Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-17 / 243. szám
ÉSZAK-M AG YAROR5ZAG A • I 1979. október 17., szerda Péntektől: az utolsó tárlat vendégségben Ismeri „Képzelt riport...” Hatvanhárom száznegyveneit lapja A jubileumi biennále előtt A Miskolci Galéria több mint három es tel esztendő* „kenyszerlak helyen". a Kossuth utca 11. szám alatti épü-. leiben a napokban, október 19-en nyílik meg az utolsó, ide tervezett kiállítás, a magyar naiv művészek alkotásaiból válogatott festmények p> szobrok tárlata. Ezt követben ~b november 11-ig Írogatható, ez a kiállítás — a Galéria már vsak vendég- szerepel ebben a hajlékban. A Déryné utca 5. számú Galéria-épület ugyanis a hosszú helyreállítási munkák titán megnyitja kapuit. Mégpedig nem is akármilyen eseménnyel; Miskolc felszabadulásának 33. évfordulóján itt nyílik meg a jubileumi, a tizedik miskolci országos grafikai biennále. Az első ízben 19(51 decemberében megrendezett — akkor a színház társalgójában látható — biennále óta Miskolc képzőművészeti élete az országos kö.ztudaiban nagy reszt a sokszorosító grafikával asszociálodík, az eddigi kilenc alkalommal mindig lehetőség kínálkozott a •műfaj országos helyzetének számvetésére. Vajon hol tartanak a jubileumi biennale előkészületei ? Tájékoztatónk Dus,- a Éva, a Miskolci Galéria igazgatóis: — A kialakult gyakorlatnak megfelelően a rendező bizottság időben kiküldte a meghívókat, illetve felhívásokat a biennalen való részvételre. Meghívást kaptak az észak-magyarországi területen élő összes olyan képzőművészek. akik a Képzőművész Szövetségnek, vagy a Képzőművészeti Alapnak a tagjai; meghívták a Szövetség grafikai szakosztályának, valamint a Fiatal Művészek Stúdiójának tagjait, végül egyéni elbírálás alapján meghívást kapott néhánv. az előbbi kategóriákon kívüli művész is. A felhívásra üsz- szesen kilencvennyolc művész küldte cl -háromszáz- hetvenégy munkáját. — Meglöriéiil-c már ezek kiválogatása. dönlötl-e már a zsűri? — Megtörtént a döntés. Mielőtt arról szólnék, érdemes megemlíteni, hogy a zsűri munkájában a hivatalból jelenlevőkön kívül azok a műrészek működtek közre, akik a korábbi biennálék nagydijait nyerték. • A kilenc nagydíjas közül sajnos hiányzott az örökre eltávozott Kondor Béla. s nem vehetett részt egészségi állapota miatt az idős mester. Hincz Gyula. A zsűri elnöke a legutóbbi, 1977-es biennále nagydíjasa. Somogyi Győző volt. Alapos megfontolások után a zsűri végül is hatvanhárom művész száznegy- ccnöt lapjai ítélte alkalmasnak a jubileumi biennálén való bemutatásra. — Mindezzel azonban aligha merül ki a biennálén látható művek sora. hiszen már kialakultak bizonyos I ayyo- má nyolc más müvek bemutatására is. — Most H így lesz. A Gáléiba épületében, az említett müvek mellett látható majd a hagyományoknak, megfelelően az előző nagydíjas kollekciója. Ez most Somogyi Árpád, s tőle mintegy húsz lap várható külön. De a biennále anyaga nemcsak a Déryné utcában látható majd. hanem két további helyen. A Herman Ottó Múzeum Képtárának Kossuth utca 19. szám alatti állandó kiállítása helyén, az emeleti nagyteremben az eddigi kilenc ■nagydíjas művész munkáiból rendezünk kiállítást. Ennek az lesz az érdekessége, hogy olyan grafikai lapokat állítunk ki val-amennyiüktöl, amelyek a nagy díj elnyerése idejéből valók, esetleg az akkori biennálén szerepeltek is. így lesz látható itt Hincz Gyula. í’eledy Gyula, Kondor Béla. Csohány Kálmán, Pásztor Gábor, Wiirlz Á.dám, Lenkey Zoltán, Rékassy Csaba és Somogyi Győző több alkotása. Végül a harmadik színhely a nekünk eddig átmeneti otthont nyújtó Kossuth utca 11. sz. alatti helyiség. a Művészeti és’ Propaganda Iroda kiállítóterme lesz. Az is hagyomány ugyanis, hogy, a biennálékon egy baráti ország grafikusainak munkáit is bemutatjuk, így kerül most sor ebben a teremben a szovjetimióbeli vologdai körzet művészéinél: bemutatkozására: tizenegy grafikus száz latiját tekinthetik meg az érdeklődők. — Ki rendezi a biennále tárlaiaU, s mikor kezdenek hozzá? — Hal kai Ida művészet- történész a Műcsarnokból jön a kiállítások megrendezésére. s hihetőleg november első felében megkezdhetjük a Galéria épületének birtokbavételét és a költözést, vele- egvütt a kiállítás rendezését is. (benetlek) a 7 ejut? Közi Witlinrier Ismeri a Tejutat ? cimíi tévéjátéka pénteken Iretül a képernyőre a második műsorban. Képünkön: Körmendy János és Madaras József, a játék két szereplője. A Homérosz kórus Miskolcon A Vakok é.s Gyehgénlátok Szövetségének Homérosz kórusa október 29-án este 7 órai kezdettel hangversenyt ad a miskolci evangélikus templomban. Orgonán közreműködik é.s a hangversenyt vezényli Peskó György, szólót énekel Barna Mária. Malik Mária, Nagy Arpádné es Köteles György. A koncert műsorán Pachelber. Handel. Mozart, Bach. Kodály. Hidas Frigyes, Járdányi, Udvardy László. Eszlerházy Pál művei szerepelnek. — En azért szeretem Sátoraljaújhelyt, meri itt születtem és ez az én szülőhazám . .. Nagyon sok ház épül a városban és az utakat is javítják már... A városban 5 általános iskola. 9.szakközépiskola é.s egy gimnázium van ... —oO< >— I — A mi iskolánk egy 4) nagyon szép. korszerűen felszerelt iskolai A sportolásra is minden lehetőség megvan, az udvaron futópálya. korcsolyapálya és futballpál.va létesüli ... .A' városban új üzletek épülnek, kultúrház és mozi is van, most újítják fel . . . Még sok mindent lehelne írni erről a városról, de majd máskor bővebben kifejtem a velőmé-, nyemet. .. —óOo— 7 ermeszet tudományi tanácskozás A múzeumi és műemléki hónap 'központi tanácskozásának témája Borsodban ez évben a természettudomány. Különösen indokolttá teszi ezt a témaválasztást, hogy a Herman Ottó Múzeum természettudományi munkája megújult es gyűjteményei így hozzáférhetők. A Herman Otto Múzeum előadótermében október 18-án, csütörtökön 10 órakor kezdődik az a természettudományi tanácskozás, amelynek léniája Borsod megye természeti értékei. a( természet- szemlélet és természetvédelem. A Zempléni-hegység növényvilágáról dr. Simon Tibor .tanszékvezető egyetemi tdnár. a Bükk hegység és az aggteleki karszt vege- ' láeiójárói dr. Jakucs Pál tanszékvezető egyetemi tanár, a megye- zoológiái értékeiről pedig dr. Varga Zoltán egyetemi docens tart előadást. , — ... De azért vannak, negatívumok is :.. Pl. : este sok a csavargó . . Az utcákat, meg nagyon sokszor felbontják és így akadályozzák a forgalmat. Igaz, hogy ezt a lakosság hasznára csinálják, , de már harmadszor bontották lel ugyanazon a helyen az utat. Ezenkívül az emberek se vigyáznak nagyon a tisztaságra. De hál. semmi se hibátlan! Egyszóval nagyon szép város, de tannak hibái is ... —oOo— — .Szép fekvése van a 0 városnak, a szlovák határnál. hegyekkel körült été... Minden reggel a ■ ároson jövök végig. Elnézem. hogy' mindig kitalálnak valamit a 'város és a lakosság érdekében ... ...nem egy amerikai pop- fesztiválról. í hanem a cím Déry után szabadon igy módosul: „Képzelt riport a Zrínyiből". Időpont: 1981 82-es tanév. Színhely: az iskola egy osztályterme. ★ „...Kedves utasaink! Jobbi'a tekintve a . Tower szürke épülettömbjei láthatják. Most áthaladunk a híres hídon. mely London egyik legnevezetesebb látnivalói közé tartozik. S máris i t-t vagyunk szállodánknál, ahol remélem. kellemesen töltik majd első estjüket az angol 'fővárosban. Holnap reggel fél nyolckor találkozunk Mindenkinek jó éjszakát kíván az idegenvezető, Kiss Judit. — Kati. te jössz! — Hölgyeim és uraim, ha bekapcsolták biztonsági öveiket és kényelmesen elhelyezkedtek, megpróbálom előidézni közös utazásunk néhány pillanatát. Két-két e.s fél óra ■ múlva érkezünk a Seremetyevói repü lőtérre, ahol meleg fogadtatás, de zord időjárás vár majd minket. Az elmúlt héten'jártam itt. akkor mínusz 20 fok volt, reméljük, most talán Ricsii enyhébb lesz az idő. A repülőtérről busszal megyünk a szállodába, ahol mindenki kicsomagolhat é.s elkészülhet a'ma esti városnézésre. Érdemes lesz azonban kipillantani a szálló ablakán. mert a város egyik legszebb. legimpozánsabb épületében leszünk, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a . Vörös térre. Ha a vetítővászonra pillantanak, láthatják, hogy szállodánk, a Rosszi.ja a híres Vörös tér közvetlen -.szomszédsága ban van. Láthatjuk innen a Lenln-mau- zóleűmot a Történelmi Múzeumot s a túloldalon a GUM áruházát...” S így lovabb. Kontinensek, különböző országok, varosok, világhíres tájak s természetesen : hazai látnivalók villannak fel előttünk. Mindez egy osztályterem vetítővásznán, s a szakszerű magyarázatot. eligazítást a gimnázium diákjai adják. Most még .szívszorongva, hiszen is. kólában vannak, felelnek, de néhány esztendő múlva ők lesznek azok. akik gyakorlott, tapasztalt Idegenvezetőkként visznek végig minkéi talán éppel) azokon a helyeken, amelyeket most még csuk képről ismernek. S hogy hogyan illik be mindez abba u képbe, amit d gimnáziumokról, a hagyományos tantárgyakról: a 'felelteiéi. a dolgozatírás izgalmairól magunk elé tudunk idézniV Könnyen. Hiszen az új tanterv. a fakultáció bevezetése lehetővé teszi, hogy egyes iskolák egyéni adottságaiknak s hagyományaiknak megfelelő irányú képzést válasszanak maguknak. Így jutóit a Zrínyi Gimnázium abba a helyzetbe, hogy felvehette tantárgyai sorába az idegenvezetést is. Azt a pályát, mely sokakat vonz érdekességével, a .sok utazási lehetőséggel, az emberekkel való ismerkedéssel, foglalkozassak s nem utolsósorban: szépségével. Ugyan- akkui- itt készülhetnek fel a jövendő idegenvezetők arra is.. hogy ez állandó figyelmet, kitartást, talpraesettséget s biztos nyelvtudást kíván. » i A Zrínyi immár másfél évtizede az UNESCO asszociált iskolái közé tartozik. Ez — többek között — abban nyilvánul meg, hogy sok éló nyelvel tanítanak: az orosz mellett angol, néniéi, francia, olasz — s újabban eszperantó nyelvvel ismerkedhetnek a diákok. A nyelvtanulás az idegenvézetői osztály esetében gyakorlat) tudnivalókkal színesedik, bővül majd: 'hiszen meg kel! tanulni. hogyan kell szállást foglalni, ebedet rendelni, az. utasok ügyes-bajos dolgait elintézni egy idegen városban, más országban. Az elméleti képzés jelentős' része lesz majd a művészettörténet, ahol képekről, filmekről készülhetnek a tanulók választott hivatásukra. A gyakorlati oktatás kirándulások, tárlat vezetése k. m ú zeu i n 1 á t o- gatások alkalmával szoktatja a diákokat önállóságra, jó kifejezőkészségre — egyszóval arra, hogy jó idegenvezetőkké válhassanak. Hagyományról szóltunk az imént. Nem első eset. hogy a gimnázium idegenvezetőket kepez. 19(54-101 nyolc éven át egy-egy osztály gyakorlati oktatás keretében ismerkedhetett az idegenvezetés nehéz, de szép munkájával. Most azonban komolyabb a helyzet: hiszen a középiskola 9. osztályában heti 4. a 4. osztályban pedig heti 6 óra lesz az új tantárgy. Mindez azt jelenti, hogy a kísérletként induló fakultatív képzés olyan ismeretek elsajátítását teszi lehetővé, melyek megkönv- nyítik a hivatalos idegenvezetői vizsga leleteid. S ha valaki nem ezt a pályát választja élethivatásának, akkor is csak nyerhet: műveltséget, . széles körű ismereteket, nyelvtudást s önállóságot. melyek minden pályán, az elet minden területen fontosak. A Déry-mú címe képzelt riport, A Zrínyi Gimnázium eseteben azonban nem elképzelt. hanem a közeljövőben megvalósuló lehetőségről szóltunk. A jelenlegi első osztályosok s minden őket követő zfínyis nemzedék mar eiliet ezzel a lehetőséggel. Sok szerencsét kívánunk hozzá. B. K. Pénteken, szombaton HA ÉPÜL A VAROS . . . Miközben a Kazinczy Altalanos Iskola 7. és 8. osztályos tanulói a papír fölé hajolnak, hogy a maguk választotta cint ala — Ezért szerelem Sátoraljaújhelyt, illetve Ezért nem szeretem Sátoraljaújhelyt — leírjálz gondolataikat: a 20 ezer lélekszámú település éli napi életét. S miközben a marói szóinak a gyerekei:, meg magukról, a városi .tanács tervosztályán ezen a napon is a jövővel találkozunk elsősorban. Természetesen. S a jövő most különösen ..aktuális", mar egyre gyakrabban „kopogtál a.z ajtón” a VI. ötéves terv. Ai előzetes, tájékoztató adatok szerint 300 millió fqrint beruházási összegre számíthatna!majd ni újhelyiek'. Ez azt biztosítana, hogy megépítsenek 330 lukast es egy új pavilont a városi kórházban.- Kellene azonban meg sok mindén: további lakások... csecsemőotthon és 60 gyermeknek' bölcsőde ... egy 16 tantermes általános áskola. óvoda, tornaterem, uszoda... S még-a vízről, csatornázásról, a szállításról és a hírközlésről nem is beszéltünk. Kellene . . S mindezt nem valami földtől elrugaszkodott igény mondatja itl. Üjhelybeú. Ezek mind. a mában már ill .gyökerezi), reális jövőtervezés kívánalmai. De addig is épül a város minden nap. ezen a pénteken és szombaton is. Épülnek lakások — dolgoznak u SZÁEV építői — és épül a szlovák iskola — falakat raknak a járás kisiparosai — és dolgoznak a közműépítői: is... . IPAR ÉS VAROS Ha Sátoraljaújhelyről szolunk. ritkán emlegetjük jellemzői közöli az ipart. Pedig. ha nem • is vetekedhetnek megyénk hagyományosan ipari jellegű településeivel. nem mondanak, le az iparról, s a fejlesztésről sem. Csák érzékeltetésül írjuk le a város ipari üzemeinek V. ötéves tervének mulatóit: a minisztériumi ipar 1 milliard 808 millióval; a tanácsi ipar 198 millióval, a szövetkezeti pedig 504 millió forintos termelési értékkel számolt az ötéves terv de.jen. Korai lenne fnég arról szólni, menynyi az, ami a tervekből realizálódik. Csak példának, kél üzem október 12-i és 19-i termeléséről -hadd adjuk tovább a kapott információ- ka!: ö'ci t o ni Ija újhelyi Dohán y nyár. Csorna Árpád fómér nők: — Idén várhatóan 5.5 mit. háld darab cigarettát gyártunk. Az említett két napon közel 99 millió darab cigarettát készítettünk. Ehhez 366 mázsa dohányt és 1894 kilogramm papírt használtunk fel. Mindennek össz- hossza megközelíti a 9 kilométert. Az EDZETT-gyár part bizottságának titkára. Szilágyi László: — A pénteken gyártott/ garnitúrákkal 1200 Lada személygépkocsit szerelhetnek fel zárral. Jelenlegi legfontosabb termékünkből, a Grácia zárból, amely nyugati exportra kerül, '4000 garnitúra készült el. A kongresz- szusi felajánlásokkal 526 millió forintra módosult éves termelési értéktervünk. Es ismét a ‘jövőről, máról kivetítettem egy levélrészlet által, melyre u városi taníA esőn került pecsét. 1979. október 12-én. Címzett: Város- építési Tudományos Tervező Intézet, Budapest. Tárgy: Sátoraljaújhely északi ipar- terület tanulmánytervének megrendelése:' „2. pont: A tanulmányterv adjon választ a város déli részére települt ipar. az északi ipurterOleten található agyaglelőbelv. az uralkodó északkeleti szélirány. valamim a jövőben várható iparszerkezet ténye-, zől alapján a területen elhelyezhető ipari létesítmények fajtájára, terület igényére, későbbi fejlesztési lehelös-Gei- re. telepítési feltételeire (út-, vasúi-, közműhálózat, energiaellátás slb.) és munkaerö- vonzatára vonatkozóan, szükség esetén több alternatívában”.
