Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-07 / 235. szám
AZ MSZniH BORSOU-ABAÜJ-ZEMrLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK EAIM A WLAG PROLETÁRJA!. EGYESÜLJETEK! m XXXV. évfolyam, 235. szám Ára: l,(iO forint Vasárnap, 197!!. október 7. Erich Honecker és Leonyid Brezsnyev beszéde az európai bizalmat erősítő intézkedéseket Jubileumi diszünnepség Berlinben A Német Szocialista Egy- ségpárt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa, Minisztertanácsa és a Nemzeti Front Nemzeti Tanácsa szombat délután díszünnepséget rendezett a berlini Köztársasági palotában, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen Erich IIo- •ncckerrel, az NSZEP KB főtitkárával. az NDK Államta- nácsa elnökével, Willi S lop Injai. a Minisztertanács elnökével és Horst Sinder manual. a Népi Kamara elnökével az élen részt vettek az NDK párt- és állami vezetői. Hosszan tartó nagy tapssal üdvözölték a jelenlevők Leonyid Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tő- titkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb, Tanácsa Elnökségének elnökét, a jubileumon részt vevő szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét. Szeretettel köszöntött ék az elnökségben helyet foglaló Edward Gierekat, a lengyel, Gustav Husákot, a csehszlovák, Kádár Jánost, a magyar. Todor Zsivkovot. a bolgár és Juinzsagijn Cedenbalt, a mongol párt- és kormány- küldöttség vezetőjét. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából szombat délelőtt koszorúzás! ünnepségeket tartottul; Berlinben, az NDK főváros sok ezer lakójának, az NDK párt- és állami vezetőinek, s a jubileumra az NDK-ba érkezett nagyszámú külföldi küldöttségeknek a részvételével. Kegyeletes megemlékezésekre került sor a szocialisták f'riedrichsfeldei emlékhelyen, ahol a német munkásA diszünnepség vendégei között volt Jasszer Aráját, a Palesztinái Feiszabadítási Szervezet vezetője, a zimbabwei és a dél-afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak küldöttsége, Romesh Chandra, a Béke-világtanács elnöke. Részt vett a díszünnepségen a Német Kommunista Párt küldöttsége Herbert Mies elnök és a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt delegációja Horst Schmitt elnök vezetésével. Konrad Naumannak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának, a Berlini Pártbizottság első titkárának megnyitója után Erich Honecker mondott beszédet. Erich Honecker ünnepi beszédének bevezetőjében hangsúlyozta, hogy „Az első szocialista munkás-paraszt állam megteremtése német földön azoknak, a háborút követő időszakban végbement változásoknak a sorába tartozik, amelyeknek az NDK 30 év előtti megalapítása egyik csúcspontja volt. A Német Demokratikus Köztársaság 30 éve három évtizedes küzdelem a békéért és á szocializmusért, ^ meggyőző bizonysága a marxizmus—le- ninizmus győzelmes erejének”. mozgalom és a német munkás-paraszt. állam számos kiemelkedő személyisége nyugszik; a szovjet hősöknek a nácizmus feletti történelmi győzelmét jelképező treptowi emlékművénél és az Unter den Lindenen, a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékhelyén. Elhelyezte a kegyelet és megemlékezés virágait a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével Berlinben tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség. i — A Német Demokratikus Köztársaság 30 éve a munkásosztály történelmi küldetésének megvalósulása német földön. Népünk a munkás- osztály és annak pártja, az NSZEP vezetésével ezekben az évtizedekben mélyreható forradalmi változásokat valósított meg az élet minden területén. Államunk u szó legszorosabb értelmében a romokból állt talpra. Ez a kemény munka, nem kevés áldozat és az imperializmussal vívott állandó, elkeseredett osztályharc útja volt. A német monopoltőke megbízásából a Hitler-banda .által 'kirobbantott II. világháború romjain épült fel az az állam, amely levonta a történelem tanulságát, és mindörökre a szabad népek családjához. a szocializmus világához tartozik. — A Német Demokratikus Köztársaság három évtizede meggyőzően bizonyítja azt a tényt, hogy államunk megalapítása történelmi fordulópont volt. népünk és Europa történetében — szögezte !e az NDK-államfö, majd négy örömét fejezte ki afelett, hogy a jubileumi ünnepségeken részt vesz Leonyid Brezsnyev, a szocialista közösség országainak számos más vezetője, és az NDK sok más külföldi barátja. Leszögezte: az NDK népe sohasem felejti és mindenkor tisztelni fogja annak a 20 millió szovjet embernek az emlékét, akik a Hitler-el- lenes koalíció döntő frontján győzelmet aratva a fasizmus felett, lehetőséget nyújtott a német földön bekövetkezett fejlődés számára. Erich Honecker emlékeztetett rá: hiábavalóak voltak az imperializmus próbálkozásai, hogy visszaforgassák a történelem kerekét és az NDK-t lesöpörjék Európa térképéről. ..A Szovjetunió és a többi testvérország megbonthatatlan szövetségére támaszkodva. az NDK évtizedről évtizedre magabiztosan haladt előre, az NDK politikailag szilárd, gazdaságilag egészséges és nemzetközileg élismert, .tiszteletben álló állam”. Az NDK fejlődését és mái helyzetét elemezve az NSZEP KB főtitkára hangoztatta, hogy az ország ma a világ 10 legfejlettebb ipari nemzete közé számít, a mezőgazdaság nagymértékben biztosítja a lakosság hazai termékekkel való ellátását: a lakásépítési program megva- lé-Másával pedig 1990-ig el kívánják érni. hogy a lakás ne legyen többé szociális probléma. Az NSZEP KB főtitkára hangoztatta, hogy „a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista népek családjának szilárd részeként, cselekvő résztvevője a nemzetközi politikának és' a világméretű gazdasági kapcsolatoknak”, s hogy a/ ország az. ENSZ tagjaktilt immár 120 állammal tart fenn diplomáciai viszonyt. „Minél tovább fejlődik a szocialista forradalom az NDK-ban. annál szorosabb az együttműködésünk a Szovjetunióval”. „Jövőnk minden tervét szorosan a Szovjetunióval való barátságunkhoz kötjük”. Az NDK — mondotta —. kulcsfontosságot tulajdonit a szocialista gazdasági integrációnak, a szocialista országokkal való, mind szorosabb együttműködésnek a KGST kereteiben. „Varsói szerződésbeli szövetségeseink oldalán nem kis erőfeszítéseket teszünk, hogy Európa a feszültségek és a háború földrészéből, a tartós béke, a jószomszédság és az együttműködés térsége legyen”. Az NDK államfő élesen elítélte a legagresszívebb imperialista körök terveit a NATO példátlan méretű felfegyverzésére. s első számú külpolitikai feladatnak minősítette az enyhülés megszilárdítását, a reális leszerelési intézkedéseket, s ily módon a világháború veszélyének felszámolását. Figyelemmel kísérjük a Német Szövetségi Köztársaság minden, a két német állam közötti kapcsolatok további normalizálásával, a íegyverzetkorlátozással és a leszereléssel összefüggő lépését. A jelen és a jövő sok kérdése függ ettől a további normalizálástól. Schmidt szövetségi kancellár nemrég emlékeztetett arra, hogy készséget kell tanúsítani a realitások iránt, ha — amint mondotta — a békét akarjuk szolgálni. A Német Demokratikus Köztársaság készségében nincs hiány, lehetőségei látunk egy sor kérdés tisztázására. amelyek előrevisznek a béke biztosítása. s a leszerelés felé. Sem az NDK, sem pedig — megítélésünk szerint —. az NSZK polgárai nem kívánják azt, hogy közép-hatósugarú rakéták állomásozzanak a nyugat-európai N A TO - a Hangokban. Ehelyett a két német állam együttműködésére van szükség a leszerelés kérdéseiben. a békés egymás mellett élés szellemében. Erich Honecker méltatta az SZKP. a'Szovjetunió, és személy szerint Leonyid Brezs- nyev kezdeményezéseit, fáradhatatlan tevékenységét az egész emberiség számára oly fontos béke megőrzése érdekében. — Az NDK szoros szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista teslvéror- szággal, szolidáris összefogásban a világ minden haladó erejével, következetesen tovább halad a jó és, sikeresnek bizonyult úton. Ezután Leonyid Brezsnyev mondott beszédet. (Folytatás « 2. oldalon) Koszorúzás o Hősök emlékművénél A kovaföldet cu ipar számos területén alapanyagként használják fel. A kibányászott kovaíöldböl az Országos Érc- és Ásványbányák Hegyaljai Müvei erdöbényei kalcináló üzemében gyöngygranulátumot állítanak elő. Ezt az úgynevezett kalcinált kovaföldet a mezőgazdaságban, illetve a vegyiparban növényvédő szerek hordozóanyagaként használják fel. A képen: a kibányászott kovaföldet viz hozzáadásával golyósmalomban őrlik, zagyosítják. Az Ózdi Kohászati tízesnek ríurv.uhengerrnüvében és oxigéngyárában szeptember 24-én reggel hat órakor nagyjavítások kezdődtek. A munkálatok előtt mindkét területen az összesen 1900 karbantartó felajánlásokat tett, a tervezett' határidők csökkentésére. A szocialista brigádok kiemelkedő t munkájának eredményeként, s a jó munka- szervezésnek köszönhetően az oxigéngyárban a tervezett 19 nap helyett 11 nap alatt, a durvahengerműben pedig a tervezett 14 nap és 8 óra helyett 11 nap és 8 óra alatt fejezték be a nagyjavításokat. Az oxigéngyárban október 6-án hajnali 4 órakor, a hengerműben 14 lírakor indult az üzemszerű termelés. Az oxigéngyári 8 napos javításiidő-csöklcentés lehetővé teszi, hogy mintegy 1.7 millió köbméter oxigént állítsanak elő. amely 3200 tonna acél gyártását eredményezi. Termelési értékben ez. több mint 15 millió forintot jelent. A durvahengerműben a három nappal korábbi termelésindítás 2300 tonna hengerelt áru előállítására ad alkalmat, 16 millió forint termelési értékben. Az Ózdi Kohászati Üzemek a két nagyjavításra 27,5 millió forintot fordított. Kommunista szombatot rendeztek A XXI. pártkongresszus és felszabadulásunk 35. évfordulója tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásaik egyik fontos pontjának teljesítéseként szombaton Angyalföld 62 vállalatának, üzemének, szövetkezetének és különböző intézményének mintegy 20 ezer dolgozója tartott kommunista műszakot. A borsodi iparvidéken, az Ózdi Kohászati Üzemeknek csaknem 7 ezer. a diósgyőri Lenin Kohászati Műveknek pedig mintegy ezer dolgozója vett részt a szombati kommunista műszakon. A • Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kommunista szombatján több mint 500-an dolgoztak az építkezéseken. A Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat mintegy 3800 dolgozója segítette a szombati kommunista műszakon a vállalat nagy építkezéseit Békésen, Csongrádon. Szolnokon, Békéscsabán. Szegeden és Martfűn. A 130. évfordulóról Megemlékezés Aradon A 13 aradi vértanú kivégzésének 130. évfordulóján, szombaton Aradon koszorúzá- si ünnepséget tartottak. A délelőtti borús időben több száz helybeli és környékbeli gyűlt össze az egykori vesztőhelyen emelt emlékműnél.- A Magyar Népköztársaság nemzetiszínű szalagos, vörös szegíüko'szorúját Rajnai Sándor. hazánk bukaresti nagykövete. Lukács József ezredes, katonai és légügyi attasé és dr. Szepes István kolozsvári főkonzul helyezte el. Ezt: követően a Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságának küldöttsége koszorúzott Nagy Jánosnak, a megyei tanács elnökhelyettesének vezetésével. A koszorúzásnál jelen volt Ignat Vasile, az Arad megyei Pártbizottság titkára és Groza Mircea. az Arad megyei 'tanács első elnökhelyettese. Az emlékmű talapzatán elhelyezték a kegyeletes emlékezés virágai! a helybeli es környékbeli lakosok is. A 13 a: *,!i vértanú kivégzésének 30. évfordulóján, szombaton délelőtt koszorú- zási ünnepséget rendeztek a dél-bánáti Elemér faluban, Kiss Ernő honvéd altábornagy, aradi vértanú sírjánál. Határidő elült befe'ezíék a iipilásttí Kádár János, az MSZMP KB első titkára Berlinben Erich Ho- Bßcker társaságában.
