Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-04 / 80. szám
. £SZÁK-MA'GYA£ORSZÁG 2 T5SG. április 4„ péntek Szovjet és magyar vezetők táviralváltása Xjáeortyid liftes Brez snyer, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Alekszej Nyikolajevics Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából 'táviratban köszöntötte Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, Losonczi Pált, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökéi és Lázár Györgyöt, a Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a- Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának. Magyarország minden dolgozójának nemzeti ünnepük, Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. 1945 áprilisában a magyar nép sorsában történelmi fordulat következett be. A szovjet hadseregnek a hitleri hódítók lelett aratott győzelme eredményeként összeomlott a fasiszta Horthy-rendszer, a magyar nép előtt az új élet építésének széles távlatai nyíltak meg. Az elmúlt három és fél évtized alatt a kommunista pártnak, a munkásosztály és az egész nép kipróbált élcsapatának vezetésével gyökeres társadalmi, gazdasági átalakulás ment végbe, korszerű ipar, magasan fejlett szövetkezeti mezőgazdaság jött létre, felvirágzott a tudomány és a kultúra, jelentősen emelkedett a nép életszínvonala. Az MSZMP nemrég véget ért XII. kongresszusa összegezte ennek az önfeláldozó alkotómunkának az eredményeit, megjelölte a fejlett szocialista társadalom építésének új feladatait. At Önök barátai és szövetségesei,' a szovjet emberek a magyar néppel együtt büszkék ezekre a kiemelkedő sikerekre. Országaink között állandóan fejlődnek az igaz, testvéri kapcsolatok és a sokrétű együttműködés. E kapcsolatok szilárd alapja a társadalmi rend közössége, az alapvető érdejtek egysége, a marxizijnus—leninizmus tanításaihoz és a proletár internacionalizmushoz való hűség, az SZKP és az MSZMP szoros összeforrottsága. A politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén közösen cselekszünk, egymás támogatása új erőt ad nemzeti és nemzetközi feladataink megoldásához. Meggyőződésünk, hogy az előttünk álló időszakot országaink együttműködésének továbbmélyülése fémjelzi, a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság új nagyszerű eredményeket teremt. A Magyar Népköztársaság szilárdan és következetesen fellép a szocialista közösség egységéért és összeforrottságáért. Jelentősen hozzájárul a Varsói Szerződés megerősítéséhez, amely már 25 éve szilárd biztosítéka a tagállamok biztonságának, s a béke hatékony tényezője Európában. Az MNK aktívan részt vesz a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, a szocialista gazdasági integráció komplex programjának.megvalósításában. A népi Magyarország dicső évfordulóján meggyőződésünket fejezzük ki, hogy a szovjet—magyar barátság és együttműködés a jövőben is töretlenül erősödik népeink javára. Önöknek, Magyarország minden dolgozójának kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom építésében, az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, Európa és az egész világ békéjéért és biztonságáért vívott nemes harcban. Éljen a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága és megbonthatatlan egysége! * Kádár János, Losonczi Pál és Lázár. György ugyancsak üdvözlő táviratban köszönte meg Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin baráti jókívánságait. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki Önöknek nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából hozzánk intézett elvtársi üdvözletükért és baráti jókívánságaikért. A történelmi misszióját teljesítő szovjet hadsereg, a Nagy Október hazájának bátor fiai hősies küzdelemben, nagy áldozatok árán 35 évvel ezelőtt szabadították fel hazánkat. A magyar nép előtt megnyílt a nemzeti felemelkedéshez, az új társadalom építéséhez vezető út. Munkásosztályunk élcsapatának, a kommunista pártnak a vezetésével, szoros szövetségben a dolgozó parasztsággal és a haladó értelmiséggel, létrehozta a népi hatalmat, felszámolta a kizsákmányolást, megteremtette a szabad és független, szocialista Magyar- országot. A Magyar Szocialista Munkáspárt nagy nemzeti ünnepünk előtt tartotta meg XII. kongresszusát, amely meghatározta a fejlett szocialista társadalom építésének további feladatait. A kongresszus előkészítése során ismételten kifejeződött népünk erőt adó bizalma az MSZMP politikája iránt, amelynek valóra váltását kész' cselekvőén támogatni. A felszabadulásunk óta eltelt három és fél évtizedben a magyar és a szovjet nép testvéri barátsága megbonthatallanná vált. Országaink együttműködése gyümölcsöző, pártjaink és népeink egysége szilárd. Pártjainkat, országainkat, népeinket a közös forradalmi hagyományok, a marxista—leninista világnézet, a proletár internacionalizmushoz való hűség és a mély bizalom köti össze. Külpolitikánk sarkkövének tartjuk szövetségi kapcsolataink sokoldalú bővítését, barátságunk erősítését a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közösség országaival. A magyar kommunistákat, egész Pépünket lelkesítik a szovjet népgazdaság, a szovjet tudomány és kultúra sikerei, a kommunista társadalom építésének nagyszerű eredményei. A Szovjetunióban nemrégen lezajlott választások újból megmutatták. hogy a szovjet néo egyöntetűen helyesli és támogatja az SZKP politikáját, aktívan dolgozik az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásán. Népünk mély megbecsülése övezi a Szovjetunió fáradhatatlan küzdelmét, amely biztosítéka annak, hogy népeink békében építhetik az új társadalmat, s Európa, és a világ népei biztonságban, pusztító háború nélkül élhetnek. Pártunk, kormányunk, hazánk dolgozói határozottan támogatják az SZKP és a szovjet kormány következetes s megfontolt elvi külpolitikáját, amely a béke és az0envhülés ellen irányuló imperialista kísérletek meghiúsítására, a beke és a biztonság megszilárdítására irányul. Megköszönve a nemzeti ünnepünkre kaoott jókívánságokat, további kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának. az egész szovjet népnek a kommunista társadalom építésében. az emberi haladásért, a világbékéért vívott fáradhatatlan küzdelmükben. Ünnepség a megyei pártbizottságon Kitüntetések április 4-e alkalmából A megyei páribizottscig első titkára átadja a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést Gedeon Ignácnénak Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt ünnepséget tartottak Miskolcon, a megyei pártbizottság székhazában. A miskolci Kossuth Gimnázium diákjainak ünnepi műsora után Porkoláb Albert, a megyei pártbizottság osztályvezetője’ emlékezett ünnepi beszédében a felszabadulás eseményeire, az újjáépítés és a szocializmus építésének elmúlt időszakára. A beszéd után Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság eiső titkára kitüntetéseket adott át. Az Elnöki Tanács érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta: Füzeséri Andornak, az Országos Érc- és Ásványbánya Vállalat má- di üzeme nyugdíjas személyzeti vezetőjének és Újvári Istvánnak, az MSZMP Lenin- városi Bizottsága titkárának. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült: Frank Lajos, a Dél-borsodi Áfész igazgatósági elnöke. Géczi Gizella, az MSZMP Sátoraljaújhelyi járási Bizottsága munkatársa. Horváth Róbert, az MSZMP Miskolci járási Bizottsága munkatársa és Húsz László, a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat miskolci nyugdíjas szerviz- ■ mestere. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta: Boncsér Bertalanná, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat boltvezetője, Biidi László, a Beton- és Vasbetonipari Művek 2. számú kazincbarcikai üzeme nehézgépkezelője, Gedeon Ignácné. az MSZMP Borsodi Szénbányák bizottsága szakelőadója. Molnár István, a Tiszai Erőmű Vállalat művezetője és Vallcó Zoltánén Volán 3. számú Vállalat autóbuszvezetője, alapszervi párttitkár, A honvédelmi miniszter a honvédelem érdekében kifejtett értékes és példamutató tevékenységéért a Haza Szolgálatáért Érd.-smérem arany fokozatával tüntette ki: dr. Ladányi Józsefei, a megyei tanács elnökét; a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatával tüntette ki Simaházi Sándort, az Encsi járási Hivatal elnökét. A Honvédelmi Érdemérem kitüntetésben részesítette: Asztalos Jánosnét, az MSZMP megyei bizottsága szakelőadóját, Kovács Zoltánt, az MSZMP megyei bizottsága munkatársát és dr. Rónaszéki Árpádot, a megyei tanács osztályvezető-helyettesét. * Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából a Parlamentben és a különböző munkahelyeken is adtak át kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Horváth Istvánná, az Észak-magyarországi Tervező Vállalat irányító tervezője. Katona László, a Lenin Kohászati Művek elő- munkása, Kovács János, a Borsodi Vegyikombinát üzemvezetője, Mózes Mihály, a Miskolci Közúti Építő Vállalat útépítő szakmunkása, Pollner Gusztáv, a Borsod megyei ZÖLDÉRT Vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettese, Rózsa Miklós, a Borsodi Szénbányák Vállalat csoportvezetője. Sorger Gusztáv, a Lenin Kohászati Művek kovács-csoportvezetője. a gyáregység szb-titkára. Szabó László, a MÁV Miskolci Járműjavító Üzem termelésveze- ’tője. Szloboda János, az Ózdi Kohászati Üzemek forrasz- tára. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Czirják Géza. a Lenin Kohászati Müvek főosztályvezetője: Eke Sz. Gyula, az Ózdi Kohászati Üzemek kocsi mestere: Felföldi Károlyné, a Miskolci Postaigazgatóság osztályvezetője: Ginovszky Arisztid, a December 4. Drótművek fejlesztési főmérnöke; Ipacs János, a Borsodnádasdi Lemezgyár lágyító előmunkása; Katona József, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat villanyszerelője; Klaba Mihály, az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat főosztályvezetője; Kopcsó Miklós. a Tiszai Vegyikombinát főművezetője; dr. Kuttor István, a Volán 3. sz. Vállalat főosztályvezetője; László Géza, a Bodrogközi Áfész boltvezetője; Márton János, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat főépítésvezető- je; Nagy Sándor, a Borsodi Ércelökészílő Mű karbantartó műszerész csoportvezetője; Novak Lajos, a 100. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola tanára; Op- rendek András, a Diósgyőri Gépgyár üzemvezetője: Orosz László, a Nehézipari Műszaki Egyetem adjunktusa; Papo István, a MEZŰGÉPTRÖSZT Miskolci MEZŐGÉP Vállalat gyáregységi főmérnöke; Papp’ Tivadar, az Ózdi Kohászati Üzemek gyáregység vezetője; Sár lay Bertalan, a MÁV Miskolci Építési Főnökség építésvezetője; Serke Andrásné, a Sárospataki Ruházati Szövetkezel szalagvezetője; Tani- csár István, a Diósgyőri Gépgyár lakatosa: Vasicsek Zoltán, a Lenin Kohászati Művek műhelyvezető előmunkása; Vigh László, a Tiszai Vegyi kombinát gyárvezető-helyettese. ■ A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: dr. Balta Miklós, a Miskolci Megyei Bíróság tanácselnöke, Bárt- házj István, az A FIT 16. számú Autójavító Vállalat üzemvezetője. Czink Sándor, a Kazincbarcikai Áfész osztályvezetője, Cséke Lajos, a Borsodi Szénbányák Vállalat osztályvezetője, Csuhaj Jó- zsel’né, a Debreceni Ruhagyár Ózdi Gyárának női szabója, Dócs György, a Bor- sodnádasdi Lemezgyár szerszámkészítő csoportvezetője, Esztergályos Józseíné, a Diósgyőri Gépgyár tariföre, Gálos Imre, a Borsod megyei Ipari Szövetkezetek Szövetsége osztályvezetője, Göező István, az Ózdi Kohászati Üzemek acélgyártó főolvasztára, Gulyás Pálné, a Lenin Kohászati Művek téglaformázója, Jedli Pál. a Borsodi Szénbányák Vállalat vájára, Kasuba Ferenc, a December 4. Drótművek drótkötélfüiecselö csoportvezetője, Kozarúczy Ká- rolyné, az Országos Takarék- pénztár Borsod megyei Igazgatóságának osztályvezetője, Kövér Gyula, a Borsod megyei Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalat főosztályvezetője, Kristóf Lajos, az Észak-magyarországi • MÉH Vállalat igazgatóhelyettese, Lászlófalvi Adolfné, a MÁV Miskolci Tiszai pályaudvar Állomás főnökség vonatvezetője, Lévai István, a Volán 3-as számú Vállalat gépjárművezetője, Maksa Mihály, a Borsodi Vegyikombinát géplakatosa. Mátyás Lajosné, az Északmagyarországi Vegyiművek betanított munkása, Molnár Lajos, a Borsodi Szénbányák Vállalat- vájára, Németh Zoltán, az Északmagyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat osztályvezetője. Pa- lencsár István, a MÁV Miskolci Vontatási Főnökség villamos mozdonyvezetője, Páll Lászlóné, a Kazincbarcikai városi Kórház ápolónője. Pajti Ferenc, a. Borsodi Szénbányák Vállalat csapatvezető vájára, Petró István, a Lenin Kohászati Művek üzemvezetője. Pécs József. az Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat kőművese, Sándor István, az Észak-ma- gvarurszági Vízügyi Igazgatóság csalornuőre, Sárossi István, az Észuk-magyaror- szági Állami Építőipari Vállalat osztályvezetője, dr. Szi- gethy Tibor, a Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára igazgatója. Varga Sándor, a Borsodi Szénbányák Vállalat autószerelő csoportvezetője. dr. Vida György a Nehézipari Műszaki Egyetem docense. KISZ-fiatalok fogadalomtétele Ksszirnzasi inepséi Misteten Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére legnup délután koszorúzási ünnepséget tartottak Miskolcon, a Felszabadulási emlékműnél. A pártszervek nevében < G rósz Károlyaz MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Dró-' tus László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára és Bialis fózsef. a Miskolci járási Pártbizottság első titkára helyezte el a hála és a kegyelet virágait. Megkoszorúzták az emlékművet a megyénkben tartózkodó testvér- megyei delegációk, az állami es társadalmi szervek, a tömegszervezetek. a fegyveres erők és testületek képviselői. A koszorúzást követően került-sor több mint 3000 miskolci KISZ-fiatal ünneoélves fogadalomtételére, majd Kol- láth Sándor, a Miskolc városi Pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet amelyben köszöntötte a fogadalmat tett fiatalokat és méltatta felszabadulásunk 35. évfordulóját
