Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-03 / 181. szám
T980. augusztus 3., vasárnap ÉSZAK-MAGYORORSZÁG 9 apróhírd Karambolos, 1500-as Lada, uj szerű ál la pótban eladó. Megtekint- hetö: Miskolc I.. Des- sewff.v u. 17. délután 17 óra tói. Eladó UK-rend számú. garázsban tartott 1200-as Zsiguli. 1083-ig érv en y es m ü s za k i vizsgával. Érdeklődni 'ehet: Miskolcon a C'hlepkó Kde utca 37. szám Ill/l. alatti címen. Korai, rothadásnak átlagosnál ellenállobb szamócák Corel la ket- •:őért, Fin dús háromért. augusztusi ültetéshez. Tóth 5600 Békéscsaba. Tanácsköztársaság útja 24. Dácia személy gépkocsi 8o ezer Ft-erl el- aaó. Telefon: 12-380. Sürgősen eladó Color színes tv, üzemképes, egyéves garanciával. Érdeklődni: 18—10 óra között a 73-566-os telefonon. Irányár: 20 ooo Ft. Avas szekrénysor, garnitúra, asztal, négy szék, szőnyegek, konyhaszekrény, karnis eladó. Futó u. 35. fszt. ■i. 14-es végállomás 15 őrá tói. UL-es, 601-es Tra- ban Lim. 3 éves műszaki vizsgával sürgősen eladó. Sajószenl- peter, Bükkalja u, 3. Megkímélt állapotban levő iker, mely gyermekkocsi eladó. Telefon: 77-787. Nagyon szép, új re- kamié eladó. Forrás- völgy u. 44.' (Dózsa Gyűrgy u. folytatása). Eladók: népművészeti blúzok. hosszú ruhák kézi hímzéssel, hagyományos és modern fazonokban. Megtekinthető Wimmer Kálmánné. 3400 Mezőkövesd, Juharfa u. 4. sz. alatt egész nap. Ugyanitt orvosi egyetemista könyvek kaphatóid__________________ 126-os P.-F1AT, ZI-s, eladó. Érd.: Miskolc III., Kemény u. 23. Olajtüzelésű kazán eladó, családi ház fűtésére alkalmas. Tinódi u. 12. Telefon: 17-725. 18 óra után. __ M ájus ban v i zs gá zott, 3 éves Trabant eladó. Miskolc, Vologda u. 8. Telefon: 52-770. 8—10 óráig.________________ H ároméves P. FIAT 128-os s/.gk. igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Daru 28. 16 fm, háromszintes, tojó ketrec használtan olcsón eladó. Érdeklődni: Lázár Mihály. Mezőkövesd. Varjú u. 1. sz. alatt. Eladó 2 és fél szobás szövetkezeti lakás kp. -f- OTP. Érd.: Miskolc, Középszer 80. Vl/3. Fi- c/ei c. Tokaji szoló íuoo négyszögöl, egyéni szőlőterületek legszebb helyén, rendkívül jó fekvéssel, kiválóan karbantartva, tőkehiány nélkül, szerény ví- kendházzal eladó. Miskolc. Bársony János u. 30., II. em. 2. _____ B eköltözhető, komfort nélküli lakásbérletet keresek lakáshasználatbavételi díjat fizetek. ..Felújítási költséget térítek 075 756” jeligére a kiadóba. Éladó 250 négyszögöl szőlő a Nyéki hegyen az alsóbarkócási dűlőben. Érdeklődni lehet mindennap 17—20-ig. Árvái* Albert, Mályi, Petőfi 8. sz. Elcserélnem sélyem- rétn. III. emeleti, kétszobás. gázfűtéses telefonos. olcsó bérű (287 Ft/hó). fedett er- kélves. nem panelos tanácsi lakásomat azonos komforttal rendelkező. 3 vagy 2 szoba hallos, vagy 2 és fél szobás. T. emeleti, gázvagy központi fütéses, nem panelos, telefonos, tanácsi lakásra. Érdeklődni lehel hétköznap 9—12. valamint 20—22 óra között a 15-391-es telefonszámon. összekftllözők, figyelem! 3 szobás szövet- ke éti lakást két kisebbre cserélünk a Vologda lakótelepen. ..Sürgős 075 772” jeligére a kiadóba. Eladó kétszobás, fürdőszobás családi ház az I. kerületben. Kisebb fizetési kedvezmény lehetséges. Er- I 1-071. Sürgősen eladó két szoba konyhás házrész kerttel, azonnali beköltözéssel. Geró u. 25. sz. 3-as ajtó. Eladó 60 négyzetméteres, egy plusz két fél szobás, telefonos, második emeleti*, szövetkezeti lakás garázs- zsat a Tizes honved utcában. Telefon: 53-868. ________________ D iáklánynak, nappali tagozatosnak kiadó pes tj M a rg i t- hí d f öh öz közeli szoba, melegvíz- szolgáltat á s ú. fii rd oszcba-használattal. Telefon: este_402-61L _ A Győri kapuban eladó l és fél szobás szövetkezeti lakás lakottan. Érdeklődni este. Hammer Éva. Budapest, . Szárnyas u. 12 a 1107. Telefon: 472-622. Eladó 2,5 szobás, 64 négyzetméteres, III. emeleti, liftes, szövetkezeti lakás a Vologda után, készpénz -j- OTP. Érdeklődni: 34-007, du. 5—7 óra között. 66 éves, 167 cm magas. egyedül élő férfi, rendezett anyaginkkal megismerkedne korban hozzáillő hölggyel házasság céljából, aki kertes, családi házamba jönne lakni. ,,Várlak” jeligére az egri hirdetőbe. Forgács Antikvárium Rp„ ion Corvin tér 12. Fő utcai Kapucinus templom mellett vásárolok könyveket, metszeteket, térkéneket, ritkaságokat. Nyitva 13—18 óráig. T.: 168-776. Megfelelő ajánlatra vidéken is felkeressük. A B.-A.-Z. megyei Tóvhőszolgáltató Vállalat értesíti lenin- varosi fogyasztóit, hogy kartaMsi munkák miatt a melegvíz-szolgáltatást 1980. augusztus 4-től augusztus 16-ig szüneteltetni fogja. Kérjük fogyasztóink szives türelmét és megértését. A sárospataki Építő- és Szerelőipari Szövetkezet Sárospatak, Eötvös u. 9. sz. felajánlja szalad kapacitását 450 KN ES 250 KN TELJESÍTMÉNYŰ EXCENTER PRÉSRE 2500 ÜZEMÓRÁRA, LE—3000 TIP HIDRAULIKUS ELHAJLÍTO GÉPRE 1200 ÜZEMÓRÁRA. Fentieken kívül vállalja: ACÉLSZERKEZETEK ES ÉPÜLETLAKATOS SZERKEZETEK GYÁRTÁSÁT, VALAMINT TÖMEGCIKK LAKATOS SZERKEZETEK GYÁRTÁSÁT. Ügyintézőnk: BENKÖ ZOLTÁN Telefon: Sárospatak, 104, 35 LOVASPÁLYA, SZILVÁSVÁRAD Műsoron: 0 MAGYAR FOGATBAJNOKSAG, O CSIKÖTÖMBOLA augusztus 8—9—10-én 9 órától. SPORT! SZÓRAKOZÁS! SZERETETTEL VARJUK! BELFÖLDI PROGRAMOK: MISKOLC— BANVOLGYE—SZILVÁSVÁRAD—EGER— MEZŐKÖVESD—MISKOLC 1 napos társasutazás autóbusszal. Időpont: 1980. augusztus 17. Ebéd Egerben, borkóstolás a Szépasszony-völgyében Részvételi díj: kb. 187 Ft. MISKOLC—POLGÁR—DEBRECEN—HORTOBÁGY— BALMAZÚJVÁROS—MISKOLC 1 napos társasutazás autóbusszal: Időpont: 1980. augusztus 24. Ebéd Debrecenben. Részvételi díj: kb. 221 Ft. KÜLFÖLDI AJÁNLATOK: MISKOLC—DEBRECEN—NAGYVARAD 1 napos társasutazás autóbusszal. Időpont: 1980. szeptember 6. Vacsora: Debrecenben. Részvételi díj: kb. 299 Ft + útlevél + költőpénz. MISKOLC—UNGVAR 2 napos társasutazás autóbusszal. Időpont: 1980. szeptember 28—29. Teljes ellátás. Részvételi dij: kb. 945 Ft + útlevél -j- költőpénz. Miskolc—Jugoszlávián és Bulgarian keresztül ISZTAMBULBA 8 napos társasutazás autóbusszal, egyéni valutával rendelkezők részére Időpont: 1980. november >0—17. Félpenziós ellátás. Részvételi dijr kb. 3500 Pt -f- 125 $ Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a BORSOD TOURIST kirendeltségein: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 35. Tel.: 14-876. 3519 Miskolc-Tapolca, Martos F. u. 7. Tel.: 13-487. 3400 Mezőkövesd, Béke tér 3. Tel.: 339. 3950 Sárospatak, Kossuth u. 46. Tel.: 205. A B.-A.-Z. megyei Távhö- szolgáitató Vállalat értesíti kazincbarcikai fogyasztóit, hogy karbantartási munkák miatt a meieivíz- szoliáltatást 1980. augusztus 4-től augusztus 14-ig szüneteltetni tolja Kérjük fogyasztóink szives türelmét és megértését. | Felhívjuk kedves vásárlóink j figyelmét, hogy tekintsék aei a Miskolc, Déryné u. 7. szám alatti üzletünket, ahol kárpitozott ülő-, fekvő- bútorokkal, különféle szekrénysorokkal, ágynemű- tartóval és tv-szekrénnyel állunk rendelkezésükre. MISKOLCI BÚTORIPARI SZÖVETKEZET Miskolc, Déryné u. 7. Kézben egy szív Igen érdekesnek ígérkező fotókiállítás nyílik a miskolci Mini Galériában augusztus 4-én. délután öt órakor. Solvmos László, a Déli Hírlap fotóriportere mutatja be Kézben egv szív című válogatását. A tárlat címéből mar kitűnik, "hogy Sólymos azokat a pillanatokat örökítette meg, amikor műtét közben a beteg szíve az operáló orvos kezébe kerül, illetve lencséjével egy ilyen műtét feszült pillanatait láttatja. A tárlatot., amely szeptember 6-ig tekinthető meg. dr. Lakos György szívsebész vezeti be. Dolgozókat alkalmaznak A/ Alföldi Kőolajipari Gépgyár (5901 Orosháza, Bajcsy-Zsi- lins/.ky u. 41.) pályázatot hirdet az 1981. évben termelésbe lépő korszerű acélöntödéjéhez öntödei főmérnöki munkakör betöltésére. Pályázati teltétel: kohómérnöki képesítés ós legalább 10 eves acélöntődéi közvetlen tér mclésirónyítói gyakorlat. Pályázatot hirdetünk továbbá: mik szakvezető főolvasztári es olvasztár! munkakörök betöltésére. Pályázati feltétel: kohász üzemmérnöki, vagy kohasztcch- nikusi végzettség. olvasztón szakképesítés és legalább 10 éves, ivkemencciiél szerzett, termelési Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen férjem es édesapánk, ERDÉLYI ANDRÁS búcsúztatásán reszt vettek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat vezetőinek, a Tulipán Áruház és a RÖVIKÖT Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család gyakorlat. A pályázatokat — az eddigi tevékenységei megjelölő — részletes önéletrajzzal a fenti címre kérjük megküldeni. A Miskolci Likörgyár felvesz targoncavezetőt, gyors- és gépírót. Jelentkezés: Miskolc. Partizán út 13. Autogén vágókat, gépkocsiszere- ioket, gépjármű villa mos-szerelőket. valamim általános iskolát végzett férfi segédmunkásokat felveszünk Cím: Kohászati Alapanyagéi őkészítő Közös Vállalat, Miskolc, Repülőtér, Nógrádi S. u. 5 Tel.: 15-061. Jelentkezés a munkaügyön. Qyászhírek HALÁLOZÁS Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett edesa-pank. Novak Mihály elhunyt. Temetése i960. augusztus 6-an. délután 3 órakor lesz a Szent.peteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fajdalommal tudatjuk., hogy ifj. Szabó Sándor, volt felsőzsoloai lakos Dél-Afrikában elhunyt. Hamvait augusztus 5-én 11 órakor a miskolci Deszka-temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. M ély f á i d aló mm al tud atom, hogy férjem. Várad i Pál 1980. augusztus l-en. életének 56. éveben. hosszú szenvedess utón elhunyt. Temetése 1980. augusztus 3-án. délután 4 órakor lesz a szirmai ravatalozóból. A gyászoló csalad. Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk. özv. Kéry Jenöné, szül. Szlolárik Mária Magdolna hamvait 1980. augusztus 5-én, délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Udvarnoki József, életének 66. evében elhunyt. Temetése 1980. augusztus 4-én, 15 órakor lesz a Szent péteri kapui városi temetőben. Bánatos felesege és hozzátartozói. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és dédapa. Gáspár András. volt litkai lakos, életéinek 73. evében, július 30- an elhunyt. Drága halottunkat augusztus 4-én. 1! órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpeteri kapui új városi temetőben. Szerető feleségé és gyermekei. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerettek, hogy drága jó édesanyánk. nagymama. dédma- ma, jó rokon. özv. Varga Istvánné. szül. Tamás Veronika. 88 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 4- én, délután fél 5 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család ok a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ós szerettek, hogy szeretett édesanyánk. nagymamánk, dedma- mank. özv. Telihay Jánosné, szül. Lengyel Ilona^ 1980. augusztus 1-én elhunyt. Temetése 1980. augusztus 4-en, léd 4 orakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa és nagyapa. Lévai Sándor, nyugdíjas frontmester, 1980. július 30-án. életének 65. evében elhunyt. Temetése 1980. augusztus 4-én. 15 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Földi Lajosné szül. Győri Klára (Kisgyőr). Miskolc. Mély völgy u. 11. sz. alatti lakos, hosszú betegség után 1980. július 30-án elhunyt. Temetése augusztus 4-én. 14 órakor lesz a Szentpeteri kapui temetőben. Gyászolják: testvérei és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Ránky Ágostonná, szül. Csomós Erzsébet 1980. július 30-án — életének 73. éveben — elhunyt. Temetése augusztus 5-én. délután 3 orakor lesz & miskolci városi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik Péter Zoltán elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, ismerősöknek. testvéreknek, a 4io. sz. fotólabor dolgozóinak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk és gyermekünk. Klusóczky Istvánné, szül. Soltész Mária temetésén részt vettek, fájdalmunkban őszinte részvéttel osztoztak, sírját virággal borították. Szerető férje, fia. lánya és szülei. Ismét rendkívüli Centrum-hétfő augusztus 4-én a miskolci 40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATÓ MINDEN RÖVID UJJÚ NŐI PULÓVER, NAPSZEMÜVEG, KEMPINGARU, FONOTT KERTI BÚTOR ES EGYLAPOS VILLÄNYREZSÖ Centrum Áruházban
