlyhatárát 10 kilogrammal felemellek. A jövőben a kistermelők 95—125 kg-os súlyig — nem számítva a több éves szerződéses és más felárat — kilogrammonként 30.50 formiert. 125 kilogramm lelett l>edig 28 forintért értékesíthetik sertéseiket. Ez utóbbi határ fenntartása indokolt mert a zsír nehezen és kedvezőtlen áron értékesíthető. A nehézsúlyú hizlalás egyébként a termelőnek sem kifizetődő, mert, romlik a takarmány hasznosulása.

A MÉM-ben niég további egyszerűsítéseket: és módosításokat terveznek a szerződési feltételeken, elsősorban azért, hogy a kistermelők,

• valamint az állal forgalmi és húsipari vállalatok, illetve szövet kezei i megbízottaik együttműködése közvetlenebbé. egyszerűbbé és hatékonyabbá váljék.

M. M. <