Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-28 / 278. szám

esZMC-MAGYAROBSZftG' 2

T979. november 28., szerda

Erősödik az MTESZ üiieiizi kapcsolata

Asz MTESZ Borsod megyei Szervezetének szerteágazó nemzetközi kapcsolatai, a kölcsönös konferenciák és tapasztalatcserék egyre bővülő, de még tovább i-s fejleszthető lehetőségeket teremtenek a testvérszer vezetek együttműködésére. A napokban a kassai CSVTS Krajs- ka Rada szervezetének négytagú delegációja érkezett Miskolcra. Andrej Dzurbala elnök, Jarosiav Mezencev fő- ttekar, Frantisek Biaseik professzor elnökségi tag és hadislav Kral, a Technika Háza igazgatója ez . alkalommal az MTESZ Borsod megyei Szervezete 10 egyesüle- tí csoportjának képviselőjével', valamint dr. Szaladwya Sándorral, az MTESZ Borsod megyei Szervezetének efcnőfcével teméeskozott.

Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület, a Faipari Tudományos Egyesület. a Gépipari Tudományos Egyesület, a Közlekedéstudományi Egyesület, a Magyar Agrártudományi Egyesület, a Magyar Élelmezésipari Tudományos Egyesület,, a Magyar Hidrológiai Társaság stb. képviselői megvizsgálták a munkatervek kicserélésének. illetve kibővítésének lehetőségét, és szót váltottak a további közös, hatékony munka feltételeiről. Megállapították, hogy, amint azt Kovács Zoltán, a megyei pártbizottság képviselője is megfogalmazta: az együttműködés lehetőségeiben még igen sok tartalék van, amit a különböző munkakapcsolatok során a megyék problémáinak megoldáséra kell fel- hasznátoi.-- CT-t --P

értmn

fi fealiaü liárÉzték

Bewt: vagyunk a létben címmel hangzott el legutóbb a Magyar Rádió miskolci körzeti stúdiójának Fórum- műsora.

Koncz Károly né, Misk olc Tíz u. 2. szám alól panaszolja. hogy már régen kifizette a túzelőutatványért járó pénzt ess mégsem 'kapta meg a német- brikettel. Mivel kályhája bsráSsett-tiizelésű, törehmetle- ntift varja, hogy az utalvány - pb. mikor kapja meg szenét.

Cservak Ferenc, az Észak- magyarországi TÜZEP Vállalat igazgatója a következőket mondta: — Mi német brikettéi: nem hozunk forgalomba, aat csak Budapesten és környékén árusítják, környezet- védelmi okok miatt, mivel a főváros levegője egyébként is nagyon szennyezett. Nálunk a brikett-tüzeiésű kályhákhoz csak magyar brikettet adhatunk. Tüzelőutalványra azonban telepeink már nem szolgálnak ki szenet, ezért kérem, hogy az utalványt jwt- •hasea vissza, a vállalathoz, a tton non az eftenertékét megkaphatja.

A szocialista országok fejlődő országokkal folytatott külkereskedelmének 40 százaléka esik Afrikára. Ennek a forgalomnak 80 százaléka azonban az észak - (arab) afrikai országokkal bonyolódik. Ennek oka egyrészt Észak- Aírika közelsége, a kereskedelmi hagyományok, a szélesebb és rugalmasabb piac, másrészt a fekete-afrikai országok nagyobb kötöttsége az egykori anyaországhoz és a tőkés pénzügyi szervezetekhez, a piac viszonylag szűk volta, s a piaci ismeretek hiánya.

Tóth Kálmán, Tokajból érdeklődött, hogy miért akadozik időnként az építkezők bosszúságára a faáru, és 1ud-e ezen változtatni a jövőben a TÜZEP?

— Mivel a faáru nagy részié importanyag, így egyre kevesebb lesz belőle. Az idei évre tervezett mennyiség, amely a szüiiségtetet csak nehezen fedezte volna, a várt- nád is kevesebbre csökkent. Remélem, hogy a közületi beruházások csökkenésével a lakosság számára adiiató készletek emelkednék majd. A legszerencsésebb azonban, ha az építkező időben anyag- biztosítási szerződést . köt, mert a rendelkezésünkre álló keretből elsősorban az ő igényeiket elégítjük ki. Ugyanakkor felhívjuk az építkezők figyelmét, hogy már a tervezéseknél vegyék figyelembe azt a lehetőséget, iiogy a mai, korszerű építkezéseknél a fárt különböző helyettesítő anyagokkal pótolhatják, és ezek, mint például a műanyag mindig könnyebben hozzáférhetőek.

ff. X.

Ennek ellenére ma még Afrika' jelentősebb felvevő piac. a szocialista országok számára, mint beszerzési terület, ugyanis az' összes szocialista export 4,7 százaléka irányul Afrikába, de az importnak csupán 1,8 százaléka származik erről a földrészről. Az Afrikával folytatott külkereskedelemben igen eltérő az egyes .szocialista országok részaránya. A Szovjetunió mellett (a kereskedelem 50 százalékát bonyolítja) az NDK, Lengyelország és Magyarország szerepe jelentős.

pifcfreskeflelfim Afrikéval

Leóid kim beszéde az SZKP16 ülésén

CFtriy tatás az 1. oldalról)

munkájában rejlő tartalékokat és lehetőségeket. — Meg kell gyorsítani a , termelési áilóalapok értékátadását, észszerűen és gazdaságosan kell felhasználni mindazokat a munka-, nyersanyag-, fűtőanyag- és energetikai, valamint pénzügyi forrásokat, amelyekkel a népgazdaság rendelkezik. Bővíteni kell a jó minőségű közszükségleti cikkek választékát.

Lankadatlan figyelmet kell fordítani a jövőben is az SZKP KB 1978. júliusi plénumán elfogadott határozat valóra váltására, amely a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának megszilárdításéra és továbbfejlesztésére irányul, e fontos népgazdasági ág termelésének növelését

célozza. Javítani kell a technika vívmányának felhasználását a mezőgazdaságban, és a műszaki fejlesztésre irányuló eszközöket. Jól meg kell szervezni az állatállomány telel tetését, meg nem engedve az állomány csökkenését, jól elő kell készíteni a tavaszi talajmunkálatokat. Biztosítani kell a mezőgazda- sági kultúrák terméshozamának növelését, a szarvasmarha- és baromfiállomány termelékenységének növelését, az 3980. évi állami felvásárlási tervek teljesítését és túlteljesítését a növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt.

Az SZKP KB plénuma

szükségesnek tartja, hogy határozottan javítsanak a beruházási helyzeten, növeljék a beruházások hatékonyságát,

csökkentsék az újonnan megkezdett építkezések számát, az üzembe lépő objektumokra, valamint a működő vállalatok rekonstrukciójára és technikai felújítására összpontosítsák az erőket és az eszközöket, a népgazdaság minden ágazatában javítsák az építkezések minőségét.

A pártszervezeteknek tökéletesíteniük kell a politikai és a szervező munkát, az ipari. építőipari és szállítási--általatoknál. a kolhozokban és a szovhozokban, a tudományos intézményekben, a dolgozók munkaakti vitásának fokozáséra, a- szervezettség és a fegyelem javítására, az egyszemélyi felelősség növelésére kell törekedniük a gazdaság,, a tudomány és a kultúra, a népjólét további javítása érdekében.

Széles körű szocialista munkaversenyt kell szervezni Vlagyimir lljics Lenin születése 110. évfordulójának méltó köszöntésére, a X. ötéves terv sikeres teljesítésére.

*

Az SZKP Központi Bizottságának plénuma szilárd meggyőződését fejezi ki. hogy a munkások és a kolhoztagok. az értelmiség, az. ország minden dolgozója a lenini párt vezetésével megsokszorozza erőfeszítéseit a haza gazdásági erejének további megszilárdítására és a kommunista építőmunka minden területén újabb eredményekkel teszi emlékezetessé az 1980-as évet, a X. ötéves tervidőszak befejező évét.

Növekedjék a nemzeti jövedelem, az ipar, a mezőgazdaság termelése

Leonyid Brezsnyev az SZKP KB keddi ülésén elmondott beszédében megelégedéssel állapította meg, hogy a Szovjetunió a jelenlegi ötéves terv végrehajtásának eddigi szakaszában jelentősen előrelépett a népgazdaság fejlesztése, az anyagi jólét és a kulturális színvonal további emelése terén, megszilárdította védelmi képességét. Négy év alatt, az előző ötéves terv hasonló időszakával összevetve, a nemzeti jövedelem 323 milliárd rubellel volt nagyobb, az ipari termelés értéke 600 milliárddal haladta meg az előző ötéves terv első négy évének időszakát. A mezőgazdasági termelés értéke több mint 40 milliard rubellel nőtt.

A szovjet emberek alkotómunkájának lendülete különösen jól tükröződik az építkezésben — állapította, meg az SZKP KB főtitkára. — Az elmúlt négy év során körülbelül ezer nagyobb iparvállalatot építették fel a Szovjetunióban. Köztük vannak olyan óriási létesítmények is, mint a szajano—susenszkojei vízi erőmű Szibériában, a ká- mai autógyár, az Orosz SZSZSZK déli részén levő Atofnmas-gyár, valamint több nagy atomerőmű, olajfeldolgozó üzem és más létesítmény. Szibériában és Kazahsztánban folytatódik az ipari komplexumok dinamikus fejlesztése. Az ország keleti részén épülő Bajkál— Amur vasútvonalon már több mint 1500 kilométer hosszúságban fektették le a síneket.

Brezsnyev aláhúzta, hogy különösen nagy súlyt helyeznek a kohászatra, a színesfémkohászatra. az eleklromos- energia-termelésre, a szénbányászatra és az olajbányászatra. így például, nyersolajból — a gázkondenzátumot is beleértve — az idei termelés 585 millió tonna. 94 millió tonnával több. mint 1975- ben volt. Gyorsan fejlődik a földgáz kitermelése: ugyanebben az időszakban ez mintegy 40 százalékkal növekszik, és meghaladja a 400 milliárd köbmétert. A villamos energia termelése 20 százalékkal emelkedik, és eléri az 1245 milliárd kilowattórát.

Az ipari termelés szerkezetét. úgy korszerűsítették, hogy ezen belül gyorsabban fejlődtek azok az ágazatok, amelyek meghatározzák a műszaki fejlődést. Míg az ipari termelés volumene 1975- höz képest 1979-re 20 százalékkal nőit. a gépgyártásban •és a fémmegmunkálásban a növekedés 40. a vegyiparban és a petrolkémiában 25 százalék.

Mégnövekedett a közszükségleti cikkek termelése, következetesen megvalósul a párt mezőgazdasági politikája is. amelynek alapját a gépesítés. a kemizálás és a talajjavítás jelenti.

A gabonatermés évi átlaga az elmúlt négy évben 209 millió tonna volt. ami csaknem 27 százalékkal haladja meg az előző ötéves tervidőszak átlagát. Még az idei,

igen nehéz évben is 179 millió tonna gabona termett.

Az SZKP KB főtitkára kiemelte, hogy a népgazdaság sikerei lehetővé tették apart politikájának tervszerű megvalósítását, a legfontosabb szociális kérdések megoldásában, a nép jólétének emelése terén. A legáltalánosabb mutató ezen a téren az egy lakosra számított reáljövedelem, s ez négy év alatt valamivel több mint 13 százalékkal növekedett.

Teljesítik az ötéves terv előirányzatait a munkások és az alkalmazottak bérének, illetve a kólhoztagok jövedelmének emelése terén. Az idén a nem termelő ágazatok 34. millió munkása és alkalmazottja, illetve az építőipar dolgozói kapnak béremelést.

Nőtt a közfogyasztási cikkek forgalma. Ä kiskereskedelmi áruforgalom, azonos árakon számítva, 18 százalékkal emelkedik. Az eddigieknél teljesebb mértékben elégítik ki a lakosság szociális és kulturális szükségleteit, biztosítják az ingyenes közoktatás és egészségügyi ellátás továbbfejlesztését. A tervezettnél nagyobb eszközöket biztosítottak a lakásépítkezés, illetve a szociális és kulturális létesítmények építésének céljaira.

Az SZKP KB főtitkára kitért a Szovjetunió jövő évi népgazdasági és szociális tervének tervezetére. A fejlesztés előirányzott üteme biztosítja, hogy jelentős mértékben növekedjék a nemzeti jövedelem, az ipar és a mezőgazdaság termelése. Pozitívum az is, hogy a terv a gazdasági erőfeszítéseket az olyan kulcsfontosságú területekre összpontosítja, mint az. energetika, a szállítás, a vaskohászat, a színesfémkohászai. A mezőgazdaságnak sok gépet és műtrágyát biztosítanak. Jelentős összegeket, fordítanak a könnyűiparra é.s az élelmiszeriparra is. Növekszenek az egy lakosra számított reáljövedelmek, továbbra is gyors ütemben fejlődik a lakásépítés. Sok árucikkel az eddiginél jobban elégítik ki a lakosság szükségleteit. A tervek szerint tovább szélesítik a külgazdasági kapcsolatokat a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjaival és más orszá- , gokkal is.

— Mindebből kiindulva az 1980. évi tervet és a költségvetést alapjaiban jóvá lehet hagyni — jelentette ki Leonyid Brezsnyev a KB ülésén elmondott beszédében.

A főtitkár rámutatott: a szovjet népgazdaságnak hatalmas eszközei vannak. Az ország ma már a világ első helyén áll számos fűlanyag és nyersanyag termelése terén, a vas- és acélgyártásban. a cement, a műtrágya termelésében és számos más területen is. Szüntelenül növekszenek az áilóalapok. új és új munkaerő-tartalékokat vonnak be ; a munkába. A végeredmény azonban mégis kevesebb a kelleténél, kevesebb annál, mint amire a lehetőségek módot adnának.

A népgazdaság egyes ágazatainak helyzetével foglalkozva, ’ Leonyid Brezsnyev számos bíráló megjegyzést tett. A többi között megállapította, hogy a vasúti szállításban — amelynek pedig rendkívül nagy szerepe van az építés gyors ütemének biztosításában — fennakadások mutatkoznak. Rámutatott a kohászat, az élelmiszeripar és néhány más iparág munkájában fellelhető hibákra is.

Részletesen foglalkozott beszédében a fűtőanyag én az energetika kérdéseivel.

Hangsúlyozta t

A nyolcvanas évekre av. a feladat, hogy jelentősen megjavítsák. az ország fűtőanyag- és. energiamérlegét, s mindenekelőtt csökkentsék az olaj felhasználását hőerőművek fűtőanyagaként. A számítások szerint ez teljességgel megoldható feladat, megvalósításához mindenekelőtt • még nagyobb arányban kel! növelni a földgáz termelését. különösen Nyugat- Szibériában: biztosítani kell azt, hogy az olajtermékek

helyett, földgázt használjanak fel fűtésre az erőművekben. Másrészt gyorsabban kell fejleszteni az atomenergetikát. mégpedig nemcsak villanyáram előállítására, hanem fűtési célokra is. Harmadsorban meg kell gyorsítani az ország keleti részén levő szénlelőhelyek kiakná- ’ zásának megkezdését.

— Az a feladatunk, hogy időben gondolkodjunk el a jövő energetikájáról, mert nagymértékben ettől függ az ország gazdasági fejlődése — hangoztatta beszédében leonyid Brezsnyev. — Következésképpen a távlati tervekben elő kell irányozni a szintetikus folyékony fűtőanyagok termelésének kifejlesztésére. a napenergia és a geotermikus energia felhasználására irányuló munkák széles körű fejlesztését.

Az SZKP KB főtitkára beszédének befejező részében azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a dolgozók kollektívái, a sok millió szovjet állampolgár támogatásává} teljesítik az 1980. évi . tervben kitűzött feladatokat.

A Legfelsőbb Tanács elnökségi ülése

Kedden a Kremlben ülést ■tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Vaszilij Kuznyecov, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének eisö helyettese vezetésével.

Az elnökség tagjai megelégedéssel nyugtázták az SZKP KB 1979 novemberi plénumának eredményeit, Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének- beszédét, amely mély. sokoldalú elemzését adja az ország gazdasági és szociális fejlődése problémáinak, s pontosan meghatározza azo- "kat a feladatokat, amelyek megkövetelik a párt és a nép erőfeszítései nek összpontosítását.

Az elnökség áttekintétte a Legfelsőbb Tanács mindkét háza pénzügyi, tervezési és más állandó bizottságainak az 1980. évi tervvel kapcsolatos tevékenységét, az 1979. évi terv teljesítésének menetet, az 1980. évi költségvetés tervezetét, az 1978. évi költségvetés végrehajtását.

Az elnökség megvitatta a Legfelsőbb Tanács ülésszaka elé terjesztett, a népi ellenőrzésről szóló törvénytervezetet. Megállapította, hogy a tervezet logikusan következik az SZKP XXV. kongresszusa, az azt követő KB-plénumok határozataiból é.s a Szovjetunió alkotmányának előírásaiból; alapját az ellenőrzés •tevékenységének és szervezésének lenini elvei képezik.

Megvitatta az elnökség a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságáról, a Szovjetunió ügyészségéről és az állami döntő- bíróságról és az ügyvédségről szóló) törvénytervezetekét is. Megállapította, hogy az említeti törvénytervezetek tükrözik a pártnak a szocialista demokrácia továbbfejlesztésére és aí szovjet jogrend védelmének 'megerősítésére irányuló politikáját.

k osztrák parlamenti küldöttség keddi programja

A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó osztrák parlamenti küldöttség, élén Anion Banyával, az Osztrák Nemzeti Tanács el-, ső elnökével, kedden látogatást tett Púja Frigyes külügyminiszternél.

Az eszmecserén áttekintették a nemzetközi helyzet kölcsönös érdeklődésre sza- mottartó időszerű kérdéseit, a kétoldalú kapcsolatok alakulásai. a további fejlesztés lehetőségeit.

Az osztrák parlamenti delegáció a külügyminisztériu- mi megbeszélést köyetöen a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét, majd látogatást tett Szépvölgyi Zoltánnál, a Fővárosi Tanács elnökénél..

Trautinann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az Országházban szívélyes légkörű találkozón fogadta az Anton Benya vezette küldöttséget.

&