Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-26 / 21. szám

Megismétlik a metszési

TELEX

Negyvencentis hó a Bükkben

Vasárnap síkarnevál

i

LEZUHANT

Lezuhant egy DC—3 típusú kolumbiai szállítógép Bogota lakott területének közepén egy parkba, nem messze egy iskolától, ahol 150 gyerek, tartózkodott. A gép háromtagú személyzete életét vesztette, de a gyerekeknek nem történt bajuk. A gép feltehetően, motorhiba miatt zuhant le.

FÖLDRENGÉS

Közel 50 ember megsérült és vagy félezren hajléktalanná váltak §an Franciscóban. amikor egy 20 másodpercig tarló és a Rich- ; ter-skála szerinti 5,8-as ; erősségű földrengés csütör- ; tökön helyi idő szerint 11 ; óra kői ül, megrázta a San , Franciscó-i öböl 300 kilométeres körzetét.

bemutatót

A kertszövetkezetek akadémiájának múlt vasárnapi előadása és bemutatója — témája a szőlő metszése volt — annyi érdeklődőt vonzott, hogy a rendező szervek úgy döntöttek: az érdeklődő kertbarátok nagy számára való tekintettel most vasárnap, január 27-én megismétlik a gyakorlati bemutatót. Azok a kertbarátok, akik a bemutatón részt kívánnak venni, vasárnap délelőtt fél 10-kor találkoznak a Pintes borozó előtt (Marx K. u. 5.). és innen indulnak Krupánszki Béláié kertbarát kertjébe, ahol a metszési bemutatót Tomasovszki András, a megyei tanács főkertésze vezeti. A résztvevők metszőollót vigyenek magukkal.

Fotó: Laczó József

Bánkúton a sítáborok csoportjai, de népes ródlizó, síző csapatok érkezésével számolnak Bükkszentkereszten is, ahol a parkolási gondok okozzák a legtöbb nehézséget a hétvégeken, ugyanis a község utcáin, néha két oldalt végig állnak a távolról érkezett járművek. A kis-déli lejtők ideális terepet nyújtanak kezdőknek és haladóknak egyaránt. Ha ilyen enyhe marad az idő, valószínű ezrek keresik fel a hét végén a Bükk és a Zemplén kedvelt kirándulóhelyeit. Előzetes érdeklődésünk alapján azt mondhatjuk, hogy a turistaházak felkészültek — ezt ígérték — a vasárnaponként egyre növekvő számú téli túrázók, sportolók fogadására.

Morzsolt kukorica I

Hamarosan az üzletekbe [ .érül a Magyar Hiítöipar i új készítménye, a morzsolt ' ■kukorica. A köretként, sa- , Hátaként és önmagában is ' ■szívesen fogyasztott cseme- [ gekukorica lé nélkül ke- i ■rül forgalomba, óriáscsoma- J golásban. Mintegy 20 va- i gonnal szállítanak a keres- 1 kadetemnek.

Hétközben 20—30 vendég keresi tel naponta a bükki turistaházakat, viszonylag kisebb a forgalom, főként a távolabbról ide érkezők keresnek maguknak melegedési étkezési alkalmat, hiszen munkaidő után már senki sem vág neki, hogy ródlival, sível keresse fel a lesikló- kat, mert hosszú az út, korán sötétedik. Jóllehet szerdán és szombaton este fél kilencig kivilágított pályák állnak a téli sportok kedvelőinek rendelkezésére.

Pénteken a négy közül két felvonó ment egész nap, ugyanis ötven'-hatvan síző volt a pályákon, kezdők és haladók együtt. A lesiklók látogatottsága annak is köszönhető, hogy ritka esztendő, amikor tartósan ilyen jók a hóviszonyok. Most negyven centiméteres a hóréteg a Bükkben, a pályák sportolásra kiválóan alkalmasak. A turistaházak a hét végén csúcsforgalomra számítanak, mint ahogy a síház is Bán- kúton, ahová bárki betérhet melegedni, vagy elfogyasztani az asztalok mellett a hazulról magával hozott elemózsiát.

Vasárnap délelőtt tíz órakor kezdődik a hagyományos sikarnevál és mint ilyenkor, most is bemutatók lesznek a pályákon, illetve mindenki ingyen használhatja a felvonókat, aki jelmezben érkezik a karneválra, lesz hószobor- készítő és hógolyó célbadobó verseny is. A városban észlelhető „meleg” még nem érezteti hatását a hegyekben: a Bükkben mínusz három fokot mértek, az olvadás nem indult meg. A turistaházakban nincs már kiadó hely, egymást, váltják a hét végén

Jó ajánlat

Az elmúlt évi sikeres bemutatkozás után az idén már 120 ezer méter vasbeton gerendát helyettesítő úgynevezett fertgerendát gyártanak a Közép-dunántúli Tégla- és Cserépipari Vállalat üzemei. Ez az új termék a cserép, a fémszerkezet és a beton sajátos együttese, amely lényegesen könnyebb mint a vasbeton, így a kislakás építői daru nélkül is könnyen boldogulnak vele.

Az újfajta gerendához tartozó födémelemek is égetett cserépből készülnek, s jól illeszkednek a gerenda formájához. így együttesen olyan födémet alkotnak, amely kiválóan szigetel, tehát a lakások takarékos hőgazdálkodásához is hozzájárul. Az új termék gyártására a tapolcaion szombathelyi, szentgotthárdi, pápai és devecseri téglagyár rendezkedett be. A termelést azért nem koncentrálták egy helyre, hogy a szállítás ne nehezítse a kislakásépítők dolgát, és ne növelje a költségét.

Piaci jelentés

Üvegházból saláta, uborka

ÖTÖS IKREK

A harmincéves Monique Cabane asszony csütörtökön egy bordeaux-i kórházban ötös ikreket hozott a világra. A gyermekek — három lány és két fiú —, hét hónapra, császármetszéssel születtek. Súlyuk 1 kiló 30 dekától 1 kiló 70 dekáig terjed. Állapotukról még nem érkezett jelentés. A család tagjai elmondták, hogy Cabane asszony termékenységet elősegítő

gyógyszereket szedett.

MADÄRVILÁGKIÁLLlTÁS

A 28. ’ madár-világkiállítás megkezdődött a csehszlovákiai Olomouc városban. Most először fordul elő, hogy e hagyományos rendezvényt szocialista országban tartják meg. A nagyszabású, látványos, versennj'el is egybekötött szemlére 18 országból 800 kiállító, mintegy 7000 különleges madárfajtával vonult fel.

A friss fejes saláta 6 és 7,40, az uborka kilója 90, a zöldpaprika darabja 6 és 7 forintba kerül. Almát 8 és 14 forint között tálálunk, a körte pedig 12 és 16 forint.

Ezen a héten „menetrend szerint” érkezett az áru a megye Zöldért-boltjaiba és a piaci elárusítóhelyekre. Erős volt a kínálat a leveszöldségekből, burgonyából és káposztafélékből. Újdonságképp érkezett 3 ezer fej saláta, ezer darab zöldpaprika és 300 kiló uborka is.

A hét végi árak szerint: a burgonya 4,70 és 5,20 forint között kapható, a vöröshagyma 8,80, a fokhagyma 50, a dughagyma 10 és 16 forint. A sárgarépa és a gyökér ára

9.60, illetve 13,80, a zeller

10.60, a karalábé 7,80 forint. A céklát 7,50-ért, a retket 6, a sütőtököt 5 forintért vásárolhatjuk meg. Egy kiló fejes káposzta 9. a kelkáposzta 12. á vöröskáposzta 10 forint. A savanyú káposzta ára változatlanul 14 forint.

decis pohár megmosott árpagyöngyét, vagy rizst. Tetejére szelünk egy fej vöröshagymát. egy-két cikk fokhagymát. A maradék káposztával beborítjuk, s nyakon- öntjük fél liter vízzel. Amíg fő, nem szabad kavarni, közben az ellőtt vizet pótoljuk.

Ha puha, gyenge paprikás,; fokhagymás, borsos rántással j berántjuk, megkavarjuk, s egyet-kettőt rottyantjuk. (Tóth Já.nosné mezőcsáti olvasónk receptje. Kedves olvasóinktól továbbra is várunk olcsó, egyszerűen elkészíthető ételrecepteket, levélben, szerkesztőségünk címére.)

Heti ételreceptünk: Téli ebédre, vacsorára való egytálétel a kormos káposzta. Egy kiló savanyú káposzta felét fazékba tesszük. Hatvan deka nyers sertésfejhúst, körmöt, sóval összekeverve ráhelyezzük, és ráöntünk egy két

A hét végi miskolci piacra a saláta, uborka a délebbi megyékből és az üvegházak alól érkezett. De nálunk Borsodban is — a hagyományos zöldségtermesztő területeken, mint például Mezőkövesd környékén — ígéretes már a fólia alatti primőrzöldségek fejlődése, s ha egy-két héten belül még nem is, március végén, húsvét táján innen is az üzletekbe kerül az áru, tovább gazdagítva a választékot.

Olvadás és fagyás

Küzdelem a hóval

A vastag hórétegben „utat" vág a hómaró

A kiadói, havazás után jelen, tús hömérsékletesökKcnós következett be. így mcgycszcric olvadás jnduii, meg, ami újabb veszélyeket jelent az utakon, ugyanis néhol húsz-liarmn • centiméteres, másutt félméteres vízátfolyások keletkeztek I a megye útjain és az átfolyások alatt többnyire mély kátyúk húzódnak meg. Az éjszakai mínusz 5. mínusz í) fokos hideg után ezek az átfolyások tükörjéggé változnak, ami komoly veszélyt jelent a járművezetőknek. Napközben a vizzei fedett, kimélyüH kátyúk is félrevihetik a jármüvek kerekét, így az óvatosság feltétlenül indokolt.

A KPM Közúti igazgatósága tegnap valamennyi úton hóekével végigjárta a még hóval borított, hókásás szakaszokat. A legutóbbi jelentés szc- r*ni minden borsodi út járható éjszakára erős fagyot, helyenként újabb havazást ígért a meteorológia és ez a KPM Közúti Igazgatóságának dolgozói számára újabb ütközetet jelenthet a téllel, amit eddig kint a közutakon sikerrel vívtak meg.

A napközbeni enyhe idő miatt nagyon sok dolguk akadt i Miskolci Köztisztasági Vállalat dolgozóinak is. Tisztították a villamos- és buszmegállókat, hogy a balesetveszélyt csökkentsék. A hóeltakarítás ellenére a belvárosi urak csaknem mindenütt latyakosak, sokfele pedig még hókásásak voltak.

A Miskolci Köztisztasági Válla Jót dolgozói a Széchenyi utat takarítják meg a hótól és a latyaktól. Fotó: Sz. Gy.-L. i.

Alumínium telefonfülkék

Az időjárás viszontagságainak ellenálló alumíniumvázas telefonfülkét fejlesztett ki a Magyar Alumíniumipari Tröszt a Posta megrendelésére. A tröszt Hódmezővásárhelyi Fémipari Vállalata elkészítette az első húsz példányt. Valamennyit a fővárosban állítják fel. Ebben az évben összesen négyszáz új típusú telefonfülke készül Hódmezővásárhelyen, s ezekből már számos vidéki vár rosba is szállítanak.

Kilencezer-hatvan darab sorsjegyből húzták ki csütörtökön a miskolci Domus Áruházban azt a 43 nyertes szelvényt, amelyek a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat „csütörtöki szel- vónyakcióján” kerültek a vásárlókhoz. A megyében 80 BIrabokban 100 forinton felüli vásárlásért kaphatták a szelvényeket. a csütörtök este 6 és 3 óra között ’vásárlók, és a huszonnyolc héten át összegyűjtött sorszámok kerültek a szerencsekerékbe.

Csütörtökön este hatkor jelentékeny tömeg várta a sorsolást. Az első díjat. 10 000 forintos vásárlási utalványt a 3457 számú sorsjegy, a második díjat, a 7000 forintos vásárlási utalványt az 5395 számú sorsjegy, a harmadik díjat, az 5000 forintos vásárlási utalványt a 8612 számé sorsjegy nyerte, majd kihúztál; a 40 darab. 500 forint értékű vásárlási utalványok nyertes szelvényeit. Ezek a következők: 11 (»07, 8316, 15 202. 4686. 4137,

8495, 3713, 5710, 11 022, 486, 487, 8325, 8326. 4940. 13 593, 8896, 6085. 5008, 12 253, 6766, 6614, 8736, 4101.

,i 775. lü 706. 13 747, 318. 36(15*

ti822, 8610, 5622, 18 848, 8962, 11 28G, 721», 9093, 9192. 6032. 11 102. ÜKj8.

A sorsjegyekre kihúzott ajándékutalványok átvehetők a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályán (Miskolc, Baross Gábor út IS— 15.. Murai Gáborné reklám-propagandistánál), január 28—20-én.

Kevés volt a valószí nősedé* hogy a sorsolást megtekintek között légyénél; a nyertesek, hiszen a megye vidéki áruházaiban vásárlók kevesen lehettek itt, azonban a szerencse kedvezett az emődi Bugovics Katalinnak, aki 500 forintos utalványt nyert, és nyereményét azonnal íjt is vehette. — Amire •emlékszem, az kék színű izzó volt — többek között ezt vásároltam. amikor a szelvényt kaptam az üzletben. Miskolcon vásároltam, mert itt járok iskolába. negyedikes vagyok a Zrínyi Gimnáziumban, és természetesen nagyon örülök a nyereménynek — mondotta.

Negyvenkét szerencsés sorsjegy várja még szerencsés tulajdonosát.

ÉSZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: W1RTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — *527. Postacím: Miskolc. Pt: 851. Telefonok: központ: 38-941. titkárság: 16-886; ipari rovat: 16-035: belpolitikai rovat: 16-450: kultúrrovat: 16-067: sportrovat! 16-049: levelezési rovat; panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15 — 3527 Postacím: Miskolc, Pf.: 178 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefonj 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3'525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hlrlapkézbesüőknél Az •lőfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre: 00 Ft. egy évre 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA.