Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-17 / 89. szám
VT LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kádár János teiszólalása Üjubb jelentős állomásához érkezett az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásának előkészítése. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa szerdán, a Parlament Vadásztermében megtárgyalta az időszerű mozgalmi feladatokat, és választási felhívást fogadott el. A tanácskozáson részt vettek és az elnökségben foglaltak helyet: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának cin éke, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára. Koropi Mihály, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke. Kállai Gyula, a HNF Országos Tanácsának elnöke megnyitó beszédében méltatta belpolitikai életünk két nagy eseményének, a párt XII, kongresszusának és fel- szabadulásunk 35. évfordulójának jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy dolgozó népünk — a párt vezetésével és iránymutatása alapján — maga választotta az elmúlt 35 év fejlődésének útját. A szövetségi politika, a nemzeti egységfront, a népfrontpolitika eredménye, hogy a fejlett szocializmus építése az önként és közösen vállalt nemzeti program rangjára emelkedett hazánkban. Meggyőződésem — mondotta —, hogy az országos tanács tagjai, a fővárosi, a megyei, a városi és a községi népfrontbizottságok, valamint a mozgalmunkban tevékenykedő aktivisták százezrei a pártkongresszus határozataiban megfogalmazott társadalmi célokat magukénak tekintik, teljes erővel készek is elérésükért dolgozni. A Hazafias Népfront választási felhívása Honfitársak! Választópolgárok I Közéletünk fontos eseményéhez érkeztünk; 1980. június 8-0« képviselőket és tanácstagokat választunk. Mi, a Magyar Népköz- társaság választópolgárai felelősséggel döntünk arról, kik képviseljenek bennünket az országgyűlésben és a tanácsokban. Hazánk három és fél évtizede szabadi A magyar nép élni tudott a szabadsággal: ma már o fejlett szocialista társadalom niegvcilósitása a feladatunk. Népünk egységben, közös akarattal munkálkodik a külső és a belső eredetű nehézségek leküzdésén, értékeink gyarapításán. A Magyar Szocialista Munkáspártnak változatlanul világos, közérthető, és a feladatok megoldására lelkesítő nemzeti programja van. A XII. kongresszus évekre szóló politikai, gazdasági és kulturális tennivalókat adott mindnyájunknak. A Hazafias Népfront egyetért e programmal, magáénak vallja és alkotmányos kötelességének tesz eleget, amikor megvalósítására is felszólit minden állampolgárt. Meggyőződésünk, hogy a kongresszuson vállalt feladatok megoldása jól szolgálja népünk jelenét és jövőjét, az emberi haladást és a világbéke ügyét. Választópolgárok! Támogassuk a Magyar Népköztársaság külpolitikáját, amelynek célja továbbra is a béke megóvása, a társadalmi haladás térhódításának segítése. Nemzeti érdekeinknek megfelelően erősítsük szövetségünkét- és barátságunkat a Szovjetunióval, a szocialista országokkal. Hagyományos törekvéseink szellemében szilárdítsuk és bövitsük kapcsolatainkat a haladást és a béke védelmét képviselő nemzetközi erőkkel. Támogassuk az enyhülés politikáját, képviseljük a békés egymás mellett élés elvét, hogy az imperialista körök próbálkozásaival szemben a népek akarata érvényesüljön. Ez a biztosítéka annak, hogy gyermekeink, unokáink és mi magunk is békében és szabad, szocialista társadalomban éljünk. Honfitársak I Társadalmunk alapja a munka. Népünk szorgalmas és tehetséges. Céljaink világosak és lelkesitöek. Rajtunk múlik, hogyan alakul a jövő. Jól és gondosan végzett munkánk a legfontosabb feltétele annak, hogy szándékainknak megfelelően teljesítsük terveinket. legyen a jó munka minden dolgozó ember éltető eleme, mai és holnapi boldogulásunk forrása. Meggyőződésünk, hogy a nemzet egésze által vállalt feladatokat a munka- és a lakóhelyi közösségek, a családok és az egyének összefogásának erejével megoldjuk. Népünk akarata, tudása, hazaszeretete továbbra is képes eredményeink növelésére. Tegyünk meg mindent azért, hogy társadalmunk a szocialista szellemiségű emberek közössége legyen. A legnagyobb megbecsülés a legjobban dolgozókat illesse meg. Tartsuk tiszteletben a közérdeket, s a közösség hű szolgálatát. Célunk a müveit, önmaguk, családjuk, a haza és a világ dolgaiban felelősen gondolkodó és cselekvő állampolgárok, magyarok és nemzetiségiek, materialisták és vallásos emberek nemzeti összefogásának erősítése. Szélesítsük és a közélet minden területén érvénvesitsük a szocialista demokráciát. Választópolgárok! Felhívunk minden választót: vegyen részt gyűléseinken, véleményével, javaslataival járuljon hozzá terveink valóra váltásához. A június 8-i választásokon szavazatával is támogassa a Hazafias Népfront programját. Jelöljünk és válasszunk országgyűlési képviselőknek és tanácstagoknak olyan nőket és férfiakat, akik önzetlenül vállalják a köz szolgálatát, a nép képviseletét. Szavazzunk a Hazafias Népfront jelöltjeire! Dolgozzunk szeretett hazánkért, a Magyar Népköztársaságért! Őriztük a békét, építsük a szocializmust! Budapest, 1980. április 16. A HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGOS TANACSA Ezután Sarlós Jsítna, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a HNF Országos Tanácsának főtitkára ismertette a választások előkészítésének politikai és mozgalmi feladatait, s előterjesztette a Hazafias Népfront Országos Tanácsa választási felhívásának tervezetét. ’ — A párt XII. kongresszusának minden mozzanatáról azonnal tájékozódhatott az (Folytatás a 2. oldalon) * i IlitÜIUI (4. oldal) (5. oldal) (5 oldal) Kitüntetés a legjobbaknak Vá Ét * r Ezekben a napokban kerül sói- megyeszerte azokra a munkahelyi ünnepségekre, amelyeken a nyúlt évi kiemelkedő munkáért adományozott Kiváló Vállalat kitüntetést és egyéb elismeréseket adják ót a kollektíváknak. Tegnap délután ilyen ünnepi összejövetelt tartottak a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat székhazában abból az alkalomból, hogy a BÁÉV 5000 l'ös kollektívája elnyerte az építésügyi és városfejlesztési miniszter és az. Építő-. Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezete elnöksége által adományozott Kiváló Vállalat kitüntetést. Az ünnepség elnökségében foglalt helyet Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára, Szilágyi Lajos, építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. Wagner Lajosnc, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke. A vállalat dolgozóit és a meghívott vendégeket Vachter Mihály, a BÁÉV szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte. majd Szepesik Rezső vezérigazgató mondott ünnepi beszedet. A vezérigazgató egyebek között elmondotta, hogy’ a vállalat immár negyedik éve csökkenő létszámmal oldja meg feladatát. A minőségi munka mellett az elmúlt esztendőkben átlagosan évi 3 százalékkal növelték a termelést. Nagy előrehaladást jelentett, hogy 1976-tól az elkészített lakások üzembe helyezése kivétel nélkül még az átadás évében megtörtént. A vállalat a kormány jiltal kiemelt nagy'beruházásokon. így Len in városban, Özdon, Kazincbarcikán, s most újabban Miskolcon is — az új kombinált acélmű beruházásán — jó minőségű munkát végez, s ami még igen jelentős: határidőre eleget tesz feladatának. Aünnepség szónoka a továbbiakban arról beszélt, hogy a gazdálkodás szüntelen javulását a vállalatnál végrehajtott több irányú szervezési intézkedések is nagy mértekben segítették. A vállalat termelékenysége a végzett (Folytatás a 3. oldalon) Egyszerre nyolc műveletet végez el az a csehszlovák gyártmányú gyalugép, amelyen Kerekes József asztalos dolgozik, A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat asztalosnuiho- lyében faburkolatot készít. rr • A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány és a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően 1980. június 8-ra kitűzte az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását, Ennek megfelelően országszerte. így megyénkben is megkezdődtek a politikai és szervezeti előkészületek a választások sikeres lebonyolítása érdekében. A mai napon a választási előkészületek igen jelentős állomásához érkeztünk el: az előírások alapján a választó- polgárok jelölési jogukat április 17. es 30. között tartandó jelölő gyűléseken gyakorolhatják. Megyénkben ma a 26 választókerületből 12-ben tartanak jelölő gyűlést. Holnap, pénteken pedig újabb öt választókerületben kerül sor "jelölésekre. Ezeken a gyűléseken a Hazafias Népfront szervei, a társadalmi szervezetek, a dolgozó kollektívák és állampolgárok tesznek javaslatot a jelöltekre. Felelősségteljes munkát ró ez társadalmi és tömegszervezeteinkre és váTavaszi halászat Szegeden A Szegedi Állami Gazdaság fehértói kerületében 47 vagon halat telepítenek ál a teleltető medencékből a nagy tavakba. A gazdaság idei terve: 115 vagon halhús termelése. lasztópolgárainkra egyaránt. Nagy körültekintést, megfontolt elemző munkát igényel a személyek kiválasztása. Nem mindegy számunkra, hogy az elkövetkezendő öt esztendőben kik képviselnek bennünket az országgyűlésben, a tanácsokban. s kik intézik majd ügyes-bajos dolgainkat. Bizalomnak és megbecsülésnek kell öveznie azokat, akiket most jelölünk és majd megválasztunk. A választás nem mindennapi esemény népünk életében. Ilyenkor szómba keli venni mindazt, amit az elmúlt öt. esztendőben tettünk: eredményeket, gondokat. S megjelölni a célt, ahová el akarunk jutni, megszabni a feladatokat, amit el kell végeznünk. Mindezekhez óriási segítséget ad az MSZMP XII. kongresszusa, amely átfogóan értékelte egész társadalmunk helyzetét, és egyértelmű, világos határozatot hozott a további feladatokra. Az irány tehát adva van. Ehhez kell igazítani a helyi feladatokat. Számba venni azt. hogyan lehetne még jobban, meg ‘ eredményesebben és hatékonyabban dolgozni. hogy meggyorsítsuk a fejlődés ütemét, s a jövőben is növekedjen életszínvonalunk. Mindezekhez határozott szorgalomra és munkára van szükség. A jelölés és a választás a széles alapokon nyugvó szocialista demokrácia kibontakozását. érvényesülését es fejlesztését is jelenti. Éz tükröződik az országgyűlés és a tanácsok összetételében, igazi népképviseletében is. Ahogyan Apró Antal. országgyűlés elnöke nyilatkozatéban elmondta: ..A szocialista demokrácia már teljes egészében meghatározó a képviselők jelölésénél, választásánál. s ez tükröződik az országgyűlés összetételében is. A felszabadulás előtt, 1935-ben például 9 millió lakos közű! 3 milliónak volt szavazati joga. Az akkori felsőhöz tagjainak több mint a fele földbirtokos és főpap volt. A többiek bankárként, nagyiparosként „szavaztak” és hasonlóképpen festett a képviselőház is. A legutóbbi. 1975-os választáson házunk 10 540 0(10 lakosából 7 670 001) állampolgár élhetett választójogával. A szocialista Magva rorsz.-g jelenlegi parlamentjébe népünk Í57 munkást. 48 parasztot. 146 értelmiségit es (Folytatás a 3. oldalon) Korszerű berendezés A7 MSZMP BORSOD-AB AÜ.1 -ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam. 89. szám Ara: 1,20 forint Csütörtök. 1980. április 17. Illés! telit a Mas Képfrant Országos Iaása (3 oldal)
