Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-13 / 86. szám
1980. április 13., vasárnap ÉSZAK-MAGYARQRSZAG 9 APRÓHIRDETÉSEK Hí ás-vétell ingatlan Kgyéven, ötsebessé- fíus MZ 250 eladó. Egyetem, E/4 214. Bálin:. _________________ Ó riás R.vümölofsű holland fekete és piros rtbiszketövek eladók, ni.. Zalka M. u. 3. i\-<*s Trabant eladó. Érdeklődni: Árpád u. 78. II 1. Telefon: 51- 74 8. Hintaszékét vásárolnék. rossz állapotban lévőt. Is. ..Hintaszék fifi 700” jeligére a kiadóba. •><» állapotban levő ...lulia” ülőgarnitúra költözködés miatt sürgősen Hadó. Érdeklőd, ni: 17—10 óra V: óz ott a 74-993-as telefonon. Eladó (iőxlOO-as konyhaasztal. 50x80x70-es azennyesláda és 2 db. felnyitható konyhaszék 1200 Ft-ert. Miskolc. Kilián-észak. Csórt os G.v. u. 5, i J. Wartburg de Luxe. 5 éves, garázsban tartott. kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: este 18—20 óra között. Telefon: 36624 Sürgősen eladó M — 24-es Volga, felújított állapotban, másfél eves műszaki vizsgával. Riadó Miskolc-Tapolcán 800 négyszögöl vikend- telek. áron alul. egybe, vagy megosztva, sürgősen. Érd.: Sz.anyi Sándor. Miskolc. I. k.. Horváth L. 22.. egész nan.__________________ U K-í Zsiguli, tűszerű állapotban eladó. Telefon: 72-385, 18 óra Után. _ 1 26-os Pols ki-FI AT ejadó. Érd.: Miskolc, Arany J. u. 31. 7 3. 5 éves tolótetős Wartburg de Luxé sürgősen eladó. Érdeklődni leltei: Miskolc. Szila, gvj Dezső u. 16 sz., vaa.v telefonon: 78-825. délután 4 órától _ Skoda 1000 MB-al- katrészek eladok. Érd.: a 38*427-es telefonszámon. __ Eladó 1200-as Zsiguli. ZE rendszámú, megkíméli allanotban. Hl. kei-.. Daru u. 25. Betonkeverő gép. l 4 köbméteres eladó, illőivé bérbe vehető. Miskolc-Szirma. Sza- 1a.V A, u. 26. sz. Eladok: fali gázmelegítő. vezetékes gázra. 1 m széles, festett, deszka előszobafal. 1 m széles, egyszárnyú hzo- baajtó. tokkal, konyhai falikút. Sárost. Madarász V. u. 16.. du. 5 órától. Jó karban levő. sötét halószobabútor eladó. Győri kapu 114/C. n 2._______________ Mo st vizsgázott me- tallkék 6 éves 1200-as Lada kifogástalan állapotban. extrákkal eladó. Érdeklődni , lehet: Szilvásvárad, Turista bisztró. Legszebb oszloptuja. centije 60 fillér, lucfenyő. méteresig 30 Ft. Tóth Tihamér. 5600 Békéscsaba. Thíihcs- köztársaság u. 24. 27 db kitűnő NB kólán vas kaptár méhekkel együtt eladó. Dobos Gyula. 3450 Mez ties a t. Temesvári u. 2. ' ZG-s tolótetös Wrrt_ burs Limousine kifogástalan állapotban eladó Érdeklődni: Miskolc, III.. Kiss tá- bornok 8., HI/3, _____ I X-es 63-80 írsz, 601- es Trabant eladó. Miskolc. Elek Tamás G.. IV 3. Eladó 13 db juh, szaporulatával. ..Érdemes 60412” jeligére a kiadóba. Vologda városrészhez közel. 1200 négyszögöl zártkerti ingatlan 3 részben eladó. Érdeklődni a 75-483-as tele- íonszámon._________ E ladó Edelén.v központjában. főút mellett. kertes magánlakás. két üzlethelyiséggel (üzemben levők). Érdeklődni: Edelénv. telefon 255. • 16 — 17 óráig. vagy Kdelénv. Antal György u. 24. sz. alatt. Most átadásra kerülő. legalább kétszobás lakást vennék. Ajánlatokat a 18-198-as te-' ►n • non kérem. B a la ton a ka rat t ván nyaraló sürgősen eladó. Érdeklődni a li- IflP-es telefonszámon, este. 300 négyszögöl terű- le' (szőlő) borluizzal. a N a g y m ag os- h eg y en. minden elfogadható áron eladó. Esketem háta mögött. Érdeklődni: Mártinteleo. Bodrog u. 19. sz. alatt. Zöldéknél. Eladó Kisgyörben szőlő. parlag. pince borházzal, felszereléssel eeyütl. Érdeklődni: in.. Sugár u. 3. szám alatt. Kilián, észak. hétköznap 17 órától. Eladó 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti Inkas Kazincbarcikán. Érdeklődni: Kazincbarcika. Szabó L. u. 30. VI 3._____________ E lcserélnem Kőporos utcai. szövetkezeti, távfűtésit. 2.5 szobás. I. emeleti lakásomat hasonló jogállású. 2 szobás (szövetkezeti) la- > kasra. Ajánlatokat a Gvöri kaputól a belvárosi lakótelepig. ..Malus «fl 784" jeligére a kiadó b a_ kérek. _____ E ladó 460 négyszögöl kordon művelésű szőlő. hétvégi h Szerencsen, út. villanv van. Érdeklődni: este 5 óra után. Puskás. Szerencs. Kossuth út 17 b. Telefon: 4öi (17— 20 vaig). Háromszobás tanácsi lakásomat két kisebbre csereinem. Ajánlatokat: ..Győri ka ou «fl TRl” jeligére a ki- a d Ó ba. Családi ház eladó. Másfél szobát beszámítok. Heíőcsaba. Kalocsai u. 13. _________ ü res szoba kiadó. Brem Jenőné. Miskolc, in. kér.. Előhegy 80. Eladó Miskolc behe- rületén. beköltözhető kétszobás ház. 7S négyszögöl telken. Érdeklődni: 17 óra után. a 37-806-os telefonon. Kétszobás családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Mis- kolc. Földes F. 3. sz. Elcserélnénk Kiliándéli. 2.5 szobás szövetkezeti lakásunkat 1.5 szobásra. Telefon: 51- 7«n ____ ____ B érelnénk egy-, másfél szobás összkomfortot. garzont, családi házrészt, üdülőrészt ma tustól. Ajánlatokat a kiadóba ..Geológus HP 795” jeligére, Kont utcai garázssoron elsőrendű garázs eladó. Áratánlatokat: ..Akna 6fl 997” jeligére a kiadóba. Április 15-től garázs kiadó. Érd.: a 15-090-es telefonon. 2—5 óráig. Eladom 2 szobás, nagy kon.vhás. telefonos szövetkezeti lakásomat kp. -t- OTP-át- vállalással. az Avas- dél alsó soron. Érdeklődők levelét ..Nyári beköltözés . «9 874” jeligére a kiadóhivatalba. Első emeleti tanácsi garzonunkat elcserélnénk kétszobás gázfűtésesre. Regi bérházi előnyben. ..Magas költségmegtérítést fizetünk 22 120” jeligére a hirdetőbe. Sa.jóládon 6*20 négyszögöl nem megosztható telek. építési anyaggal eladó. Érdeklődni Sajóiért. Dózsa György út 142. sz.. du. 4 óra. Erény ő, Laszló-dú lobén déli fekvésű. 1700 m* szőlő és gyümölcsös elad«), négyzetmétere 18 Ft. Vi kendház építésére alkalmas, villany- és vízbekötés lehetséges. * Érdeklődni délutáni órákban. Kom- Jóst elő. Szántó Kovács János u 7. sz. (19-es busz) Szabadság tér 1. szám ali‘ti pinceszinti 1 szobás félkomfortos öröklakás. 4x4-e.s műhelynek is alkalmas helyiséggel eladó. Beköltözhető júniusban. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után. Sza- bóéknál. Lenin város ban vénnek másfél .szobás, vagy garzon szövetkezeti lakást készpénzzel es OTP-átvállalással. Telefon: Miskolc. 16- 992. Eladó közművesített. 218 négyszögöl zártkert a Méhész utcában. Érdeklődni: Kilián. Erdélyi u. 14. I. lh.. fszt. 3. Perecesen 300 négyszögöl telek, áron alul eladó. Érdeklődni: Középszer u. 7. sz. IX 2. alatt. Sárospataki 3 szoba. összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci tanácsira cserélném. Kétszobás is lehet. ..Költözünk Rfl 811” jeligére a kiadóba. Tiszai úc. Alkotmány u. 39. sz. ház sürgősen. áron alul eladó. Érd.: Alkotmány u. 16. szám iilatt. ________ 1 981 nyári. esetleg előbbi beköltözéssel, árengedménnyel, sürgősen eladó kp. -- OTP 2 szobás szövetkezeti lakás Miskolcon. Avas- déli buszvégállomás mellett. ..Részletre fizethető «fl 6*28” jeligére a kiadóba._______ G yümölcsös a Kiliánnal eladó. Érdeklődni: Szinyei 11. 12. Beköltözhető, fürdőszobás házrész. garázzsal eladó. Ugyanott antik intarziás, kis méretű, komplett ebed- lőbútor és antik csillár eladó. Gutenberg u. 12. Debreceni másfél szobás. távfűtéses OTP-lakásom elcserélem miskolci hasonlóra. ..Jerikó «fl 841” jeligére a kiadóba. Kicserélném kertes. 2 szobás lakásomat 2 szobás tanácsira. Válaszokat ,, Sürgős 6fl 392” jeligére a kiadóba kérem. M.-Tapolcán, az A.«rttó-dülöben 20S négyszögöl telek (zártkerti hétvégi házzal eladó. Érdeklődni mindennap 1B órától a 71-672-es telefonon, vagy Nefelejcs u. 4. sz. alatt. Kicserélném Alífö- zsolca. Kossuth út 4R. szám alatti 200 négyszögöl telken fekvő. 3 szobás családi házamat miskolci 3 szobás szövetkezeti lakásra. Azonnal beköltözhető. Fiatal házaspár i gyermekkel üres szo- ba-konvhás lakást bérelne Miskolcon vaev Felsözsolcán. „Sürgős tífl 809” jeligére a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Likőrgyár felvesz targonca vezet őket es minöségcl- *.«*nöri váítónniszakra. vegyipari szakmunkás vagy technikus Képesítéssel. Jelentkezés: Miskolc, Partizán n. 13. Áruforgalmi vezetőt keres iparvállalat. Pályázatot „Június 1.” jeligére a kiadóba. Érettségivel rendelkező 4 órás plakát ragasztót felveszünk mel- lokl oglalkozásban. Jelentkezni: Miskolc, Széchenyi u. 83. ENTRUM |m|ÉTFŐ AJAN LATA 20% eiÉiéiyel Felveszünk takarítót. felszolgálót és konyhai segédmunkást. SZOT. üdülök, Miskolc-Tapolca, Zoja u. í. A Vasgyári Kórház azonnali belépéssel felvesz osztályos takarítónőket es beteghordókat. Bérezés megegyezés szerint* FÉRFI FARMER- PA NTAIXO, NŐI ÖSSZECSUKHATÓ ERNYŐ Eladó Tapolcán. a Szentkereszthegyen 250 négyszögöl kertszölő- muvelésű telek. Telefon: 12-451. Eladom 3 szobás -f etkezös, debreceni. OTP-s lakásomat. Debrecen, Lehel u. 14. V/40. Kazincbarcika, Mikszáth úti két és fél szobás. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Ka. zincbarcika. Nagy Lajos út 4.' IV 2. Lakással rendelkező. 25 eves. 175 cm magas lány keresi intelligens, jó képű, lehetőleg autóval rendelkező nőtlen, vagy gyermek- leien. fekete férfi ismeretségét. 28—35 éves korig. A leveleket te- 1 e.ronsza m m a 1 va ro m. ..igényes 6fl 195” jeligére a kiadóba. Kétezer szóval. ötvenöt órában tanuljon angolul vagy németül. Érdeklődés: hétfőtől délutánonként: Kun Pál. egyetemi okleveles nyelv, pedagógus. Kilianészak. kupolás toronyba/. Április 5-én. Kazincbareikán. a Sa.ió vize elvitt egy zöld ladikot. Jelzése Nb. Jutalom a megtalálónak. „Csarlotrosz 6fl 988” jeligére a kiadóba. 35 éves, 170 cm magas. értelmiségi nó egy gyerekkel megismerkedne Intelligens értelmiségi férfival házasság céljából. Egy gyermek nem akadaly. Csak fényképes levelekre válaszolok. ..Tavasz 69 913” jeligére a kiadóba. A MA VOSZ közelgő centenáriuma tiszteletére országos természetfotó-kiállítás nyílt szombaton Pécsett. Ez az első olyan fényképtárlat a Mecsek aljai városban, amely a vadászai és a horgászat témáin át a vadon élő állatok életét mutatja be a közönségnek. A pályázatra beküldött több mint félezer fekete-fehér és színes fotó közül csaknem százötvenet Iái hatnak az érdeklődők. A megnyitó alkalmából adták át a pályadíjakat a legsikeresebb szerzőknek. Az első díjat vadászati tárgyú képével Bágyi Ferenc budapesti fotós nyerte el. a Mecseki Intéző Bizottság különdíját pedig Kálmándy Ferenc pécsi fotós kapta környezetvédelmi sorozatáért. Képmagnó a bányászklubban A mindennapi életet megörökítő „televízióadást” terveznek az Ormosi Bányaüzemnél, melyet minden hónap első hétfőjén, a művelődési házban levő brigadkiub- ban nézhetnek meg az érdeklődök. Első alkalommal a farsangról, a nőnapi ünnepségről. a kongresszusi kiállításról. a nyugdíjasklub rendezvényeiről. a kommunista műszakról és a FIN lövész- versenyről készült, egyórás képmagnófelvételeket vetítik majd le a klubban. Szövetkezett Szállttá.«* és Szolgáltató Vállalat GÉPKOCSI-FUVAROZÁST VÁLLAL vállalatok, illetve magánszemélyek részére is. Fnvarigénylcs: V Miskolc. Kun Béla n. 11. s*. Telefon: 13-224. Reggel T órától 15 óráig. A Sajósrentpéteri Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel FŐKÖNYVELŐI munkakörbe felvesz mérlegképes könyvelőt. Jelentkezni lehet a fenti szövetkezet elnökénél. SajoRwentpeter, Élmimkás «. 5. AZ MHSZ BORSOD MEGYEI GEPJARMUVEZETO-KEPZO ISKOLA szemlypjártó-iezelii lanlolpot Ml Miskolcon 1980. április 25. 1980. május 9. 1980. május 23. JELENTKEZNI LEHET: Miskolc, Rákóczi u. 12. fsit. 5. sióba (MHSZ Székhái) JELENTKEZNI LEHET TOVÁBBÁ: MHSZ Járási Vezetőség Sátoraljaújhely, Kossuth utca 2. st. MHSZ Járási Vezetőség Szerencs, Hunyadi köz 4. sz, MHSZ Városi Vezetőség Ózd, Vörös Hadsereg útja 69. sz. MHSZ Városi Vezetőség Kazincbarcika, Lenin u. 34. sz. MHSZ Járási Vezetőség Edeiény, Antal György u. 8. sz. MHSZ Járási Vezetőség Encs, Rákóczi u. 16. sz. MHSZ Járási Vezetőség . Mezőkövesd, Mar* K. u. 3. sí. MHSZ Városi Vezetőség Leninváros, Hámán Kató u. 5. sz. Fájdalommal értesítjük azokat, akik szerették és tiszteltek, hogy VARGA GABORNÉ szül. Zalán Mária Irén a megyei tanács nyugalmazott elnökhelyettese 58 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása április 14-én (hétfőn) 15 órakor lesz az új Szent- péteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család A megyei tanács végrehajtó bizottsága Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört .«r.ívvel tudatjuk, hogy szerető ferjem e.s édesapánk. Hubai Dániel, életének 58. evében elhunyt. Temetése 1P80. április ib-an in orakor les/ a városi köztemető ravatalozójából. Gyászoló feleselje es gyermekei. Tudatjuk, hogy özv. Füzess.v József né hosszú szenvedés után. 1P80. április 9-én elhunyt. Temetése 1980 április 17-en. délelőtt 11 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolja öt szerető családja es rokonsága. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték e.« szerették, hogy a drága ió férj apa. nagyapa, sógor és rokon. Kiss Florian, életének 71. éveben váratlanul elhunyt. Temetése április 13- an. délután 4 orakor lesz nö- römbölvön. a ravatalozóból. Gvászoló félesége es gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Szűcs János, volt vízmű-nyugdíjas életének 86. éveben. házasságának 66. évében — hosszú szenvedés után — elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1980. április 15-en. 15 orakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-templom ravatalozójából. Gyászoló felesege es gyermekei. Fajó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa. testver. após es rokon. Varga Kalman. kohókőmüves (volt Szepesi utcai lakewí 1980. április 5-en — hosszú szenvedem után — 7S eves korában elhunyt. Temetése április 14-en. délután fel 3 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Faió szívvel tudatjuk hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa. dr. Kiás László, arany diplomás bányamérnök, áilamtudomAn.vi doktor 78 éves korában — április 8-an — váratlanul elhunyt. Temetése 1980. április ló-én. fél 5 órakor lesi: a Mindszenti temetőben. A gyászoló caalad. Dr. Rácz Lászlóné. sz. Szedelényi Cecília meghalt. Kívánsága szerint cselekszünk! Mindazoknak, akik az utolsó perceit megkönnyítették. köszönetünket fejezzük ki. Szülei é* testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyós, nagymama, dedmama. testvér es rokon. özv. Eötvös Belané, sz. Túri Erzsébet, életének S4. évében — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése 198«. április 15-en. délelőtt ifl órakor lesz a Deszka- temetőben. A gyászoló csalad. Fajdalomtól megtört szívvel tudattuk, hogy a legdrágább gyermek, testvér, unoka ee rokon. Dóri Szabó Attila. életének 22. évében — hosz.- szú. súlyos beiegseg következtében — 1980. április lóén csendesen elhunyt. Temetése április IS-an. 15 orakor lesz a görömbölyi romai katolikus temető ravatalozójából. Örökké bánatos szülei, testvérei. nagyszülei es a kiterjed; rokonság. Mély taidalommal tudatjuk azokkal, akik ismertek es szerették. hogy felejthetetlen drága io édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dedmamank es a jo rokon. özv. Miller Kinőné, sz Baló Ilona. 1980. április lö-en. rövid szenvedés után — 79 éves korában csendesen elhunyt. Te se 1980. április 15-en. délelőtt fél 12 órakor less a lyukóvöl- gyi temetőben. Drága emlékét örökké szivünkben őrizzük! Szerettei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógorunk. nagybátyánk. lamas Daniel (Bela), volt budapesti lakos, életének 87. éveben — rövid sv.enveaes után — váratlanul elhunyt. Temetese április 14-en. hétfőn délután 4 orakor a diósgyőri romai katolikus temető ravatalozójából lesz. A gyászoló «család. KÖS/Ü N KTN YIL V A NÍT A 5 Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Nyár es Torontáli utcai kedves szomszédoknak. valamint a IV 7. partszerv eret képviselőinek, akik édesanyánkat, Nyilasi Istvánné »r. Tiett Erzsébetét utolsó útjára elkísértek, sírjára koszorút, virágot hoztak es résEvetnyilvanitasukkal fajdalmunkat enyhítenek. A gyászoló csalad. Köszönetünket f-ejeezük ki mindazoknak. akik szeretett férjem, édesapánk, testver es nagyapánk. Gyenge Laurie elhunytékor mely tá.idalmunkban osztoztak, részvétüket fejeztek ki es utolsó útjára elkísértek. sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszön e- ; linket fejezzük ki a MÁV TBFF és a BYM Alsózsolcai Gyáregység dolgozóinak, valamint a felsozsolcai MEZŐGÉP Vállalat számviteli osztály dolgozóinak. A gyászoló csalad. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akiit szeretett férjem. Sipo« József temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, megjelenésükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a közeli rokonoknak, a ház legkedvesebb lakóinak es nagyon kedves ismerősöknek, örökke gyászoló felettese. Megbékéli szívvel adjuk hírül, hogy KOLUMBAN GVÖRGT nyugalmazott miskole-perecesi református lelkipásztor 44 évi szolgálat után, életének 78. évében. 1980. április 7-én elhunyt. Temetése 1980. április lö-en, kedden 2 órakor lesz a Deszka-templomból. Gyászoló családja Mélységes megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett elvtársunk, munkatársunk HUBAI DANIEL az E-gyáregység lakatosa, szocialista brigádvezető 1980. április 1-én, 53 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Az elhunytat vállalatunk saját halottjának tekinti. Temetése 1980. április 16-án 15 órakor a Szentpeteri kapui temetőben lesz. Emlékét kegyelettel őrizzük. Utolsó búcsúként a Diósgyőri Gépgyár válla lat vezetősége
