Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-30 / 304. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 1979. december 30M rasámop Sikeres év után - ni feladatok el A z új esztendő küszöbén szinte mindenki elvégzi a magaz számadását, értékeli, mit sikerült elérni elhatározásai közül az óévben, és legtöbben — meglőntolva tapasztalataikat — kitűzik a következő évi célokat. Ez a tevékenység megyénk 187 tanácsa számára elő,- irt kötelesség. Választott testületeik — a megyei tanács decemberi ülésén hozott ha - tározatok útmutatásait követve — a közeljövőben döntenek jövő évi fejlesztési elképzelésükről; mennyi lakást, óvodát, iskolát, üzletet építsenek, mennyit fordítsanak a vízellátás javítására, az egészség- ügyi intézményhálózat bővítésére és más, a megyénk lakosságának életkörülményeit, hangulatát jelentősen befolyásoló létesítmény megvalósítására. Döntéseiknek — mint minden gazdasági, politikai döntésnek — megvannak a maguk korlátái. Meghatározóak a rendelkezésre álló anyagi források, a kivitelező szervezetek teljesítőképessége és a pénz felhasználását maximáló, szigorú, de szükségszerű gazdasági szabályozók. Népgazdaságunk belső egyensúlyának megteremtése nem képzelhető el a beruházási ráfordítások mérséklése nélkül, és ez a legjelentősebb beruházók közé tartozó tanácsok lehetőségeinek szűkülését is jelenti. Az alábbiakban gazdálkodósunk 1979. évi eredményeiről, gondjairól, és 1980. évi főbb célkitűzéseiről szeretném az érdeklődő közvéleményt röviden tájékoztatni. Ez évi feladatainknak egyik jellemző vonása volt, hogy erőinket a kiemelt fontosságú, úgynevezett alapellátást szolgáló létesítmények megvalósítására kellett koncentrálnunk. Ezek közé tartozik a lakásépítés, a gyermekintézmények (óvoda, iskola, bölcsőde) fejlesztése, a- napicikk kereskedelem, a közműhálózatok bővítése és az egészségügyi ellátás. A legnagyobb erőt most is — mint az utóbbi évtizedben mindig — a lakásellátási gondok enyhítésére fordítottuk. Örömmel adhatok számot arról, hogy tanácsaink összesen több mint 3,5 ezer új, korszerű otthon megteremtéséhez járulták hozzá, ebből 2,5 ezret közvetlenül a tanácsok építettek meg. A számok tervünk enyhe túlteljesítését is jelzik, és ismét előbbre tudtunk lépni a lakásátadások ütemességében. Biztosítani tudtuk, hogy minden negyedévben legyen átadás és a legtöbb helyen a közvetlen építési munkák befejezését követő 30 napon belül az új tulajdonosok, bérlők beköltözhettek. A bölcsődei férőhelyek száma háromszázzal, az óvodáké több mint ezerrel gyarapodott, és 58 új, általános iskolai tanteremből vonulhattak téli szünetre kisdiákjaink. Széles körű összefogással elértük, hogy gyermekintézményeink az előirányzatnak megfelelően gyakorlatilag maradéktalanul megkezdhették munkájukat. Eredményeink között tartjuk számon a kórházi rekonstrukciók javuló ütemét, a lakótelepi üzletek építésének felgyorsulását, bár az utóbbiaknál — különösen a megyeszékhelyen — a korszerű építőipari technológia hiánya miatti korábbi lemaradásokat sem sikerült behozni. Gondjainkat említve első helyen kell szólnunk a vízellátást, csatornázást szolgáló létesítmények (alapművek, hálózatok) megvalósításának lassú üteméről. Itt mindenekelőtt — a lakosság által közvetlenül talán kevésbé érzékelhető, de környezetvédelmi szempontból mind égetőbb szükségességként jelentkező — szennyvíztisztító telepek építésénél tapasztalható technológiai bizonytalanságokra és az e téren niég mindig meglevő építőipari kapacitáshiányra gondolok. Nem lehetünk elégedettek a szakmunkásképző intézmények építésének ütemével sem, és sok gonddal kellett megküzdeni a községekben megvalósuló beruházásoknál. Egybevetve eredményeinket, problémáinkat. jóleső érzéssel mondhatom: tanácsaink 1979. évi gazdálkodása tervszerűnek, sikeresnek minősíthető,- a lakosság életkörülményeinek javításához számos új lakással, intézménnyel tudtunk hozzájárulni. Pozitívum, hogy mindezt az egyre szigorúbb feltételeket diktáló gazdasági környezetben értük el következetes, fegyelmezett gazdálkodási magatartással. Az új év új feladatokat is hoz. Talán nem túlzás azt állítani, hogy 1980-nal az elmúlt évtized legnehezebb éve is beköszöni a tanácsok fejlesztési munkájában. Az előttünk levő év az V. ötéves terv záró éve, a VI. ötéves tervjavaslat kidolgozásának az éve, és a beruházási lehetőségek tekintetében az elmúlt öt év közül a legszűkösebb lesz. A fejlesztésekre 1980-ban fordítható 2.4 milliárd forint közel 500 millió forinttal alacsonyabb az 1970. évben felhasznált eszközöknél, és ez a szám önmagában is jelzi: rendkívül megfontolt, szelektív döntésekre, a legfontosabb ellátási területekre való koncentrálásra, takarékos, hatékony megoldásokra, új. az ellátást bővítő lehetőségek feltárására van szükség. Különösen fontos, hogy az egyes ellátási területek egymással összehangoltan, arányosan fejlődjenek, hiszen valamely terület ..elfutása'' igen nehezen oldható feszültségeket kelthet. Pélcjául a lakásépítések túlhangsúlyozott preferálása gondokat okozhat a lakótelepi intézmények pénzügyi feltételeinek biztosításában, de más összefüggéseket is lehetne említem. Nem kevésbé lényeges az sem, hogy a beruházási eszközök korlátozott volta ne vezessen a különböző területeken élő — városi, falusi — lakosság ellátásában megtevő különbségek növekedéséhez, hanem éppen ellenkezőleg: az. amúgy is sok gonddal küzdő községi építkezéseknél beruházási korlátozásokat érdemben ne alkalmazzunk. Tekintettel kell lennünk a beruházások folyamatosságára és a VI. ötéves terv induló éveiben megvalósítandó lót esi i - mények megfelelő színvonalú és mértékű előkészítésére is. Ügy gondolom, hogy mindezeket az ösz- szetett követelményeket szem előtt tartva, a megszokottnál is lényegesen alaposabb előkészítés, sok-sok tárgyalás, egyeztetés után állt össze az a tervjavaslat, amelyet a megyei tanács 1979. december 20-i ülésén jóváhagyott. Bár lehetőségeink valóban behatároltak, 1980-ban is számottevően bővülnek az ellátást szolgáló létesítményeink. Hogy csak a legfontosabbakat emeljem ki: közel 3000 telepszerű, több szintes lakást, 1200 új óvodai. 00 bölcsődei férőhelyet, 92 általános iskolai tantermet, 234 gyógyintézeti ágyat, 270 általános iskolai diákotthoni férőhelyet, új szakmunkásképző intézményeket és kereskedelmi szolgáltató létesítményeket kívánunk átadni. A közmű jellegű beruházásoknál már nagy hangsúlyt kap a VI. ötéves tervidőszaki építési területek előkészítése, sót.— terven felül, előre látva a növekvő gyermeklétszám követelményeit —- biztosítjuk további 84 általános iskolai tanterem előkészítését, illetve megkezdését. Az összes beruházási ráfordítás 25 százalékos csökkenése ellenére a községek gyakorlatilag az 1979. évivel azonos szinten ruházhatnak be. Ez utóbb elmondottakból taián nem is érzékelhetőek a bevezetőben említett gondok. Ezekről szólva el kell mondani, hogy a visszafogottabb anyagi lehetőségeink miatt egyrészt mérsékeljük a lakásépítés ütemét (éppen az aránj'osság által diktált követelményeket szem előtt tartva), a középtávú tervben előirányzottnál mintegy 7 százalékkal, 900-zal kevesebb megépítésére tudunk vállalkozni. Másrészt nem kerülhet sor egyes települések számára igen fontos, régen várt létesítmény megépítésére, vagy csak mérsékeltebb ütemben lehet a kivitelezést folytatni. Ezek közül megemlítek tanács házakat (Ózd, Leninváros), tűzoltólaktanyát (Sátoraljaújhely), vagy strandépítést, mederrendezést, útépítést. M érlegelve az előttünk álló feladatok jellegét, nehézségeit, az a meggyőződésem, hogy tanácsaink az egyre felkészültebb apparátusi szakemberekkel, az irányító testületek színvonalas munkájával. beruházási partnereink jó együttműködésével és nem utolsósorban a lakosság hathatós támogatásával 1930. évben is eredményes évet fognak zárni. Biztos vagyok benne, hogy egy év múlva V. ötéves tervünk kiemelt céljainak sikeres teljesítéséről adhatok számot. Dr. Ladányi József. a megyei tanács elnöke Gyorsmérleg a megyei beruházási vállalatnál ' Gyorsmérleget készített a Borsod megyei Beruházási Vállalat az óeszlendőben végzett munkáról. Eszerint a beruházók 1979. évi tevékenysége összhangban állt azokkal a párt- és kormányhatározatokkal. amelyek a gazdasági munka hatékonyságának. a beruházási munka színvonalának növelését írják elő. A vállalat az év elejéin célul tűzte, hogy 1979-ben további erőfeszítéseket tesz á gazdálkodás eredményességének foltozásáért, megteremti a komplex lakásépítési feladatok teljesítéséhez szükséges feltételeket és maradéktalanul eleget tesz a nemzetközi gyermekév tiszteletére vállalt kötelezettségének. Nem kisebb feladatot jelentett a vállalat számára a jövő , esztendőre és a VI. ötéves tervidőszakra előirányzott beruházások megfelelő előkészítése, ami egyben biztosítékul szolgál az V. ötéves terv sikeres befejezéséhez. A Borsod megyei Beruházási Vállalat év végi mérlege eredményes munkáról tanúskodik. — Az idén mintegy egy- milliárd forint, értékű beruházás lebonyolítása hárult vállalatunk dolgozóira — mondta dr. Bucslcó Mihály igazgató. — Egyebek között felépült 1350 tanácsi célcsoportos, illetve OTP-beruhá- zású lakás, elkészült 28 általános iásolai tanterem. megvalósult 358 óvodai és 192 bölcsődei férőhely, átadtunk továbbá 4097 négyzet- méter alapterületű kereskedelmi és 725 négyzetméter alapterületű szolgáltató létesítményt. — Várakozáson felüli eredményt hozott a nemzetközi gyermekév tiszteletére vállalatunk által kezdeményezett versenymozgalom — újságolta az igazgató. — Ennek köszönhető, hogy szeptember X-ig valamennyi gyermekintézményt felépítettünk és átadtunk az illetékes tanácsoknak, sőt a jövő évre tervezett 50 személyes sárospataki ówedát, valamint Uszty-ilimszki jelentés Próbaüzem előtt Rövidesen megindul a próbaüzem az uszty-ilimszki. KGST-kooperációban épült fafeldolgozó kombinátban. ■Bizonyára sokáig emlékezetes marad az a szeptemberi nap. amikor megérkezett az első feldolgozásra váró farakomány, amely mindenkinek tudtára adta: nemsokára megkezdődhet a termelés. Az építők közül sokan összegyűltek, nézegették a f altörzseket, amelyeket a sokéves munkával felépített gyár fog feldolgozni. A hatalmas faipari kombinát üzembe helyezése több ezer ember munkájának, erőfeszítésének az eredménye. Szeptemberben készültek c4 az energetikai berendezések, és megkezdődhetett a próba járatás. Októberben átadták rendeltetésének az új. nagy teljesítményű kazánokat. A legfontosabb készülékek. gépek egymásután, sorjában készültek el. egyre közelebb hozva a teljes befejezést. Természetesen akadtak élőké nem látott nehézségek, néhány helyen változtatni kellett az eredeti terveken. Ilyen nem várt nehézség adódott például a tisztítóberendezés próbaüzeménél. Ez a tisztítómű igen drága és nagyon fontos része az egész gépsornak, 'a próbaüzemnél derült ki, hogy a vasbetoncsövek nem bírják el a terhelést. A problémát úgy küszöbölték ki. hogy a csöveket monolifcbetonna! erősítették meg. A munka helyenként ige®, nehéz volt: hét méter mély akna kialakítása —. amikor két hete megszakítás nélkül ömlik az eső — nem könnyű feladat. Az agyagos sárban "leragadtak a gépek, de a bolgár és a s. ovje; brigádok szünet nélkül folytatták a munkát. Az elkészült tartályba rn: egv .muhi köbméter betont 1500 tonna vasat építettek be. A finn Raume-Repola cég Usxtv-Ilimszkben próbálja ki azt a faosztályozó gépet, amelynek teljesítménye eléri a műszakonként! 80(1 köbmétert. A gyár tervezett kapacitása meghaladja az évi 500 ezer tonnát, ezt a meny- nyiséget két eellulózfőző toronyban állítják elő. melyek magassága mintegy 85 méter. Az összes létesítmény egyetlen. 15 hektár felületű tető alatt nyert elhelyezést. Az építkezés főmérnökének véleménye szerint, ha ezeket a termelőegységeket elkülönítve építenék fel, a szükséges terület meghaladná a 40—50 hektárt és a költségek közel 50 millió rubellel növelted nének. Az uszty-ilimszki építkezés egyedülálló abból a szempontból, hogy hat KGST- ország szakemberei vették részt, benne. A gyár a KGST- államok közös beruházásában épült. Gyakorlatilag e4-' só ízben dolgoztak együtt szovjet, bolgár, magyar, német lengyel és román szakemberek. munkások. Az építők teljesítik ígéred tűket: az uszty-ilimszki eeP lulózkombinátot a napokba® átadják rendeltetésének. Nádaratás Takarékoskodás rekorddal pénzzel, munkaerővel Rekorddal zárták az idei évet szombaton a Fertő tavi nádaratók: learatták az egy- milliomodik kéve nádat Az év utolsó munkanapján 15 nagy teljesítményű géppel dolgoztak — jórészt hóesésben — és 30 ezer kére nádat vágtak le. Az aratást egyébként egészen * teras« kezdetéig folytatják. Szombaton a felszínre szállították az idei 3 milliomodik tonna szenet a mecseki bányákból. Ebből több mint harmincezer tonnát terven felül termeltek ki a kongresszusi és a felszabadulási munkaverseny kiemelkedő eredményeként. a kazincbarcikai 120 személyes bölcsödét is elkészítettük 1979-ben. A Borsod megyei Beruházási Vállalat időben hozzáfogott az 1980. évi munkák előkészítéséhez. December végéig már 911, jövő évben felépítendő lakás kivitelezésére kötöttek szerződést az építőkkel. Gondos előkészítő munkára vall az is, hogy 1979-ben — a jövő évi beruházási programban szereplő 1058 1 alvásból — 796 lakás alapozását befejezték, 333 lakás szerkezeti szerelését. pedig teljes egészében befejeaíékA Pénzügyminisztérium 1979-ben megjelent utasítása alapján a tanácsoknak gazdasági-műszaki ellátó és szolgáltató szervezetet kell létrehozniuk a munkaerő, a pénz- és egyéb anyagi eszközök gazdaságosabb felhasználása érdekében. az egyes gazdálkodási feladatok közös lebonyolítására. Hasonlóképpen intézkedik az Oktatási Minisztérium utasítása is, amely a tanácsok által fenntartott nevelési-oktatási intézmények szervezeti összevonását rendeli el. Ezzel hatékonyabbá tehető a rendelkezésre álló pénzeszközök felhasználása, s ugyanakkor az intézmények vezetői az eddig gazdálkodásra használt energiát a szakmai feladatok irányítására, szervezésére, ellenőrzésére, illetőleg a nevelési-ok- taitási munka eredményességének fokozására fordíthatják. Ezeknek ,az utasításoknak az érvényesítésére jelent meg Borsod-Abaúj-Zemplen megye tanácselnökének utasítása is, amely konkrétan határozza meg a megye területére az egyszerűsítési, korszerűsítési feladatokat. Ennek megfelelően foglalkozott Sárospatak város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága az idevágó kérdésekkel, s létrehozta a szükséges gazdasági feladatok végrehajtására a gazdasági-műszaki ellátó és szolgáltató szerves«»: iet. Az egészségügyi ágazatban például elrendelte a nem önálló intézmények gazdasági összevonását, egyszersmind a megyei tanács egészségügyi osztálya 1980. január 1-től a bodrogk.eresz- túri szociális otthon szakmai és gazdasági vezetésével is Sárospatak város Egyesített Szociális Intézményét bízta meg. Az általános iskolák közül a Zrínyi Ilona és az Esze Tamás Általános Iskola ösz- szevonása a végrehajtó bizottság döntése alapján már a tanév elején megtörtént. Ugyanígy tervezik a tanév végén a Petőfi Sándor Általános Iskola és a vele kapcsolatos diákotthon, valamint a többi általános iskola és óvoda gazdasági összevonását. Javaslatot tett a végrehajtó bizottság a megyei tanács pénzügyi és művelődésügyi osztályának a középfokú iskolák és kollégiumok integrációjára is, amit úgy kívánnak mtgvalósítani. hogy a szakmai irányítást a Rákóczi Gimnázium igazgatója,’ a gazdasági irányítást pedig külön gazdasági igazgató látná el. Korszerűsítik az adminisztrációt Az Állami Biztosító tovább, korszerűsíti adminisztrációját, a kötelező biztosítás után január 1-től a budapesti cas- eo-biztosítottak adatait is számítógépes rendszerrel tartja nyilván. Számítógéppel töltik ki az új casco-kötvé- nyeket is, amelyeket postán juttatnak eí az ügyfelekhez. A kötelező gépjármű-felelősségű biztosítás díja továbbra is 460, illetve 100 forint, Azok a gépjármű-tulajdonosok, akik december 31-ig nem fizették be a második félévi díjat, a késedelemért 200 forint, a motorosok 100 forint pótdijat fizetnek.
