Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-29 / 228. szám
Drótháló a medencében Ezekben ci napokban a Vízügyi Építő Vállalat 20-25 dolgozója működik 0 tapolcai strand korszerűsítésénél. Kocsis Béla művezető irányításával a vasbetonszerelők közel, 2700 négyzet- méter négyzetes hálót szereltek be az 50 méteres medencébe. Munkájuk befejezésével az ácsok, majd a betonozok foglalják el helyüket. Fotó: Szabados György TELEX AGYONLŐTTÉK Pénteken a spanyolországi San Sebastian egyik elővárosában, a nyílt utcán agyonlőtték Tomas Albát, a városi tanács tagját, az ETA-hoz közelálló népi egység baszk nacionalista pártszövetség volt tagját. A 42 éves Albát néhány nappal ezelőtt kizárták a pártszövetségből. KARAMBOL Negyven személy vesztette életét Venezuelában egy autóbusz és egy teherautó összeütközésekor. Az autóbusz 60 személyt szállított, amikor eddig ismeretlen okokból a busz vezetője elvesztette uralmát a jármű felett. Az életben maradt utasok többsége súlyos sérülést szenvedett. ÖSSZEÜTKÖZÉS Harmincán meghaltak, 35-en megsebesültek, pénteken Barcelona közelében, amikor egy autóbusz és egy teherautó összeütközött. SZÁLLODATÜZ BECSBEN Életszínvonal-politikánk fontos részeként a lakosság ellátásában nagy szerep jut a íogyusztásicikk-import- nák. Fontosságát bizonyítja, hogy a fogyasztók a kereskedelemben elköltött vnipden 5. forintjukért külföldről származó terméket vásárolnak. Az idei tervek szerint az import kétharmada a rubelelszámolású szocialista országokból érkezik. Százezer személygépkocsit, .30 ezer motorkerékpárt, 1,7 millió hektoliter sört, '300 millió torint értékű konzervet, 430 millió forint értékű optikai és fotócikket, 775 millió forint értékű bútort, 3,8 milliárd forint értékű ruházati cikket vásárolunk. A dollárelszámolású országokból a déligyümölcsön, a fűszereken, a kávén, a teán kívül sok millió forint értékű különféle ruházati cikket, bútort, szerszámokat, híradástechnikai és háztartási készülékeket, gépeket, sportszereket, kozmetikai termékeket szerzünk be. A Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatása szerint az idei fogyasztásicikk- import 44 százaléka az I. fél évben 'forgalomba került. Az év további részében esedékes külföldi áruk között van a személygépkocsi, a citrom, a narancs, a játékok, a ruházati cikkek és a téli gumilábbeli. Bensőséges - ünnepségen, szeptember 28-án, a szövetkezeihez tartozó négy . község idős tagjai részére tartották meg az öregek napját. A I-Iegyalja Tsz-nek 455 idős dolgozóját köszöntötte a szövetkezet vezetősége nevében Pisák János elnök. Köszöntőjében méltatta az öregek fáradhatatlan munkáját. Többségük alapító tagja a szövetkezetnek, és sokat tett annak érdekében, hogy ma a szövetkezet jó eredményekkel gazdálkodhasson. A tagközségek úttörőcsapatai is rövid műsorral kedveskedtek a, nagymamáknak, nagyapáknak. (Varga László, a 1-Iegyalja Mezőgazdasági Termelőszövetkezet szociáliskulturális bizottsága elnökének leveléből). Milyen újdonságokra számíthatunk? A többi között porszívók, mosógépek érkeznek a Szovjetunióból, és a karácsonyi forgalomra különböző játékok, órák, bo- • rostyán-készítmények. Az NDK-ból háztartási gépeket várunk, divatékszereket, órákat, újfajta tapétát, autóápolási cikkeket. Hasonló termékeket vásárolunk Csehszlovákiából is, Romániából többféle olcsó mosógép, Lengyelországból bojler, Bulgáriából gázkonvektor érkezik. A hazai termelést még nagyobb mennyiségű jugoszláv, kínai, pakisztáni, Szíriái férfiing, romáin és olasz kötöttáru, mongol bőráru, lengyel gyapjúszövet, spanyol cipő egészíti ki. Argentínából, Indiából, Mexikóból, Szíriából, Brazíliából főleg textiltermékek, ajándéktárgyak és élelmiszerek kerülnek forgalomba. Ezekben a hetekben érkeznek meg a bútorok, a jugoszláv ülőgarnitúrák és szekrénysorok. Kapható lesz szovjet és lengyel szobabútor és szekrénysor. NDK kárpitozott garnitúrák és konyhabútorok. Ezenkívül Csehszlovákiából 5 magnetofon és lemezjátszó | érkezik. Bécsben, a Hotel am Augartenben eddig ismeretlen okból nagy erejű tűz ütött ki tegnap hajnalban. A gyorsan tovaterjedő tűz az első jelentések szerint eddig 27 ember életét követelte. Nagyon sokan füstmérgezést szenvedtek. Az oltási munkálatokban 120 tűzoltó vett részt. Lehetetlen megállapítani az áldozatok pontos személyazonosságát, mivel a vendégkönyv is elégett, és mind ez ideig nem került elő a szálloda éjjeli portása. ELISMERÉS Magyar tévéfilm is volt a jutalmazottak között a gyermek és ifjúsági televízióműsorok pozsonyi nemzetközi fesztiválján. A Magyar Televízió „Ebéd” című filmje kitüntető elismerésben részesült. FELBORULT Pilis községben, a 4-es számú főúton Borbély Mihály 38 éves nyugdíjas, al- bertirsai lakos motorkerékpárjával az út felező vonalához húzódott és az őt előző. vele egy vonalban levő pótkocsis tehergépkocsi oldalának ütközve felborult. Borbély a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint Borbély figyelmetlenül vezette járművét. A rendőrség folytatja a vizsgálatot. Egymás után épülnek Alberítelepen a bányászlakások. Legutóbb a 29. bányásznap alkalmából költözhetett be ismét 24 család. Hogy milyen környezetbe kerülnek a Rudolftelöpről átkerült lakók, abban nagy része van Tinlca Sándor szobafestőnek, aki a lakások belső képét alakítja ki, A fiatalember egyébként több mint egy évtizede dolgozik az építészeti részlegnél. Fotó: Kozma István Mór a tavaszra készülődnek a Miskolci Kertészeti Vállalat dolgozói. A tapolcai sétány mellett levő virágágyakból az egynyári virágokat „kitelepítik", helyére tulipánhagymákat ültetnek. Piaci jelentés Vitamindús a karfiol I SzaljiiH. Születésnapot köszöntenek szombaton a szovjet űrkutatásban: két évvel ezelőtt, 1977. szeptember 29-én indult útjára a világ eddig legjobban kihasznált űrlaboratóriuma. a Szaljut—6. űrállomás. Bár a Föld körül kéri ngő űrla bora tóriu mi) a k jelenleg éppen nincs lakója, ebben a vonatkozásban minden eddigi rekordot megdöntött: eddig három állandó expedíciónak és négy — látogatóba érkezett — együttesnek adott otthont, összesen több mint egy évet töltöttek már belsejében űrhajósok. Tizenkét alkalommal csatlakozott hozzá személyvagy teherszállító űrhajó, hat ízben töltötték fel üzemanyaggal — együttvéve mintegy négy tonna súlyban — a teherszállító űrhajók eddig már több mint kilenctonná- nyi utánpótlást juttattak el az űrállomáson dolgozók számára. Kép- És lianprciiívum Pécsett megalakult a „Ba- ranyatár” elnevezésű kép- és hangai’chívum, amely dokumentációs céllal megőrzi az utókor számára Baranya nevezetes embereinek szavait, az eltűnő falvak és a változó tájak képeit. A helytörténeti és művelődéstörténeti szempontból egyaránt jelentős vállalkozás gazdája v a megyei népművelési .tanácsadó. Munkatársai ‘fényképezőgéppel és magnetofonnal rögzítik azokat az információkat, amelyeket később már nem lehet pótolni. Elsőként a kihalóban levő baranyai falvakról készült érdekes kép- ás hangsovo- zat, amelyet pénteken mutattak he Pécsett a szakembereknek. KppílörsÉyi íelliívás! A rendőrség kéri azt a személyt, aki 1978. év augusztusától a Bükk hegységben, Miskolc—Bükkszení- lászló—Biikkszcnt kereszt— Lillafüred körzetében egy kerti ásót talált, jelentkezzen a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság bűnüldöző, si osztályán. (Miskolc, I., Zsolnai kapu 40. II. cm. 325. számú szoba. Telefon: 36-141, 236-os vagy 26I-eS mellék.) Ezen a héten is bőséges választékot találtak a háziasszonyok a megye piaci elárusítóhelyein és a ZÜLD- ERT-boltókban. A legnagyobb kínálat a vöröshagymából, a leveszöldségekből és a káposztafélékből volt. A hét végi fogyasztói árak szerint a burgonya 3,90 és 4,40, a vöröshagyma 7,40, a fokhagyma 35 forint. A sárgarépa ára 6.40, a gyökér és a zeller kilója 12 forint, a karalábé 6,60 forintba kerül. A fejes káposztát 3,60-ért, a vöröskáposztát 6,50-ért, a kelkáposztát 8 forintért vásárolhatjuk. A piaci standokon, a boltokban bőven kínálják a karfiolt: kilója 10 és 12,60 forintba kerül. Akad még zöldborsó is, igaz, már 17 forintos áron. Tíz és 14 forint a zöldpaprika, a para. dicsőm 5,60, az uborka 6 és 10 forint, mérettől függően. Az alma 10 és 11,60 között, kapható, a körte ára 7 és 13,40 forint. A szilva 10, a szőlő pedig 11 és 18 forint között vásárolható. Heti ételreceptünk: A bő karfiolkínálatból ízletes egytálételt, a karfiolrakottust ajánljuk. Készíthetjük, maradék sült húsból, pörköltből, vagy hirtelen kisütött, kicsontozott.. tyúkmellből. Egy mély, tűzálló edény alját kivajazzuk, zsemlemorzsával megszórjuk. A puhára főtt karfiolrózsák felét belehelyezzük, rá a húst, a tetejére ismét karfiolt. Leöntjük egy pohár tejföl és 5 deka reszelt sajt keverékével, sütőben átsütjük. Import A fiatal házaspár beszélget: — Amikor legelőször ellent- mondasz nekem, mindjárt megcsókollak! -r így az újdonsült férj. — ugyan, dehogyis csókolsz meg akkor — mondja bölcsen az ifjú feleség ★ A várószobába beállít egy tagbaszakadt férfi. — Mondja meg a főnökének — rivallja bőszen —, hogy itt van Johnston! • — ön Johnston? — dünnyögi zavartan a törékeny testalkatú titkár. — Milyen furcsa .. j — Mi ebben a furcsa?! — a főnök ugyanis meg parancsolta. hogy mihelyt ön megjelenik, azonnal rúgjam ki . . . ■k-- Mit ajándékoztál a férjednek a születése napjára? — .Ezüstrókát — És ő neked? — Horgászfelszerelést! ★ Két nagyvilági dáma beszé. Cet: — Mondja, gyakran kell ú;l szakácsnőt fogadnia? — O. ne is beszéljen róla! Olyan gyakran., hogy a konyhában forgóajtót szereltünk fel! ★ — Mondja, miért van ilyen szerencséje a kártyában, a lóversenyen pedig sohasem nyer? — Hát próbált-e valaha is a kabátja ujjába dugni egy lovat?! ★ A falusi templomban — tévedés folytán — egyszerre kellett esküvőt és gyászszertartást rendezni. — Mit tegyünk, atyám? — kérdezték többen is a paptól. — tfgy gondolom, az esküvővel kezdjük — De miért? — Hát meri unnak kisebb az . esélye, hogy a halott meggondolja magát. . ★ — Hihetetlenül kifáradtam ma — panaszkodik barátjának a cég igazgatója. — Az egyik beosztottam engedélyt kért. hogy engedjem 'c\ a nénikéje temetésére. Mivej ismerem a trükkjeit.’ elhatároztam, hogy elmegyek ' vele. megnézeti azt. a labdarúgó-mérkőzést, és rajtakapom. hogy hazudott. — No. és ml volt? — Tömény unalom . . — Olyan rosszul játszottak? — Dehogy, roppantul hosszú volt a gyászszertartás . . — Miért kerüli Smith doktort? Amint ő belépett a szobába. maga mindjárt elbújt. — Szégyellem magam . . — Ugyan miért? —> Hát mert már tíz évo nem voltam beteg! + — Ma volt 25 éve annak, hogy együtt dolgozom a főnökömmel — újságolja barátnőjének a titkárnő. — Nekem is nemrég volt az ezüsllakodalmam — felelj a másik. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIR DB LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 36-132, 16-672, 35-380, 36-579; titkárság: 16-886; ipari rovat: 16-035; belpolitikai rovat: 16-450: kultúrrovat: 16-067: sportrovat: 16-049; levelezési rovat, panaszüg.yek: 16-046. Kiadja: a Borsod megye. Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. • 3527 Postacím: Miskolc. Pf.: 178 FeMős kiadó: VÉRES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlap- kézbesítőknél. Az előfizetés díja ggy hónapra 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. F. vezető: KILIÁN BÉLA-
