Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-02 / 205. szám
ESZAK-MAGYARQRSZÁG 2 1979. szeptember 2., vasárnap üdvözlő távirat A tízéves üéli Hírlap köszöntése A Hazafias Népfront 01 felliívása Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Apró Antal, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban köszöntötte Le Duan-t, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, Ton Duc Tliang-ut, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökét, Truong Cliinh-t, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetgyűlése Állandó Bizottságának elnökét és Pham Van Dong-ol, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökét. ! Kedves Elvtársak! A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független és demokratikus vietnami állam megalakulásának 34. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa. Minisztertanácsa és országgyűlése, egész népünk, valamint a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának, nemzetgyűlésének, a testvéri vietnami népnek. A magyar nép nagy elismeréssel tekint arra az önfeláldozó munkára, amelyet a vietnami nép, élén tapasztalt marxista— leninista élcsapatával, a Vietnami Kommunista Párttal, rendkívül nehéz körülmények közepette végez a gazdaság szocialista átalakítása és fejlesztése, a nép életkörülményeinek javítása érdekében. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk a vietnami nép harcával, amelyet hazája függetlenségének és területi sérthetetlenségének védelméért folytat. Nagyra értékeljük a Vietnami Szocialista Köztársaság aktív nemzetközi politikáját, a vitás kérdések békés rendezésére, a térség békéjének és biztonságának megszilárdítására, a jószomszédi kapcsolatok fejlesztésére irányuló kezdeményezéseit. Támogatjuk az indokínai népek baráti együttműködését, közös harcát, s elítéljük az országaik belső ügyeibe történő beavatkozási kísérleteket. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink és országaink kapcsolatai a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében, népeink érdekeinek megfelelően, napról napra fejlődnek és bővülnek az élet minden területén. Biztosíthatjuk Önöket, kedves elvtársak, hogy népünk továbbra is támogatja a vietnami nép országépítö munkáját, szocialista hazája megvédéséért folytatott küzdelmét. Meggyőződésünk, hogy a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság sokrétű kapcsolatainak fejlődése a jövőben is hatékonyan szolgálja népeink, a testvéri szocialista országok közös ügyét, a nemzetközi béke és biztonság érdekeit. Kedves Elvtársak! Szívből kívánjuk Önöknek, hogy érjenek el újabb kimagasló eredményeket hazájuk függetlenségének, népük szabadságának megvédésében, a szocialista társadalom felépítése érdekében folytatott áldozatos munkájukban. ünnepség Mádon (B'olytatás az 1. oldalról) gén. Megemlékezett a bányász elődök hősi osztály- harcos küzdelméről, méltatta azt a helytállást, áldozatkész munkát, amellyel a bányászok segítik szocialista ■társadalmunk gazdagodását. Mint mondotta: a munka társadalmában mindenekelőtt a munka rangját kell tovább növelni, s országépítö munkánkban mindenkinek helye és feladata van, mindenkinek személyes • érdeke fűződik ahhoz, hogy a társadalom' formálását, építését elősegítse. Terveink megvalósításához megvan a szükséges erőnk, a dolgozók érzik a népgazdaság előtt álló feladatok fontosságát és- minden erejükkel a célok megvalósításán fáradoznak. A továbbiakban az igazgató a bányászát és azon belül is az ásványbányászat jelentőségéről beszélt. Utalt rá. hogy államunk erejéhez és a lehetőségekhez mérten mindent megad az ás v á ny bá n.vásza t fejlesztésé- hez, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek további javításához. Ez a segítség tette lehetővé a hegyaljai ásványbányászat nagyarányú fejlesztését is. Üj üzemeket, termelőegységeket helyeztek üzembe, s rövidesen átadják rendeltetésének a gyöngykovaföldel előállító erdőbényei termelőegységet, ahol szeptember 6-án megkezdődik a munka. A hegyaljai ásványbányákban a nehéz fizikai munkát a gépek váltották fel, s ma már minden külszíni bányaüzemben nagy teljesítményű, korszerű gépek, berendezések könnyítik a munkát és teszik azt mind termelékenyebbé. Biztató távlatok nyílnak a jövőben is. hiszen népgazdaságunk több mint egymilli- árd forintot fordít az ásványbányászat fejlesztésére, s ebből jelentős rész jut a Hegyaljai Müvek bővítésére is. A továbbiakban az igazgató a szocialista munka- verseny jelentőségéről beszélt, méltatta a hegyaljai ásványbányáknál tevékenykedő szocialista brigádok munkasikereit, azt a rendkívül áldozatos összefogást, amellyel a munkáskollektívák segítették a 'gazdasági feladatok mind eredményesebb megoldását. Az ünnepi beszédet követően kitüntetések és jutalmak átadására került sor. Ketten kapták meg a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést. a Szolgálati Érdemérem arany, ezüst, illetve bronz fokozatát negyvenhetei'] vették át. tíz bányászt tüntettek ki Kiváló Dolgozó kitüntetéssel, s 4,5.millió forint hűségjutalmat, fizettek ki. A rnádi ásványbányászok ünnepsége a bányászhimnusz hangjaival ért véget. Akiiomélyítök ünnepe A Bányászati Aknamélyítő Vállalat borsodi körzetének dolgozói — beleértve a Szlovák Magnezit Müvek bányáiban dolgozók delegációja1 is — tegnap délután tartották meg a. bányásznap1 megemlékezést a bereute' művelődési ház műszaki klubjában. Ünnepi beszédet Btró Szabolcs, a körzet főmérnöké tartott. ■ Ezt követően Limburger József, a borsodi körzet vezetője kitüntetéseket adott át. Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesült egy lő, a Szolgálati Érdemérem irány, ezüst, bronz fokozatait negyvenen kapták meg. A borsodi aknamélyitök között az idén több mint 5 millió forint hüségpénzt osztottak ki. Tíz évvel ezelőtt, az MSZMP Miskolc városi Bizottsága határozatának értelmében megjelent a városi lap, a Déli Hírlap első példánya. A jubileum alkalmából tegnap a városi pártbizottság meghívására, a pártbizottsági székházban megjelent a lap szerkesztőségének kollektívája, valamint számos vendég. Az egybegyűlteket Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára üdvözölte, majd dr. Kovács László, a városi pártbizottság titkára tartott köszöntő beszédet. Beszédében egyebek között elmondotta, hogy a lap objektív szükségszerűségként jött létre. Az ország második legnagyobb városának lapja azóta is jó fegyvertársa a pártbizottságnak. Tudatos, állandó ráhatással minden- nap lesz a feladatok megvalósításáért. Szólt az újságírói hivatásról, az újságíró közéleti szerepéről,, mellyel valóban nagy hatással van a közvéleményre. Ennek a felelősségteljes munkának a lap kollektívája tisztességgel eleget tesz. A XXIX. magyar bányásznap központi ünnepségét szum- batun tartották Gyöngyösön. A Mátra Művelődési Központ színháztermében rendezett országos bányászgyü- lést dr. Gagyi Pálffy András, az Országos Érc- és Ásványbányák igazgatója nyitotta meg, majd Borbély Sándor, az, MSZMP Központi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. .— A mai napon az ország lakosságának figyelme azok felé fordul — mondotta bevezetőben Borbély Sándor —, akik nehéz, embert próbáló körülmények között hozzák fel a föld mélyéből a természet kincseit. Dolgozó népünk megkülönböztetett tisztelettel és nagyrabecsüléssel köszönti a bányászat ágazataiban: a szénbányászatban, az érc- és ásványbányászatban, az uránbányászaiban, az olajbányászatban dolgozó több mint 100 000 bányászt, mindazokat, akik a szakma munkáshagyományaihoz hűen, most is mindent megtesznek azért, hogy a népgazdaság szénnel, szénhidrogénekkel és ércekkel való ellátását erőinkhez képest biztosítsák. A Központi Bizottság titkára méltatta a bányászság forradalmi küzdelmeit, megemlékezett a felszabadulás utáni széncsaták hőseiről, szénbányászatunk műszaki fejlődéséről, majd gazdaság- politikai kérdésekről szólt. Idézte pártunk XI. kongresz- szusának határozatát, amely már 1975 tavaszán kimondta, hogy a jelenlegi körülmények között fokozottan kell takarékoskodni a nyersanyagokkal és az energiahordozókkal, nagyobb gondot kell fordítani a hazai természeti források — köztük a szén- vágyon — teljesebb, jobb, gazdaságosa bb kiaknazasara. Elmondta, hogy azóla .több olyan intézkedés is történt, amelyek a hazai energiahordozók és ásványi kincsek fokozott. hasznosítását segítik elő. — Létérdekünk — hangsúlyozta —. hogy «folyamatosan és töretlenül érvényesüljön a kongresszus határozata. Szólt arról a következetes törekvésről, hogy az új telepítéseknél már a bányák mérete, művelési, gépesítési módja és így a termelékenységük is korszerű színvonalon legyen, s kiemelte, hogy meglevő bányáinkat is ellátjuk a biztonságot és a teljesítményt’egyaránt fokozó berendezésekkel. — Az ásványvagyon-hasz- nosítás fejlesztési elképzelései szerint — mondotta a továbbiakban Borbély Sándor — továbbra is fenntartható a népgazdaság ásványi nyérsEzután Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke köszönte meg a lap eddigi munkáját és oklevelet adott ál a kollektívának. Fülöp Péter, a KISZ városi bizottságának első titkára a Miskolc a fiatalokért — a fiatalok Mis- kolcért koordinációs bizottság nevében adott át oklevelet. Szuchy Róbert, a népfront városi titkára kiváló társadalmi munkáért nyújtott át a lap több munkatársának jelvényt. Ezután Veres Mihály, a megyei lankiadó vállalat igazgatója Kiváló Dol- guzó kitüntetést adott át Csalu Lászlónak, a Déli Hírlao főszerkesztőiének. majd Wirth Lajos, az Észak-Magyarország főszerkesztője, Kilián Bála. a nyomda igazgatója, Koezka Antal postaigazgató köszöntötte a lap kollektíváját. Drótos László a tízéves propagandamunka elismeréséül a lap több dolgozójának nyújtott át oklevelet. Végezetül Csala László főszerkesztő köszönte meg a rangos elismeréseket, a szép megemlékezést. anyag-szükségleteinek mintegy 56 százalékban hazai forrásból való kielégítése, gazdaságos fejlesztés és reális kitermelési költségek mellett. Ezért vái'juk — úgy véljük, okkal és joggal — a bányászati fejlesztések tervezőitől és kivitelezőitől, hogy a növekvő beruházási terhek a lehelő legkisebbek, a megoldások minél egyszerűbbek, ésszerűbbek legyenek, és ugyanakkor az új objektumok minél előbb lépjenek működésbe, és minél gazdaságosabban termeljenek. Felhívta a figyelmet a bányászatban alkalmazott rendkívül nagy értékű gépek és berendezések jobb kihasználására, a még jobb munka- szervézésre és a takarékosságra. Emlékeztetett arra, hogy fejlesztéseinknél támaszkodhatunk — és kell is támaszkodnunk — a baráti országok: elsősorban a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság tapasztalataira és fejlett bányagépgyártására. — A bányászok mindig becsülettel teljesítették feladataikat — hangsúlyozta —, s e példás helytállást várja pártunk a jövőben is. Ezt a helytállást példázza az a sok felajánlás is, amelyet az MSZMP XII. kongresszusának és hazánk felszabadulása 35. évfordulójának tiszteletére tettek. A bányászoknak tudniuk kell, hogy mindig és minden körülmények közölt hű társakként maguk mellett tudhatják póriunkat, kormányunkat, népünket — fejezte be beszédét a Központi Bizottság titkára. Ezután dr. Simon Pál nehézipari miniszter kitüntetéseket adott át a bányászát élen járó dolgozóinak, j A bányászgyűlés Gyűri Sándornak, a Mátraaljai Szénbányák igazgatójának zárszavával fejeződött be. Ezt követően koszorúzási ünnepséget tartottak a bá- nyászhősüknek a Mátraaljai Szénbányák központi épületének falán elhelyezett emléktáblájánál. A Magyar Szocialista Munkáspárt koszorúját Borbély Sándor és Vaskó Mihály, a Heves megyei Páll. bizottság első titkára helyezte el. Heves megyében telt kétnapos látogatása során Borbély Sándor pénteken a vidék bányászati létesítményeivel, a mátravidéki bányászok életkörülményeivel ismerkedett. Látogatást tett Visontán a Thorez-bányá- ban és a Gagarin Hőerőműnél, s Recsken megtekintette az ércmező feltárásának előkészítő munkálataitA Hazafias Népfront Országos Tanácsa örömmel üdvözli a községek, városok lakosságának él határozását, hogy az elmúlt; hetekben felajánlásokat tettek lakóhelyük fejlesi .sének társadalmi támogatására, csatlakozva a vállalati és a szövetkezeti dolgozóknak az MSZMP XII. kongreszsusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére kibontakozó munkaversenyéhez. A községek és a városok fejlesztésében es szebbé teleiében. az életkörülményeket javító anyagi és szellemi javák gyarapításában, annak komoly értékén is túlmutató jelentőségű a lakosság társadalmi közreműködése. Ez tettekkel juttatja kifejezésre a lakóhely — ezen keresztül a haza — iránti szeretetetA Hazafias Népfront Országos Tanácsa helyesli e kezdeményezést, felhívja az ország lakosságát, tanácsait és társadalmi szerveit, hogy csatlakozzanak a Búcs-Kis- k.un, Komárom és Szolnok megyei települések kezdeményezéséhez, és indítsanak az ország városaiban, községeiben : településfejlesztési társadalmi munkamozgalmat, amely a népgazdasági és a helyi céloknak megfelelően segíti településeink fejlődését. szépítését. A társadalmi munkamozgalom önkéntesen és díjazás nélkül, elsősorban a településfejlesztési tervekben szereplő olyan közérdekű célok megvalósítását segítse, amelyek egy-egy községben vagy városrészben, utcában és közterületen a lakosság életkörülményeinek, ellátottságának javítását, a környezet védelmét szolgálják. Ilyenek: bölcsődék, óvodák, iskolák, napközik, játszóterek, sportpályák építése és fenntartása, öregek , napközi otthonainak létesítése, jár« da. út, vízvezeték, csatorna építése, virágosítás, fásítás, parkosítás. Működjünk közre településeink környezetének védelmében,. a közintézméLosonczi Pál, az MSZMP. Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke szombaton — Hajdú-Bihar megyei látogatásának második napján — elsőként a debreceni Biogál Gyógyszergyárat kereste fel. Meghallgatta Kéri Tibor igazgató és Nagy Károlyné pártbizotlsági titkár beszámolóját a 27 esztendővel ezelőtt alapított nagyüzem helyzetéről, eredményeiről és gondjairól, majd gyárlátogatáson vett részt. Mint tájékoztatói elmondták neki, a gyár amellett, hogy javította a belföldi gyógyszerellátást. gyors ütemben növelte exportját is. A tőkés 'országokban például az 1975. évi.600 ezer dollár értékűvel szemben az idén már mintLázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke szombaton a Budapesti Műszaki Egyetemre látogatóit. Elkísérte Méhes Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Budapesti Párt bizottság első titkára. A vendégek, akiket az egye temeni Szatmári István, a XI. kerületi Pártbizottság első titkára és a nagy múltú oktatási intézmény vezetői lőnyek és a lakóépületek rendjének és tisztaságának megteremtésében, természeti és gazdasági értékeink megóvásában, méltó környezeti kultúra kialakításában. Mindennek érdekében táljuk fel a helyi erőforrásokat, törekedjünk a gazdaságosságra és a takarékosságra. A mozgalom toborozzon még több aktivistát ahhoz a lakóhely fejlesztési társadalmi munkához, amely eddig is évről évié fejlődve jelentős eredményeket ért el. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa felkéri a társadalmi szervek országos, területi és helyi vezelösége- il, hogy működjenek közre a mozgalom kiszélesítésében, a szervezett. településfejlesztési társadalmi munka feltételeinek megteremtésében. Felkéri a tanácsokat, az intézmények, a vállalatok és a szövetkezetek vezetőit, hogy az eddigi gyakorlatot továbbfejlesztve, szervezéssel, szakmai és műszaki segítséggel, anyagok, gépek és eszközök biztosításával támogassák a lakosság, a vállalati és a szövetkezeti közösségek tevékenységétA településfejlesztési társadalmi munkamozgalmat megyénként és országosán az 1986. év végéig elért eredmények alapján fogjuk értékelni. A legjobb eredményt elérő településeket a Hazafias Népfront Országos Tanácsa zászlóval és oklevéllel jutalmazza. Az országos értékelés mellett a megyei és a helyi népfront- és a tanácsi szervek a maguk területén is gondoskodjanak a legjobb eredményt elérő városok, községek, közösségek cs személyek tevékenységének elismeréséről. ' Biztosak vagyunk abban, hogy felhívásunkat az ország lakosssága helyesléssel fogadja "és közös erővel, mindnyájunk hasznára es örömére fejlettebbé, szebbé tudjuk tenni falvainkal, városainkat, országunkat. vásárolták, illetve vásárolnak a készítményeiből. Az Elnöki Tanács elnöke ezután részt vett a Debreceni Orvostudományi Egyetem tanévnyitó ünnepségén. Megjelent dr. Sehultheisz Emil egészségügyi miniszter, ott voltak a megye és a város párt- es tanácsi vezetői is. Dr. Karmazsin László rektor köszöntötte a 234 elsőéves magyar és külföldi hallgatót, akik ezt követően letették az esküt. Az ünnepségen 15 orvos aranydiplomát kapott fél évszázad óla végzett gyógyi- lóinun kajáért. A tanévnyitó után Losonczi Pál felkereste az egyetem gyermekklinikáját és több intézetét. {adtak, részt vettek az egyetem tanévnyitó ünnepségén. Jelen volt Pollnszlcy Károly oktatási, Abraham Kálmán építésügyi és városfejlesztési, valamint Suliész István kohó- és gépipari miniszter is. A lanévn,yilás alkalmából adták át a vas. gyémánt és arany műszaki doktori oklevelet annak a 81 mérnöknek, aki 85. 80 illetve 50 évvel ezelőtt szerezte meg a diplomáját. Díszéi es bányászgyiíés Gyöngyösei Borbély Sándor beszéde A Hazafias Népfront Országos Tanácsa Losonczi Pál a Biogál Gyógyszergyárban egy 5,5 millió dollár értékűt Lázár György a Budapesti Műszaki Egyetemen