Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-16 / 242. szám
esZAK-MAGYARORSZÁC 4 1979, október 16„ kedd A képernyő előtt Csurka, Csehov, műemlékek Ijesztő a felirat az öreg, ütötl-kopott üzemépületen, ahová egész napos riportra érkezik a napilap munkatársa. A korábbi vegyi üzemen ezt hirdeti a tábia: Országos Agyrende- 3tlö ét> Foga lom hcl yesbitö Intézet. A riporter érzi, hogy nem mindennapi vállalkozásba kezd. a politikai krimikből ellesett módon utasításokat ad a sokat tapasztalt, de mindenről bölcsen hallgató szerkesztőségi sofőrnek, rpit tegyen, ha ő meghatározott rövid időn belül nem térne vissza. Így kezdődött és az utolsó képsorokon az elmúlt harmincöt évben már oly sokszor látott és mindig elgondolkoztató, a fasizmust kitünően jellemző képsort utánozva egy kisebb kapacitású buldózer emberl'ormájú bábukat, azok leszakadt, letépett tagjait. mint megannyi rémítő tetemet sodorja valami közös gödörbe. A két képsoy között közel egy óra telt el és azalatt feszülten figyeltük a képernyőn pergő képsorokból kibomló történetet. Mit láttunk ez óra alatt? Ijesztő környezetben próbál a riporter valamit megtudni abból a sok-sok titokból, amely körüllengi, amit a személyzet érthetetlen magatartása, a le- kopaszítot! páciensek meghökkentő serege, a lehengerlőén kóklerkedő intézeti vezető viselkedése sugall, s aminek végül maya is rabjául esik. Az agymosás fogalma nem új. Kísérletezlek ezzel a hitleri fasiszták is ,a koncén’rációs táborokban. meg — főleg — a megszállt országokból elhurcolt kiskorúak átnevelő lágereiben. Ez a filmbeli Országos Agy- rendesitő es Fogalomhelyesbítő Intézet veszedelmeseyi hasonlít a hajdani német lágerekhez, ez a borzongva szemlélés egyik oka. a másik, ami ezt a borzongást elősegítette, az az egyszerű tény. hogy Csurka István író és Dömölky Janos rendező roppant kevés információt adott arra vonatkozóan, vajon ez az agymosó intézmény kit. mit, milyen hatalmat képvisel, kinek, minek az érdekében es kikkel szemben te- vékenykedik és miért, a sok szem fény veszt ö és látványban is zavaró nagyüzemi kóklerkedés mögött mi rejlik. Áthallás természetesén belem agyar ázható, de beíemagyarázás helyet 1 kívánatosabb lett volna a tisztább állásfoglalás. Mélyen elgondolkoztatott. egyes színészek teljesítményeivel meg is fogott, de említett okoknál fogva nem jelenthetett zavarmentes élményt az Egész napos riport, s amit talán sugall, s amire a szerző a műsorújságba írt előzetesében céloz, szinte nem is merjük végiggondolni. * Az öreg Férsz, az aggastyán belső inas tétován topog a bezárt lakásban. Bezártuk, elmentek — morfondíroz. <4r életem úgy elmúlt valahogy, mintha nem is éltem volna — motyogja, miközben kintről sűrű fejszecsapások hallatszanak, dőlnek a cseresznyéskert fái. így végződik Csehov Cseresznyéikért című játéka — Csehov komédiának jelölte —, s így végződött az Esztergályos Károly rendezte tévéfeldolgozás, is. A négyíelvonásos dráma kétórás tévéjátékká változott, de megtartotta, minden izét. hangulatát, megéreztetve azt a halódó orosz kisvárosi társadalmat, amely a századforduló idején valami álomvilágban élt, azt önmaga kegyes hazugságaiból epitgelle. s bár érezte, hogy rendje pusztulásra ítéli, nem akart, nem tudott és nem is próbált maga jobbulásáért bármit is tenni. Firsz nem született ebbe a társadalmi osztályba. csak sok évtizedes szolgaságával idomult hozzá, még ha be nem is fogadták és a döntő percben meg is feledkeztek róla. utolso mondatainak egyike — az életeni úgy elmúlt valahogy... mintha nem is élteyn volna — nemcsak őrá. hanem az egész társaságra, az orosz dzsentrire, a pusztulásra ■ítélt világra is vonatkozik. Az eredeti műhöz hűséges tévéjáték ezt a nyom nélküli elhalást, az értelmetlen életet és ürességet állította elénk. Nemcsak a rideg, kongó szobák ürességét láttuk, hanem az olt élőkét is. Csehov műve a gyors tempót aligha bírná el. a tévéjáték igen lassú sodra, egyes jelenetek hosszú kitartása mégsem vált javára a feldolgozásnak. Az a lassúság, ami az élő színházban, a közvetlen élmény, a színész személyes jelenléte közben nem tűnik fel, a képernyő előtt ülve néha kínosan is hathat, túlzott visszafogásnak tűnik. * Még nem ért véget a Pusztuló műemlékeink nyomában című sorozat, de egy rövid megjegyzés már kívánkozik, különös tekintettel arra. hogy éppen az edclényi kastély szerepelt kirívó rossz példaként műemlékeink gondozása, fel- használása. illetve ezek hiányában történő oktalan pusztulása kapcsán. A megállapítással — sajnos — nincs mit vitázni, s feltétlenül igazat kell adnunk annak a megállapításnak, hogy az okos felhasználás az egyetlen módja a műemlék megvédésének. Ez Edelényben és máshol is í'égi gond és tanulság. A lengyel műemlékek helyreállítása és óvása került szóba jo példaként. Érdemes a kiváló műemléki szakember, Dereséiig! Dezső szavaira figyelni: Lengyelországban a lengyel nemzeti öntudat volt a mozgaio erő. amely nem volt hajlandó belenyugodni abba. hogy megsemmisüljenek a lengyel •múlt. emlékéi. Igaz. a sorozat magyar műemlékek pusztulásáról szól, de a tanulság kézenfekvő. Benedek Miklós Félfogadás szünetel Egységes szabad szombat A szabad szombatokról mindenki tudja: a megnövekedőit szabad idő a pihenést szolgálja. Azt is tudjuk — gyakorlatból —, hogy van „kis” és ..nagy” szabad szombat. Az, előbbin a dolgozók kisebb része, az utóbbin. a dolgozok nagyobb hányada tölti munkahelyétől távol a szombati délelőttökel. E . „keveredésen” enyhít most az a rendelet, amelynek értőimében: az államigazgatási. valamint egyes állami es társadalmi szervek, intézmények dolgozói egységesen az úgynevezett nagy szabad szombaton nem dolgoznak. Október 20-tól kezdődően — tehát —, s az ezt követő minden második szabad szombaton nincs munkavégzés, illetve ügyfélfogadás, egyebek között a tanácsokon sem. Szünetel a munkavégzés és ügyfélfogadás a Borsod-Abáli j-Zemplén megyei Társadalombiztosítási Igazgatóságon Miskolcon, valamint a sátoraljaújhelyi es az ózdi lorendekségen. Az Ady 15 éve A közművelődés nem szüneteltethető Kepek. Régi lényképek . .. és a közelmúltból valók. Villanások tizenöt év történetéből. Az Ady tindre Művelődési Házban emlékeket idéznek. Mint ahogyan — tulajdonképpen — .ilyen emlék- idézők a szakköri bemutatók is. A díszítőművészeti szakkör asszonyainak és leányainak munkái, a Játsszunk együtt bábcsoport hajdani figurái . .. Ezen a héten a jelen és a múlt keveredik az Adyban. Jubileumot ünnepelnek. Tizenöt évvel ezelőtt, 1964 októberében készült el Diósgyőrben a „társadalmi munkán nyeri" új művelődési ház. A Vár utcai otthonukból akkor költöztek át. s velük együtt a könyvtár. Környékükön földszintes, nagy kertes házak sorjáztak még — de az álmokban és a tervekben lassan-lassan kibon- ‘takozott az azóta már valósággá vált diósgyőri város- központ. A környezet e gyökeres megváltozását, annak minden gyötrelmét átélte az Ady, s megDióbálla — nem is mindig sikertelenül — az új környezet otthonteremtő, gondokkal küzködö lakóit is magához vonzani. Tizenöt év nem nagy idő. Tulajdonképpen sihederkof- nak számít. Az elvégzett munka felmérésére talán alkalmasabb is lenne egy kerekebb évforduló. Csakhogy az Ady rövidesen bezár. A sok éve sürgetett, kért felújítás és bővítés már nem várat magára. S az új Ady már más lesz. A többi között azért is. mert Miskolc közművelődési éleiének megszervezésében is mostanában éljük majd át a változásokat. 0 • Az. Adyban ezen a hétén számvetésre készülnek. Stílusosan a szakkörök, a klubok birtokolják majd egy-egy napra a művelődési házal, ők Csillagászai!belek A borsodi csillagászati hetek keretében az űrkutatás legújabb eredményeiről, további lehetőségeiről, a világmindenség titkairól hangzanak el előadások. Az október végéig tarló rendezvénysorozat kapcsán az elkövetkező napokban is több 'érdekes előadásra, filmvetítésre kerül sor. Putnokon például hétfőn a Csillagunk a Nap című filmet vetítik le. s ugyanakkor a naprendszer keletkezéséről hallhatnak előadási az érdeklődők. Tarca- lón — ugyancsak hélfőn — arról hangzik el előadás, hogy lehetséges-e kapcsolatfelvétel más lakott világgal? A kísérőfilm címe: Új ablak a világűrbe. A kapcsolatfelvétel lehetőségeiről másutt is szó lesz. Október 17-én az űrkutatás jövőjéről Buktakéken, a világmindenség értelmes lényeinek kereséséről pedig Halmaion hangzik el előadás. Volt egyszer cgv kabaré öv A napokban kezdődik Bo- hák György rendezői irányításával a Volt egyszer egy kabaré.. . című tévéműsor felvétele. Szilágyi György, Goszlonyi János és Aldobo- Jyi Nagy György zenés ösz- szeáüitása egy húszas-évek- beli fantázia szülte kabarészínház légkörét idézi meg. Miközben elénk tárul a társulat produkcióinak sorozata és teátrumi élete, bepillantást nyerünk a korabeli politikai élet alakulásába is. (Az összeállításnak volt egy változata, illetve eredetijé, amelyet a Radnóti Színpadon mutattak be.) adják a programot (amely azonban mindig várják spontán érdeklődőket is), s baráti találkozókon elkészítik a maguk nem hivatalos számvetését, is. Nem véletlen, hogy a jubileum programja a szakkörökre épül. (Az archív fotókiállítás mellett szakköri kiállítások is láthatók a művelődési házban!) Az ill végzett népművelői, közművelődési tevékenységnek ugyanis mindig a kis közösségekben végzett munka, a szakköri tevékenység volt az erőssége. És sok mindenben kezdeményező szerepet is vállaltak: szinte az indulás pillanatától működik például a kertbarát kör, melynek most száz Lagja van, A díszítőművészeti mozgalom is jószerével innen indult városi útjára. s a Játsszunk együtt bábcsoportot (míg működött) országosan is számon tartották. Fotósaiknak köszönhető az archív kiállítás: képeik dokumentumai a tizenöt esztendő kisebb-nagyobb eseményeinek. Vannak persze fiatalabb szakköreik is: a barlangászokat és a honismeret iránt érdeklődőket is befogadták. Az Ady honismereti köre például a városban az egyetlen ilyen jellegű felnőtt szakkör. Tagjai és az alkalmankénti érdeklődök vagy száz városnéző sétát szerveztek már — Miskolcon és a megyében, sőt a megyehatárokon túl is. Persze nemcsak a felnőtteket fogadták szívesen. Ma is örömmel emlékezünk a gyermek várjótékra. az óvodások és.a kisiskolások hangversenysorozatára. a gyermek-táncházra. S Borsodban elsőként az Ady szervezett olvasótábort is — még az olvasótáborok hőskorában. Rejtekre majd Kékmezőre hívták az iskolásokat — újabbán a szakmunkástanulókat.. De rendeztek — s rendeznek — nyelvi és honismereti tábort is.. S még mindig ,a fiataloknak szánt re programoknál maradva: a a rövid életű miskolci bábszin- a házat is az Ady Endre Művelődési Ház működtette. 9 © De voltak igazi, nagy rendezvényeik is. A szocialista országos versenytánc bajnoksága. a formációs lánc versenye... Es voltak irodalmi estek és operett meg magyar nóta műsorok, volt színház (még az egri színházzal való összevonás elölt, fellépett itt a Miskolci Nemzeti Színház is). Az igazi munka azonban a szakkörökben folyt — s nyugodtan leírhatjuk: jó közösségek formálódtak é szakköri foglalkozásokon. baráti összejöveteleken. tanulmányi kirándulásokon. A szakkörök persze tovább élnék majd akkor is, amikor az Ady Endre Művelődési Házat az építömunkások veszik birtokukba. Többnyire iskolákban kapnak majd helyet. Talán újabb szakköri lagok is lesznek. Meri — mint mondottuk — ez a hét nem a nosztalgikus visszaemlékezésé. Az előadások, a programok a mának szólnak. . De az érdeklődő azt is láthatja, megérezheti. ami az évek során összetartotta ezeket a közösségeket. Amiért érdemes volt az Adyba eljárni. • 9 Sok minden lesz a felújításra készülő Adyban. E& sok mindenről tudósítanak a kiállításaik. De ahogyan dr. Cyimcsi Bela, a miskolci III. kerületi hivatal elnöke megnyi tójában is utalt rá: az emlékezésen túl arra is jó e .rendezvénysorozat, hogy az elkövetkező évekre is készüljünk. Mert a művelődési házat ugyan felújítják, de a közművelődés nem szüneteltethető. Csutorás AnnamárÍH Interakció és produkció i Csortos-próbán A miskolci Rónai Sándor Művelődési Központ folyosóján két, a huszonötödik évforduló . alkalmából készített tabló és számos, a két művészeti együttes (az Avas Táncegyüttes és a Csorlos Gyula Színpad) sikereit, magas színvonalú murtkájál igazoló oklevelek sorakoznak. Az egyiken azonban régebbiek az oklevéldátumok; mintha azt jeleznék, hogy ez az együttes a párhuzamosan futó sikersorozatban megtorpant. Ezt mi, akik a tájékoztatásban dolgozunk is tapasztalhattuk az utóbbi években: bizony kevesebb alkalom adódott arra, hogy a színjátszók — a Csortos Gyula Színpad — eredményeiről szóljunk; jóval kevesebb, mint a táncosok — az Avas — esetében. Szó nincs persze arról, Hogy a két művészeti együttes munkáját egymáshoz akarnánk mérni. Ez egyrészt igazságtalan lenne, másrészt meg majdnem lehetetlen. Egyébként sem az a szándék vezérelt a Csortos Színpad próbájára, hogy a látszólagos visszaesés okait kutassuk. Inkább az ismerkedés: a „hogy vannak?”; „mit csinálnak?”,, „mit terveznek?” kérdőjelei indítottak a művelődési központba, ahol azonban az előbbi témáról is váltottunk néhány szót' Kováts György igazgatói ai: — Sajnos — mondotta évek óta nem tudjuk hosz- ssöbb tswra mego-idami a szakmai munka, a művészeti munka irányításának a kérdéséi. Ez rányomta bélyegét a színpad tevékenységére. Most azt mondhatom biztatónak, hogy az együttes munkájának jelenlegi irányítója, Czikó Bence — aki . mintegy évtizede lagja már az együttesnek, — egy éven belül megszerzi a színjátszó-rendezői tanfolyamon a „C”-kategóriás minősí- sítést... A Csorlos Színpad még a hetvenes évek elején is ..benne volt” az országos vérkeringésben mindig arról nevezetesen. hogy az amatőr mozgalomban a hagyományos színjátszás legjobb útjait járták, hogy ennek megfelelően a jellemábrázolásra, a tisztán-világosan interpretált szövegi-e fektették - a hangsúlyt, hogy mindehhez nem hiányoztak a tinédzser- korból kinőtt tagok sem. És jelenleg? Ami a próbán kérdés nélkül is azonnal kiderül: megfiatalodott az együttes. A továbbiakban aztán ilyen új fogalmakat jegyezhetett fel a vendég; interakciós gyakorlatok, súlypontjáték ... Mos! éppen egy hangdinamikai gyakorlatot lehet látni: a színpadon szanaszét hagyott székek közöli az egyik játszónak át- kell jutnia társához — becsukott szemmel: a vezetés a név halkabb vagy hangosabb ismétlésével történik . .. Mos! pedig * főidőn felevő társai tarkónál és bokánál tartva emelik fel kelten két széki-e, majd. cserélnek. Mindez mire jó? Az jut eszembe a gyakorlatokat nézve, hogy itt egymásra utalt fizikai kapcsolatok sora lathaló, fölösleges gesztusok és. hang nélkül. Czikó Bence minderről ezt mondja: — Nem „kirakalpróbái”, rendeztünk... ezek a gyakorlatok mind azt szolgálják, hogy érezzük egymást, hogy egy szintre kerüljünk, egy ritmusban éljünk, hogy a kölcsönös bizalom kialakuljon és folyton erősödjék. Mindemellett sok improvizációs játék szerepel a próba programjában. Ezek hitünk szerint nem öncélúak, hanem mindig a legközelebbi színpadi játékunk alapjait teremtik meg. Azt valljuk, hogy ez a színpad nem lehel produkció- szemléletű. nem ez, a lényeg A produkció az majd jön —, de csak megalapozott műhelymunka révén jöhet. A közösen végzett műhelymunka úgy is megteremti laz igényt, azt. hogy ez produkcióvá fejlődjön. — És legközelebb mil várhatunk a Csorto.stól? — Jelenleg Moldova Györg Magyar alom című . írásánál- dramatizált változatát tűztük ..műsorra”./ Természetesen a Csortos Színpadnak — .mint a megyéi művelődési központ együttesének — továbbra is megvannak azok a feladatai, melyek a közművelődési munkából reá hárulnak. Továbbra is közreműködünk társadalmi, politikai rendezvényeken, s nem hanyagolhatjuk el a művelődési központ területi szolgáltatásaiból. munkasműveiődést támogató tevékenységéből ránk háruló feladatokat sem. — Ma tehát miben lehetne összefoglalni a „Csortos-moU tót'"/ — Korántsem szakítottunk a hagyományos színjátszással. visszanyúlunk a k’.asz- szikusokhoz is, de mindig a mához akarunk szólni. Nem vállalhatjuk a színház funkcióit. de arra törekszünk, hogy a kreativitás domináljon a játékban, hogy mindenki alkotóvá váljék; A próbán látotlakból s a beszélgetésekből is az tetszett, ki: a Csorlos Gyula Színpad jelenleg a tervek szakaszában van. (Csak példának még hadd mondjam el: egyik tagjuk nagy lelkesedéssel beszéli arról, hogyan kellene, s tudnának utcaszínházai csinálni Miskolcon: a próba egy újabb szakaszában pedig a tizenöl játszó Dosztojevszkij munkásságának egy korszakával ismerkedhetett, mert lalán egyszer a színpadon is szükségük lesz ezen ismere- '■kre) .. A tervekről mii lehel még mondani? Ta(aii csak azi, amit a pudingról szoktunk.., (ténagy)