Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-26 / 21. szám

1930. január 26., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG TI

A Magyar Kosárlabda Szövetségben elkészítették az 1979. évi NB li-es bajnokságok tabelláját. A férfiak mezőnyében a Miskolci EAFC az 5. helyen végzett, a le- ninvárosiak visszaléptek. A női mezőnyben a MEAFC 3.. az Olefin SC pedig 1-1. letl. Az Olefin kiesett ugyan, de visszalépések következtében az idén is az NB 11-ben szerepelhet.

♦

A svédországi Skara városában a férfi sakkcsapat Eürópa-bajnokságon az 5. forduló függő játszmáinak befejezése után á következő eredmények születtek: Szovjetunió—Csehszlovákia 5,5:2,5, Izrael—Magyarország 4:3 (egy függő), Bulgária—Svédország 5:3, Anglia—Jugoszlávia 5.5:1.5 (egy függő). A (>. fordulóban Magyarország 2.5:2.5 (3 függő) arányban áll Jugoszlávia ellen. A (1 forduló után az állás a következő: 1. Szovjetunió 28.5 (4). 2. Jugoszlávia 23,5 (4). 3. Anglia 22 (7). 4. Izrael 21.5 (5), 5. Magyarország 21.5 (4).

*

A tenisz Király Kupa döntőjében ismét Magyarország —Csehszlovákja találkozó

lesz. A pénteki csoportselejtezők utolsó fordulói után tisztázódott a kép. az egyik csoportban Csehszlovákia, a másikban Magyarország szerezte meg az elsőséget. így 1979. után is a két válogatott vívhatja a döntőt. A magyarok utolsó összecsapásukat Angersben Franciaország ellen' játszották. Az AFP szüle-'

szavú jelentése szerint Magyarország diadalmaskodott 2:1 arányban, így veretlenül 12 ponttal fejezte be selejtezőit. A páros összecsapás döntött. amelyben a Machán-r- Szöke duó 6:3, 6:4-re verte

ellenfélét.

*

Tegnap, pénteken Dióégyő- • rótt a DVTK klubjában tartotta meg az 1979-es versenyidényt értékelő ülését a Borsod megyei Atlétikai Szövetség. A sportág helyzetét Fazekas Mi lös elnök vázolta.

Focifarsang’ 80

Leninvárosi bravúr a nyitáiyn

Ar MVSC-Bardejov-tcilólkozó egyik érdekes pillanata

A foci farsang varázsa még mindig a régi! Tegnap, a nyitányon ugyanis néhány színvonalas találkozó idézte ennek a nagyszerű kezdeményezésnek korábbi, szép pilla natail:

A korai kezdés miatt csak lassan teltek meg a lelátók széksorai, de mire a nők pályára léptek, már mintegy 15üU-an buzdították az együtteseket. A nyitány nem maradt meglepetés nélkül. Említhetjük a ferencvárosi serdülök vereségéi az esélytelenebbnek tartott Rzeszow ellen. de a Vasas nehezen megszületett győzelme is bizonyos fokig váratlanul halott

Azt senki sem gondolta, hogy az első nap után meglesz a serdülök Boross Dezső Kupáért folyó tornáján a donió egyik résztvevője! Bedig az Olefin SC fiataljai — függetlenül a mai összecsapásuk eredményétől — már a vasárnapi fináléra készülhetnek. Pihentethetik a jobbakat, taktikázhatnak, minden az ö esélyüket növeli. Előbb a DVTK-t „söpörték le" a pályáról, amit a 4:0-ás végeredmény még nem is fejez ki hűen. Sokkal jobb benyomást kelteti a leninvárosi együttes, ügyesen kombináltak, keményebbeknek bizonyultak, s szép. "ólokat szereztek. Mindössze egy mérközésnyi időt pihenhettek. majd Szabadkát győzték le 2:1 arányban. Egy perc alatt lőtték két góljukat, amire a jugoszlávok csak a lefújás előtt tudlak válaszolni. Clinics József edzővel és természetesen fiaival madarat leheteti volna fogatni.1

— Várta ezl az eredményt? — kérdeztük a mestert.

— Ne vegye, nagyképűségnek. de igen a válaszom. Bizlain a csapatomban, s nem is okoztak csalódást. Lelkesen és helyenként igen tetszetősen mozogtak.

— Kikkel elégedett személy szerint is?

— Különösen Lasánszki, Brúgós. Bucz és Lipcsei keltettek jó benyomást.

— Mi lesz a döntőben?

— Még nem tudjak, ki lesz az ellenfelünk, várhatóan az MVSC—Rzeszow találkozó győztese. Igyekszünk majd nagyon!

Izgalmas pillanatokat hozott a Szabadka—Vasas bszszecsapás is.1 Machos Ferenc fia. Gubur juttatta vezetéshez okos góllal a piros-kéke- kel. de a szabadkaiak kétszer is egyenlítettek. Végül is a hélméleresek döntöttek a Vasas javára. Egyesélyesnek ítélték meg az. FTC—Rzeszow mérkőzést a szakemberek, aztán a feje tetejére állt a papírforma. A ferencvárosiak támadlak és kaplak a gólokat.

A „legalacsonyabb csapat" címet kétségtelenül a barde- joviak érdemlik meg. Csak a tavalyi gólkirály, Virgala emelkedik ki társai közül (nemcsak termetével, tudásúval is!), aki a tegnapi kél vesztes mérkőzésen is eredményes ludotl lenni négyszer. A Bardejov határtalan lelkesedéssel küzdöli találkazóin. de nem volt szerencséjük.

Következtek a nők. A München—Szabadka mérkőzés nagy csalódást hozott. Szinte egyetlen épkézláb akciót nem volt képes a két együttes vezetni. inkább csak a kemény belépőkkel és sok fetrengéssel hívták fel magukra a figyelmet.

Szerencsére a nap záróprog- ratnja nagyon jól sikerűit. Nemcsak azért, mert a Kenuvá együttese csattan ók választ adott . a kétkedőknek, hanem a nyolc gólért is érdemes volt maradniuk a szurkolóknak: Amit r>edig Bárffy Ági nyújtott, arról csak felsőfokban lehet beszélni. „Ragadt" hozzá .1 labda, lőtt jobbal és ballal, sarkalásai is rendre ..bejöttek", öt gólja pedig önmagáért beszél. Méltó társa volt a fürge mozgású és igen technikás Kopcsák, aki az összjátékot is remekül érezte. Nem véletlenül csattant fel a vastaps már az első félidő utolsó perceiben!

EREDMÉNYEK. Serdülök: Vasas—Szabadka 2:2 (0:0).

Vezette: Dósa. Gl.: Machos. Cosic (öngól), illetve Cosic, Dunder. A fővárosiak kétméteresekkel 8:7-re nyerlek. Rzeszow—FTC 3:2 (1:1). Vezette: Zvolenszki: Gl: Jad- lowski (2). Szpunár, illetve Kovács, Cserjés. Olefin SC— DVTK 4:0 (1:0). Vez.: Bognár. GL: Lasánszki (2). Lip- j csei. Barabás. MVSC—Bardejov 5:3 (2:2). Vez.: Varga II. GL: Bagy, 1-énczos, Bém. Tóth /., Klusóczky. illetve Virgala (3). Olefin SC—Sza- ■ badka 2:1 (2:0). Vez.: Bőd- j nár. GL: Lasánszki, Szőke, j illetve Guilder. Rzeszow— 1 Bardejov 2:1 (1:1). Vcz.:Ktir-j mai. CL: Sykala (2), illetve J Virgala. NŐK: München—[ Szabadka 1:1 (1:1). Vez.: Bog- t nár, GL: Schweitzer, illetve | Demsédi. Renova—Hohe 8:0 t (5:0). Vezette: Kurmai. GL: S Bárffy (5), Kopcsak (2). Szabó, j

Ma folytatódik a focifar-; sang. Délelőtt 9 órától a ser-1 dűlők lépnek pályára, délután pedig már bemutatkoz- J nak az öregfiúk is.

I). JA

■

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

■

t

i

i

i

i

i

i

■

i

i

i

i

i

i

i

t

i

i

i

i

■

i

■

i

i

i

i

i

i

i

■

i

i

i

A Miskolci Stúdió műsora

1980. január 28-tól 1980. február 3-ig

Januar 2$., hetfo

17.CK): Hírek, időjárás. — Fórum. Áruellátás a teli hónapokban. Műsorvezető: Imreh Józsel. Szerkesztő; Paulovits Ágoston. — 17.30: Jártamban, keltemben, dr. Bodnár Ödön jegyzete. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika, — lö.l.>: Sport. — 18.23—1H.30: Hírösszefoglaló. Szemle

n/. Esaak-Magyarország. a Deli Hírlap es a Heves megyei Népújság holnapi számából.

Január 29., kedd

17.00: Hurek. időjárásjelentes, — 17.0»: „Har- madvirágzás” — Nyugdíjasok műsora. — Farsangi hangulatban. Beszélgetés az örök bohém színésznagyapával. ..Nyugdíjasaink postájából*’. Szerkesztő: Karcsúi Nagy Éva. — 17.45: Mu- \ eszportrek. színháztörténeti érdekességek. Az amatőr színházakról, dr. Gyárfás Ágnes előadása. — Zorán Sztevanoviiy III nagylemezéről forgatunk. — 18.00: Eszak-magyarors/ági

krónika. — l8.2ä—18.ao: Gap- es nmsorelözetes.

Januar 30., szerda

17.00; Hírek, időjárás. — 17,05; Gyári belépő. Uj helyzetben a Heves megyei építőipari vállalatok. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Komolyzenei feldolgozások. — 17.30: Tíz pere mezőgazdaság. Metszés a szőlőben, telepítési munkák. szaporítóanyagok. Szerkesztő: Borsodi

Gyula. — Népdalesokor — Sport. — ÍR.00: Esz&k-magyarországi krónika. — 18.2»—18.30: Gap- és músorelözetes.

Januar 71.. csütörtök

17.00: Hírek, időjárás. — 17.06: Fiatalok félórája a miskolci középiskolákban.. Szerkesztő: Dobog Béla. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. — 18.35—-18.30: Gap- es műsorelőzetes.

Februar l„ pernek

17.00: Hírek, időjárás. —- 17.06: KultúraLis körkép. Művelődés, művelődési ház nélkül. — 17.4Ó: Emberek, utak. jármüvek. Szerkeszlón- porter: Imreh József. — 18.00: Észak-magyar- országi krónika. — tR.23—18.30: Gap- es műsoréi özet es.

Február 2., szombat

8.30: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.40; Visz- szapülantó (Információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiről.) — 9.oo:

Észak-magyarországi krónika. — Napjaink kérdéséi. Ónod vári Miklós jegyzete. — 9.30: Mik- rofonlánc. Csermely Gás/.loval, a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság vezérlgazgatójá- vul beszélget Nagy István. — 9.43; Hova mentünk, mit csináljunk? Zene« programajanlat. — 0.52—10.00: Müsorelo/.etes.

Február S., vasárnap

H.oo: Jó reggelt, jo szórakozást es jo pihenést. A Miskolci stúdió kétnyelvű, információs, szolgáltató es szórakoztató műsora. — Műsorismertetés. hírek — 8.05: Szlovák nyelvű műsor. — Hűek es lapszemle. — Látogatás a Sátoraljaújhely] nemzetiségi iskolában. — Kassaiak segítsége az GKM-nek. — Szlovák fúvósz.enek. — 8.30: Vasurúapi krónika, lapszemle. — 8.45: .Tó szórakozást! A stúdió, vasárnapi programajánlata. — R.50: Riporternaoló. Szerkeszti: Imreh József. *— 9.30: Könnyűzene 20 percben. — 9.30: A vasarnap sportja. — 9.35: Müsoröseze- foglaló. a délutáni program ismertetése

18.00; Hírek, idólárás-elörejelzés. műsorismertetés. — 18 05: Mérkőzésén, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán — 18.?7: Mtfsor- összefoglaló. a hétfői program ismertetem.

SZOMBAT

Kosárlabda. MEAFC Kupa. Férfitorna, NB II-os csapatok részvételével. Miskolc. Zrínyi Ilona • Gimnázium, 9 óra 30 és 16 óra.

Labdarúgás. Focifarsang. Miskolc. városi sportcsarnok. Serdülő és női mérkőzések, valamim öregliúk-talalkozoU. 14 óra. DVTK—Hejöcsaba. Előkészületi labdarúgó-mérkőzés. Diósgyőr, edző paly a, 10 óra.

Vívás. Párbnjtőrverseny Borsod megye bajnoka címéért. Miskolc. DVTK-sportlelep, 9 óra.

Súlyemelés. Miskolc város bajnoksága. Miskolc, DVTK-sport- telep, in óra.

VASAHNAP

Kosárlabda. MEAFC Kupa.,Fér» fitorna. NB Il-es csapatok részvételével. Miskolc. Zrínyi Ilona Gimnázium, 9 óra 30.

Jégkorong. Miskolci Kinizsi —

Dunaújvárost Kblifisz». ob l b. Miskolc, műjégpálya, 11 óra.

Labdarúgás. Focifarsang. Miskolc, városi sportcsarnok. Serdülő mérkőzések. 9 óra. Női. majd örcgfiúk-találkozok. 13 óra 40 perc.

Síkamrvál Bankuton. Tl-es, m-as, IV-es pályán. 10 órától.

• Súlyemelés. Miskolc varos bajnoksága. Miskolc, DYTK-s porttelep, W) oc*.

Naptár

1980. január 26.. szotubní

A nap kelte: 7.19; nyugta: 16.35 Órakor A hold kelte; 12.12; nyugta1.57 órakor Névnap: Vanda

Évforduló

_________

/

«

H

armincöt evvel ezelőtt. 1045. ianuar 26-an csendórsortűz ■végzett Budán a Vörös Brigád partizáncsoport több fiatal tagjával: Így a fasiszta terror áldozata lett Braun Éva. Rónai Ferenc. Füredi László. Füredi Lászlóiié. Absolon Sarolta, Fuhrmann Vilmos, Dalnoki ftagy Ferenc, Nyeste Kálmán, Varga Ernő.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: a/, északi, északkeleti országrészben változóan, máshol erősen felhős, párás, néhány helyen ködös idő. Többféle eleinte havas eső, havazás, később hózápor. Időnként megélénkülő, helyenként megerősödő északi. északkeleti sz.él. Kisebb hófúvások. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: plusz 1, mínusz 4 fok között.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlési szerint n Budapesten megtartóit 4. heti lottósorsolas alkalmával a következő számokat húztak ki: 7, 13. 25. 66. 86.

A január havi tárgy nyeremény-sorsoláson a 2. játékhét lottószelvényei vesznek reszt.

— A rekonstrukciós program keretében, betejezödöt.t az 5-ös számú kazán felújítása a Borsodi Hőerőmű Válla’atnál. Eddig három tüzelőberendezést korszerűsítettek, s a negyedik munkálatain is dolgoznak. A tervek szerint 1984-ig mind a tíz kazán rekonstrukciójával elkészülnek. s ezáltal további húsz évre biztosítják a zavartalan üzemelésüket.

— Üj lakótelep építését

kezdte meg Misko'con a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat. Az elűköz- müvesített terű Jeten az idén 345 lakást szerelnek össze házgyári elemekből, jövőre további 140 lakást adnak át. A vállalat folytatja az avasi- n égy ed építését is. ahol nagyobbrészt tízemeletes, távfűtéses épületekben 570 lakást Alakítanak ki. A Tanácsköztársaság városrészben a tervek szerint 640 új lakásnak kell elkészülnie.

— A felújított, s az Utasellátó Vállalat áltál üzemeltetett Tiszai pályaudvar éttermében a következő hónapokban további bővítésre kerül sor. Az étterem belső terét átalakítják, kicserélik az elavult bútorokat, s bokszokat építenek be. A bővítés során egy ruhatárat is kialakítanak a kulturáltabb utasellátás érdekében. A munkákkal előreláthatólag az első negyedév Végére készülnek el.

— Borsod szakszervezeti

tisztségviselőinek száma

meghaladja a 31 ezrei: negyven százalékuk nődolgozó. Az üzemekben a választott testületeken kívül is egyre több nő kap konkrét megbízatást.

— A Borsod megyei Fodrász Szövetkezet vöröskeresztes aktívái rendszeresen látogatják a miskolci szociális otthon lakóit. Minden hónapban 60—65 idős embert részesítenek díjmentes szolgáltatásban.

— Az áfészek kiskereskedelmi hálózata az elmúlt négy évben megyén leben több mint 19 ezer negyzetméter- rei növekedett, Az ABC-áru- házak száma tizenhárommal, az élelmiszerboltoké hatvanöttel gyarapodott Borsod városaiban, községeiben.

— Tegnap laoszi küldöttség

érkezett hazánkba, a magyar—laoszi gazdasági es

m űszak i - tudó many os egy ü tt- müködési bizottság harmadik ülésszakára. A vendegeket Borbándi János, a kormány elnökhelyettese fogadta.

— Győzött a DVTK NB les labdarúgócsapata az Egerben lejátszott előkészületi mérkőzésen. A diósgyőriek 0:1-es félidő után Görgei, Tatár es Borostyán góljaival 3:l-re nyertek.

— Az MVSC természetjárói vasárnap Bánkutat, a bükki sícentrumot keresik fel. A túra útvonala: Ötnassa Szárazvölgy — Bankul — Báivánv. Találkozás a Majális-parki autóbusz-végállomáson 8 óra 30 perckor. Tú- r a vezető: Bognár Lajos.

— Az áfész-ek kereskedelmi, vendéglátóipari forgalma az idén várhatóan 9—10 százalékkal növekszik, gazdagabb lesz az áruválaszték.

— Vidám úttörőélet címmel városi vetélkedői rendeznek a miskolci úttörők január 26-án, délelőtt 9 órai kezdettel. A vetélkedőt a miskolci Dózsa György’ úti általános iskolában tartják meg.

— A kajszi- és őszibarack,

valamint a szilva növényvédelméről hallhatnak előadást a kertbarátok január 28-án, hétfőn este fél 6 órai kezdettel a Buday József mező- gazdasági szakkörben. (Miskolc I., Petőfi u. 1—3.)

— A forradalmi ifjúsági napok idei programjáról, az LKM kombinált acélműve felett vállait KlSZ-védnök- sóg tapasztalatairól tanácskozott tegnapi ülésén a KISZ Miskolc városi Bizottsága.

T

•

— Eredményes évet zárt 1979-ben a Borsod megyei Kézműipari Vállalat, A korábbi évben elért- 20 millió forintos nyereséggel szemben tavaly 24 millió forintos nyereséget értele el.

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei varos tényéten 1980. január 26-an (szombaton) 8 órától I960, január 28-an (hétfőn) reggel 6 óráig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc I., Vörösmarty u. 52. sz. VIT o Telefon: 33-616. Bejelentés: 6—Q es 13—14 óra közölt.