Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-09 / 288. szám

1979, december 9„ vasárnap

. ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 10

Hazánk északkeleti @ szögletében, közel a csehszlovák határhoz, még közelebb az erdők, kis patakok és friss füvű erdei rétek csendjéhez, távol a városok zajától és a forgalmas utak tülekedésétől, áll egy régés-régi település: Telki bánya. Ügy közelíthetjük meg, ha Miskolcról elindulunk Kassa felé, aztán átkelünk a Her- nád keleti partjára: Göncön, vagy Zsujtán át kanyarodik be az út a Csenkő-pa- tak völgyén a Zempléni- hegységbe. (Igaz, szép kerülővel szemből, keletről i jövet is odajuthatunk, ha Sátoraljaújhelyről Széphalmon, Mikóházán, Pálházán át balra térünk a í-üzéri, hollóháza útról.)

Festői táj

r

Akárhonnan érkezünk, mindenképpen érdemes a másik irányban is szétnéz- < nünk, s azon kívül a .faluba nyíló többi völgybe is. A legjobb, persze, ha -le is táborozunk Telkibányán, ahol a turistaház mindig népes. Hangulatos, három völgy mentén, három irányban terjeszkedő falu. A legkedvesebb része talán ; a Hét-forrás felé, az Ós- va-palak Völgyébe húzódó ' utcasor. Ahogy egyre beljebb megyünk, s szűkül a völgy, úgy veszi át a teret az embertől a termé- i szét. Két ház között hatalmas sziklabérc emelkedik — mintegy előre jelezve a völgy folytatásában található szép sziklákat és szirtes szurdokot, a Kutyaszorítót. Sokan járművel mennek be a hegyek közé itt, pedig kétszeresen is kár. Egyrészt elöbb-ulóbb . úgyis vissza kell fordulniuk, másrészt sokkal szebb az út gyalog, úgy élvezni igazán látnivalóit, s úgy a hegység legbensején át a kőkapui völgy végébe jut- ' hatunk.

vetettek véget. -A munkáltán, „csak” vér árán szerezhető arany sokkal olcsóbb lett, mint az itt is „verejték” árán szerzett, bányászott arany, s ennél jóval nagyobb mennyiségben lehetett könnyen hozzá férni.

A régi, bányászat emlékébe egyébként lépten- nj'omon beleütközhetünk. A falutól északkeletre a Kánya-hegy — igen szép kirándulással közelíthető meg a Veres-víz völgyén. Ezt elérhetjük a Telkibányáról keletre folytatódó országút egyik kanyarulatában, északi beszögellésé- ben kiépített pihenőhelyről. A patak jobb partján, szemben a folyásnak szép erdei úton jutunk föl a Kánya-hegyre, ahol a patak nem hazudtolja meg a nevét. Rozsdavörösen csordogál, mint hamarosan látjuk, egyik ágon egy hajdani táró lehet a forrása. A hely körül régi épületek terméskő romjai, halmai állnak, odébb a tala^ hepehupái a hajdani érckutatás emlékei.

Zsigmond király korából

S nem ez az egyetlen és nem a legutóbbi bányahely a község határában, ahol

egyébként kaolinbánya te működött; az ötvenes és a hatvanas években nagyará- 1 nyű kutatás folyt, ekkor <i épült a Ferdinánd-alláró, jj amely több kilométer hosz- szan hajtva metszette az ércesedéseket. Kitűnt, olyan mennyiségű, , minőségű és dús ércesedések nincsenek már, amelyek visszafizetnék a bánya létesítését és a bányászok munkáját.

A régi idők emlékezetét árasztja a régi falurész a község közepét alkotó, templom koronázta hegyen. ! Sajnos, mivel nincs fönt víz, egyre eíha-gyatottabb ez az ősi település. Ä romló régi házak udvarán cseréptöredékek, Egy-egy tyúk- |j italéban ráismerünk a haj- ásni manufaktúra edényei- 3 re. Az öreg református j templom, körül a temetőben régi fejfák, kopjafák, s a templomban történelmi atmoszférájú képes felirat 1624. augusztus 26-áról, Szepsy János helybeli lel- kipásztortól. így szól: „A nagy, régi templomoknak j kőfalai elromlának. Rakás kövek mint nézőknek, itt mutatják ő szemeknek régen város volt ez helyen Sigmond király idejében. Két templomok nagy töltések. aranybányák és sok érczelz...” így őrizte meg a múltat a régiek emlékezete.

Telérek és aknák

Telkibányán kis helytörténeti múzeum is van — bemutatja a településnek a nevében is kifejeződő múltját, a régi bányászatot. az egykori kiváltságleveleket, pecséteket, fölvillantja a hajdani életmódot, és sok szép edényen, főleg tányéron az egykor híres helybeli kőedény manufak- ■túra munkásságát.

Telkibánya is bányaváros volt a középkorban. Virágkorát a középkor utolsó századaiban élte, s e virágzásnak is az újkori arany in flációt meghozó gyarmatosító fölfedezések

Ai ipartörténet! gyűjtemény.

Ilii íársasuiazásoi

UNGVÁR—MUNKÁCS:

3 napos társasutazás, autóbusszal, Miskolcról.

Időpontok: 1980. január 22—24., 1930. február 14—16.

1980. március 13—15.

Részvételi díj: kb. 1400 Ft.

BECS:

3 napos társasutazás, autóbusszal, Miskolcról, félpenziós ellátással.

Időpontok: áprilistól júliusig.

Részvételi díj: kb. 2100 Ft + útlevél + költőpénz.

TUNÉZIA:

9 napos társasutazás Budapestről, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: szeptemberben.

Részvételi díj: kb. 15 500 Ft + útlevél + költőpénz.

PÁRIZS—BRÜSSZEL—AMSZTERDAM:

11 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: májusban és júniusban.

Részvételi díj: kb. 21 400 Ft -|-útlevél + költőpénz.

PÁRIZS ÉS AZ ALPOK:

10 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: májustól augusztusig.

Részvételi díj: kb. 12 500 Ft -j- útlevél + költőpénz.

PÁRIZS, A LOIRE-MENTI KASTÉLYOK ÉS AZ ALPOK:

11 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: júniusban és szeptemberben.

Részvételi díj: kb. 15 300 Ft + útlevél + költőpénz.

PÁRIZS—LONDON:

9 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel és vonattal. Időpontok: júniusban és júliusban.

Részvételi dij: kb. 13 900 Ft + útlevél -|- költőpénz.

EGY HÉT PÁRIZSBAN:

8 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel. Időpontok: májustól augusztusig.

Részvételi díj: kb. 11 900 Ft •+• útlevél + költőpénz.

UTAZÁS A BALKÁNON ÁT, ÜDÜLÉS LOUTRAKIBAN:

13 napos társasutazás üdüléssel, útközben íélpenziós, üdülőhelyen teljes el- * látással. Utazás autóbusszal.

Időpontok: májustól szeptemberig.

Részvételi díj: az időponttól tüggően, kb. 8500—10 900 Ft-ig -|- útlevél -j- költőpénz.

GÖRÖG KÖRUTAZÁS ÉS A SZIGETEK MEGLÁTOGATÁSA:

11 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel, autóbusszal, hajóval. Időpontok: júniusban.

Részvételi díj: kb. 13 000 Ft -j- útlevél + költőpénz.

BALKÁN KÖRÜT:

16 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: júniustól szeptemberig.

Részvételi díj: időponttól függően, kb. 9500—10 700 Ft + útlevél -|- költőpénz. GÖRÖG KÖRÜT:

9 napos társasutazás Budapestről, félpanziós ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: májustól szeptemberig.

Részvételi díj: kb. 11 800 Ft + útlevél -j- költőpénz.

SZOVJETUNIÓN ÁT JAPÁNBA:

17 napos társas-utazás Budapestről, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel, vonattal és hajóval. Időpont: április 21—május 7.

Részvételi díj: kb. 60 000 Ft + útlevél -j- költőpénz.

AUSZTRIA—LIECHTENSTEIN—SVÁJC:

9 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás autóbusszal és vonattal. Időpontok: júniustól szeptemberig.

Részvételi díj: kb. 8900 Ft + útlevél -j- költőpénz.

NYUGAT-EURÖPA ÉS LONDON:

16 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás autóbusszal és komppal. Időpontok: júniustól szeptemberig.

Részvételi díj: kb. 19 500 Ft + útlevél -)- költőpénz.

ANGLIA—SKÓCIA:

11 napos társasutazás Budapestről, fél penzió^ ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: júniustól augusztusig.

Részvételi díj: kb. 17 900 Ft -j- útlevél -]- költőpénz.

PERU—MEXIKÓ:

16 napos társasutazás. Budapestről, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: 1980. október 17—november 2., 1980. október 24—november 9.

Részvételi díj: kb. 64 900 Ft + útlevél költőpénz.

NORVÉG-FJORDOK ÉS A SKANDINÁV FŐVÁROSOK:

9 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel, vonattal és autóbusszal. Időpontok: júniusban.

Részvételi díj: kb. 22 500 Ft + útlevél -|- költőpénz.

ÜDÜLÉS RIMINIBEN:

8 napos1 üdülés, teljes ellátással,, budapesti indulással. Utazás autóbusszal. Időpontok: májusban és szeptemberben.

Részvételi díj: időponttól függően kb. 4200—4600 Ft + útlevél + költőpénz. VELENCE—ALPOK:

9 napos‘társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással. Utazás autóbusszal. Időpontok: májustól Szeptemberig.

Részvételi díj: kb. 8800 Ft + útlevél + kői tőpénz.OLASZ KÖRÚT:

6 napos társasutazás Budapestről, Íélpenziós ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: júniustól októberig.

Részvételi díj: időponttól függően kb. 7500—.7900 FI + útlevél -|- költőpénz.

BELFÖLDI AJÁNLATUNK SZILVESZTER GYÖNGYÖSÖN:

2 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról, teljes ellátással, Időpont: ■ 1979. december 31—1989. január 1.

Részvételi díj: kb. 775 Ft.

Ez a hirdetésünk kivonat a most • megjelent programfüzetünkből, mely irodáinkban utasaink rendelkezésére áll.

Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Miskolc, Széchenyi u. 56., valamint az ózdi. a kazincbarcikai, a 1-eninvárosi, a sárospataki, a sátoraljaújhelyi és a mezőkövesdi irodákban.

Pihenő az orszáqút mellett.