Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-01 / 101. szám

mmmwrwmmwinm, 1980. mÖjuS 1., CSÜtÖrtÖÍC |t - ■ ' • ' •- ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 Gép- és készülék- : kes/.tó technikus ír unkát vállal otthonáé ban. Műszaki rajz 701*82” jeligére a ki­adóba. _ ?7 .-irma (Téves levele­ző s joghallgató, több é\’ es i r. un k a v i s zo n 1i y a 1 állást változtatna. „Ta­nulmányi szerződés is lehetséges 70 633” jel­igére a kiadóba. ZF-es 1300-as- Lada eladó, érdeklődni * az. 52-768 telefons/.ámon le­hel. IE-s Wartburg, 353*i as sebességváltó, bá­rom la'pos villanytűz­hely eladó. Szilágyi Dezső üti. :J8-569. ÜL-s Zsiguli Coinoi 3 eves friss műszaki Vizsgával ejatío. Mis­kolc, Győri-kapu 01. 4 2. UG-s Wartburg friss műszakival olcsón el­adó, garázs kiadó. Tel.: 73-331. UK-es Zsiguli Combi igényesnek eladó. Ér­deklődni: 111. kér., Bródy Sándor u. 1. 82- ig < mű­szaki vizsgával FIAT 127-es sürgősen eladó. Megtekinthető: Marx K. u. 17. Eladó 40 méhcsalád Ntí-kapvarral., vándór­inkra előkészítve. Ér­deklődni: Miskolc II., Öázip I. 8. III 1. 17 óra yitán. . i. d, körpáncéltő- ké. oácsi zongora el­adó Marx Karoly b8. Tel.; .02-410. Fiadó 1 db eszterga- pari 520 mnl-ig elforog (RH 100-as típus), 1 db műszeres7.terga, 1 db nagy fúrógép 50 mm fúróig. 3 db EAN- ös z' eég a á g y öntvény. •Jvegtekinthető : Miskolc i R »zsa U. 5R. 8-16 óráig mindenhap. Nagyon szép, sötét hal'»szobabútor eladó. Gj őri kapu 114/C. D 2. Fiadó IF rendszámú Moszkvics 412 típusú sze m é iy g épk öcsi. Ér­deklődni: a 71-870-es telefonon 17—20 óra között. ____________ C H rendszámú Zsi­guli igényesnek eladó. Érdeklődni: a ' 32-347-es telefonon. l\-es Zsiguli 1200-as eladó. Arnót, Kossuth U 34.’______________ m aeánkészítésfl, erős rotációskapa. a u t ó g y er m e k ü 1 és és összecsukható« baba­kocsi olcsón eladó. Megtekinthető: május 1-én egész nap. 2—3-án de. o órától. II.. Oszip 15. Molnár. Székró nvsor. ágyne­mütartó. dohán y zó asz­tai. ősül! Iái* eladó. Se­Ivem rét U. 14. fSZt. 1. Nnoonta 16 óra után. Méhek NB- kaptárban 26 kaptárral eladók. 3580 Leninvaros. Ló­i'ántffy Zs. u. L sz. in 3 IJZ-s Wartburg de Luxe eladó. Telefon: 74 77 Eladó Trabant spe­cial 4 éves. Érdeklőd­ni: Onga, Berzsenyi D. u. 44. 17 órától: Zastava 750-es, / ió állapotban 1981-ig ér­vényes .műszakival al­katrészekkel eladó. Lyukóvölgyben ví- kendtelek 250 négv- . szögöl szőlő és gyü­mölcsfákkal eladó. Villany, viz van. Diós­győr. Kondor B. u. 12 Benésik. _________ A Jászsági • Allamt Gazdaság megvételre felajánl 1 db K-700-as üzemképes traktort. • 5 db CK-6 típusú gabo­nakombájnt üzemképes állapotban. í db UÁZ 452 D tehergépkocsit i.: állapotban. Érdek­lődni: Jászberény 416-os telefonon a fő­mérnöknél. vagy He- 'vet lesénél. óriás krizantém sok­féle újdonság. Válasz- bei végért árjegyzéket küld. Tőkés kertészet. Salgótarján. _______ V izsgázott FIAT 500- a< eladó. Érdeklődni: páros napokon 17 órá­tól. Engels u. 53. fszt. 1. Camping kerékpár újszerű állapotban eladó. Miskolc, Árpád u. 70. II 1. Szi\ at tyű háromfá - su motorral, hidrofor üzemképes. eladó. S/.ú m a besenyő. Vörös­marty u. 26. ______ E ladó, most vizsgá­zott ji.5' éves Wartburg 353 de Luxé. Megte­kinthető egész nap. Mikes K. 34. til, 1. Te­lefon : 34-467. , Sürgősen eladó H0 anyajuh és 25 jerkc- toklyó. Majoros István, Berzéic. Elcserélném i 4- fél­szobás, most átadott, tanácsi deli fekvésű teraszos, ii. emeleti, Avas-déli lakásomat. Régi bérházi előny­ben. Telefon: 51-936. Sürgősen eladó elha­lálozás miatt Ernődön 300 négyszögöl, beépít­hető telek, a falu kö­zépén (Kazinczy u. 22. sz.). valamint 300 négy­szögöl telek í szoba- konyhás házzal, kam­rával (Petőfi u. i7. sz.) A telek és a ház má­jus 1-én és 2-án meg­tekinthető Petőfi u. 17. sz. alatt._____________ H ázfelügyelői, égj két fél szöbás laká­somat elcserélném ha­sonló vagy. nagyobb tanácsi főbérleti lakás­ra megegyezéssel. Nemrég átadott vagy közel 1 öv oben á! adá■ ra kerülő előnyben. En­gels u. .1. fszt. 5. Eladó 2 szoba-kony­ha.s családi ház. Gím: Sajóecseg, Rákóczi u. 7 sz. _______ E gyetemista házas­pár hosszabb időre albérletmegoldást ke­res egy gyerekkel. ..Szept. 1—tői 25 946” jeligére a hirdetőbe. I.yukóvÖlgyben ví- kendtelek eladó. Kalló u. 7. sz. Telefon: 14-009. Garzonlakást veszek 200 ezer kp. 4- OTP. ..Májusi lebonyolítás 70 721” jeligére a ki­adóba. Telefon: 11-146. Lyukóvölgyben ví­kéndtelkek eladok. Ko­csiút van. Füzes u. 30. Tel.: 13-283. Hajdiíszob oszlón ki­adó. Összkomfortos la­kásban 2-4 személyig, bútorozott szoba nyári üdülésre. Címeket: ,,Csendes- hely 70 824” jeligére a kiadóba. . Tapolcán 200 négy­szögöl telek. ,J tinóhoz közel eladó. Családi ház üdülő építésére alkalmas. Gáz beveze­tés .alatt. Érd.: 6-8 és IP—20 óra között. Tel.: eplC. 74-070. Eladó Felsozsolean a Szabadság út 47. sz. •alatt 2 szobás családi ház. 380 négyszögöl telekkel, azonnali be­költözéssel. Érdeklődni Felsözsolca. Szabadság út 23. égés; nap. Elcserélném í + fél szobás, harmadik eme­leti tanácsi lakásomat 2 4- fel. vagy i 4- 2 fel szobás tanácsi la­kásra. ..Értékkülönbö­zettel 67 917” jeligére a kiadóba. ______________ F iatal értelmiségi, gyermektelen házas­pár bútorozatlan gar­zont bérelne hosszabb időre. Ajánlatokat: ..Tavasz 67 919” jeligé­re a kiadóba várunk. Szendrö, Hősök tere 2. ház 154 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Miskolc, Ságvári E. u. :!: ü V. * Elcserélném kétszo- :weses. erké­lyen. tanácsi lakáso­mat.. kis. komfortos, ,kei*tes. családi házra (1 vagy 2 szobásra) (lehetőleg Diósgyőr­ben vagy környékén. Érdeklődni a 71 -138-as telefonon 17-19 óráig. Igényes, gyermekte­len házaspárnak bú­torozott szoba, kony­ha-. fürdőszoba-hasz- na'at tál kiadó. Érdek­lődni 16 órától. Dan­ii6 P. »• 27. Vilii. Kétszobás. Győri ka­pui, gázfűtéses, taná­csi lakásomat, tanácsi garzonra cserélném, megegyezéssel. Érdek­lődni: Fehérné. Mis­kolp Thököly u. 7. i i. Eladó a Nyéki he­gyen Fehérkunyhó-dú- lö tetején 2 hold ter­mő meggy, szőlő, bor- hazzal. felszereléssel. Érdelei odni : a 16-575­ös telefon on 1 7 óra uián. Két és fél szobás szövet' kezet i lak ás el­adó. S iáévá ri B. u. 13. fszt. 2 . Telefon : 12-125. Elad ó a Farki asi-du­lobon 540 née\ ' szög öl szőlő. Érdé? ;'ödni: Sfcirirh i. Magyar L. 20. Put 11 okon * a Simon tana r féle szőlő eladó. Bőveb b intor maci ót nyújt Ficsór Mjhályné, Recsk. Hunyadi utca 2. szám alatt. ________ E ladó 250 négyszögöl telek Lyukóban. gyü­mölcs rákkal. kis faház­zal víz. villanv van. Érdeklődni: Vologda út R. T i. Építőipari szaktár­gyakból korrepetálást vi Halok. „Építészmér­nök 70 634” jeligére a kiadóba. i Dolgozókat Felvételre keresünk szakképe­sítéssel es gyakorlattal rendel­kező kereskedelmi szerve/.öt. Je­lentkezés: Borsodi Élelmiszer Kis. kereskedelmi Vállalat. Miskolc III . Győri kapu 149. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Miskolc. Szeles u. 69 sz. azonhali belépéssel alkalmaz autószerelőket. autóvillamossági műszerészeket és takarítónőt. Bér megegyezés alapján. Megbízható takarítónőt kere­sünk középiskolai kollégium. Győri kapu 156. sz. Érdeklődni: « gazdaság) vezetőnél. A Szerencsi Állami Gazdaság Észak-magyarországi Meliorációs Főmérnöksége felvételt hirdet középfokú szakirányú végzet t­atkalmaznak k seggel rendelkező dolgozók ré­szere. művezetői munkakör be­töltésére, továbbá jogosítvánnyal rendelkező nehézgépkezelők ré­szere (tolólapos, földnyeső, lá- tlás T—100—-M). Jogosítvánnyal nem rendelkező dolgozok részé­re országos érvényű jogosítványt nyújtó nehézgépkezelői tanfo­lyamot Indítunk 1980. IV. ne­gyedévében. A tanfolyamra je­lentkező dolgozókat a II. ne­gyedévtől tanulóvezetőként fog­lalkoztatjuk. Tanfolyamra való jelentkezést önköltséges alapon, korlátozott létszámban vállala­toktól is elfogadunk. A tanfo­lyamra való jelentkezési felté­tel: 18 éves életkor betöltése. 8 általános iskolai végzettség. Je­lentkezés: Sajószentpéter, Kos­suth út 197. sz. alatt, a személy­zeti előadónál, illetve a munka­ügyön. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, Frank lenn a MIK nyugdíjas művezetője április 28-án rövid szenvedés után, 67 eves korában elhunyt. Temetése május 4-en. vasár­nap délelőtt 10 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui köztemető ravatalozójából. Gyászoló felesége. Fájdalomtól megtört szívvel . tudatjuk. hogy drága édes­apánk, nagyapa, icstvér. após Galgóc/i Gábor életének 66. évében, türelem­mel viselt betegségben. Í9R0. április 26-án. hirtelen elhunyt. Temetése 1980. április 4-én. vasárnap 17 órakor lesz. a di­ósgyőri rcf. temetőben. Gyá­szoló gyermekei, vejei. unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk testvérem Dümsödi György né szül. Bihari Ilona életének 47. évében elhunyt. Temetése 1980. május 4-en 14 órakor les-/. a Szentpeteri ka­pui temetőben. A gyászoló csalad. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem és édes­apánk Sztankura Gellert életének 46. évében. hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése 1980. május 4-en 11.30 óra­kor lesz az avasi temetőben. Megtöri szívvel gyászoljak gvoHnckei édesanyja, szerető húga, unokája es a kiterjedt rokonság.­Tiidat-juk mindazokkal, akik Ismertéli. hosv Paradi Lajosné szül. Fragner Vilma 19R0. április 24-én. 80 éves ko- ; rában elhunyt. Temetése 1980. május 4-en 15.30 órakor lesz a vasgyári remélőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyaoa * Kovács György nyugdíjas volt piezőcsati lakos. 79 éves korában. 1980. április 26-án el­hunyt. Temetése 1980. május 5-én 13.30 órakor lesz a Desz­ka-temető ravatalozójából. Gyá­szoló felesége, három gyerme­ke, unokái és hozzátartozói. Fájdalomtól megtölt szívvel tudatjuk, hogy a drága ió testvér, édesapa, gyermek, ro­kon és munkatárs. Azari Mihályi József elektrotechnikus 1980. április 24-én. életének 36. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 19W). május 4-en 18 órakor lesz a diósgyőri katolikus temető ra­vatalozójából. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága io édesanyánk özv. Pataky (Poppeek) Ferenrné eletenek 89. evében váratlanul elhunyt. Temete.se 1980. május 4-en 14 órakor lesz. a Mind­szenti temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETN Y1L V A N ÍTÁS { Ezúton mondunk köszönetét ! mindazoknak, akik felejthetet­len testvérem « özv. Füvessy Józsefné temet es t-n megjelentek, sírjain virágot, koszorút hoztak, rész­vétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. KÖ szönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, ay. F-egység kiskovács üzemének. «/• MHSZ, a nyugdijasszakszervezetnek. a Dl GÉP pártbizottság, gazdaság- vezető os a TV 2 pártalapszer- vezetnek. Külön az LKM hő­kezelő üzem II. részének, akik jó féltein Stefanek Norbert femetésén megjelentek, sírjára köszörűt, virágot helyeztek, ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak szomszédoknak, isme­rősöknek. akik szeretett ha­lottunk Moszkál Gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya, veje, unokája. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét azoknak a rokonok­nak, barátoknak, szomszédok­nak. és ismerősöknek, akik Zoltai Jstvánné temetésén megjelentek, píriára virágot helyeztek és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak. akik szeretett férjem, .édesapám, nagyapám és apósom Tóth Bern át DIGÉP csoportvezető, temeté­sén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek é<=; ezzel mérhe­tetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DfGÉP H-gyáresy- ség vezetőinek, a volt munka­társaknak. az ellenőrzési osz­tály dolgozóinak, a ,K” szerei­dé vezetőinek, a ház lakóinak, szomszédainknak. 1Ó barátaink­nak. kertszomszédainknak. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon SZEBEM GYŐZŐ a Moziüzemi Vállalat nyugalmazott igazgatója' életé­nek «ti. évében váratlanul itthagyott bennünket. Ham­vait 1080. május 5-én 15 órakor, á Szentpéteri kapui temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló SzebcnI család Budapesti indulással: ZAKOPANE-KRAKKO 5 napos utazás autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: 2190—2610 Pt Időpontok: júniustól decemberig KRAKKO-VARSO 4 napos társasutazás autóbusszal és repülővel — Ellátás: teljes penziós Részvételi díj: 2350 Ft — Időpontok: júniustól augusztusig CSEH KÖRÚT 8 napos utazás, autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 4650 Ft — Időpontok: júniustól szeptemberig CSEH VARAK ÉS KASTÉLYOK 6 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 3450 Ft.— Időpontok: júniustól szeptemberig 8 napos társasutazás az Isztriái félsziget üdülőhelyeire: PORECS, PULA, RABAC, OPATIJA Utazás oda-vissza autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: időponttól függően kb. 3200—5500 Ft -j- utle\ el-f- költőpénz Időpontok: júniustól szeptemberig . 8, illetve 15 napos üdülés a Krk-szigeten, Njivicén Utazás oda-vissza autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 3800—4800 Ft, illetve kb. 7800—8300 Ft + útlevél + költőpénz Időpontok: júniustól szeptemberig Utazás Szarajevón keresztül Korcsula szigetére 13 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 7000—'9500 Ft -1- útlevél + költőpénz Időpontok: júniustól szeptemberig PAMPOROVO—ISZTAMBUL 7 napos társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátás (a tengerpartón félpenziós ellátás Isztambulban) Részvételi díj: 5700 Ft + útlevél •+■ költőpénz Időpontok: júniustól októberig NAPOSPART—ISZTAMBUL 11 napos társasutazás, repülővel és, autóbusszal, teljes ellátás (Isztambulban- félpenziós) Részvételi díj: 5800—7000 Ft útlevél + költőpénz Időpontok: júniustól októberig BURGASZ-ISZTAMBUL 11 napos társasutazás repülővel és autóbusszal. Bulgáriában teljes ellátás Isztambulban félpenziós ellátás Részvételi díj: 6800—8700 Ft -|- útlevél + költőpénz i Időpontok: június, augusztus es szeptember hónapokban MOSZKVA-LENINGRAD-MOSZKVA 8 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Részvételi díj: 4200 Ft — Időpont: I960, junius 2—10. MOSZKVA 8 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Részvételi díj: 2900—3400 Ft — Időpont: júniustól decemberig MOSZKVA—KIJEV 7 napos társasutazás repülőgéppel és vonattal, teljes ellátással Részvételi díj: 4100—4400 Ft — Időpontok: júniustól októberig LENINGRAD 5 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Részvételi díj: 3800—4600 Ft — Időpontok: júniustól decemberig LENINGRAD—RIGA—MOSZKVA 8 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Részvételi díj: 5500—6200 Ft — Időpontok: júniustól novemberig Északi-tengeri hajóút 16 napos tarsasutazás repülőgéppel, valamint a Klavgyija Jelanszkaja hajóval Részvételi díj: 12 800—24 800 Ft — Időpont: június 3—18. Elhelyezés fő- és alsó fedélzeteken. 4 agyas kabinokban Útvonal: Budapest—Leningrád—Murmanszk—Oslo—Koppenhága— Stockholm—Helsinki—Leningrad Miskolci indulással: MAGAS-TATRA 3, illetve 4 napos társasutazás'Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással A részvételi díj a napok szamától, .időponttól függően kb. 1025—1590 Ft-ig Időpontok: júniustól decemberig KRAKKÓ 3. illetve 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 1870—2400 Ft — Időpontok:.júliustól decemberig • SZABADKA 2 hapos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: kb. 1050 Ft + útlevél + költőpénz Időpont: június 12—13,.augusztus 14—Í5. Lakossági valutakeret terhére 8 napos társasutazás Belgrad—Szófia—Isztambul útvonalon autóbusszal, . miskolci indulással — Ellátás: félpenziós Részvételi díj: 6400 Ft + útlevél + vizumdíj Igényelhető költőpénz: kb. 181 $ — Időpontok: júniustól októberig Egynapos belföldi társasutazások: DVTK—VASAS MNK KUPADÖNTŐ Utazás Miskolcról autóbusszal Részvételi díj: 400 Ft — Időpont: május 21. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Miskolc, Széchenyi u. 56., valamint az ózdi, kazincbarcikai, len in városi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents