Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-04 / 80. szám
Í9S0. április 4„ péntek ESZAK-MAGYARORSZÄG 4 KeszcíÉzásf impséiel Bidapestei Koszorúzási ünnepség volt Budapesten, a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. A képen: Kádár János és Németh Károly lerója kegyeletét. Losonczi Pál beszéde A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából csütörtökön délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. A koszorúzási ünnepségen megjelent Bcnke Valéria, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, továbbá a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok vezető személyisége. Az ünnepségen részt vettek a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. A himnuszok elhangzása után az Elnöki Tanács nevében Losonczi Pál, az Elnöki A Népköztársaság Elnöld Tanácsa hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül az állami, a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak és a fegyveres testületek több tagjának kitüntetéseket adományozott. Az Elnöki Tanács a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta dr. Kemcnesy Ernő Kossuth-díjas nyugalmazott egyetemi tanárnak, a mező- gazdasági tudományok doktorának. A Szocialista Magyarországért Érdemrenddel 32 személyt; a Vörös Csillag A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Oláh István al tábornagyot vezérezredessé, Hunyadi Ferenc ezredest vezérőrnaggyá nevezte ki. A kinevezési okiratot csütörtökön az Országházban Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, az MSZMP PoMoszkvában csütörtökön véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 94. ülése. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, a kormányok elnökhelyettesei vettek részt. Hazánkat Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese képviselte. Az ülésen, amelyről részletes közleményt adnak majd Tanács elnöke és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János, a KB első titkára és Németh Károly, a KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai; a Minisztertanács nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek el koszorút az emlékmű talapzatán. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nagy- követségének nevében Vlagyimir Jakovlevics Pavlov nagykövet, a diplomáciai testület nevében a csehszlovák, a lengyel és az algériai nagykövet koszorúzolt. A HNF nevében Sarlós István, Kállai Gyula és Szent- istványi Gyuláné, a SZOT nevében Gáspár Sándor és Földvári Aladár koszorúzott. A fegyveres erők nevében Czinege Lajos, Bénkei AndÉrdemrenddel 26 személyt, a Munka Érdemrend arany fokozatával 323 személyt; ezüst fokozatával 715, bronz fokozatával 9119 személyt tüntetett ki. A fegyveres testületek 78 tagjának pedig Kiváló Szolgálatért Érdemrendet adományozott. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja csütörtökön délben, az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át a kitüntetéseket. Az ünnepségen megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első kitiütelése adta át. Jelen voltak: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, és Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. munkájának időszerű kérdéseit, a tanács legutóbbi ülésszakán elfogadott határozatok teljesítését, a hosszú távú együttműködési célprogramok végrehajtását, a szükséges egyezmények, megállapodások előkészítését: s megkezdték a tanács legközelebbi ülésszakának előkészítését is. Marjai József csütörtökön hazaérkezett Moszkvából. rás és Papp Árpád, az ideiglenesen hazánkban állomásozó Déli hadseregcsoport nevében Vlagyimir lvanovics Szivenok, Fjodor Kalisztra- tovic$ Iscsenko és Alekszej Nyikblajevics Zajcev helyezett el koszorút. A KISZ nevében Maróthy László, az Üttörőszö vétség nevében Szűcs Istvánná, az MSZBT nevében Apró Antal és Bíró Gyula koszorúzott. Elhelyezte a megemlékezés virágait a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének hazánkba érkezett küldöttsége is. Koszorúzási ünnepség volt a felszabadulási évforduló alkalmából a Hősök terén is, a Magyar Hősök Emlékművénél. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János és Németh Károly, a Miniszter- tanács képviseletében Lázár György és Aczél György koszorúzott. titkára. Lázár György, a Minisztertanács. elnöke, Korom Mihály és Németh Károly, a KB titkárai, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Katona Imre, az Elnöki Tanács tálkára. A kitüntetések átadásakor Losonczi Pál mondott beszédet. ülésén hozott határozatában munkáját június 8-ával befejezettnek nyilvánította. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa márciusi ülésén az alkotmány és a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően I960, június 8-ára kitűzte az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását. Az Elnöki Tanács az országgyűlési választókerületek számát változatlanul 352-ben állapította meg. A választókerületek területét, illetőleg székhelyét — a megváltozott körülményeknek megfelelően — azonban több helyen módosította. A Minisztertanács a választási törvénynek ez évi végrehajtására rendeletet adott ki. A helyi tanácsok a választás kitűzéséről és á választók névjegyzéke elkészítésének módjáról április 8-an hirdetményt tesznek közzé. A választók névjegyzékét a tanács végrehajtó bizottsága állítja össze a népességnyilvántartás számítógépi adatai alapján. A választói névjegyzékbe fel kell venni azokat a magyar állampolgárokat, akik 1962. június 9-e előtt születtek, vagy házasságkötésük alapján váltak nagykorúvá. A választók névjegyzékében (Folytatás az 1. oldalról) véget vetve — ez a nap hozta el népünknek a szabadságot, adta vissza független államiságunkat: elérkez- tével vált valóra a társadalmi előrehaladás reménysége, és — 35 év után joggal mondhatjuk — lett győztes szocialista forradalmunk alapja. 1945. április 4-én. amikor a felszabadító Vörös Hadsereg csapatai hazánk teljes területét megtisztították az ellenségtől, minden dolgozó magyar ember nemcsak érezte, hanem tudta is. hogy e pillanatban valami örökre letűnt és valami más. új kezdődik a dolgozó milliók életében, a haza sorsában. Mindenki érezte akkor, hogy Magyarországon a történelem friss szele támadt fel. Emlékezve az emberöltő előtt történtekre, visszapillantva az azóta megjárt útra, első gondolatunk a mélységes hála a világ első szocialista állama, a világ első győztes munkásforradalmának hősiesen harcoló. nekünk szabadságot hozó Vörös Hadsereg és katonái iránt. A kegyelet és a tisztelet érzésével hajtjuk meg a vörös és a nemzetiszínű zászlót az elesett hősök dicső emléke előtt. Tisztelet az élőknek, akik harcoltak, s vérüket hullatták a Duna—Tisza táján, országunk egész földjén népünk szabadságáért. Hálával és kegyelettel gondolunk azokra a bolgár, jugoszláv, román, angol és amerikai katonákra, akik kivették részüket országunk felszabadításából, s hazánk földjében alusszák örök álmukat. Népünk, nemzetünk szerencséjére; a szovjet csapatok nem hódítóként, hanem felszabadítóként léptek hazánk földjére. Baráti jobbot nyújtottak. A hálás magyar nép ezt soha nem felejti el. A magyar kommunisták álltak az élére mindannak, ami az adott történelmi pillanatban a haladás irányába mutatott, Fegyvertársaik és szövetségeseik voltak mindebben népünk legjobbjai, az igaz hazafiakkal. A két munkáspárt egyesülésével ossze- kovácsolódtak a történelmileg vezetésre hivatott munkásosztály erői. A haladás mellé álltak a parasztság, az értelmiség széles rétegei, akik hűek maradtak népünkhöz és a hazához. nem szerepelhet az, aid a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll; szabadságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van; rendőrhatósági felügyelet alatt van, aki elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e vagy sem. A választók névjegyzékét április 28—május 9. között a végrehajtó bizottság hivatali helyiségében közszemlére teszi. Ezzel egyidejűleg minden választó írásban értesítést kap a névjegyzékbe történt felvételről. Április 28—május 10. között a névjegyzékből történt törvény- ellenes kihagyás miatt a kihagyott személy, a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt pedig bárki kifogást tehet az illetékes tanács végrehajtó bizottságának titkáránál. A választók névjegyzékéből törvényellenesen mellőzött személyek adatait pót- névjegyzékbe kell felvenni. A végrehajtó bizottság az általa, illetőleg a járásbíróság által elfogadott kifogások alapján hivatalból módosított névjegyzéket, valamint a pótnévjegyzéket május 23—28. között ismét közszemlére teszi és az utólagos felvételről értesítést küld. Az a választó, aki a névjegyzék elkészítése után álNépünk egésze a maga erőfeszítéseinek \ — kezének, eszének — gyümölcsét érzi a 35 év eredményeiben. Biztosan igazodik el a maga te- t-emtetle világban. Tapasztalatai alapján tanulta meg becsülni és értékelni a környezetet, amelyben él és dolgozik. Természetesnek tartja, hogy létbiztonságban él, dolgozhat, tanulhat, művelődhet: hogy iskolába járathatja gyermekeit, akik képességük alapján — előítéletek és korlátok nélkül — érvényesülhetnek. Kedves Elvtársnők és Elvtársak ! Belpolitikai életünk kiemelkedő esemény sorozata fejeződött be a XII. párt- kongresszus munkájával. A kongresszus előkészületeiben szinte az egész ország részt vett. Nem túlzók, ha azt mondom, hogy a kongresz- szuson is. Az a sok levél ,és távirat, amelyet különféle kollektívák küldtek a kongresszusra telt munkafelajánlások teljesítéséről, arról tanúskodik, hogy népünk nemcsak érdeklődéssel, hanem cselekvő támogatásával is hozzá kíván járulni célkitűzéseink sikeres niegvalósítá- sálioz. A kongresszus állásfoglalásai közül itt csak emlékeztetni akarok arra, ami a legfontosabb: a párt legmagasabb fóruma igent mondott a végzett munkára, és arra is, hogy a jövőben folytassa eddigi politikai fő irányvonalát, összhangban az idő követelményeivel, a XII. kongresszuson elfogadott programnyilatkozatban rögzített távolba mutató célokkal. Ahogy évtizedek óta is a gazdasági fejlődés egész előrehaladásunk legfőbb feltétele — a mostani körülmények között még inkább a2. A teendők oly sokrétűek és szerteágazók, hogy vázlatos felsorolásuk is meghaladná az ünnepi megemlékezés adta lehetőséget. Gazdasági feladataink megoldása minden erő összefogását kívánja, ennek pedig nem nélkülözhető feltétele a szocialista demokrácia továbbfejlesztése és szélesebb körű kibontakoztatása. 35 év óta szabadságban élő országunk fejlődésének a legkevésbé sem utolsó tényezője az az egész történelmünkben egyedülálló változás, hogy a munkásosztályt lanrló lakóhelyet változtat, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától június 7-ig kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhelye szerint illetékes végrehajtó bizottság igazolását arról, hogy a kérelmező a választók névjegyzékében szerenelt. Akik a választás napján előreláthatólag nem tartózkodnak lakóhelyükön, azok az állandó lakóhely szerint illetékes, tanács végrehajtó bizottságától választójoguk igazolását kérhetik. Ennek alapján tartózkodási helyükön a szavazatszedő bizottság lehetővé teszi számukra, hogy az országgyűlési képviselőjelöltekre leadhassák szavazatukat. A Hazafias Népfront személyi javaslatai alapján április 14-én választási szervek alakulnak: országos választási elnökség: fővárosi, megyei, megyei.-városi. fővárosi-kerületi. nagyközségi, községi választási elnökségek ; valamint országgyűlési választókerületi bizottságok. A szavazások levezetésére május 29-én szavazatszedő bizottságok alakulnak. A választópolgárok jelölési jogukat április 17—.30. között tartandó jelölőgyűléseken gyakorolhatják. A jelöltekre a Hazafias Népfront szervein kívül a társadalmi éá a nemzet többi haladó erejét — a parasztságot, az értelmiséget és minden becsületes hazafit — sikerült tartós és szilárd szövetségbe összefogni. Valóra váltottuk azt, miről nemzetünk nagyjai évszázadokon át annyit álmodoztak, amiben annyit reménykedtek, amit oly hőn kívántak, áhítottak és sürgettek. A szocialista nemzeti egység politikája ez. Azé a nemzeti egységé, amely megteremti és szorosabbra fűzi a főbb dolgozó osztályok és egyéb rétegek szövetségét, összefogását, világnézetre való tekintet nélkül, a fejlett szocializmus építése, szabadságunk. nemzeti függetlenségünk. békénk védelmében. A 35 év előtti eseményekre, a múlt emberöltő óta megtett útra, a küzdelem érlelte eredményekre emlékezve él, dolgozik az ország. Az évforduló történelmi nagyságához és maradandó- ságá^oz méltó módon, illő szer,, .ységgel, ám büszkén és elégedetten üljük meg ezt az ünnepel, melynek értékét küzdelmeink hétköznapjai csak emelik. Harmincöt év múltán gondoljunk arra, hogy nagyot azért alkothattunk, mert voltak, akik tudatosan előrelátták a jövőt És ami ennél is fontosabb: akarták azt a jövőt, amely ma már a múlt, és sokaknak már történelem. Bizakodva nézhetünk előre, ha történelmünk új korszakára tekintünk vissza! Világosan és élesen rajzolódik lei előttünk a jövő láthatára. Múltunk, jelenünk már a jövendő arculatát is sejteti: a fejlett szocialista társadalom felépülését, a tudományos-műszaki forradalom legújabb eredményeinek kiteredt alkalmazását, gyümölcsözőbb munkát, az egyéniség sokoldalú kibontakozását és érvényesülését. Belátható közelségbe került nagy nemzeti-történelmi művünknek az a korszaka, amelynek megalapozásán fáradságot nem ismérvé dolgoztunk, eredményeit, hozamát gyermekeinkkel együtt féltve őrizzük és amelynek bevégzését rájuk és unokáinkra hagyjuk. A nagy tapssal fogadott beszéd után Sarlós István mondott zárszót, majd ünnepi műsor következett. A díszünnepség az Intér- nacionálé hangjaival ért véget. szervezetek, a dolgozó kollektívák és az egyes állampolgárok is javaslatot tehetnek. Egy választókerületben több személy is jelölhető. A elölőgyűléseket a Hazafias 'íépfront helyi bizottságai szervezik, a , választási elnökségek és az országgyűlési választókerületi bizottságok közreműködésével. Képviselőjelöltek, illetőleg tanács- tagjelöltek azok lesznek, akik a törvényes követelményeknek megfelelnek, és a jelölőgyűléseken jelenlevő választók egyharmadának szavazatát megkapják. A képviselő-, illetőleg a tanácstagjelöltek nevét május elején teszik közzé. A szavazás június 8-án 6 órától 1.8 óráig tart. A helyi választási elnökség indokolt esetben elrendelheti, hogy a szavazás 5 órakor kezdődlek, amiről a lakosságot időben tájékoztatja. Ha a névjegyzékbe felvett választók valamennyien szavaztak, a szavazás 18 óra előtt is lezárható. Annak érdekében azonban, hogy az állandó lakóhelyüktől ideiglenesen, távol tartózkodók szavazhassanak. a városokban és a fővárosi kerületekben, továbbá az üdü’őhelyi és nagy luristaforgalmú községekben, a választási elnökségek olyan szavazóköröket jelölnek ki. amelyekben a szavazást 18 óra előtt nem lehet befejezettnek nyilvánítani. A megválasztott képviselők és helyi tanácstagok megbízólevelüket június hó 11-ig veszik át. KitHBietési népség a ParlameiÉSít Tabersokck litikai Bizottságának tagja Vége! ért a KOSI V. B. ütése ki. áttekintették a KGST Az országgyűlés legutóbbi
