Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-09 / 288. szám

1979, december 9„ vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9

SZILVESZTER AGGTELEKEN:

2 napos larsasulazas. Teljes ellátás, szilveszteri vacsora.

Részvételi díj: 680 Ft..-Indulási időpont: december 31.

SZILVESZTER A MAGAS-TATRA BAN:

<1 napos társasutazás autóbusszal. Teljes ellátás, városnézés, kirándulás Zakó paneba. szilveszteri vacsora.

Részvételi díj: 1760 Ft -)■-költőpénz. Indulási időpont: december 20.

1980. évi ajánlataink:

KASSA—UNG VAR:

2 napos társasutazás. Teljes ellátás, városnézés.

Részvételi díj: 708 Ft + költőpénz.

Indulási időpontok: január 30., február 14 március 20.

ÜDÜLÉS A BOLGÁR TENGERPARTON:

10 napos társasát, autóbusszal. Teljes ellátás Obzorban, oda es vi.sszautbaii félpenzió. Üdülés, pihenés a tengerparton.

Irányár: 6180 Ft -f- költőpénz.

Indulási időpont: július második l'eleben.

I

TÖRÖKORSZÁG — ISZTAMBUL, a VOL AMOURIST valutakeret terhére:

7 napos társasul, 3 nap Isztambulban. Félpenziós ellátás.

Irányár: 5300 Ft +.útlevél + költőpénz.

Indulási időpontok: február 24.. március 9.. április 2.

TÖRÖKORSZÁG — ISZTAMBUL, a lakossági valutakeret terhére:

12 napos társasul, 8 nap Isztambulban, fel penzió» ellátás. Városnézés, hajó kirándulás a Boszporuszon.

Irányár: 7990 Ft útlevél -j- költőpénz.1 Indulási időpont: június Ifi.

KÜLFÖLDI UTAZÁSHOZ SZÜKSÉGES VALUTÁJÁT IRODÁNKBAN * EG V ASA RÜLHA T.F A1

Felvilágosítás, jelentkezés:

VOLÁNTOURIST UTAZÁSI IRODA,

Miskolc, Korvin Ottó u. 13.

Telefon: 17-400.

Telex: 82-1613.

A Posta kéri: ünnepi küldeményeit idejében és pontos címzéssel

ENTRUM ÉTFŐ

AJ AN LATA

20% EifÉÉi'd

EZÜSTVASÁRNAP IS! BAKFIS MŰSZŐRME KULIKABÁT.

1390—2220 Ft-ig. MARADÉK P A DLÓSZÖNT EGEK, 200 es 300 ein szeles, EGTES

FÉRFI FÉLCTPÖR,

4. sz. AUTÖPRESS KÁVÉFŐZŐ.

lti(M)-as Volles wägen

TL 1 981-ig érvényes vizsgává) eladó, érdeklődni: Nagyváradi Janos, Miskolc 1., Lahner Gy. u. ti. ________

E

ladó 46-os, 48-as uj női irhabunda. Érdeklődni: lti óra után, a

14-97J_lel efon on._____

C

Jj Zsiguii-akkumu- latoi* eladó. Érdeklődni : Miskolc, Szemére

il 10. __________

\

.»i : tí-os ír ha bunda, Elektrosvit hűtőszekrény, u.j állapotban eladó. Danko Pista u.

15. 13/4.____________

P

b kétlapos gázrezsó. palackkal eladó. Kistokaj. Ady E. 3- Eladnám vagy elcserélném. 1989-ben átadott, 2 szobás, Összkomfortos. Győri kapui, 4 szintes bérház- ban levő, II. emeleti, szövetkezeti lakásomat garzonra. Csak négyszintesbe. Tel.: 31-001.

Fiatál házkőpár, ööy gyermekkel, jövő év első relére másfél szobás lakást, vagy garzont oérelne Miskolcon. AJuiilatokal: ..A? sem' baj ha üres l>4988” jeligére ké*-em a kiadóba, vagy az M- 852 telefonon. Jeleiét*. 8—0 óráig____________

Tokajban 3—600 négyszögöl szőlőt, présházzal vagy építési lehetőséggel veszek. Ut, villany szükséges. Hildák Karoly, 4028 Debrecen. Simonvi út 32. Telefon: 10-707.

2 szobás szövetkezeti lakás, kp plusz üTP-átvállalással eladó. Érdeklődni lehet: Mol nur Ferenc. Kazincbarcika, Szabó L. u. 19. 1/3., du. 3 óra

utá n._______________

G

yermeket váró, fiatal hazaspar, üres garzoni vagy különálló szoba-konyhás, spáj/.os lakást bérelne, hosz- szabb időre. ,,Sürgős 64485” jeligére a kiadóbiiu________________

i öo négyzetméteres. Összkomfortos központi füieses lakás eladó Mezőkövesden, Tanácsköztársaság 43. sz. aiatt. Érd.: hétköznap 17 óra után. vasarnap

egész nap.___________

M

osást, Vasalást, takarítást. minden házimunkát ' vállalok. Tóth

Józsefné. Sik ll.__

K

arácsonyi vásár. 1« százalékos árengedménnyel. gyermek es .felnőtt kötöttáru. Ka- tonéné, Miskolc. Széchényi u. 90. 2'3. Kötődé^________________

8

0—70 év körüli, szerény igényű, kedves, yendes. szeretetre vágyó nőt keresek házasság céljából, akinek otthonából hiányzik egy józan, nemdoh lyzó. .ió megjelenésű. mindenképpen rendes, magányos özvegyem bor. 2050 forint nyugdíjjal, volt bá- i ívász. ..Egyedül nem ió. de kettesben szén lesz az elet 179151” jpiio.M'o u hirdetőbe.

bony-Büiaiuax színes, aazeiias képmagnó, kamerával, mikro- tonriai ciado. Leveleket: „Sony 64757" jel- igore, a kiadóba kérgük.

Eladó 1200 Zsiguli. 8 eves megkímélt aüa- Doiban. Érdeklődni: Pozsonyi U. 2Ö.. 38-222 telel unon.

tj, sötétbarna, fehérgalléros irha bunda 11—12 eves kislányra riadó. Érdeklődni:

■ Ionon.

1T modell vasú t-te- (al eladó. Mm- le: 220x150. Tel.: 72-447, íl óra után.

bunda. 5b— 54-os férfi, eladó. Miskolc ill., Sehönhcrz

u. 2.________________

J

ugoszláv kombinált szekrény, egy Jiai másszék rény, halo- es konyhabútor eladó, Miskolc, Csokonái u. 3b. Érdeklődni tehet: dec. 3-toJ 5-ig. du. 4—

5 óráig.___________

ü

lajkálylia és villanybojler eladó, lle- jóesaban, Beniezky Lajos u. 2. lutballpalya

niellett._________^

Ut-es rrabant, 1981- ig érvényes műszaki Vizsgával eladó. Farkas, Katowice u. 3.

..Midi.

National orsós magnetofon. Tesla Hl-FJ lemezjátszó deek eladó. ill., Lankás n. tí.

(Kilián után)._____

Teljesen új. keménybe köthető gázkonvektor olcsón eladó. Érd.: Kun Béla 147., az.

Saci U. gyermekbú- tor. jo állapotban eladó. Cím: Diósgyőr.

Árpád u. 70. II 1.__

N

eumann tá s k a varrógép. megkímélt és gyermek tangóba rmo- nik*». ü.i állapotban eladó. Miskolc II., Szabó Károly 26. ___

Hízol i • ért és éladó. Honiadnémeti. BajcsyZs. 7.. Fige.

Jutányos áron eladó 1 étS: obás családi ház. kerttel. közel az állo- máshoz, haszonélvezeti teherrel. Jelenleg nem beköltözhető az udvaron építési ‘lehetőséig van. Érdeklődni:

73-298-os telefonon. 16 óra után.

Elveszett két németvizsla szuka kutya. Kérem, aki tud róla. értesítsen. Martin telep. Alföldi 25.

Képkcrclezés 2 nap

alatt. Miskolc. Széchenyi u. 81. Hirdető mellett

37/167, barna, diplomával rendelkező, elvált férfi, társasáé hi- á 11 y a b an m e g ismer k e cl - ne korban hozzáillő, intelligens növel házasság coljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. ..Találjuk

meg egymást 64600'* jeligére a kiadóba.

A Miskolci Mélyépítő Vállalni felvesz építőipari gyakorlattal rendelkező tdöclcmzőt .lelent- kc/ni lehel: Miskolc. Partizán u

Z. sz.

I tálból Ivezcirti munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk Mera községbe. .Jelentkezés: személyesen, vagy írásban az Encs őr Vidéke Alesz személyügyi vezetőjénél Encs, Petőfi n. 26. sz.

A harsányt Petőfi Mg. Termr- los/övctkczet egyetemi vagy főiskolai végzettséggel legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező tehenészeti telepvezetői keres. Hcrpzcs a 19 1977. (V. 85.) MÉM—HI ÜM. sz. rendelet alapján ..B’*-kat, figyelembevételével. Jelentkezés személyesen vagy írásban a tsz elnökénél. Cím: Petőfi Mgtsz. Harsány (Borsod ni.) Kossuth n. 1.

Van önnek KÖNYVCSEKKJE? Befizetett 1978. október 1. é* 1979. nzcptcmber 30. körött 1200,“ forintot?

Ha igen, ön is riszt vesz a

III. KÖNYV CSEKK- SORSOLÁSON

önnek még nines KÖNYVCSEKKJE? Ha most váltja, könnyű szívvel válogathat a Téli Könyvvásár újdonságaiból és jövörc részt vehet a IV. KÖNYV CSEKK- SORSOLÁSON

/ahol

100 000 forint

értékű könyvet sorsolunk ki

Bizonyára ön is tudja, hogy a világot megismerni, ajándékozni - KÖNYVVEL KÖNNYEBB1

I>! A könyvrsekk- tulajdonos azt is tudja, hogy vásárolni,

könyvtárat gyűjteni

KÖNYVCSEKKEL

KÖNNYEBB!

KÖNYVCSEKKEL CSAK NYERHET!

Húzás:

december 10-én Veszprémben

Takarítónőt azonnali belépéssel alkalma/ a Borsod megyei. Lapkiadó Vallalat, Fi/ctcs meg- egyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Bajuay-Zs. u. ir>. I. om 102. MC.

MtVtiT MÍO

ntmrmmtné

\ harsányt Petőfi Mjr. Terme- loszövetkczet felvenne nagy gyakorlattal gépírni tudó központi adminisztrátort. Jelentkezni lehet a tsz elnökénél személyesen vagy írásban.

ÉRTESÍTJÜK KEDVES VEVŐINKET,

hogy vállalatunk miskolci és egri lerakat«

19*9. december 17-tól 1986. január 7-ig

év végi vagyomnegallamtó és elszámoltató leltárát tartja

Kérjük.' szíveskedjenek vásárlásaikat úgy ütemezni, hogy a szokásos túrajáratokkal a megvásárolt árut meg ki is tudjuk szállítani.

Észak-magyarországi 1 e\ti!

és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat.

Miskolc

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Mel> fajdalommal tudatjuk, hogy

Kon ács Bertalan, banyakotnuves,

(Zsarnai-telepi lakos-)

1979. december 5-én — ro\ id .szenvedem után — 77 eves kúrában meghall. Temetése 1 pto. december 10-en. 15 orakor les/ a Szenipeteri kapui uj' temetőben. A gyászoló csalad.

Moly i|jdaionima: tudatjuk mindazokkal. akik ismertek e.s szeretlek. hogy

id. Soos Miklós, n y iig d i j as Koinuvev a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, após. testvér e.s rokon. december 4-éli, élőiének 84. evében, hinclen elhunyt. Halottunkat december ll-en. io orakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.

Mely fajdalommal tudatjuk.

hogy

Gruber Erzsébet, nyűgé, óvónő

1979. december 2-an — el erének 76. eveben — meghall. Felejthetetlen haJominktol 1979. december ll-en, 13 orakor veszünk búcsút a miskolci, Szent pen éri kapui temető ravatalozójában. Gyászoló hozzátartozni.

Fajdalommal tudatjuk, hogy

r szeretett fele&eg. édesanya, nagymama es rokon,

Liber Mikló&né,

eleiének 70. eveben elhunyt. Temetése 1979. december 10-en. 13 orakor lesz a Szentpeteri kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fajdalomtól meglón szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismertek es szeretlek, hogy a legdrágább édesapa, testvér, sógor, nagybácsi, unokatestvér.

Gergely István.

«V. LKM vasöntöde reízlegonek volt dolgozója,

hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1979. december Klen. délután 2 orakor lesz a miskolci városi temetőben. A gyászoló család.

/

Mély fajdalommal tudatjuk, hogy kedves jo nagynenenk

es rokonunk,

özv. Debrcc/eni Istvanne, (volt Taskó Jánosno), sz. Varsás Zsuzsanna, súlyos betegségben — eleiének 89. eveben — elhunyt. Temetése 1979. december 10-en, délután lel 3 orakor lesz a diósgyőri romai katolikus temetőben. Gyászoló rokonsága.

Fajó szívvel tudatjuk, hogy szeretett felesegem

Haraszti György né 9T. Kiss Katalin Margit hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december íi-én 15 orakor lesz a Szentpeteri kapui temetőben. Gyászolják: férj«, leányai, unokája.

Faió szívvel tudatjuk ar Ismerősökkel és rokonokkal, hogy szereteti feleségem, édesanya. testvér e.s rokon.

Csatlóczki Andrásnc, sz. Zsitnyór Ilona, hosszú betegség után — 5i eves korában — elhunyt. 'Temetése december 10-en. délután 2 orakor les/ a hcjőcsa- bai romai katolikus temetőben. A gyászoló csalad.

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a ionon szeretett ierj, édesapa, nagyapa, após Jccs Lajos

a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vall. nyugdíjasa. *. * *ú. december 7-en csendesen < hunyt. Temetésé december Ilién 14 orakor les/, a sajos* «uu- pet éri ravatalozóból. A gyászoló család.

Fa.io szívvel tudatiak mindazokkal. akik ismerlek c* r ették, hogy draga jo édesanyánk. nag.\ márnánk ts testvérem.

özv. Kendek Lajos ne, sz. Kruppa Mária,

oietenck b6. eveben — hosz- szán tartó betegség után — csendesen eJhunyt. Tcmete.se 1979. december ll-én, 13.50 orakor les/ a perecest temc • > ravatalozója bol. A gyászoló család.

Mely fajdalommal tudatja ■ hogy a szerető férj. apa, nagyapa

Bánhegyi Adorján

nyugdíjas, a 3. sz. Volán es KPM dolgozója életének b-i. eveben elhunyt. Temetése 1978. december 12-en li.jo orakor, a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló csalad.

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett felesegem. édesanyánk. nagymamánk, testvérünk. rokonunk

Bakó Jánosnc sí. Klain Zsuzsanna 71 éves korában, dec. 6-án meghalt. Temetése 1979. dec. 10-en to órakor les •• \asg: á temető ravatalozójából. A gyászoló csalad.

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj. édesapa és nagyapa

Balk Gyula

86 éves korában elhunyt. Ten.e tese 1979. dec. U-én. kedden H orakor lesz a Szentpeteri kapui ni városi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖN ETN YIL V A N IT AS

i

Halas sBívve! mondunk köszönetéi mindazoknak, akik ! édesanyánk.

özv. Csapó Dczsónc temetesen reszt vettek, sírjára virágot. koszorút helyeitek, fájdalmunkat enyhítettek. Külön köszönetét mondunk a rokonolcnak. az ismerősöknek, a szomszédoknak. B.-A.-Z. megyei KÖJÁL dolgozóinak.. a December 4. Drót- m ú vek kömü v es cső po r t j án u: ;

e« dolgozóinak. A nagy gyászoló család.

Halás szívvel mondunk ke-, szönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek. , .szomszédoknak, alak draga halottunk. i

Kelemen Gyula

temetésén megjelentek, sírj ara I virágot hoztak, es utolsó ut- ( iára elkísérték. A gyászoló család.

Édesanyám.

GAROl néni

temetésén megjelenteknek, részve tnyil vauitoknak halas köszönetét mondok. Külön köszönet a Diósgyőri Gépgyár ellenőrzés dolgozóinak, munkatársaimnak. akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Monok. Lajos cs Böbe.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik

i>R. HEVESI MIKLÓS

temetesen megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek es részvétüket nyilvánították.

Mucsony-tclckesi „Uj Élet* Mg~tsz vezetősége f* a gyászoló csalad