Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-21 / 247. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1979. október 21., vasárnap lizaleira van szilisí... Azt, hogy nem irigylésre méltó ma a mezőgazdaságban dolgozók helyzete, tanúsíthatják mindazok, akik valamilyen formában kapcsolatban állnak velük. Természetesen, különösen az utóbbi időben maga a közvélemény is mind többet hall róluk. Az év eleji kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében jelentős termeléskiesések voltak a kalászosoknál, most viszont igencsak meg kell izzadniuk az ősziek betakarításával éppúgy, mint a jövő évi kenyérgabona földbe kerülésével egyaránt. Ilyen körülmények között nem is lehet csodálkozni azon, ha a megszokottnál hamarabb keményednek meg az emberi hangok, fogy el a türelem. Vezetők, dolgozók idegeit gyorsabban kezdik ki a felgyülemlett gondok, megoldásra váró feladatok. Meddig számíthatunk még az emberek megmaradt türelmére, munkaerejére ebben a túlfeszített tempóban? Ezt a kérdést tette fel egy kicsit önmagának is Táboi fi Tibor, az encsi Zója Termelőszövetkezet elnöke a hosszúra nyúlt hét eleji vezetőségi ülés során. — Nem állunk rosszul, de nem is rózsás a helyzetünk. Az egyesült szövetkezet vezetősége ugyan már korábban is gondolt arra, hogy az őszi munkák időben és jó minőségben való elvégzése igencsak igénybe veszi a szövetkezet egészének szorgalmát, áldozatvállalását — azt azonban egyikünk sem gondolta, hogy ennyire összejön egyszerre minden. Az ágazatvezetők szinte kivétel nélkül arról szóltak, hogy az utolsó tartalékok is bevetésre kerültek. — Nem lehet kockázat nélkül tovább vállalni a felelősséget a gépek üzemképességéért — mondja a gépcsoportvezető. _— Már a kötelező napi karbantartást is alig-alig lehet megkövetelni a nyújtott műszakban elfáradt emberektől. Nehéz velük szót váltani. — Márpedig erre most igen nagy szükség van — vág közbe az elnök. — Bármi történjen is, nem szabad elfeledkezni egyikünknek sem arról, hogy jó néhány hónappal ezelőtt nemcsak kértük, de meg is kaptuk a bizalmukat. Gondjaikat, problémáikat megértéssel, jóindulattal kell kezelnünk. Nem lehet megengedni, hogy egyes középvezetők csupán kényelmi szempontból a saját döntési jogkörű kérdéseknél is a központba küldjék a dolgozókat. Ök is vezetők. A középszintű vezetők a vezetéshez tartoznak. Nemcsak munka-, de hatáskörrel is rendelkeznek. Ha valakik közvetlen kapcsolatban állnak a tagsággal, úgy elsősorban ők azok. Ez ma már nagyon sok szövetkezetnél több, mint az egyszerű munkakapcsolat, mögötte a tagság odaadó bizalma van. Éppen ezért duplán is kell hogy jelentkezzék a felelősségük. Van még tartalék. Sem Encsen, sem máshol nem szűntek meg azok a források, amelyek a szövetkezeti mozgalom kialakulása óta meghonosodott kaocsola- tokban öltenek testet. Számítani lehet és kell arra, hogy csak az a vezető kérhet többet. akiről tudják, hogy nem ‘csak együtt él a tagsággal, de együtt is érez velük. Az emberi kapcsolatok nem szűkülhetnek le csak a munkában eltöltött időre. Ennél többre, tartalmasabb kapcsolatra van szükség mindenütt ahhoz, hogy a mainál még nagyobb feladatok megoldására is képes legyen az a közösség, amely ebben az évben feltétlenül kiérdemelte az elismerést. V. M. Beliár vendéi Budapesten Dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszter meghívására hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Dra- zsa Vlcseva, a Bolgár Kommunista Párt KB PB póttagja. bolgár közoktatási miniszterasszony, hogy szakmunkásképzési és továbbképzési kérdésekről konzultációt folytasson. A KSZV Miskolci Likőrgyára 1979. október 29-től november 4-ig éves vagycnmegállapító leltárt tart Ezen időszak alatt úgy szeszes, mint üdítőital kiadását, illetve göngyöleg-visszavételezést nem eszközöl. Bedolgozó nőket egyszerű varrómunkára azonnali belépéssel alkalmazunk Felvilágosítás és jelentkezés: Háziipari Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 19. (munkaügyi osztály). Varrni tudó. munkaviszonyban nem álló fiatalok, kismamák, nyugdíjasok jelentkezését várjuk, kedvező munkaidő-beosztásban, rövidített munkaidővel. Felvilágosítás és jelentkezés: Háziipari Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 19. (munkaügyi osztály). Kínában tovább folytatódnak a tiltakozó megmozdulások. Képünkön a kulturális forradalom áldozatainak egy csoportja, akik teljes rehabilitálásukat követelik az egyik pekingi kormányhivatal előtt. A kínai párt vezetője, a Kínai Népköztársaság kormányfője a héten kezdte meg nyugat-európai körútját. Párizs volt az első állomása. Protokolláris okokból ez látszott a legalkalmasabb kezdetnek, hiszen így nyílott alkalom értékelni De Gaulle tábornok 1964-es gesztusát, amellyel a nyugati nagyhatalmak közül elsőnek ismerte el a Kínai Népköztársaságot. Hua nyugat-európai kőrútjának időzítése nem lehet véletlen: egybeesik azzal a NATO-kampánnyal, amely új nukleáris rakéták nyugateurópai telepítését célozza. A NATO-propaganda a szovjet „fenyegetésről” szajkóz szólamokat. Hua Kuo-feng még hangosabban, harsogóbban figyelmezteti a Nyugatot a szovjet „veszélyre”. A kínai miniszterelnök a NATO „kártyáját” játssza ki most... Természetesen a nyugateurópai fővárosokban sokan tudják, hogy milyen elképzelések indították útnak Hua Kuo-fenget, tudatában vannak annak is, hogy Kína messze van, míg a Szovjetunió itt van Európában, tapasztalták — például Helsinkiben —, hogy az európai enyhülést csak a Szovjetunióval való tárgyalások és megállapodások révén lehet megvalósítani. Már Párizsban is értésre adták a kínai vendégnek, hogy Franciaország nem követi Kínát a szovjetellenesség útján, Bonnban pedig egymást érték a héten a kancellári nyilatkozatok a Szovjetunió békés szándékáról, tárgyalási készségeiről. Ami Hua Kuo-feng kőrútjának gazdasági vonatkozását illeti, a nyugat-európai üzletemberek az egy-két évvel ezelőtti nagy illúziókat félretéve a tényleges üzleti lehetőségeket, s például Kína fizetőképességét kívánták számba venni a pekingi vendéggel és gazdasági .szakér-- tőkből álló kíséretével folytatandó tárgyalásokon. Asszad elnök, aki egyben az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára is, négynapos baráti látogatást tett a Szovjetunióban, ahol egy évvel ezelőtt járt utoljára. Asszadot elkísérte kül- ügy- és honvédelmi minisztere; szovjet részről Koszigin kormányfő, valamint Andrej Lemondott a török kormány, Korutürk elnök felkérésére azonban Bülenf Ecevit, a Köz- társasági Néppárt vezetője (képünkön) továbbra is ellátja az ügyvezető miniszterelnök tisztét. Gromikó és Usztyinov marsall vett részt a tárgyalásokon. ' ■ Ezek középpontjában természetesen a közel-keleti térség problémái állottak. A tárgyaló küldöttségek megállapították, hogy veszélyes új fejlemények történtek ott, s éppen ezek láttán sürgették, hogy az átfogó rendezést valamennyi érdekelt fél, köztük a Palesztinái Felsza- badítási Szervezet, közös erőfeszítésével hajtsák végre. Izraelnek ki kell vonulnia az 1967-ben megszállt arab területről, beleértve Jeruzsálem keleti részéről is, és biztosítani kell a rendezés során Palesztina arab népének nemzeti jogait, így a független állam létrehozásának jogát is. Szíria aláhúzta, hogy feltétlenül szükségesnek tartja a Szovjetunió részvételét a közel-keleti rendezésben, annak minden szakaszában. Szó volt a szovjet—szír tárgyalásokon a libanoni helyzetről is, közösen kifejezésre juttatták azt a szándékot, hogy elő kell segíteni Libanonban a viszonyok normalizálódását az ország területi integritásának biztosítása révén. A tárgyalásokon állást foglaltak a szovjet—szír együttműködés további szélesítése mellett is. Folytatódtak a harcok a marokkói királyi c«apatok és a nyugat- szaharai felszabadítási front katonái közölt. Képünkön: fogságba esett marokkói katonák egy csoportja. ififcj Kirillin piaija Andrej Kirilenko, a Szov- , jetunió Kommunista IJártja KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és a kíséretében levő Valentyin Makejev, az SZKP KB tagja, a Moszkvai városi Pártbizottság másodtitkára, Jevgenyij Razu- mov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a KB pártszervezési osztályának helyettes vezetője és Vlagyimir Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete szombaton délelőtt budapesti városnézésen vett részt. A vendégeket elkísérte Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Méhes Lajos, a KB tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Somogyi Sándor, a KB tagja, a Budapesti Párt- bizottság titkára és Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. .Útjuk először a várnegyedbe vezetett, ahol a Halászbástyát, és a Mátyástemplomot tekintették meg. Ezután a XI. kerületbe látogattak : megszemlélték a Fehérvári úti vásárcsarnok és a Skála Áruház választékát. A program a déli órákban a Budapesti Pártbizottságon folytatódott: itt Andrej Kirilenko az épület falán koszorút helyezett el az 1956-ban elesett hősök, mártírok emléktábláján, majd a szovjet vendégek a Budapesti Párt-végrehaj tóbizottság képviselőivel találkoztak. Méhes Lajos, a Budapesti Pártbizottság első titkára átfogó tájékoztatást adott a fővárosi, építkezésekről, az ötödik ötéves tervben várható eredményekről. A továbbiakban szólt arról, hogy a két főváros, Budapest és Moszkva gyümölcsöző kapcsolatokat ápol. Az együttműködés átfogja a legszélesebb területeket, amelyeknek szakemberei — mindkét részről — kölcsönösen átadják tapasztalataikat s véleménycserét folytatnak az éppen időszerű kérdésekről, például a környezetvédelemről. A fővárosi napok rendezvénysorozata keretében 1981-ben Moszkva mutatkozik be. a magyar fővárosban. Andrej Kirilenko őszinte örömét fejezte ki, hogy a budapesti kommunisták szoros egységben, a nehézségeket leküzdve dolgoznak Budapest fejlődéséért. A széles körű munkaversenyben célul tűzött feladatok 'teljesítéséhez sikereket, még jobb eredményeket kívánt. Meggyőződésének adott hangot, hogy a Moszkvai és a Budapesti Pártbizottság, valamint a két főváros tanácsának gyümölcsöző kapcsolata tovább erősíti a szovjet és a magyar nép barátságát. Az USA kilBiyniiiszter-belyettese a fővárosban tárgyast George S. Vest, az Egyesült Államok külügyminiszter-he- lj'éttese két napot Budapesten töltött. Eszmecserét folytatott Nagy János külügyminiszter-helyettessel a kétoldalú kapcsolatokról és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Az amerikai külügyminiszter-helyettest fogadta Púja Frigyes külügyminiszter, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, és Veress Péter külkereskedelmi miniszter. üis-várás lulu Vasárnap délelőtt érkezik hivatalos látogatásra az NSZK-ba Hua Kuo-feng kínai államfő. Hétfőn reggel kezdődő hivatalos programja keretében két alkalommal tárgyal négyszemközt Helmut Schmidt kancellárral, találkozik Genscher külügyminiszterrel, felkeresi Carstens államfőt és fogadja a parlamenti pártok vezetőit. A program fontos részét képezik Hua és a kíséretében érkező kínai vezetők találkozói a nyugatnémet gazdasági és pénzügyi élet irányítóival, és vidéki útjai, amelyek java része az NSZK fontos ipari és kereskedelmi központjaiba vezet. , Bonnban feszült várakozás előzi meg a kínai elnök látogatását. 1-Iua párizsi fellépése nyomán a nyugatnémet vendéglátók attól tartanak. hogy á hivatalos találkozókon és főként a különböző díszebédeken és vacsorákon az NSZK számára kínos külpolitikai helyzet alakulhat ki. Jóllehet a Hua-látogatást előkészítő bonni kínai diplomaták az ellenkezőjéről biztosították a házigazdákat, várható, hogy Hua Bonnban is élesen támadni fogja a Szovjetuniót. Hivatalos helyről máris jelezték, hogy ebben az esetben Schmidt kancellár nagyon határozottan — Giscard d’Estaing francia államfőnél; Hua előző tárgyaló partnerénél keményebb formában —, értésre adja: az NSZK a Kínához fűződő jó viszony érdekében nem hajlandó veszélyeztetni a Szovjetunióval kialakított együttműködést, az európai enyhülés légkörét. finaesztia fiataloknak a Szovjetunióban A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége — emberiességi megfontolásokból és a nemzetközi gyermekév kapcsán — szombaton am- nesztiarendeletet tett közzé. A rendelet értelmében amnesztiában részesülnek a 16. életévüket még be nem töltött fiatalkorúak, büntetésük időtartamától függetlenül — amennyiben korábban nem ítélték őket .javító-nevelő munkára. Ugyancsak amnesztiában részesítik a 16—18 év közötti, egy évet meg nem haladó szabadságvesztésre ítélt fiatalokat. Az amneszliarendelet vonatkozik a hét évnél fiatalabb gyermekkel rendelkező anyákra és a terhes anyákra is, függetlenül büntetésük Időtartamától, valamint a 16 éven aluli gyermekkel rendelkező anyákra, amennyiben szabadságvesztésük időtartama nem haladja meg az 5 évet. Az amnesztiarendelet a szombati nappal lépett hatályba.
