Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-07 / 286. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1979. december 7., péntek Vologdai művészek ajándéka Bujdos János elnökhelyettes köszönti a vologdai delegációt. A kép jobb szélén V. Ny. Korbakov, a küldöttség vezetője, mellette a két másik grafikusművész és Mazsaroff Miklós. Widerberg svéd munkásai. A munkanélküli apa és a reménytelen fiú (Keve Hjelm és Thom- my Berggren) a Holiónegyed cimü Bo Widerberg-filmben. A vasárnap megnyílt X. ■miskolci országos yrajikui bienná léhoz kapcsolódva nyitotta meg kapuit a Kossuth utca XI. szám alatt a vologdai grafikusművészek kiállítása. A grafikai biennálékon ugyanis minden alkalommal egy baráti ország művészei mutatkoznak be, most került sor' a Szovjetunióra, testvérmegyénk, Vologda művészeire, Ez alkalomból háromtagú művészeti delegáció is tartózkodik körünkben. Vezetőjük Vlagyimir Nyikolaje- vics Korbakov, az Orosz Föderáció Művészeinek Szövetsége Vologdai Szervezetének titkára, az OSZSKK érdemes művésze, tagjai pedig Va- lentyin Uljanovícs Jegyemsz- kij és Vlagyiszlav Alekszand- rovics Szcrgejev grafikus- művészek. A delegáció tegnap a megyei tanácson Bujdos János elnökhelyettesnél találkozott a megye és Miskolc város pártbizottságainak és tanácsainak vezetőivel. A kedves vendégeket Bujdos János megyei tanácselnök-helyettes üdvözölte és hangot adott annak az örömnek, hogy a X. miskolci országos grafikai biennálén vologdai művészek is részt vettek, bemutatott anyagukkal és jelenlétükkel emlékezetesebbé tették azt. Bemutatta a vendégeknek a találkozón résztvevőket: Deme Lászlót, a megyei, dr. Kovács Lászlót, a városi párt- bizottság titkárát, Csólai Jánost, Miskolc tanácselnökhelyettesét, Borsos Árpádot, a megyei tanács művelődés- ügyi osztályának vezetőjét, és helyettesét Zöldi Imrét, dr. Szabadfalvi József megyei múzeumigazgatót A jelenlevő képzőművészeket, Mazsaroff Miklóst, a ‘területi szervezet titkárát, valamint Feledy Gyula Kossuth-díjas grafikusművészt már nem kellett bemutatni, hiszen a hatodik nanja itt tartózkodó delegációval végig együtt jártak. V. Ny. Korbakov. a delegáció vezetője elmondta, hogy hatodik napja vannak itt, de úgy érzik, mintha hosszú éveket töltöttek volna már Borsodban, itt élnének közöttünk. Kérte, ne tekintsük őket külföldieknek, hanem látogatóba jött barátoknak. Köszönetét mondott a meghívásért, a fogadtatásért. Elmondta a továbbiakban. hogy mennyire értékes élmény volt számukra a X. miskolci országos grafikai biennálén való részvétel, milyen mélv élményeket hagv bennük és miként kívánják ennek 'emlékét hazavinni. Remélik, hogy mielőbb házigazdái lehetnek Vologdá- ban a miskolci grafikusok kiállításának. Beszélt arról Is. hogy néneinknek közös céljaik és ideáljaik vannak és ezekért, ezek eléréséért dolgozunk. Ebben segít a művészet és a művészek közötti kapcsolat is. Úgy érzi hogy a miskolci és a vologdai művészek jó kapcsolata segítője lehet a pártnak, népünk esztétikai nevelésében. Beszámolt az elmúlt hat nap tapasztalatairól, a hasznos találkozókról, értékes gondolatcserékről, amelyeket Borsod megye településein az ott lakókkal folytattak és arról is, hogy például Mezö- csáton milyen meleg fogadtatásban részesültek, amelynek még egy olyan „folytatása” is volt, hogy meghívták őket: • jöjjenek Vologda - bál vendégek Mezőcsálra, vendégül látják őket, dolgozzanak itt és műveiken megörökítve vigyék majd hírét haza, miként élnek itt a dolgozók. Ezt a vologdai - ak örömmel fogadják és mindaddig, amíg ez a meghívás realizálódhat, addig is ajándékokat adnak és adtak a Lenin Tsz-ben, a továbbiakban pedig a házasulókat kívánják megajándékozni, de túlmenően ezen szorosabb művészeti kapcsolatot is szeretnének teremteni és 1980. augusztusában, a miskolci grafikusok tárlatát kívánják Vologdában megrendezni. Korbakov elvtárs ezt követően bejelentette, hogy a biennálén bemutatott teljes grafikai anyagot ajándékként átadják ' Miskolának és boldogok lesznek, ha ezt a vendéglátó város elfogadja. Az erről szóló ajándékozó levelet is átnyújtotta a megyei vezetőknek. A továbbiakban a vologdai művészeti kollektívának a szovjet művészeti életben betöltött szerepéről és a Miskolccal való testvérkapcsolat szükségességéről és eredményeiről szólt. Borsod megye nevében Bujdos János elnökhelyettes köszönte meg az ajándékot, s elmondta a vendégeknek, hogy méltó helyet és bemutatási lehetőséget fogunk biztosítani a kiállítási anyagnak. Ö is hangsúlyozta, hogy a képzőművészet nyelve nemzetközi, a kapcsolatok erősítését szolgálja és a Vo- logdával már régóta fennálló kapcsolatokat csak tovább erősíti és színesíti a most létrejött művészeti találkozó is. A megyei és a városi párt- bizottság nevében Deme László megyei pártbizottsági titkár köszöntötte a vendégeket. Elmondta, jólesett hallani a vologdai vendégek élismerö. szavait itteni tapasztalataikról és jó tudni, hogy ez a. delegáció milyen komoly missziót teljesít most tanácson körünkben. Kérte a vendégeket, adják ál a megye üdvözletét Drigin és Zsukov elvtársaknak, számoljanak be útjukról. s arról, hogy milyen szolgálatot tettes azoknak a kapcsolatoknak, amelyeknél: fejlesztéséről a két megyei pártbizottság vezetői éppen legutóbbi találkozásukon tárgyallak. Azaz annak a törekvésnek, hogy túl kell lépnünk a párt és egyéb hivatalos delegációk kapcsolatán, a dolgozó kollektívái: képviselői is találkozzanak. cseréljenek gondolatokat, ismerkedjenek egymással. A képzőművészek közötti kapcsolatteremtés jó út, jó kezdeményezés, és minden bizonnyal a vologdai pártbizottság is egyet fog érteni azokkal a tervekkel, amelyekről itt szó esett, mint például a mezőcsáti meghívás, illetve a miskolci grafikusok kiállítása. Megemlítette Deme László azt is. hogy igen jó szolgálatot tesz a vo- logdaiak tárlati anyaga a biennálén, mert amiről a képek beszélnek, az számunkra értékes üzenet. A továbbiakban a két nép barátságának és testvérmegyei kapcsolatának erősítéséről szólt. A baráti gondolatcserében többen felszólaltak még, Feledy Gyula, az 198ü-as vologdai kiállítás kapcsán, az itteni művészekre váró feladatokról, Szabadfalvi József az ajándékozott képző- művészeti anyag bemutatásának terveiről és.a múzeumok között létesítendő kapcsolatról, dr. Kovács László, a miskolci városi programról szólt. Munkatársunk külön kérdésére V. Ny. Korbakov elmondta, hogy csütörtök dél- előttig csak Feledy Gyulával és Mazsaroff Miklóssal ismerkedtek meg közelebbről a művészek közül, Encsen pedig az amatőr művészkörök munkájával ismertette meg őket Szathmáry István és Borsos István. A továbbiakban arról beszélt munkatársunknak, hogy a moszkvai kiállításokon nagy az érdeklődés a magyar művészek iránt, tetszik a sole friss, kutató törekvés. Ügy látják, hogy a magyar művészekre, elsősorban a festészetre, igen erősen hatnak a népi művészetek. s miután itt megismerkedtek Miskolc és Borsod utcáival, láttak magyar népi öltözeteket, meggyőződtek róla, hogy igen jó forrásból merítenek a magyar művészek, hogy a magyar nép életszerető, s ez igen jól tükröződik például a festészetben. Ügy látják, a magyar művészetben egy sajátos nemzeti koloiásztikai iskola alakult ki, és ezt követően megkülönböztetett figyelemmel fogják tanulmányozni a klasszikus és magyar kortársi művészetet. Pénteken egyébként Budapestre látogatnak Feledy Gyula műcsarnoki kiállításának megtekintésére. — Igyekezni fogunk ezt a magyar művészetet megtanulni, s akkor tolmács nélkül beszélgethetünk, mert a művészet a legjobb követ, a legjobb közvetítő —‘ fejezte be munkatársunknak adott nyilatkozatát, V. Ny. Korbakov. tására december 7-én, pénteken, délelőtt 15 órakor kerül sor, Miskolcon, a 11. számú Általános Iskolában. A Tanácsköztársaság városrész impozáns iskolája ad otthont a kiállításnak, amelynek képeiből jó néhány a közelmúltban a lapban is látható volt. A minap került le a film- baráti körök stúdiómozi jui- nak vásznáról a felújított Joe Hill balladája, Bo Widerberg svéd rendező 1971- ben készült, nálunk először 1972-ben bemutatott alkotása, a századelő Amerikája tragikus véget ért munkásmozgalmi hőse történetének magas értékű filmballadai átfogalmazása. Most újra Bo Widerberg filmje látható ebben a mozihálózatban. Hollónegyed a címe és bizony nem éppen újkeletű munka, mert már 1963-ban elkészült. Vajon hol késeit eddig? Bo Widerberg nem ismeretlen a moziban értékes műveket kedvelő és értő közönség körében, de a legszélesebb közönségrétegek is emlékeznek az ugyancsak 1983-ból való, s nálunk többször fel is újított A gyerekkocsi című munkájára, amely a hatvanas évek eleje svéd fiatalságának társadalmi, egzisztenciális és egyéb problémáival foglalkozott, és társadalmi mondandója mellett nálunk tagadhatatlanul egyes kérdések és szituációk akkori hazai viszonyaink között, szokatlan ábrázolásával is nagy érdeklődést kelteti. Ez persze, merőben más jclKedves kisdobosok és úttörők!. Az elmúlt tanévben már sokan közületek Makk Marci és Marcsi barátai lettek. Titeket, és azokat a pajtásokat, akik még nem barátai, most újra hívunk. Ennek érdekében a Magyar Üttörők Szövetsége Borsod megyei elnöksége, a Megyei Egészségnevelési Osztály és a Vöröskereszt megyei vezetősége az egészségnevelési hór -nap alkalmából pályázatot hirdet, amelyben minden kisdobos és úttörő őrs «észtvehet. A pályázat feltétele, hogy az őrs három feladatul vállaljon, melyet az őrs mipden tagja teljesít azért, hogy Makk Marci és Marcsi barátja lehessen. (Pl. használja a tisztasági csomagot, naponta legalább kétszer fogat mos, részt vesz a Vöröskereszt által meghirdetett fogászati és testápolási hónap '79 pályázatán, az iskolai és lakóhelyi környezet tisztaságának megóvásában, közös kirándulások szervezésében stb.) A feladatokat 1980. január I5-ig kell elvégezni, melyei az őrsi egészségőr igazol a pályázati lapon. A pályázati lapokat a megyei KÖJÁL egészségnevelési osztálya légii film .volt, mint a Joe Hill balladája. Ezt követően az Adatén 31 című. munkás- mozgalmi témájú filmje — az akkori svéd bérharcok, a szociáldemokrata irányítású sztrájkmozgalmak ábrázolása két. egymással szembenálló táborhoz tartozó fiatal szerelmének hátterében — került mozijainkba, sőt azóta már a televízió képernyőjére is. Nem sokkal utána láthattuk az Elvira Madigan című romantikus szerelmi történetet, amely meglehetősen elüt Bo Widerberg egyéb műveitől, s elsősorban esztétikai szépségei fognak meg. Ezekre a filmjeire feltétlenül gondolnunk kell. ha beülünk a moziba a Hollónegyedhez. Nem azért, mert ezek ismerete szükséges a most pergő mű jobb értéséhez. Szó sincs róla. a Hollónegyed önálló, teljes mii, de mert az említettek közül legrégebbi, érdemes megfigyelni, hogy a munkásmozgalom — tegyük itt mindjárt hozzá: a viszonylag kiegyensúlyozott körülmények között élő és háborúkat nem próbált svéd munkásokról van szó! — egyes fejezeteivel: ábrázolásában, miként változik Bo Widerberg lá3537 Miskolc. Bajesy-Zs. w. 13. 11. e. címre kell 1980. február 10-iy megküldeni. Azokat a pajtasokat, akik egészségük megvédése érdekében teljesítették a feladatokat. Makk Marci és Marcsi barátjául fogadja, és megküldi nekik saját képmásukat. Ezek után Makk Marci és Marcsi barátai pályázhatnak. A pályamunka lehet: vers, mese, bábdarab (5—10 perces), rajz (40x60 crn-es rajzlapra), színdarab vagy egészségvédelmi híradó szövegkönyve (10 perces). A pályázat. jeligés! A pályázó nevét. pontos címét (iskola, lakás) jeligével ellátott zárt borítékban kérjük a pályamunkával együtt beküldőm. A pályázat beküldési határideje: 1980. április 1. Cím: Megyei KÖJÁL Egészségnevelési Osztálya. .'1527 Miskolc. i Bajcsy-Es. u. 13. II. e. A legjobb pályázatokat Makk Marci és Marcsi ajándékkal jutalmazza. Az ajándékok ünnepélyes átadása az 1980. évi gyermeknap alkalmából lesz. Az időpontról értesítést küldünk! Jó munkál kiváltunk! lásmódja, miként jut el a Hollónegyed, a nagyvárosi kietlen bérkaszárnyák, munkások, naponta munkáért talpaló kisemberek, egyik napról a másikra élő 'szegények, reményvesztett Hálálok kesergő, lázongó, de alapjában kispolgári szemléletű társadalmának együttérző ábrázolásától, az 1938-os kilátástalanság bemutatásától a hatvanas évek fiataljainak más jellegű gondjaiig. majd a már említett Adalen 31-ben, tehát öl év múlva egy korábbi munkásmozgalmi epizód immár keményebb, harcosabb, egyértelműbb megfogalmazásához, és három évvel utána a már szinte internacionalista mun- kásf orrúdat márnák tekinthető Joe Hillslröm képviselte ügy melletti harcos kiállásig. Ezek ismeretében a Hollónegyed munkásmozgalmi elkötelezettsége természetesen halványabbnak tűnik, de feltétlenül maradandó értéknek számít. Miről is szól ez a Holiónegyed? A lassú sodra történetben egy állást már csak félgőzzel kereső, naplopóvá züllött, vagy züllesztett kisember családja mikrovilágában láttatja azt az 1936-os világot, amikor a svéd rádiókban is Hitler beszéde harsogott, amikor követőinek parlameti előretörésétől kellett félni, s amikor a kisember tehetséges fiának a valóságot bemutató regényét a kiadó visszautasítja, mert — bár írni igencsak tud, de — nem kell a Hollónegyed nyomoráról szólni; amikora szegény fiatal csak álmodozni tud. s a reménytelenség vándorlásba űzi még akkor is, ha tudja, hogy becstelen, hiszen lánypajtását búcsú nélkül, teherben hagyja el. Nem vidám, nem szóra- koztató történet ez. hanem kemény dráma. S ha elkötelezettsége, mint jeleztük fentebb, el is marad Widerberg későbbi munkái mellett, azok sorába mindenképpen beletartozik. (benedek) • rr r \ r r Több éves fejlesztő munka után, IC-elemekböl, digitális technikával hazánkban egyedülálló, ritka teljesítőképességű nővérhívó- berendezés készült az ELK1S Elektrotechnikai Ipari Szövetkezetnél. Az új gyártmányt kiállításon mutatják be, amelyet csütörtökön nyitottak meg a műszeripari szövetkezetek József Nádor téri bemutatótermében Budapesten. Az új nővérhívó-berendezés kilencvenkilenc betegágyat köt össze a nővérrel, és beszélgetési lehetőséget biztosít az orvos és a nővér között. A berendezés segítségével általános körözvényt adhatnak le egyidejűleg minden kórterembe, az orvos utasítására sürgős es normál hívásra kapcsolható a betegágy szerelvénye' s ha sürgős hívás érkezik, a már megkezdett bes/é’“etést nem szakítja meg, de figyelmeztet befejezésének szükségességére. A nővérhívó készüléket Pécsi Ede tervei alapján készítette el egy alkotó kollektíva. A Miskolci Élelmiszer K i s k eres k ed el m i Vállalat 012. sz. ABC-áruhá- zának (Miskolc, Csaba vezér u. 70.1 IX. s.-sz. bélyegzője elveszett. A bélyegzői érvénytelenítjük. Epeiéi rajzÉ, lőtt Kiállítással egybekötött ünnepségen kerülnek átadásra azok a dijak, amelyeket a Déli Hírlap pályázatára ajánlott fel a Szakszervezetek Megyei Tanácsa, a KISZ Miskolc városi Bizottsága, a Miskolc városi Tanács, és az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vallalat. A kiállítás és az ünnepség megnyi-
