Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-18 / 14. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1980. január 18., péntek Szovjet izem kongresszusi iiúilolúsa A Magyar Szocialista Mun- káspárt közelgő XII. kongresszusa tiszteletére lettek ünnepi felajánlást az egyik legismertebb moszkvai nagyüzem, a manométergyár dolgozói. A magyar kommunisták kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy a pártkongresszus kezdetéig teljesítik első negyedévi szállítási tervüket magyar megrendelőiknek, javítják a Magyarország részére készített nyomásmérő-berendezések minőségét és a kongresszus megnyitásának napján ünnepi műszakot tartanak az egész üzemben, A szovjet és a magyar nép, a két ország kommunistáinak testvéri barátságát jelképező vállalási csütörtökön ünnepi gyűlésen fogadták el a gyár dolgozói. A gyáriak kongresszusi munkavállalása most nemcsak arra irányul, hogy március 24-ig teljesítsék első negyedévi szállítási kötelezettségüket a magyar iparnak, egyúttal javítják a műszerek, berendezések- minőségét is: a garanciális időt kilenc hónapról két évre növelik, a berendezések nagyjavítás nélkül tíz évig működnek. A gyűlés részvevői egyöntetűen elfogadták a kezdeményezést. A moszkvai manóm étergyárban . valamennyi műhely ünnepi műszakot tart majd az MSZMP XII. kongresszusa megnyitásának napján. Ip-katóÉzsíii pzÉsáyi táryyaíások Csütörtökön a Külkereskedelmi Minisztériumban gazdasági megállapodás aláírásával befejeződtek a Veress Péter külkereskedelmi miniszter és a Tang Sárim kambodzsai kereskedelmi miniszter vezette kormány- küldöttségek budapesti tárgyalásai. A vendégek magyarországi látogatásának különös jelentőséget ad, hogy a népi erők 1979. január 7-i győzelme óta most tartózkodik először kambodzsai gazdasági kormánydelegáció I a- zánkban. A küldöttség vezetőjét. és Men Chhan mező- gazdasági minisztert fogadta Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Ülést tartott a Szakszervezetek megyei Tanácsa Termelés és Tegnap. 'január 17-én ülést tartott a .Szakszervezetek Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanácsa Miskolcon, az SZMT-székházban. A tanácskozáson megjelent és felszólalt Újhelyi Tibor. az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára, Juhász Odó, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára. Tóth Józsefnek, az SZMT vezető titkárának irányításával folyó tanácskozáson tájékoztató hangzott el az 1979. évi termelést segítő és területpolitikai szakszervezeti munkáról és ennek kapcsán az 19Í10. évi feladatokról. Dr. Balogh András, az SZMT titkára előadásában részletesen foglalkozott a megye iparának, mezőgazdaságának elmúlt esztendei tevékenységével. A többi között kiemelte a jól dolgozó vállalatok sorában a TVK. a BVK, az LKM, az ÓKÜ eredményes munkáját, ahol a dolgozók a legsikeresebben teljesítették 1979. esztendei tervüket. A Borsodi Szénbányák Vállalat Miskolci Bányaüzeme pedig rekordtelje- sitményt ért el, november 20- án azzal, hogy eleget tett eves tervkötelezettségének és az év végéig 1 millió tonna szenet termelt. Dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyettese ismertette az SZMT-plénum résztvevői előtt; a megyei tanács tavalyi költségvetésének alakulását és az ez évi költség- vetési helyzetet. Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára felszó-, tatásában elismerését fejezte ki az SZMT-nek, a szakszerérlÉvétíeiem vezeti tisztségviselőknek és . bizalmiaknak az elmúlt évben kifejtett munkájukért, amely jelentősen hozzájárult Borsod megye iparának es mezőgazdaságának gazdálkodását javító tevékenységéhez. A többi között szólt az idővel való helyes gazdálkodásról, az egységes cselekvést előmozdító agitáciás munka fontosságáról, a munkaerő-gazdálkodás feladatairól, a XII. pártkongresszusra való felkészülésről. Juhász Ottó, a SZOT titkára felszólalásában a szakszervezeti munkának a jelenlegi. nehezebb feladatokhoz való igazításáról beszélt. Kitért arra, hogy a termelést segítő szakszervezeti tevékenység mellett egy percre sem szabad megfeledkezni az \ érdekvédelemről, a dolgozók I megfelelő szociális ellátásáról.] majd bérezési problémákról j szólt. Végezetül a szocialista j munkaverseny jelenlegi tennivalóit fejtegette. Az SZMT-plénum napirendjén szerepelt annak a íeladattervnek az ismertetése, amely a megye szakszervezeti tisztségviselőinek új- jáválasztásáról. szólt. Kovács Kálmánná, az SZMT titkára ismertette a tennivalókat, majd beterjesztette az SZMT 1980. évi munkaprogramját. A vitában a felszólalók beszámoltak vállalataik tevékenységéről, s azoki'ól a feladatokról, mit kívánnak tenni a hatékonyság fokozása, a minőség javítása, a termékek korszerűsítése, a munkaerő-gazdálkodás megjavítása, a munkafegyelem megszilárdítása érdekében. Polgári védelmi értekezlet A megyei polgári védelmi parancsnokság tegnap tartotta meg szokásos kiképzési értekezletét, amelyen részt vett Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese, és Bánhegyi Árpád, a megyei tanács pártbizottságának titkára. Az értekezleten Z sebest László ezredes, a megyei polgári védelem törzsparancsnoka értékelte az 1979. évi polgári védelmi feladatok végrehajtását. Szólt a közös tevékenység pozitív eredményeiről, amelyet a lakosság és az üzemi dolgozók felkészítésében értek ei. Kiemelte: megyénkben egyre inkább az összlakosság érdeklődésével találkozik munkánk. Megértik a polgári védelmi tevékenység szükségességét, azt társadalmi ügynek tekintik. Több hozzászólás hangzott el. Molnár Miklós alezredes, a Polgári Védelem Országos Parancsnokságának osztályvezetője értékelte a megye polgári védelmi tevékenységét és köszönetét fejezte ki a jól végzett munkáért. Az értekezleten került sor a Magyar Néphadsereg megalakulása 35. évfordulójának méltatására. Hírek és álitírsk Afganisztánból Az NSZK támogatja az Egyesült Államok közel- es középkeleti politikáját, „nem ássa alá'’ Carter szovjetellenes szankcióit és „csatlakozik" az Iránnal szembeni amerikai lépésedhez. Ugyanakkor a bonni kormány nem akarja megszakítani az európai enyhülés folyamatát, szorgalmazza a kelet- és nyugateurópai vezetők párbeszédének folytatását és továbbra is részt kíván venni az európai együttműködés és leszerelés fórumainak munkájában. Ezt fogalmazta meg csütörtökön a bonni parlamentben felolvasott külpolitikai kormánynyilatkozatában Helmut Schmidt kancellár. . A kormanyto jelezte, a terveknek megfelelően még az idén találkozni kíván Leonyid Brezsnyevvel és Erich Honeckerrel. Schmidt határozottan elutasította a jobboldali ellenzéknek azt a követelését, hogy a NATO hatáskörét terjesszék ki Európán túlra. ..a Nyugat energia- és nyersanyagforrásainak védelmében”. Ez bizalmatlanságot és ellenérzéseket szülne a harmadik világban. A NATO jövőbeli szerepével kapcsolatban a kormány- nyilatkozatot követő vitában felszólaló Genscher külügyminiszter Schmidtétől eltérő álláspontot fogalmazott meg. Szavai szerint elképzelhető lenne, hogy az atlanti tömbön belül fokozott mértékben „munkamegosztást” alakítsanak ki: a volt gyarmati hatalmak „hagyományos kül- kapcsolataik” alapján a világ számos pontján beavatkozhatnának — „veszély” esetén. Az NSZK cserébe ..fokozott mértékben átvállalhatná a közép-európai katonai feladatokat”. Willy Brandt a kormányon lévő szociáldemokrata párt elnöke arra figyelmeztetett: . a nyugati világnak nem érdeke, hogy Európával is gyarapítsa a nemzetközi válsággócokat. Brandt sikra- szállt amellett, hogy — a Szovjetunió javaslataira is támaszkodva — aknázzanak ki minden kínálkozó lehetőséget a nemzetközi feszültségek csökkentésére, a politikai és . katonai envhüiés elmélyítésére. Az NSZK-nak folytatnia kell a párbeszédei a Szovjetunióval, az NDK- vai és a többi szocialista országgal — mondotta Brandt. Elliaiaszlják az iráni einökvóiasztásokat ? Az Egyesült Államok továbbra is igyekszik nyomást gyakorolni Japánra annak érdekében, hogy Japán álljon ki Washington mellett az Irán ellen tervezett gazdasági szankciók végrehajtásában. Erről tárgyalt csütörtökön a tokiói külügyminisztériumban Philip Habib, Carter elnök különmegbízottja Ito Masza- josival, a kabinet főtitkárával, ügyvezető külügyminiszterrel. A megbeszélések eredménye amerikai szemszögből nézve, enyhén szólva szerény': „Japán lehetőségeihez mérten hajlandó támogatni” az amerikai politikát. Teheránban olyan hírek terjedtek el. amelyek szerint lehetséges, hogy elhalasztják a január 25-re kilűz.ött elnökválasztásokat. Illetékes helyén a hírt nem erősítették meg, csupán annyit közöltek. hogy „szombatra világossá válik a helyzet’’. Mind több és több félrevezetett algán állampolgár Fagyja ei az ellenforradalmárok táborait. Több fegyveres csoport önként jelentkezett a hatóságoknál és beszolgáltatta fegyvereit — jelentik a Pravda Afganisztánba küldött munkatársai a lap csütörtöki számában megjelent tudósításukban. Kunduz városában például két — Pakisztánban felszerelt — di- verzáns csoport jelentkezett és beszolgáltatta fegyvereit, amelyek között géppisztolyok és gránátvetök is voltak, A város körzetében a biztonsági erők megsemmisítettek egy fegyveres csoportot. Mint az afgán hatóságok képviselői az újságíróknak elmondották, a Pakisztán területén levő kiképző táborokból az afganisztáni változások hírgre igen sok félrevezetett fiatal tért már haza. A Pravda tudósítói arról is beszámolnak, miként válnak semmivé a különböző rosszindulatú hírek. A Kabulban tartózkodó nyugati tudósítók egy csoportja például — a hatóságok engedélye nélkül — gépkocsival Gazni városba utazott, mert olyan hírt hallott, hogy a városban lázadás tört ki és a helyi lakosság lefegyverezte a helyőrséget. A tudósítók, akik között olt volt az angol Sunday Times munkatársa is, üres kézzel voltak kénytelenek visszatérni a fővárosba: Gazni városában teljes volt a nyugalom és a helyi lakosok még csak nem is hallottak arról, hogy bármiféle lázadás lett volna. Az ellenforradalmi erők pakisztáni táboraiból szerzett megbízható értesülésekre hivatkozva a Pravda tudósítói beszámolnak arról, hogy a pakisztáni, amerikai, kínai és brit támogatással szerveződő ellen forradal mi csoportok Peshavarban tanácskozásra gyűltek össze és valamiféle „egységfrontot” akartak létrehozni a törvényes afgán kormány elleni akciókra. „A Peshavarból Kabulba érkezeit nyugati tudósítók, köztük amerikai újságírói; is, leplezetlen keserűséggel mondták el nekünk, hogy a tanácskozás részvevői 1 ú 1 nyomórészt egyszerűen magányos banditák, akiknek nincs semmiféle szervezetük vagy pártjuk. Még az is kétséges. hogy valóban afgán állampolgárok-e?” — írják a Pravda tudósítói. Mint Kabulban ismeretessé váll. az afganisztáni kormányhatóságok felkérték az amerikai sajtóorgánumok tudósítóit. hogy rövid határidőn belül hagyják el az országot. Közölték az amerikai újságírókkal, hogy tájékoztatásukban súlyosan eltorzították a valóságot, s ezért’ további jelenlétük nem kívánatos. Az amerikai sajtószerveket mintegy húsz riporter képviselte Kabulban.' Az amerikaiak teljes mozgásszabadságot élveztek. Tito egészségi állapotáról Joszip Broz Tito egészségi állapotáról a ljubljanai klinikai központ orvosi konzíliuma csütörtök kora délután a következő közleményt adta ki: „Tito köztársasági elnök általános egészségi állapota tovább javul. Az elnök az elmúlt éjszakát nyugodtan töltötte, jól aludt. Testhőmérséklete, vérnyomása és érverése a normális keretek között van, Megműtött bal lábának állapotában fokozatos rosszabbodás állt be.” Kínai—amerikai kapcsolatok 4 Tizenhét óra mérlege A világpolitika gyakorlatában, de még a fölöttébb sok kacskaringót mutató kínai közéletben is különös lépés volt az, hogy egy politikai baklövés miatt a fordítót vonták felelősségre. Teng Hsziao-ping miniszterelnök-helyettes (aki egyúttal a kínai hadsereg vezérkari főnöke is) Harold Brown amerikai hadügyminiszter pekingi látogatása idején, a vendég jelenlétében a Szovjetunió elleni szövetségre szólította lel a világ országait —- köztük az Egyesüli Államokat. A felszólítás rendkívüli visszhangot váltott ki. Olyannyira, hogy két nappal később az Üj Kína hírügynökség kénytelen volt közölni: ..a beszéd fordításában hibát követtek el." Teng* — a magyarázkodás szerint. — nem szövetségre, hanem „egységre” hívott fel a Szovjetunió ellen. 'A közlés es helyreigazítás különös közjátéka természetesen csuk mellékes ügy.1 Az amerikai hadügyminiszter első kínai látogatását már hónapokkal ezelőtt megtervezték és az International Herald Tribune még a múlt esztendőben megírta: „A kínaiak nyilvánvalóan reménykednek abban, hogy a látogatás nyomán az Egyesült Államok valaminő közvetlen vagy közvetett katonai segítségnyújtásban részesíti elmaradott hadseregüket.” Amikor aztán Brown repülőgépe elhagyta a pekingi repülőteret, a világsajtó azonnal mérleget vont és megállapította: a látogatással tulajdonképpen már meg is tették az első lépést a kínai —amerikai katonai együttműködés felé. Brown nem kevesebb, mint 17 órát tárgyait vendéglátóival es már csak a nyilvánosságra hozott megállapodások is igen jelentősek az együttműködés szempontjából. Ám, szinte minden kommentátor aztál- 1 ííja: akad több olyan téma is, amelyet szigorúan titokban tartanak. Ha most nem i.s esett szó arról, hogy Pels ingnek közvetlenül fegyvereket adnak el, Brown maga is elismerte: „Kína folyamatosan hozzájut majd az amerikai technológiához, közle olyanhoz, amely alkalmazható bizonyos katonai célokra is.” A látogatás idején bejelentették: Washington megígérte, hogy hanta-' rosan földi megfigyelő-állomást építenek Kínában a Landsát nevű amerikai mester.ségeshold-rendszer adásainak vételére. (Az első Land- sal mesterséges hold 1972 júliusa óta jelenleg 900 kilométeres magasságban kering ,a Föld körül. Egy-egy felvétele 185 négyzetkilométeres területet mulat és a mindössze 70 méteres egyoldalú kiterjedésű- tárgyakat is rögzíti. A később fellőtt Landsat-mesterséges holdak még érzékenyebb fényképezőgépekkel dolgoznak, s adataik nemcsak a mezőgazda- sági. környezetkutalási, óce- analógiai és bányászati kutatásokban hasznosíthatók, hanem katonai-stratégiai ■ célokra is. Az újabb Lundsal- műholdakon már korszerű fedélzeti számítógép van.) A műholdállomás eladása egyébként egy. már megkezdett folyamat része: az amerikai kormány 1979 januárja és szeptembere 'között csaknem negyedniilliárd dollár értékű különleges berendezés Pék ingnek való eladására adott engedélyt: a magas technológiájú felszerelések kozott számítógépek és olajkutatásra hasznait ultramodern műszerek voltak. Amikor a hadügyminiszter kínai látogatását Washingtonban elhatározták, még csupán az amerikai politikában újabban szokványos törekvések tükrözték jelentőségét. A Carter-adminisztrá- ció enyhülésellenes irányzata még nem volt annyira nyilvánvaló, mint napjainkban. Az afganisztáni események ürügyén megindított szovjetéi lenes kampánnyal egyidejűleg zajló Brdwn-lá- togatás egyszeriben ..felértékelődött". Az Egyesült Államok és Kína képviselői együtt jelentették be, hogy Peking és Washington mesz- szemenően egyetért.1 a „fenyegetett” Pakisztán támogatásában. Számos adat bizonyítja. hogy már az elmúlt hónapokban is volt bizonyos együttműködés a kínai és tíz amerikai körök között az algán kormány ellen harcoló ellenforradalmárok támogatásában. Ezt az összehangolod ást még ki is hangsúlyozta a Wall Street Journal Brownnal együtt Pekingbe érkező munkatársának egy sokatmondó tudósításrészle- te: „Washingtonnak és Pe- kingnek a Pakisztánnak szóló fegyverszállításokon túl más lehetőségei is vannak — beleértve fegyverek juttatását a kormányzat ellen küzdő afgánoknál«"’. , Az amerikai hadügyminiszter látogatásának egyik bejelentett folytatása az is. hogy hamarosan Amerikába utazik ' a kínai hadsereg katonai akadémiájának küldöttsége. Ez lesz az első eset. hogy a tisztképző intézmény tanárai aynerikai szakemberektől közvetlen tájékoztatási kapnak hadserögszervezési és oktatási kérdésekről. Arról is van hír, hogy már megállapodtak amerikai katonai akadémiák küldöttségeinek kínai útjáról. Hivatalosan közölték továbbá, hogy Peking tizenegy minisztereinek-helyettesének egyike. Keiig Piao (ő tölti be a KKP KB katonai bizottsága főtitkárának tisztét is), aki a hadseregért és a hadianyag- iparért felelős a kormányban. a közeljövőben Washingtonba utazik. Harold Brown tizenhét órás tárgyalásainak teljes jegyzőkönyvét egészen bizonyosan nem hozzák nyilvánosságra; túlságosan sok lehetett a beszélgetésekben az olyan elem. ami nem egyszerűen csak a Pakisztánnak nyújtandó „közös” támogatásról. vagy az Egyesült Államok által Peking számára az Indokínai-félszigeten adott „szabadmozgási engedélyről” szól. (A Brown-látogatással egyidöben újra felröppentek olyan találgatások, hogy Kína „hamarosan ismét hozzálát Vietnam megleckézteté- séhez”.) A kínai fővárosból érkező jelentések után amerikai kommentátorok megjegyzéseiből újra meg újra ’felbukkan a megállapítás: „Az USA még nem tart ott, hogy közvetlenül fel fegyverezze a kommunista Kínát, a Szovjetunió első számú ellenségét. bár a kínai katonai vezetők szívesen vásárolnának amerikai katonai repülőgépeket ..Ám — mintegy visszapillantva az elmúlt évtized kínai—amerikai kapcsolataira — a legtöbb amerikai lap fontosnak tartja megjegyezni ezt* is: 1072 óta (akkor kezdődött a Washington—Peking közeledés) a két kormány most először mondta ki. hogy „ha szükségesnek tartja, közösen hoz megfelelő intézkedéseket” — ahogy a pohárköszöntők és beszédek állítják, „harmadik országok védelmében” — de ahogy a valóságban van: a Szovjetunió ellen.
